Déli Hírlap, 1976. május (8. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-24 / 121. szám
A színház változásairól s a műsorkvretröl A kívülállóknak talán nem mond sokai, de engem rendkívül kellemesen érint, hogy Sallós Gábor, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója pontosan egy perccel előbb megjelenik közös beszélgetésünk színhelyén, mint -ahogy abban megállapodtunk. Nevezhetnénk ezt udvariasságnak, azonban jóval több annál. Afféle színházi reflex, mely hosszú évek vagy évtizedek alatt alakul ki az emberben. Sallós Gábort 22 szezon tapasztalatai tanították pontosságra. S ha már itt tartunk, talán nem érdektelen elmondani, hogy 13 éve él Miskolcon, s igazgatóként most fejezi be a nyolcadik idényt, így hát önként adódik a kérdés : Az elmúlt két évtized folyamán milyen változások történtek a magyar színházi életben, kultúrában, melyeket különösen jelentősnek tart. — A változásokról tulajdonképen bárki meggyőződ, hét már akkor is, ha kezébe vesz egy másfél, vagy két évtizeddel ezelőtti műsortervet, vagy bérlőket toborzó plakátot. A kommersz dara. * bóktól, a sematikus művektől eljutottunk a valóságot árnyaltabban, nagyobb igény, nyel ábrázoló művekig. Meg kell azonban állapítani, hogy a társadalmi fejlődés — természetesen a hazai viszonyokról beszélek — sokkal előbbre tart, mint a színház. Közéletünk izgalmas — olykor drámai — változásait a színház ólomlábakon követi. S ezzel úgy gondolom, választ adtam azokra a kérdésekre is, melyek azt firtatják, miért nem játszunk iga. zán jó mai, modern drámákat. — Azt hiszem, senki nem vitathatja, hogy a Miskolci Nemzeti Színház évek óta — többkevesebb sikerrel — keresi ezeket a müveket. — Igen, ebben következetesek vagyunk és azok is le. szünkl Ügy érzem, bizonyos kockázatot az új darabok fel. fedezése közben mindig vállalnunk kell. Örülünk, hogy házi szerzőink között tarthat, juk számon Kertész Ákost, Páskándi Gézát. Szakonyi Károlyt, s hogy közös törekvéseinkhez csatlakozik új drámájával a következő évadban Bertha Bulcsú is. — Persze- az új darabok bemutatására való vállalkozás még nem jelent okvetlenül korszerű színházi műhelyt. — Ezt én sem mondtam. Mindenki tudja, hogy hu. szonegynéhány évvel ezelőtt — ha csak a saját pályám tapasztalatait elevenítem föl — mennyire kötődött a magyar színház a naturalizmushoz. Rendkívül hosszú és földhözragadt előadásokat láthattunk. Néhol olyan házakat éoítettek a színpadra (annvi_ ra valóságosakat), hogy alig tudták szétbontani azokat. Ha jól meggondoljuk, az illúzió- színháztól mostanáig nem is volt. olyan könnyű eljutni. Ahogy nézem a mostani pró. bákat. előadásokat, nap mint nan látom, hogy idősebb színészeink még most i.s menynyire kapaszkodnak a naturalista színjátszás hagyományaiba. H'ába. a reflexek sokáig élnek. Túlélik a stílusváltozásokat. — Egy személyes kérdés: Sallós Gábort színészként és rendezőként Ismerte és szereti e meg a miskolci közönség. Az utóbbi időben miért látjuk olyan keveset színpadon? — Elárulom, hogy legjobban, legotthonosabban most is a színoadon érzem magam. Sajnos, a színházvezetés hivatali kötelmei elnyomják bennem a színészt, a rendezőt. (Nem is tudja, mit vállal az. aki — művész létére — beül egy igazgatói székbe.) De hát ha már vállaltam ezt az egyébként megtisztelő és nagyon felelősség- teljes megbízatást, akkor úgy gondolom, mégiscsak fontosabb, hogy viszonylag zökkenőmentesen menjen a több, mint háromszáz embert foglalkoztató üzem, mint az, hogy eljátsszak egy- egy szerepet. Vagy például itt van a műsorterv... — Tudjuk, hogy elkészült már a következő szezon bemutatóinak tervjavaslata. Menynyi árulható el ebből? — Egyelőre inkább amolyan műsorkeretről beszélnék. A cél az, hogy igényes szórakozást biztosítsunk nézőinknek. Felfedező kedvünk természetesen nem hagyott alább. Űgyannyira nem, hogy szakadatlanul keressük az új magyar drámákat, de azért „felfedezzük” Szophoklészt és Arisztophanészt, meg Oszt- rovszkijt, játszunk egy Mae- terlinck-darabot (az utóbbi szinte ősbemutató-számba megy), szerepel a szerzők között Heltai Jenő és Fejes Endre, a nemrég megismert Bukovcan, továbbá Feydeau és Kesselring. Ami a zenés műveket illeti, Offenbach és Scserbacsov neve fémjelzi majd zenés színházunkat. Természetesen lesz jövőre gyermekdarab is; egy meseoperát akarunk játszani Stúdiónkban egy lengyel szerző kétszereplős musicalje kerül színre. Lesz-e ehhez kellő művészi erő ? — Az eddigieknél sokkal jobban ki akarjuk használni a színházunk művészi kapacitását, s új erőkkel. is gazdagodunk. Hozzánk szerződött a most végzett Fehér Ildikó, valamint a kaposvári színháztól Hunyadkürti István és Horváth Zsuzsa, Szegedről pedig Martin Márta. Újlaki Dénes is úgy döntött, hogy végleg nálunk marad. Megnöveli erőinket, hogy nálunk vállalt feladatokat ßeke Sándor, a kolozsvári magyar színház Kassán működő társulatának művészeti vezetője. Két rendezésre szerződött Csiszár Imre. akinek több sikeres produkciót köszönhettünk már eddig is. Jelentős színészeink közül Jancsó Sarolta, Lázár Kati és Várdai Zoltán vélt meg a miskolci színháztól. — Befejezésül a színház társadalmi kapcsolatairól halljunk néhány szót. — Hosszan beszélhetnék a különböző szocialista brigádokkal, vagy a sárospataki Kossuth Termelőszövetkezettel való kapcsolatunkról A munkásokkal való barátságunk — nyugodtan állíthatom — nem formális. S van még egy momentum, amit ugyancsak nem lehet fi,7'’el- men kívül hagyni. Amíg 1970-ben csak 7400 bérlőnk volt. most több mint 10 ezren váltottak bérletet. Óvjuk magunkat, hngv a statisztika bűvöletébe essünk, de any- nyit talán mégiscsak seitet a színházhoz kapcsolódó tömeg, hőgv izgalmasan, érdekesen szóltunk már jó néhányszor. (gyarmati) Hangarchívum Befejező szakaszához érkezett a Borsod megyei Múzeumok Barát5 Körének rendez vénysorozata. a Hangarchívum. A magyar népzenei fel- vételeket fe'elevanto sororot utolsó előadásaként ma délután 6 órától Kunt Ernő néprajzkutató az évszakok népzenéjével ismerteti meg hallgatóit. A rendezvényt a megyei múzeumigazgatóság előadótermében tartják (Szabadság tér 3.). 4c Kertész Ákos Sziklafal Című színmüvének előadásáért nívódíjat kapott a Miskolci Nemzeti Színház. A házi ünnepségen Sallós Gábor igazgató tolmácsolta a Kulturális Minisztérium elismerését, a darabot színpadra állító Illés István rendezőnek, a díszlet- és jelmeztervező Gergely Istvánnak es a darab négy szereplőjének. Emlékszünk még, a Sziklafal ősbemutatója Egerben volt. majd sok miskolci előadáson köszönte meg a közönség tapsát Meszléry Judit, Pécsi Ildikó, Gyöngyössy Katalin és Demeter Hedvig (képünkön), (Jármay György felvételei) T V Könyvhéti ízelítő rm Valóban nehéz helyzetben volt a tévé, amikor ízelítőt akart adni az ünnepi könyvhét kínálatából. A nehézség oka elsősorban nem a bőség, hanem a „reklámozott áru” jellege. Az irodalom eszköze a riyelv, a tévé kifejezőeszköze a kép. Az olvasó kapcsolata a könyvvel intim, személyes. Jó esetben el tudja ezt érni a tévé is (most nem tudta), de még így is hátrányba, kerül a könyvvel szemben. A tévés, a képi megfogalmazás ugyanis mindig konkrét, egyszeri és megmásíthatatlan, az olvasott szó viszont nem csupán szárnyára engedi a fantáziát, de számít is rá, ez hatásának egyik titka, varázsa. Mit tegyen hát a tévé, ha a könyvet kívánja népszerűsíteni? Konkrétan, mit tehet a könyvhét sikeréért? Sok mindent. Az egyik lehetséges, ám megvalósításában nem a legszerencsésebb a tegnap este látott: egv-egy tematikai, gondolati szálon felfűzve, kiemelni néhány könyvet a sok százból. Kaptunk így egy kicsit zan- zásított irodalmi műsort, amelyben volt „minden”: té- vésített regény, novellarész- let, színpadi jelenet, versmondás, ének, felolvasás. A hiányérzetünk oka kettős: ez az irodalmi műsor nem volt igazán jó: végül is nem kaptunk áttekintést a könyvkínálatról. Tegyük még hozzá, hogy nem volt igazán intim személyes sem. mert Bányai Gábor kissé lapos „konfe- ransz” szövege sem ismertetett igazán, nem is minősített, csupán „hézagpótló” volt, s ezz^l inkább elidegenített. Igaz, a könyvhét még nem kezdődött meg, ez a műsor csak afféle előzetes hírverés volt. De éppen mert még van idő, még nem merült ki a pénztárcánk, a tévé dolgozhatott volna kevésbé direkt, „ráérősebb” módszerekkel is. Említsünk jó példát is rögtön! Katberina Blum monológja (Hámori Ildikó előadásában) biztosan sokakban kedvet csiholt könyvalakban is megszerezni Heinrich Böll remek írását (a Nagyvilágban már publikálták), hasonló, bár sokkal fáradtabb megoldás volt a Rákosv Gergely (A dara) és Marosi Gyula (Korunk legendáiból) írásaiból készült jelenet. Jó ötlet volt viszont, hogy magát az írót is láthat tűk, hallhattuk. Ez a megoldás: az író meghívása a stúdióba. mindig hálás. Az olvasó kiváncsi a szerzőre, a szerző kíváncsivá teheti a nézőt magára a műre is. Nem feltétlenül a kérdezz-felelek interjúra gondolunk itt. De vannak jó előadókészségű, szépen olvasó, beszélő szerzők is, akiket élmény látni, hallani. Végül is ez adja az író—olvasó találkozók varázsát. Ezek a sablonos összeállítások, műsorblokkok — függetlenül a bennük bemutatott irodalmi anyagtól — már monotonok, unalmasak. Hiába szerepelt 12 szerző (ennyi sok!), nem kaptuk sem a bőség, sem az ünnep élményét. Egy műsor volt a sok közül, s végül is a néző csak olyan tanácstalan a könyvsátrak előtt, mint a műsor előtt volt. HETI: O Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.35: Népi zene. — 14.00: Közlekedési műsor kicsiknek. — 1-1.30; Az élő népdal. — 14.40: Liszt-dalok. — 15.00: Hírek. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.15: Fiatalok stúdiója. — 15.40: Kóruspódium. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Munkásakadémia. A fény világa. — 16.35: Durkó Zsolt: Kamarazene. — 16.52: Kórusmüvek. — 17.00: Hírek. — 17.05: Operettrészletek. — 17.27: összemesélés. Móricz Zsigmond elbeszélésének rádióváltozata. — 18.02: Mozart: A-dúr zongoraverseny. K. 488. — 18.25: Üj könyvek. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Regále. Hangjáték. — 20.07: Nótaest. — 21.00: Hírek.. — 21.05: Operaáriák. — 21.30: Mi, férfiak. Petress István műsora. —- 22.00: Hírek. — 22.15: Sport. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Üj lemezeinkből. — 23.25: Táncdalok. — 24.00: Hírek. — 0.10: Éji zene. — 0.25: Himnusz. Petőfi rádió: 12.00: Népdalok. — 12.30: Hírek. — 12.33: Az első fecskék utódai. Üzbegisztán! űtí- jegyzet. — 12.50: Operarészletek. —13.30; Hírek. — 13.33: Bolgár kórusmüvek; — 13.45: Idöjárásr és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől ötig . . . Kívánságműsor. — 17.00: Belépés nemcsak tornacipőben ! Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.00: Titkon innen — titkon túl. Rádiósorozat. A gyermekgyógyászat tegnap és ma. — 18.30: Hírek. — 18.33: Barangolás régi hanglemezek között. — 18.50: Rahmanyinov; Rapszódia egy Pa- ganini-témára. — 19.20: Jó estét, gyerekek! — 19.25: A Kaláka együttes sanzonestje. — 20.10: Nádasok, vízi madarak, szikes puszták. Riport. — 20.30: Hírek. — 20.33: Ifjú Zenebarátok Híradója. — 21.03: Egy rádiós naplójából. — 22.00: Harminc nerc rock. — 22.30: Hírek. — 22.33: A deák bosszúja. Boccaccio elbeszélése. — 23.02: Operettdalok. — 23.25: Kórusok, hangszerszólók. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Műsorismertetés. hírek. — 17.05: Emberek. utak. jár/nővek — közlekedési magazin. Járművezető és gyalogos turisták a közúton . . . — 17.15: Kórusmuzsika. — 17.25: Naniaink kérdései. — Jegyzet. — 17.32; Megyei sporteredmények. — 17.40: Slágerkoktél. — 18.00: Borsodi Tükör. A stúdió krónikaműsora. — 18.15: Üj lemeze- inkh'íl. — 18.25: Hírösszefoglaló, i d ő j árás j elentés. mű sorism ertetés. Szlovák televízió* 15.03: Hírek. — 15.40: Orosz nyelvlecke. — I6'l0: Kelet-szlovákiai híradó. — 16.30: Béke kerékpárverseny. — 18.25: Folklórműsor. — 19.00: Híradó. — 20.00: Prágai tavasz ’76. — 20.40: Se ti, se mások. Tévéjáték. — 21.30: Híradó, sajtószemle. Kiállítások: Minden kiállitóte- rem zárva tart. FILMSZÍNHÁZAK ' BÉKE: Vidám gazfickók Szí. francia film Kezdés: 14, hn6 és 8 órakor KOSSUTH: Visszatérés Oz földjére Mb. szí. amerikai rajzfilm Kezdés: f3 és hn5 órakor Anna Karenina Szí. szovjet balettfilm Kezdés: 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB: Utazás a koponyám körül Szí. magyar film Kezdés: f5 és f7 órakor FÁKLYA: Enyém, tied — kié? Mb. szí. olasz—francia film Kezdés: f4, f6 és f8 órakor PETŐFI: Vörös rekviem Magyar film Kezdés: f5 és f7 órakor SZIKRA: Holtbiztos tipp Szí. angol film Kezdés: 3, 5 és 7 órakor Másfél helyár! TÁNCSICS: Csapda Szí. román film Kezdés: f3, f5 és f7 órakor TAPOLCA, KERT: Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk! Mb. szí. angol film Kezdés: f8 órakor STADION: Magas, szőke férfi, felemás cipőben Mb. szí. francia film Kezdés: f3 órakor Felemelt helyár! IFJÚSÁGI ÉS ÜTTÜROMOZI* Valahol Európában Magyar film Kezdés: 4 órakor Az öreg Magyar film Kezdés: 6 órakor GÁRDONYI IFJÚSÁGI PARKMOZI : A fáraó I—II. Mb. szí. lengyel film Kezdés: 8 órakor Dupla helyár! PERECES: Az 5. hatalom Mb. olasz film Kezdés: 6 órakor SZIRMA: A fekete farkasok üvöltése Mb. szí. NSZK-film Kezdés: f7 órakor KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05; Műsorismertetés. — 8.20: A nap kulturális programjából. — 8.30: Madrigálok. — 9.00: Titkon innen — titkon túl. A gyermek- gyógyászat tegnap és ma. — 9.30: Verbunkosok, katonadalok. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.32: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 11.39: Márton és barátai. Hidas Antal regénye folytatásokban. Vili. Petőfi rádió: 8.00: Hírek — 8.05: Filmzene. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek — 8.33: Forgács Gábor jódlizik. —. 8.41; Slágerműzeum. — 9.23: Délelőtti torna. — 9.30: Hírek. — 9.33: Operák Schiller nyomán.— 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben 10.30: és 11.30: Hírek. — 11.55: Látószög. Ifjúsági jegyzet. Televízió; 8.58: Műsorismertetés. — 9.00: Tv-torna. — 9.05— 9.45: Környezetismeret. — 10.0» 10.25: Fizika. — 11.05—11.35: MA* tematika. (horpácsi) Fel veszünk: lakatos szak- és segédmunkásokat, villanyszerelő, ács-állványozó, kőműves, festő-mázoló, valamint hegesztő, csőszerelő szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. lelentkezés: GÉP- ÉS FELVONÓSZERELŐ VALLALAT kirendeltségén, Széchenyi út 28.
