Déli Hírlap, 1976. április (8. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-12 / 87. szám
AeBosnyák tértöl a Búza térig •TJ _ í ^ 'írt S D tű e >3 •<*» C c /3 *0 t C J M 2 io ■' •J o nS tit s "* tüD 'H3 l ä s N' 1 c Ct * » 3 *? ~ ‘3 Jtf a 7 » ^ C rt ^ ; rrt CO CC i> >> ™ < 2 c Q> ü iá 3 '<u 3 ro 3 2 £*“» ^ E 'ü in » cü c tudsz te arról a tér. >i § -a tu Méü ttem. Annyit tudtam ai ^ N w ;e, hogy éjszakánként •j o “ n a nagybani zöldséges "g ®> J2 íölcspiac. Pontosab- !■«”“ c'y hajnalban ott van. Jí•'esen elviszlek. Egy •2 ™ >tt 250—300 forint. g"3 T3--'7et se kérek, de íep- < “ to'c ío 'igismered, hogy mi- ^=3=8^ » -e .£ •* jor érkeztünk a tér- r ~ 0 s M " o ■ % tu -jtünk — mondta az- nőf Ä;2 a gadott gazdám, és gj§ g -a g -mecserébe kezdett ŐS £ EjsWcí kiskereskedővel, akik már egyszer végigjárták a piacot. — Nagyon drága ... (A miskolci háziasszony, aki naponta végigjárja a piacot — most szaporán bólogat, mondván, hogy ha Pesten nagyban is drága, akkor Miskolcon .. •) Árak: Miskolcon, kicsiben, pénteken 24 forintért mérték a gyökér kilóját. Pesten nagyban 28—30 forintért. Egy kiló alma 10—12 forint volt. Egy csomag retek (minőségtől függően) 6—9 forint. Z. miskolci árus: — Tegnap hajnalban kezdtem. Ma rossz a piac. Any- nyi időnk se lesz. hogy egykét órát aludjak, ilyenkor kitart az ár... Képzelje el: tegnap hat forintért adtam otthon a retket• Ez, amit most hoznak szebb, de nyolc- ötvenért vettem... O. miskolci árus: — Nézze meg a dughagy- mát. Százötvenért, százhatvanért kínálják. Nem merek venni, mert mit mondana az én vevőm, ha akár csak százhetvenet kérnék... Számoltunk: egy út Budapestre 800 forint. Az áru tehát törvényszerűen drágul, mire Mlskolcig ér. (Bocsánat, ha a neveket most kivételesen így használom, de részben szívességvendég voltam, részben, ha neveket írok, aligha beszélnek őszintén velem.) — Egy jó bolt, mindig bejöhet• Most a retekre számoltunk, de kínos lesz. Adjuk nyolcért, amit hatért vettünk, tízérU amit nyolcért, éppen a költség ha kijön, de lehetett volna négy is a retek ... A befejezetlen mondathoz: akkor is hét forint körül adták volna. Valahogy idézni szeretném a piac hangulatát. Egy elképNem tudom, hogy ki járt már, ki nem, Budapesten a Bosnyák téren? Különös tér az. Este ébred fel igazán, éjszaka csinál csúcsforgalmat a lán- gcssütő és a pecsenyés. Éjszaka él a tér, de amit éjszaka élt. az diktálja aznap a zöldség- és gyümölcs-kiske- reskedök árait. Zalaegerszegtől Nyíregyházáig, Miskolctól a pesti Nagykörűiig. Rakodtam egy éjszaka a Bosnyák téren. Üdülőt éoíttet a oyér Az Ózdi Kohászati Üzemek Hajdúszoboszlón, a gyógyfürdő szomszédságában üdülőt építtet, elsősorban mozgás- szervi betegségben szenvedő dolgozói számára. A kétemeletes, körülbelül 30 millió forintba kerülő, 124 személyes, korszerű üdülőt úgv alakítják ki. hogy benne a nagycsaládosok is helyet kaphassanak Termékeinek mintegy egy- harmadát szállítja határainkon túlra az Üvegipari Művek Miskolci Üveggyára. Az igen keresett éoítőipari üvegeket gyártó vállalat az idén a legtöbb terméket Jugoszláviába, Csehszlovákiába és az NDK-ba küldi. Akárcsak hazánkban, elsősorban a drótos és ornament üvegeknek van nagy sikerük. zeit nagy körön belül vannak a termelők. A körön kívül a vevők. Estétől reggél ötig tart az alku. Vásárolni nem lehet, csak megegyezni. Amire megegyeztek, azt letakarják, feljegyzik az előleget. A piacfelügyelők mondták el: —- A tíosnyák tér szabályozza az országos kiskereskedői árakat■ Az áru mozgatását, szállítását hajnalig azért nem engedik, mert az alkalmat adna az üzérkedésre, összevásárlásra és újbóli eladásra, s így magasabb árak forrása lehetne. Hajnalban öt órakor kongatnak. A konga- tásra, az elvben már minden áruját eladó, a kövön magának rongyokból ágyat vető.-^a kocsijában kínlódva alvó vevő nekilódul. Ki-ki rohan a leelőlegezett áruért, veszekszik méregdrága hordárokért. Ilyenkor zár a kocsma, számol a lángosos. arat a teher- taxis és a hordár. — A pesti boltok hatkor nyitnak, de nekünk se mindegy, hogy hányra érünk haza. Amit vettünk, az kilenckor Miskolcon áru... * Tíz órakor bejártam a piacot és néhány boltot. Keresni öt ismerőst. Ott álltak a standon- Ott állnak estig. A paprika darabja egy forinttal, a retek csomója két forinttal, a karalábé darabja másfél forinttal drágult Pest és Miskolc között. Tévedés ne essék: nem akarok elsiratni egyetlen kiskereskedőt sem, hiszen nekik ez a törődés megéri. Más dolog: ne csodálkozzon a háziasszony, ha itt valamivel drágább, hiszen egyetlen vendég éjszaka is egy hétnyi fáradsághoz elég. BARTHA GABOR Sportudvar, társadalmi munkában Nagyszabású társadalmi munkaakció kezdődött a közelmúltban Sajóbábonyban. Az Észak-magyarországi Vegyiművek, az Észak-magyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat, több szocialista brigád, valamint a helyi tanács 1600 négyzetméter alapterületű sportudvart létesít a lakótelepi iskolához tartozó területen. A társadalmi összefogással épülő sportudvart május 1-én adják át a gyerekeknek. Első helyen a borsodi bányászok Első negyedévi eredményeik alapján a Borsodi Szénbányák Vállalat dolgozói állnak az élen a tröszt termelési versenyében. Előirányzott termelési tervüket mintegy hét százalékkal teljesítették túl, s ezzel meg tudták előzni az oroszlányi és a tatabányai bányászokat. Az Orion galvánüzemében — egy szellemes technikai megoldás segítségével — évi fél millió forint értékű ezüstöt nyernek vissza. Moszkvában egy nemzetközi kiállításon bemutatják azt az -új. központi antennarendszert. amelynek felszerelése lakásonként ezer forinttal olcsóbb, mint a .jelenlegi berendezéseké. A két újításnak az a közös jellemzője, hogy benyújtói fiatalok, valamennyien a 30-on innen vannak még és az Alkotó Ifjúság Pályázat kampányában fogantak. A példákat Nádor György, az Állami Ifjúsági Bizottság titkára mondta el a Parlamentben, minapi sajtótájékoztatóján. Már lassan két esztendő telt el azóta, hogy a Kommunista Ifjúsági Szövetség felhívására, valamint a Miniszter- tanács határozata nyomán a minisztériumok és az országos hatáskörű szervek elkészítették és kiadták felhívásaikat az Alkotó Ifjúság Pályázat és kiállítás megrendezésére. Ezzel új színfolttal gazdagodott a felszabadulásunk 30. évfordulója és az MSZMP XI. kongresszusa tiszteletére indított'szocialista munkaverseny-mozgalom. A K1SZ hívó szavára, a felhívásokra és az ifjúsági parlament állásfoglalásaira válaszolva a fiatalok százezrei vettek részt a pályázaton. Ma, amikor a KISZ IX. kongresszusának előestéjén, az Alkotó Ifjúság országos kiállítás megnyitásának havában összegezhetjük a magyar ifjúsági mozgalomban most először meghirdetett pályázat eredményeit, úgy hisszuk, hogy a legnagyobb eredmény a fiatalok még lappangó energiáinak felszabadítása volt. Nincs az országban olyan valamire való üzem, ahol ne érkeztek volna be tucatjával a pályamunkák. Szakmunkások és mérnökök, jogászok és középiskolások hallatlan alkotókedve mutatkozott meg. Voltak olyan munkák, amelyek százezres, milliós hasznot hoztak és hoznak a népgazdaságnak, és voltak természetesen olyanok is, amelyeknek gyakorlati alkalmazása valamilyen okból nem valósítható meg. Az összes pályamunkáknak mintegy 30 százalékát találták olyannak, amelyek ^azonnaf átültethetők a napi praxisba. És hogyha a gazdasági hasznot milliókkal mérhetjük, ez sokszorosan igaz a politikai „haszonra”. A pályázat a fiatalok százezreinek mozgósításával biztosította az élenjáró tapasztalatok továbbadását, szolgálta az átlagon felüli teljesítményt nyújtó fiatalok erkölcsi és anyagi elismerését, példaképül állítását és népszerűsítését — egyszóval hű képet adott az ifjúság alkotó tevékenységéről. A sikeres akció eredményeinek összegzésénél hadd emlékeztessük az olvasót az MSZMP XI. kongresszusának megállapítására. A párt legfelsőbb fórumán az a meggyőződés alakult ki. hogy az elmúlt években jelentős, pozitív változás következett be egyrészt a fiatalok társadalmi megítélésében, másrészt pedig a fiataloknak a szocializmushoz való viszo-í nyában. És ennek a megállapításnak az igazságát tükrözi a most lezárult Alkotó Ifjúság pályázat. Reméljük, sokan elmennek a budapesti városligetbe április 25. és május 8. között, hogy megnézzék a 2300 legsikeresebb, legjobb pályamunkát. A bemutató valamennyi darabja élő és megfogható bizonyítéka annak a hatalmas erőnek, amellyel az ifjúság ezt a társadalmat szolgálja, amely nagy ígéret azokra az időkre is, amikor ők alkotják majd a társadalom gerincét és korosztályúkra vár a lendületes építőmunka továbbfolytatása. ERDŐS ÁKOS Félezer vállalattól kapják... ! Rendkívül széles anyagskálával gazdálkodik a Borsodi Vegyikombinát. A kazincbar. cikai gyár 173-féle kész és félkészterméket ad a 'kereskedelemnek, s- mindezt úgy, A világűr Kolumbusza GAGARIN IVla 15 éve, hogy Gagarin nevét megismerte a világ. 196J. április 12-én reggel ezt a hírt sugározta minden rádióállomás: „Jurij Gagarin szovjet repülőőrnagy a Vosztok—l űrhajón a világűrben utazik!" A világűr Kolumbusza később ezt írta: „Elsőnek hajtani végre azt, amiről nemzedékek ábrándoztak, elsőnek törni utat az emberiség számara a világűrbe ... Ki tudna bpnyolr'tíhb feladatot megjelölni, mint az, ami nekem jutott osztályrészül. Nem egvetlen, és nem néhány ember, nem egvetlen kollektíva iránti felelősséget jelent ez . ..” A Vosztok—1 űrhajó 89 perc alatt kerülte meg a Földet, legnagyobb magassága 327 kilométer volt. Tíz napig Is a világűrben maradhatott volna, de a kockázat minimumra csökkentése érdekében az első fordulat megtétele után visz- sza hozták. A mindig mosolygós. roppant népszerű Gagarin 1968. március 27-én repülősze- rencsétlcnség áldozata lett. Feledhetetlen egyéniségének emlékét megőrzi az emberiség. Neve halála után is egyet jelent a bátorsággal, a világűr titkait kutató merészséggel, B. I. DRÓTFONAT A belvárosi építkezés központját drótkerítés őrzi. ZIL teherautó indul a felvonulási épületek közül a reggeli órákban, ám a kapu csukva. Nem lakatra zárva, csak úgy behajtva a két szárny. A sofőr megtaszítja a kocsi orrával, de nem nyílik, mert erősen súrlódik az alsó deszka a göröngyös földön. No, de a gépkocsivezető nem csügged, egy kicsit visszatolat. aztán nekirugaszkodik még egyszer. Recseg a deszka, csikorog a drót. már-már kidől az egész kerítés, amikor végre megmozdul a kapu egyik szárnya, és a ZIL valahogy kéresztülfurakszik a ré. sen. — Ügyes! — állapítom meg magamban. Nyilván ők is elégedettek az eredménnyel, mert az elvillanó ablakon túl látom: mindkét arc mosolyog. A sofőré is, a gépkocsi kísérőé is. Mennyivel ésszerűbb ez így. mint kiszállni, kinyitni a kapuszárnyat, aztán behajtani ismét. Spórolni kell a drága erővel. S ha netán eltörik a deszka, vagy elszakad a drót? Ki törődik vele? Van azokból éppen elég. Van? Egy másik pillanatkép. Ez már a városi tanács kereskedelmi osztályán készült. — Hol lehet manapság drótfonatot kapni? — toppan be a kérdéssel egészségügyünk egyik vezetője. Gyorsan kiderül, hogy a drótfonatból kerítés készül majd a jórészt társadalmi munkában épülő perecesi orvosi rendelő építkezési területe köré. Az anyagot ugyanis már kihordták, és alapos gyanú van arra, hogy dézsmálják. Drótfonatot sikerül így közös erővel „felhajtani”. Lesz kerítés és nyilván lesz rajta jól zárható kapu is. Egészen addig, amíg egy gépkocsi furfangos vezetője rá nem jön. hogy egyszerűbb n lökhárítóval nyitni, mint kézzel. Hogy miért mondtam el egymás után ezt a két kis történetet? Mi bennük a közös? Ejnye, no! Hát a drót! MEGSAJNÁLTAK AZ ELNÖKÖT Rövid néhány napon belül másodszor szerepel lapunk hasábjain az Űj Élet Termelőszövetkezet. és sajnos most sem tudok a dicséret hangján szólni róla. A városi tanács végrehajtó bizottságának ülésén jegyeztem fel, amit mondandó vagyok. Egy bizonyos szabálytalanság miatt negyven-valahány ezer forint kártérítésre ítélték a szóban forgó termelőszövetkezetet. Az elnök felelősségét is megállapították, és ennek arányában zsebbe kellett volna nyúlnia. Ám a közgyűlés megsajnálta, és úgy döntött, hogy mégse fizessen. A felügyeleti hatóság véleménye természetesen más. de vajmi keveset tehet. Egy év múltán ül ismét össze a köz- . gyűlés, és addigra pedig elavul a kártérítési ügy. Ennyi azért a termelőszövetkezeti demokráciából is sok — mondhatnám. De nem mondom, mert a történteknek vajmi kevés köze van a demokráciához. Talán inkább a drótfonathoz. (békés) hogy alapanyagként 95 féle terméket használ fel. Ha mindehhez hozzávesszük, hogy 60 200 olyan anyaggal gazdálkodnak, amely nem alapanyag ugyan, de nélkülük a termelés elképzelhetetlen, már érthető, hogy nem egykönnyű az itteni anyag- gazdálkodás. Már csak azért sem. mert ezeket az említett alap- és egyéb anyagokat 550 bel- és külföldi vállalattól kapják... Az üzletek húsvéti nyitva tartása A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. és Miskolc megyei város Tanácsa V. B. kereskedelmi osztályai — a KPVDSZ megyei bizottsága véleményének meghallgatása után — a 12/1970. (Vin. 30.) Bk. M. sz. rendelet, illetve az azt módosító 3/1971. (VII. 17.) Bk. M. sz. rendelet alapján az üzletek 1976. évi kettős ünnepek előtti és alatti nyitva tartási rendjét az alábbiak szerint szabályozzák : Aprilis 17., szombat. Az egyműszakos élelmiszer-, hús-, édességboltok és dohányárudák 17 óráig, az illatszerboltok 15 óráig. a kétműszakos élelmiszerboltok, valamint az iparcikkboltok, piacok, vásárcsarnokok és vendéglátó üzletek szombati rend szerint tartanak nyitva. Aprilis 18., vasárnap. Az egész éven át vasárnapokon rendszeresen nyitva tartó élelmiszerüzletek. édesség- és dohányboltok? piacok és vásárcsarnokok, valamint vendéglátóipari egységek vasárnapi nyitva tartási rend szerint árusítanak. A többi kereskedelmi egység zárva tart. Aprilis 19., hétfő. Valamennyi kiskereskedelmi bolt. piac és vásárcsarnok zárva tart. A vendéglátó üzletek vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemel* nek. * Nem áru, csak tapasztalatcsere a Bosnyák téren. Délelőtt tízkor ez már Miskolcon áru. (Agotha Tibor felvétele)
