Déli Hírlap, 1976. március (8. évfolyam, 51-77. szám)

1976-03-10 / 59. szám

# Vologdai táj. Henrietta Burmagina fametszete Képek Volo gdab öl Henrietta Btin&aqina és Nyikoláj Burmaqin kiállítása Miskolcon (Folytatás az 1. oldalról) A vologdai küldöttség .le­vében J. I. Makarovszkij köszöntötte a borsodiakat, miskolciakat, tolmácsolva megyéje dolgozóinak üdvöz­letét és jókívánságait. Hivat­kozott Kádár Jánosnak, a szovjet párt XXV. kongresz- szusán elmondott beszédére, hangsúlyozva, hogy Magyar- ország és a Szovjetunió kap­csolata testvéri és felhőtlen. Mi valamennyien érdekeltek vagyunk abban — mondot­ta —, hogy ez a kapcsolat ilyen maradjon. A küldött­ség nevében további munka­sikereket kívánt megyénk dolgozóinak. Jdt tör ők köszöntötték a vendégeket A vendégfogadó megye és város nevében Drótos László A szovjet kutatók azt ter­vezik, hogy 1981-re befejezik Lenin jelenleg ismert irodal­mi és levélhagyatékának tel­jes publikálását — mondotta a szovjet TASZ.SZ hírügy­nökség tudósítójának adóit nyilatkozatában Alekszandr Szolovjev. az SZKP KB mel­lett működő Marxizmus—Le- ninizmus Intézet igazgatóhe­lyettese. köszönte meg a jókívánságo­kat. Ezután dobpergés hang­jai mellett Miskolc úttörő- csapatainak képviseletében egyenruhába öltözött gyere­kek léptek a terembe, s vi­rággal köszöntötték a nagy­gyűlés résztvevőit. A nagy­gyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. A baráti est második ré­szében két neves szovjet együttes műsorát tekinthette meg a közönség. Eljött hoz­zánk a vologdai járás csere- povecei kohászati üzemének néptánc- és dalegyüttese. Az együttes 15 éve alakult és ez ideig két alkalommal nyerte el a népi együttesek össz- szövetségi fesztiváljának dí­ját. A cserepoveceiek neve a Szovjetunió határain túl is ismert, az együttes kétszer Az 1958 és 1965 között Moszkvában megjelent 55 kö­tetes összes Művekben Le­nin 9000 munkáját adták ki. Néhány ezer dokumentum a 38 kötetes „Lenini Gyűjte- mények’’-ben jelent meg — ebben a sorozatban adják ki rendszeresen az újonnan föl­fedezett Lenin-kéziratokat. járt Finnországban, Auszt­riában, 1975 decemberében pedig Olaszországban képvi­selte a szovjet népművésze­tet. Műsorukon helyi zene­szerzők és költők művei sze­repelnek. Táncaikban is a helyi hagyományokat dol­gozzák fel. Szereplésük mindig élmény A 21 tagú néptánc- és dal­együttes kitűnő technikai készségről tett tanúságot. Da­laik őrzik a távoli táj érzés­világát, betekintést engednek a nép életébe, ugyanakkor magas szintű kóruskultúrá­ról tanúskodnak. Az együt­tes művészeti vezetője Vla­gyimir Csibiszov, balettmes­ter: \lagyimir Rumjáncev. A Szovjetunió déli hadsereg­csoportjának művészegyütte­se nem először szerepel Mis­kolcon. A Lev Muranov ve­zette együttes minden talál­kozás alkalmával új és új él­ményt jelent a nézőnek. Nem tudjuk, hogy akrobatikus kvalitásokat követelő táncai­kat, kitűnő hangszerelésű kó­rus-, illetve zeneszámaikat, vagy kiváló szólistáikat di­csérjük-e elsősorban. A teg­napi est legnagyobb megle­petése kétségtelenül a Szvit a fegyverbarátságról című műsorszám volt. De szívesen tapsoltunk a magyarul is éneklő szólistáknak, a neves balalajkaművésznek, s emlé- Ikezetesek a dinamikus Kato­natáncok. Rendezvények sorával foly­tatódik ma délután Miskol­con a magyar—szovjet ba­rátsági hét. A Molnár Béla Ifjúsági és Űttörőházban a Borsod testvérmegyéjében, Vologda megyében élő lá­nyok, asszonyok szép mun­káiból. a vologdai csipkéből rendeznek bemutatót. Kiállí­tás nyílik a Herman Ottó Múzeum képtárában is. ahol Szergej M. Eisenstein rajzait láthatja a közönség, a szín­ház nézőtéri társalgójában pedig vologdai grafikusok Találkozó Mojszejevvel Igor Mojszejev, a világhírű szovjet művészegyüttes veze­tője. aki a Magyar Állami Népi Együttes negyedszáza­dos jubileumára érkezett ha­zánkba. tegnap a Magyar Táncművészek Szövetségének vezetőivel találkozott. A ki­váló koreográfus szakmai be­szélgetésen tájékoztatta a magyar táncművészeket a szovjet néptánc-művészet fejlődéséről, eredményeiről. Kábelnek a Szovjetunióba A világ minden táján nagy elismeréssel illetik a Diós­győri Gépgyár kábelgépeit. A nagyvállalat exporttevékeny­ségének többsége e berende­zésekből a Szovjetunióba irá­nyul. A tervek szerint a gép­gyáriak az V. ötéves tervben megháromszorozzák kábel- gépszállításaikat, ami azt je­lenti, hogy az eddigi 10 mil­lió rubel értékű export mint­egy 30 millió rubelre emel­kedik 1980-ra. A szovjet építészet KiáiHtás a kohászatban Évente mintegy 2,3 millió lakás épül a Szovjetunióban. Ennél jobb apropó aligha kellett ahhoz a kiállításhoz, amelyet „A szovjet építészet fejlődése” címmel tegnap nyitottak meg az LKM ven­dégházában, a Kohász Ga­lériában. A délutáni eseményen je­len voltak a vologdai ven­dégek, valamint a megye és a város párt-, tanácsi és tár­sadalmi vezetői. Csépányi Sándor, a nagyüzem vezér- igazgatója, a kiállítás meg­nyitója, meleg szavakkal méltatta azokat a kapcsola­tokat, amelyek’ hazánkat mind az építészet, mind a ko­hászat, mind pedig a szocia­lizmus építésének minden területén összekötik a Szov­jetunióval. J. I. Makarovszki, a Vo­logda megyei tanács elnökhe­lyettese rövid köszöntőjében a helyhez illő megállapítást tett: a szovjet—magyar ba­rátság olyan szilárd, mint a kohászatban gyártott acél A vendégek és vendéglá­tók ezután megkoszorúzták Lenin szobrát. mutatják be műveiket. A Szovjetunió Cink Károly fo­tóművész szemével című tár­lat ugyancsak mától látható. A barátsági hét más jelle­gű rendezvényei közül a szovjet déli hadseregcsoport művészegyüttesének a Vasas Művelődési Központban tar- tandó műsorát említjük meg elsőként; az előadás délután fél 3-kor kezdődik. A Mol­nár Béla ifjúsági Házban a szovjet űrkutatás eredmé­Vólogdai művészek, iro­dalmárok üdvözletét hozta el Borsodba-Miskolcra egy töré­keny, halk szavú, szőke fia­talasszony: Henrietta Burma­gina grafikusművész, a szi­bériai testvérmegyéből érke­zett kulturális küldöttség tagjaként. S elhozta műveit is. Pontosabban a saját és a két éve autóbaleset követ­keztében elhunyt férje gra­fikáit. Szá2 lap — színes és fekete-fehér fametszetek — mutatja be vonzó, karakteres művészetüket a miskolci kö­zönségnek. Orosz népmeséi motívumok, a vologdai terü­let városainak, helységeinek nevezetes épületei, műem­lékei, legszebb templomai sorjáznak a lapokon; s mel­lettük példás műgonddal met­szett kdsgrafikák, ex librisek, üdvözlőkártyák adnak képet a házaspár munkásságáról. ■ ■ Henrietta Bwmagina és Nyikoláj Burmagin 1964-ben fejezte be tanulmányait a jaroszlavi Képzőművészeti Főiskolán, s miután Hen­rietta vologdai születésű, visszatértek a szülővárosba, amelynek igen élénk művé­szeti-kulturális élete van. Rövid ideig mint rajztanárok dolgoztak az egyik vologdai iskolában, aztán a tanítást abbahagyva, egész erejüket az alkotómunkának szentel­ték. 1968-ban fölvette' őket tagjai sorába a Szovjet Kép­zőművészek Szövetségének vologdai területi szervezete, s műveik is csakhamar is­mertté váltak a Szovjetunió más tájain, városaiban is. Henrietta Burmaginának az elmúlt hat évben egyéni ki­állítása volt már Moszkvá­nyeiről összefoglalót hallhat a közönség délután öt órá­tól, a TIT Kazinczy-klubjá- ban este 6-tól irodalmi em­lékműsor lesz Leninről. Ugyanebben az időpontban Gink Károly kiállításának megnyitója után azok a fia­talok ■ találkoznak a Kossuth Művelődési Házban, akik valamennyien a Szovjetunió­ban végzett ösztöndíjasok voltak. Társaságukból itt klub alakul. ban két alkalommal is, to­vábbá Podolszkban. Dubnó- ban s Palihban. Jelenleg Vo- logdában otthoni barátainak, szülővárosa művészetszerető közönségének mutatja be munkássága újabb eredmé­nyeit. Külföldön eddig Prá­gában volt egyéni kiállítása, s részt vett lapjaival a Ja­pánban rendezett nagy nem­zetközi ex libris-kiállításon is. Burmagina a sokszorosító grafika műfajai közül a fa­metszeten kívül xerográfiá- val, litográfiával foglalkozik, de szívesen rajzol is. Otthon, Vologdában népszerű és so­kat foglalkoztatott illusztrá­tor. Különösen az orosz nép­mese- és népdalkötetekhez készített illusztrációi nagyon szépek, de számos vologdai író, költő kötetéhez is adott már kísérő grafikát. Viktor Karatajev költő versesköny­vét illusztrálta s az ő mun­kái díszítik a nemrégiben el­hunyt másik vologdai költő, Nyikoláj Rubcov posztumusz verseskötetét is. Különös szeretettel beszél egyik ked­ves munkájáról; LigyijaSzej- fullina Leninről szóló orosz- szovjet paraszti elbeszélése­ket, történeteket gyűjtött kö­tetbe, s ennek a gyűjtemény­nek az illusztrációit is Hen­rietta Burmagina készí­tette el. Keveset tudunk a távoli testvérmegye, testvérváros. Vologda kulturális, művé­szeti-irodalmi életéről: azok­ról a csodálatos értékekről, amelyeket egy hatalmas nép alkotó ereje, invenciója ho­zott létre évszázadok során, s azokról a mostaniakról, amelyek — mint Henrietta és Nyikoláj Burmagin mun­kássága — folytatják, tovább viszik ezt a hagyományt a saját munkásságukban. A ki­állítás, amely ma este há­romnegyed 7-kor nyílik a Miskolci Nemzeti Színház társalgójában, igényes pél­dája s jó közvetítője Borsod- Miskolc és Vologda egyre fejlődő, gazdagodó kapcsola­tának. ppl Lenipari KGST-Wernia Március 23—24—25-én a vi­segrádi Silvanus-szállóban nemzetközi konferenciát ren­dez a lenipar fejlesztéséről a Textilipari Műszaki Tudo­mányos Egyesület és a Len­fonó- és Szövőipari Vállalat. Az iparág problémái ezúttal első alkalommal kerülnek megvitatásra, a KGST-tag­államok szakértői és a hazai szakemberek széles körű be­vonásával. A koncert emlékezetes pillanata, s legsikeresebb szólistája Lenin müvei 55 kötetben Magyar-szovjet barátsági hét A mai program + Részlet a vologdai művészegyüttes műsorából Nagygyűlés Miskolcon

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom