Déli Hírlap, 1976. február (8. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-10 / 34. szám
Újságolvasó diákok vetélkedője „Addig foltozd a lyukat, míg kicsin Régi szólások, mai igazságok a Szovjetunióról? Hónapok óta készülnek az ország középiskolásai, hogy válaszoljanak a kérdésre: Ki tud többet a Szovjetunióról? Vagyis ki ismeri legjobban azt a képet, amelyet a Szovjetunió című folyóirat a hatalmas országról adni tud magyar olvasóinak. Az Országos Lapkiadó Vállalat, az Oktatási Minisztérium és a KISZ Központi Bizottsága által meghirdetett vetélkedő szeptember másodikétól tart: a tárgya pedig az azóta megjelent lapszámok tartalma. Borsod-Abaúj-Zemplén megye 2172 középiskolása 543 csapatban kezdte meg a tanév elején az iskolánkénti versenyt. A szakmunkásképzők, gimnáziumok, szakközépiskolák között volt olyan intézmény, ahol a házi vetélkedők során 35—40 négyes csapatból választották ki azt a négy diákot, aki intézményét képviseli a tegnap kezdődött megyei döntőben. Nagyon oda kell figyelni A döntő 49 csapatából az első napon a szakközépiskolák és (mint a Központi Leánykollégium) az önálló kollégiumok képviselői jöttek el a Molnár Béla Ifjúsági Házba. Hatvannyolcán is éppen elég sokan ahhoz, hogy a zsűrinek, a játékvezetőnek alapos munkát adjanak, és elsősorban nem azért, mert sokan voltak és közülük csak egy iskola juthat tovább, hanem azért, mert nagyon oda kell rájuk figyelni. Elég a verseny meghirdetése óta eltelt hónapokra gondolni, hogy biztos lehessen benne az ember: a diákok nagy többsége felkészülten jött el a megyei döntőre. Az iskolákba az elmúlt években is járt a Szovjetunió c. folyóirat, és amióta a verseny tart, a példányszám nemcsak emelkedett, de az egyes lapok alaposan el is rongyolódtak. A legtöbb iskolában munkacsapatok, külön tankörök alakultak, és valamennyi más-más témakörrel foglalkozott. A mintegy 40 oldalas folyóirat a tudomány, az űrhajózás, a kultúra, a sport eseményeit, a szovjet embereknek, a fiataloknak a mindennapjait nagyon részletesen mutatja be magyar olvasóinak. Hat csapat A verseny tegnap délelőtt szigorúan zártkörűen, tesztlapok kitöltésével kezdődött, majd villámkérdések következtek, amelyek végeztével már csak hat csapatnak volt lehetősége rá, hogy az egyes kérdésekkel kapcsolatos mondanivalóját hosszasabban is kifejtse. A mai és a holnapi napra való tekintettel nem ildomos a kérdésekről írni, sem állást foglalni, de az biztos, hogy azok a versenyzők, akik a világversenyek szovjet győzteseit hallatlanul biztosan sorolták fel, tájékozottak a szovjet politiTegnap délelőtt a Barátság ázában Apró Antal, az 1SZMP Politikai Bizottságá- ak tagja, az MSZBT elnö- e, a társaság aranykoszorús üvényével tüntette ki Ar- agyij Rajkint, a Leningrádi .llami Miniatűr Színház mvészeti vezetőjét, a Szov- ítunió népművészét. A villámkérdéseket nagyon sokan tudták.,; kai élet legfontosabb eseményeiben, és kívülálló számára egészen ismeretlen adatokat is azonnal „vágnak”, nem voltak könnyű ellenfelei egymásnak sem. Ma a szakmunkásképzők, holnap a gimnáziumok csapatai vetélkednek, és pár hét múlva minden iskolatípusból egy csapat, vagyis tizenkét borsodi diák találkozik Ilaj- dú-Bihar és Szabolcs-Szat- már versenyzőivel az ugyancsak Miskolcon rendezendő területi döntőben. Az országos döntő májusban Budapesten lesz. (M—) „Kit Komáromban meg nem lopnak, Győrött meg nem szólnak, Pápán meg nem ejtenek, Pesten meg nem vernek, az szerencsésen elmehet az egész országban.” E közmondás — még mielőtt az említett helységek lakóinak bármelyike is tollat ragadna mérgében — sietve közöljük, valamikor a múlt század elején járta. Nyomtatásban megjelent gyűjteményben ne keresse a kedves olvasó, Megtalál! íató viszont — további 360 szólás és közmondás társaságában — a Magyar Tudományos Akadémia kézirattárában, közelebbről Czech János győri közmondásainak listáján, azok között, . .melyek nyomtatott szó tárainkban és közmondási gyűjteményeinkben nem találtatnak”. Az 1800-as évek elején Győrött és környékén dívó szólásokat, közmondásokat Czech János gyűjtötte össze, aki közhivatali tevékenysége mellett akkoriban a magyar nyelv méltó művelője és terjesztője volt. A kézirattárban őrzött győri szólás- és közmondásgyűjtését felhetően kiadásra szánta, mert a 26 számozott A Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága és az Országos Rendező Iroda február 14-én este 8 órakor az Omega együttes és a Tolcs- vay-trió közreműködésével ajándékkoncertet rendez a Sportcsarnokban. Az előadás teljes bevételét az „500 év — 500 iskolai könyvtár” akció nemes céljainak megvalósítására fordítják. Huszonhét éve hiányzik egy névelő rr Oslakosi vakság Kitűnő előadóművésznőnk, Palotai Erzsi ez év január 5-én feladott levelezőlapja késztet bennünket írásra. Ez a pár gépelt sor sok mindent megmagyaráz. Elsősorban azt, hogy a közéleti emberek számára nincs kis ügy, vagy nagy ügy; minden egyaránt fontos. De térjünk a tárgyra. Palotai Erzsi — amint írja — már vagy 15 éve Miskolcon járt, s itt az egyik épület falán felfedezte a következő szövegű márványtáblát: Eb ben a házban tartózkodott 1847. július 8-án Petőfi Sándor. (A következő sor idézet a költőtől) „Néppel tűzön- vizén át”. A nagy költő halála 100. évfordulóján, 1949. július 31-én helyezték el Miskolc dolgozói”. Természetes, hogy az irodalmár Palotai Erzsinek azonnal szemet szúrt, hogy az idézetből hiányzik a sort kezdő „A” névelő. (A néppel együtt...) A lap írója kicsit menteget bennünket, miskolciakat, mondván: lehet, hogy azóta már kijavították, hogy nem is egészen pontos a feljegyzése és valószínű, hogy nemcsak szakmai vakság van, hanem őslakosi vakság is ... Sajnos, ezt az utóbbi érvet kell elfogadnunk mentségül, ha van mentség.' Hogyne ismernénk ezt a táblát! Hiszen hányszor álltunk alatta, koszorúzási ünnepségeken! Legutóbb és legtöbben 1973-ban, Petőfi születésének jubileumán. A névelő hiánya azonban senkit nem zavart. De talán igaztalanok is vagyunk, ha ezt mondjuk. Biztos, hogy többen észrevették, néhányan talán szóltak is... Tegnap délelőtt — kezünkben Palotai Erzsi lapjával — meglátogattuk az emléktáb lát. (Tanácsház tér 5.) Nem. a Petőfi-versek szerelmese, a magyar líra misszionáriusa nem tévedett. A feljegyzése betűhíven megegyezik a tábla szövegével. Mit lehet még ehhez hozzátenni? Immár látó szemmel állva a vnárványlap előtt, kicsit restellkedünk. Kérjük, haladéktalanul vé- settessék rá az a hiányzó névelő. Akik olvassák ezeket a sorokat, bizonyára értik, érzik, hogy itt nem valamiféle filosz precizitásról” van szó — sokkal többről. (Egyébként a hiányzó névelő vésésével együtt újra is lehetne, kellene (!) aranyozni az emléktáblát.) (gyarmati) lapon gondos kézzel megírt lista nyomdakész állapotban van. A szólásokat és a közmondásokat illusztris szerzője betűrendben sorolt vezérszavak alá csoportosította, néhány esetben magyarázatot is fűzött a homályos értelműekhez. A kézirat 243 címszó (vezérszó) alatt 361 szólást és közmondást tartalmaz. ■ ■ Szegény: „Szánd meg a szegényt, szúrd ki a zenét!’' •„Ügy áll, mint a szegény ember búzája”, „Szegény, mint a templomba zárt egér”, „Szegény ember szándékát boldog isten bírja”, „Szegény embernek üres a zacskója”, „Nincs a szegénynek tekintete”, „Szegény az, kinek egészsége nincs”, „Több a szegény, mint az úr”. Szerencse: „Meddig tart szerencséd, addig barátid is”, „A jó szerencse altakarja a vétket”. „A jó szerencse anyja a kevélységnek”, „A szerencse nem mindenkor a jóké”, „Szerencsés, mint akit a lopáson érnek”, „Nincs szerencsétlenség szerencse nélkül”. Pénz: „Ha nincs pénzed, nincsenek barátid”, „Semmi a pénz örökség nélkül”, „A pénzt kevélység szokta követni”, „Apát, anyát lehet venni, ha fog pénzed lenni”. ■ ■ Néhány azok közül, amelyeket Czech János meg is magyaráz. „Ablakon kívül essék a szó’" — Czech szerint ......engedelemkérési formula némelly magyar czé- heknél, ha valami illetlent vagy a másikra nézve kedvetlent készül valaki mondani”. Vagy; „A szalmaszál ütötte agyon az atyját” oly- lyanról mondatik, kinek atyja nem tudatik. Más: „Azt se tudja, hányadán van” — Czech szerint: Megitta az eszét. „Itt benn nyájasabb, ott kinn téresebb” — mondatik tréfából, ha valaki az ajtón koczogtat. „Ábrahámra vicsorít” —tudniillik, sírásra áll a szája. S végül néhány intő szó: „Egyedül az barátod, ki segít szükségedben”, „Minden bőnek szűke is szokott lenni!” „Ha rövidebben ebédeltél volna, hosszabban vacsorázhatnál”, „Annyit ígérj, amennyit megtarthatsz”, „Addig foltozd a lyukat, míg kicsin”, „Nyáron ruhádat, télen kenyeredet soha el ne hagyd”. F. P. KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Melódiakoktél. — Közben 13.10—13.25: Törvénykönyv. — 13.53: A nógrádi bég ítélete. Rádiójáték. — 14.50: Éneklő ifjúság. — 15.00: Hírek. — 15.10: A lakitelki népzenei találkozó műsorából II. — 15.31: Fűvóseszt- rád. — 15.44: Magyarán szólva... — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Harsan a kürtszó! — 16.35: Régi híres énekesek műsorából. — 17.00: Hírek. —17.05: Hosszú létra . . . Műsor a magyar-szovjet gazdasági kapcsolatokról. — 17.30: Népdalok. — 17.57: Uj könyvek. — 18.00: A Szabó család. — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Bartók zongora- művel. Átiratok. — 19.51: A Békeprogram a megvalósulás útján. Dokumentumműsor. — 20.21: Színes népi muzsika. — 21.00: Hírek. — 21.05: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sport. — 22.^0: Nicanor Zabaleta hárfázik. — 22.50: Meditáció — a számítás- technikai munkafolyamatról. Jegyzet. — 23.00: Dzsessz. — 23.30: Két szimfonikus költemény. — 24.00: Hírek. — 0.10: Reneszánsz kórusmuzsika. — 0.25: Himnusz. Petőfi rádió: 12.00: Részletek Elmer Bernstein Botrány a tőzsdén című zenés játékából. — 12.30: Hírek. — 12.33: Arcképek a német irodalomból. Friedrich Hölderlin. — 12.50: Három balettszvit. — 13.30: Hírek. —13.33: A Bolgár Rádió műsorából. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig.. — 18.00: Könnyűzenei olimpia. Elődöntő IX. — 18.30: Hírek. — 18.33: Mozart: C-dúr zongora- verseny. — 19.09: Jó estét, gyerekek! — 19.20: Ki ez? Fotó- rejtvény. — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. —20.33: Eszmecsere — irodalomról, művészetről. — 21.03: Sztambul rózsája. Az qperett rádióváltozata. — 22.30: Hírek. — 22.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 23.00: Keringők. — 23.29: Nóták. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Műsorismertetés. hírek. — 17.05: Fiatalok zenés találkozója. — 17.45: Az igazságügy fóruma. Nyereség a jövedelemszabályozás. — Zenekari muzsika. — 18.00: Borsodi tükör. A stúdió krónikaműsora. — 18.15: Operarészletek. — 18.25: Hírösszefoglaló, időjárásjelentés. műsorismertetés. Televízió, 1 műsor: 17.18: Műsorismertetés. — 17.20: Hírek.— 17.30: Az ifjú és a híd. Jugoszláv rövidfilm. — 17.40: Postafiók 250. Takács Mari műsora. — 17.55: Pergő képek. Amatőr filmesek műsora. — 18.45: Játék a betűkkel. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hfradó. — 20.00: Tv- torna. — 20.05: Egv értekezlet jegvzőkönvve. Tévéjáték. —21.25; Sergio Mendes és a „Brazil 77” Angol zenés film. — 22.10: Csa- patiáték és taktika a labdarúgásban. 6. rész: Támadásvezetés labdával és labda nélkül. — 22.30: Tv-Mradó 3. — 22.40: Tpiesnnrt. Televízió. 2. mű«or: 70.no: Műsorismertetés: — 70 01.: Tetesnort. __ Közben 70 50: mv-hírsdó 2. — 21.40: .Té»t«rök Finn rörtdfiim — 72.05—ss lg; Dulcinea. Spanyol —olasz film. Miskolci Nemzeti Színház (f5!: A kaukázusi krétakör. Ady if- msáei bérlet. — <f8): A kaukázusi kértakör. Gárdonyi Ifjúsági bérlet. Kiállítások: József Attila Klubkönyvtár (12—20): Ady-illusztrá- ciók. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Habán kerámia. — Herman Ottó- emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Miskolci Képtár (10—18); A XX. század magyar festészete. — Kondor Béla-emlékkiállítás. — Kossuth Művelődési Ház (10—18): Feledy Gyula illusztrációi. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE Folytassa, cowboy! Mb. szí. angol film Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor KOSSUTH Ha megjön József Szí. magyar film Kezdés: hn5 órakor 16 éven felülieknek! A kis Mikula kapitány Mb. szí. jugoszláv film Kezdés: f3 órakor Ulzana Mb. szí. NDK film Kezdés: 7 órakor HEVEST IVAN FILMKLUB Cromwell Mb. szí. angol film Kezdés: f5 és f7 órakor FÁKLYA Robinson és a kannibálok Mb. szí. olasz rajzfilm Kezdés: f5 és f7 órakor PETŐFI Legenda a nyúlpaprikásról Szí. magyar film Kezdés: f5 és f7 órakor SZIKRA Piknik a Sasok hegyén Szovjet film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS Egy király New Yorkban Amerikai film Kezdés: f5 és f7 órakor SAGVARI Én nem látok, te nem beszélsz, ő nem hall Mb. szí. olasz film Kezdés: 5 és 7 órakor SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: A nap kulturális programjából. — 8.27: A nemi betegségekről. — 8.57: Zenevár. — 9.12: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.27: Nóták. — 10.00: Hírek. — 10.05: Kisiskolások műsora. — 10.40: Hét Bagoly. Krúdy Gyula regényének rádióváltozata. V. rész. — 11.05: Zenekari muzsika. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. —• 8.05: Pásztordalok. — 8.30: Hírek. — 8.33: Daljátékokból. — 9.23: Délelőtti torna. — 9.30: Hírek. — 9.33: Balesetek, tűzesetek, bűnügyek. — 10.00: A zene hullámhosszán. — Közben 10.30 és 11.30: Hírek. — 11.33: A Szabó család. Televízió: 8.03: Műsorismertetés. — 8.05—8.35: Orosz nyelv.— 9.55: Német nyelv. — 10.20: Tv- torna. — 10.25: Delta. Tudományos híradó. — 10.50: A császár kémje. 6. rész: A száz nap előtt. — 11.45: Játék a betűkkel. — 12.10: A változó Ázsia. 3. rész: Létezik egy másik India? I