Déli Hírlap, 1976. február (8. évfolyam, 27-50. szám)

1976-02-26 / 48. szám

Puskaporos jegyzetek a hegyről Sorsolják a gépkocsi-nyeremény­beiéi könyveket belföld KÜLÖNGÉPPEL A LIP­CSEI VÁSÁRRA. Az INTER­FLUG légiforgalmi társaság a MALÉV-vel közösen az idén is indít különjáratokat a lipcsei tavaszi vásárra. A Budapest—Lipcse közvetlen járatok március 13-tól 21-ig naponta közlekednek; a vá­sári gépekre az INTERFLUG kirendeltségen és az NDK utazási irodájában lehet je­gyet venni. MAGYAR BÁBOSOK AUSZTRIÁBAN. A Magya­rok Világszövetsége rendezé­sében ma a reggeli órákban ausztriai vendégjátékra uta­zott az Állami Bábszínház 11 főnyi társulata. Elsőként Oberwarthaban .mutatják be Petőfi Sándor „János vitéz”- ének dr. Szilágyi Dezső által készített adaptációját, majd ezt az előadást ismétlik meg szombaton este a bécsi Col­legium Hungaricumban. (Az előadások érdekessége, hogy a narrátor szövegét német nyelven hallgathatja a kö­zönség Darvas Iván tolmá­csolásában.) A magyar bábo­sok a tervek szerint vasár­nap érkeznek vissza Buda­pestre. AZ ELSŐ GÓLYÁK. A Somogy megyei Nemesdéd község templomtornyán épí­tett fészekre leszállt az idei első gólya. Szokatlanul ko­rán érkezett a tavasz hírnö­ke. Ócska fészkét igazgatja, hogy mire megérkezik a pár­ja. kész legyen a „lakás”. A még kevés eledelt találó gó­lyát az általános iskola úttö­rői etetik. Megérkezett a fé­szekrakó gólya a szomszédos Varázsló község határába is. KAZIMIR ADAPTÁCIÓJA HELSINKIBEN. A napokban mutatta be nagy sikerrel a helsinki városi színház Paolo Liski rendezésében Milton: „Elveszett paradicsom” című művének Kazimir Károly ál­tal készített színpadi válto­zatát. A premier — amint arról több lap is megemléke­zett — jelentős vállalkozás a finn színházi életben. Érde­mes megemlíteni, hogy Hel­sinkiben ez már a második Kazimir-adaptáció a színpa­don, hiszen a Kalevala — bemutatója óta — változat­lan sikerrel fut. TAKARÉKOS SOFŐRÖK. Hat­hónapos tapasztalat bizonyítja kedvező hatását annak a válla­lati intézkedésnek, amelyet a Szabolcs megyei Állami Építő­ipari Vállalatnál a múlt év au­gusztusában vezettek be az üzemanyagtakarékosság érdeké­ben. Eszerint a megtakarított üzemanyag árának felét azok a gépkocsivezetők, munkagépkeze- lők kapják, akik a megtakarí­tást elérték. A gépkocsivezetők rövid idő alatt meggyőződhettek arról, hogy érdemes az eddigiek­nél is fokozottabb gondot fordí­tani a járművek karbantartásá­ra, az üzemanyagfogyasztásra, mert a megtakarítástól függően havonként néhány száz forint plusz jövedelemhez juthatnak, ha az előírt feladatok elvégzéséhez kevesebb üzemanvagot fogyasz­tanak. Jól járt a vállalat is, mert viszonvlag rövid idő alatt mintegy 6000 k- verves üzem­anyagot takarítottak meg. alias Kőműveseket, segédmunkáso­kat, kubikosokat felveszünk ter­melőszövetkezeti teljesítmény-bé­rezéssel. Jelentkezés a Miskolc és Vidéke ÁFÉSZ beruházási osztályán, Kossuth u. 1. szám alatt. A Miskolci Mélyépítő Válla­lat azonnali belépéssel felvesz: nehézgépkezelőket; építőipari gépszerelőket; autőkarosszéria- lakatost, valamint munkásszálló- portást és takarítónőt. Bérezés megegyezés szerint. minden szombat szabad, napi egyszeri étkezést, korszerű munkásszál­lást, különélési pótlékot, valamint útiköltség-hozzájárulást biztosí­tunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, 1., Partizán u. 2. szám. Alkalmasint a Puskapo­rosról, amit hívnak Akasztó­dombnak is. A szerkesztő­ségben jelentkező panaszos holmi „csendháborításról”, átszenvedett vasárnapról be­szélt. Jártunk ott és így tud­juk, hogy valóban hangos volt a Puskaporos — ám et­től még nem érdemes puska­porossá tenni a hangulatot. Motorok mászták a hegyet. Reménybeli motocross-ver- senyzők végeztek olykor ak­robatamutatványokat „büty­költ” szerkentyűikkel. Száz- huszonötös, cross-gumikkal felszerelt, „felpiszkált” mo­torú masinákkal hat-nyolc fiatal játszott. Napos vasárnap volt. Ri- gások. mopedosok, kis jává- sok álltak a hegy alján és irigykedtek. A hegyet mo­torral mászók között voltak aktív és a versenyzést már abbahagyott salakmotoros.ok, és volt a motort szenvedé­lyesen szerető néhány fiatal. Nem irigyeltem meg a sportot író kollégák babér­jait. Tudom, hogy a cross itt Miskolcon nem versenysport, de azt is, hogy a „hangos” hegyen nagyon jót játszott néhány fiatal. Az is, aki haj­tott, de azok is, akik csak nézték. Képünk talán igazol­ja; nem is olyan egyszerű játék ez. Erőt követel, ügyes­séget, bátorságot kíván. Min­denképpen egészségesebb hát, mint ülni egy füstös presszóban, elomlani a tele­vízió előtt, vagy egész egy­szerűen pihenni egy nagyot. A panaszosunknak sem fe­Szilárd jégmező a Balatonén Az utóbbi napok enyhébb időjárása ellenére még nem lazult fel a Balaton téli ta­karója: összefüggő a jégme­ző. A népi „meteorológusok” érdeklődéssel figyelték: lesz-e munkája jégtörő Mátyásnak, vagyis február 25-ig megma- rad-e a balatoni jég. Mátyás napján folytatódott a jégtö­rés; űjabb vízfoltok tűntek fel a 000 négyzetkilométeres jégmezőn. Néhol a partközeli vízfoltokon már előtűntek az ívásra készülő csukák. A tavon ismét népesebb madárcsapatok ütöttek ta­nyát: visszatértek a konytos récék, a sirályok és, a vadli­bák csapatai. A Balatonon a jégmező szilárdsága ellenére fokozzák a partőri szolgála­tot, figyelik a partvédő mű­veket és a vízközeli objektu­mokat. lelhetek mást. A Puskaporos környéke sem volt hango­sabb, mint bármelyik hét­köznapon a belváros. Az pe­dig, hogy a fiatalok manap­ság másként rendeznek be egy grundot (ez ezúttal a hegy), mint Bokáék, Neme- csekék, a Pál-utcait, egy ki­csit természetes is. A panaszkodó gyermekko­rában kölcsön kérhető ke­rékpárról, vagy éppen rol­lerról álmodhatott, de a rol­lert kölcsön kérők ma kis­motorokat vesznek a gyere­keknek. Játék ez, jó játék. Egy dologban vagyok csak nyugtalan: nem hiszem ugyanis, hogy a vasárnap­hoz felpiszkált motorokat hétfőnként „visszapiszkál­nák”. Félek, hogy a hegymá­szó motoros akrobaták közül néhányan a városi közleke­désben is ezekkel a moto­rokkal közlekednek, sőt fé­lek, hogy az akrobaták ön­tudatával közlekednek. Hogy ne így legyen, az már az el­lenőrzés dolga. Amíg viszont ilyenről nem tudunk, hadd maradjon ez a játék, puska­poros panaszok nélkül a Puskaporoson. (bartha—kerényi) Az Országos Takarékpénz­tár Münnich Ferenc utcai kultúrtermében tegnap meg­kezdődött a gépkocsi-nyere- ménybetétkönyvek idei első, a sorrendben 59. sorsolása. A húzáson az október 31-ig vál­tott és január 31-én még ér­vényben volt 5000 és 10 000 forintos betétkönyvek vettek részt. Ezúttal a Budapesten váltott betétkönyveket húz­Február 24-én hajnalban Bács-- Iskun megyében, a bócsai MHSZ raktárába betört Fedor József 17 éves alkalmi munkás, féltestvérével, a 12 éves Gsordolás Lászlóval együtt. A lemezszekrényt fel_ feszítve, három darab kis­puskát és lőszert loptak. A fiatalkorúak a bűncselekmény útján szerzett fegyverekkel az utcán lövöldöztek. Kot- hencz József rendőr főtörzs­őrmester üldözés után elfogta SZÜLETETT: Letsó Lászlónak és Kopilyák Erikának Gábor; Tóth László­nak és Korausz Piroskának Zsolt; Kiss Gábornak és Erdősi Ilonának Henrietta; Tóth István­nak és Krucsai Jolánnak Erika; Mészáros Ferencnek és Kerekes Györgyinek Richárd: Bozik Gá­bor Gyulának és Váradi Ibolya Máriának Rita; Búza Barnabás­nak és Marosi Erzsébet Iloná­nak Orsolya; Kovács Rudolfnak és Lévai Eszternek Tamás; Bóta Istvánnak és Labancz Valériá­nak Sándor; Ottó Csaba Ottó­nak és Miklós Erika Máriának Ildikó; Makrányi Józsefnek és Molnár Margitnak Krisztina; Ba­logh Mihálynak és Lakatos Ág­nesnek Péter; Répási Istvánnak és Talzs Katalinnak Róbert; Róth Józsefnek és Szabó Eriká­nak Tamás; Burka Béla József Károlynak és Kerekes Máriának Brigitta; Lénárt Józsefnek és Túri Éva Magdolnának József; Durda Józsefnek és Balogh Áll­ták, közöttük 296 személy- gépkocsit sorsoltak ki. A húzás ma délután a vi­déken váltott betétkönyvek sorsolásával folytatódik, il­letve fejeződik be, amikor 416 személyautó jut a sze­rencsés betétkönyv-tulajdo­nosoknak. A kétnapos sorsolás együt­tes eredményét pénteken te­szik közzé. és a körzetmegbízotti irodába kísérte őket. Az előállítottak el akartak szökni, miközben Fedor József az asztalról fel­kapott puskával mellbe lőtte a rendőrt, aki olyan súlyosan megsérült, hogv kórházba szállítás közben meghalt. Fe. dór Józsefet a rendőrség elő­zetes letartóztatásba helyezés mellett átadta az ügyészség­nek, a nyomozás lefolytatása végett. nának Agnes; Dömsödi György- nek és Székely Annának Ta­más; Medgyasszay Pál András­nak és Füleczki Erzsébetnek Viktor Pál; Balogh Jánosnak és Zsíros Jolánnak Jolán; Iski Lászlónak és Molnár Julianná­nak Brigitta; Pável Istvánnak és Dobai Ilonának Gabriella; Lovász Barnabásnak és Kassai Máriának Erika; Lukács Ferenc­nek és Rebecsák Margitnak Pé­ter; Pázmándi Lajosnak és Ta­tárka Teréziának Anita nevű gyermeke. MEGHALT: Vámos Józsefné (Szilvási Er­zsébet) 67 éves; Fogarasi József 69 éves; Horváth Sándorné (Hor- zsa Mária) 43 éves; Ferencz | Sándorné (Huber Elfriede) 61 éves; Csorba Istvánné (Búza Pi­roska) 77 éves; Tóth Katalin 3 hónapos; Kapitány Sándorné (Lénárt Margit) 67 éves; Ragán Józsefné (Rontó Gizella) 65 éves; Panp Gyula 68 éves; Mu- csicska Gyuláné (Kubányi Ju­lianna) 68 éves; Blahuta József 50 éves korában. Lapéit, léi évet kapott Megyola Ferenc 35 éves nyír- adonyi lakos pár héttel azután, hogy büntetéséből feltételesen szabadult, a XVI. kerületben ta­lálkozott volt börtöntársával, a 25 éves Vodnyánszky Zoltán bu­dapesti lakossal. Utóbbi elmond­ta, hogy a családi háznál vég­zett munkához oxigén- és gáz­palackra lenne szüksége. Érdek­lődött: Megyola tudna-e ilyene­ket szerezni részére. Az úgy nyilatkozott, hogy munkahelyén, az V. kerület egyik házában, ahol fűtésszerelési munkákat végeznek, használnak ilyen pa­lackokat, § azokat el tudja hozni. Ezután tehertaxit béreltek, az­zal Megyola a szóban forgó munkahelyre vitette magát, majd miután kinyitotta az öltözőnek és raktárnak is használt helyi­séget, onnan egy oxigén- és egy gázpalackot, a sofőr segítségé­vel felrakott a gépjárműre. Vod­nyánszky a XVI. kerületben vá­rakozott rájuk, majd a palac­kokat lakására vitette és a fu­vardíjat kifizette. A 3000 forin­tos vételárat azonban a megbe­szélt időpontban nem adta át Megyolának, mert a lopásra fény derült. A szövetkezetnek okozott kár a lefoglalással meg­térült. A Központi Kerületi Bíróság Megyola Ferencet lopásért hat­hónapi, Vodnyánszky Bélát or­gazdaságért öthónapi szabadság- vesztésre ítélte. Ezenkívül meg­szüntette Megyola feltételes sza­badságát a megelőző ügyével kapcsolatban, s elrendelte, hogy le kell töltenie a korábban ki­szabott hathónaoi, akkor végre­hajtásában próbaidőre felfüg­gesztett szabadságvesztés-bünte­tést is. külföld Fiiopós elnökiéit New Hampshire nagy meglepetése: Jimmy Car­ter, Georgia állam konzer­vatív demokrata egykori kormányzója az első elő­választáson élre ugrott. Ö kapta a demokraták közül a legtöbb szavazatot. Mint a bécsi Die Presse tudósí­tója írja róla: „alaposan ki akarja takarítani a wa­shingtoni istállót”, és ez a Watergate-üéy után min­denből kiábrándult ameri­kai választó számára jó pontnak számít. New Hampshire arról hí­res, hogy az ottani ered­mények előre jelzik, kit tesznek meg véglegesen el­nökjelöltnek a pártok az elnökválasztási konvención, ki indulhat harcba a vég­ső tétért: az elnökségért. Jimmy Carter tehát élre ugrott. Már ismertetett ada­tait még azzal kell kiegé­szítenünk, hogy milliomos, és a vagyonát — földimo­gyoró-vetőmag termeszté­sével szerezte. M. I. HAVANNA. Megkezdődte a magyar—kubai tervegye; tető tárgyalások. A magy; delegációt Huszár István, i MSZMP PB tagja, minisztei elnök-helyettes, az Országi Tervhivatal elnöke, a kuba pedig Osvaldo Dorticos kö: társasági elnök, a Kub; KP PB tagja, a Tervbizottsá elnöke vezeti. A szívélye elvtársias légkörű tanácsko záson a tárgyaló delegáció vezetői kölcsönösen tájéko; tatták egymást a két orszá gazdasági helyzetéről. Osva do Dorticos tegnap díszebi det adott Huszár István tis; teletére. LISSZABON. Szerdán est az alkotmánytervezetről, ar nak végleges szövegéről ti nácskoztak Lisszabonban Fegyveres Erők Mozgalmi nak és a legfontosabb polit: kai pártoknak képviselői. Szc cialista és kommunista pár források szerint ma este alf írják a hatalmi szervek mi ködését szabályozó megállt podást. A DFN csütörtökö dönt arról, hogy csatlakozik- az aláírókhoz vagy sem. NEW HAMPSHIRE. A ki sö esti órákban közölte a AP hírügynökség a Ne’ Hampshire-i előválasztásé nem hivatalos, végleges eret ményeit. Eszerint a republ kánus párt keretében For elnök a 299 választókerülei ben összesen 54,824 szavaz; tot kapott — a szavazató 51 százalékát. Riválisa, Rt nald Reagan alig maradt i mögötte 53,507 szavazatta illetve 49 százalékkal. A dt mokrata pártnál Jimmy Cai tér lett az első, 30 százaléké szavazataránnyal Morr Udall előtt, aki 24 százalék« ért el. A többiek erősen li maradtak: így Humphrey Wallace 1, Jackson ugyai csak I százalékot kapott. WASHINGTON. Kissinge amerikai külügyminiszter N xon kínai látogatásával kaj csolatban kijelentette: nine olyan terve, hogy a volt e] nőkkel találkozzék, miutá visszatér kínai útjáról. An az Egyesült Államok és K; na kapcsolatait illeti, hang súlyozta: ezek a megállapi főtt ritmusban fejlődne! Hivatkozott a sanghaji nyi latkozatra, amelyben elvbe lefektették a két ország köz kapcsolatok politikáját. Ezt politikát végrehajtjuk mondta Kissinger. NEW YORK. Ford clnö szerdán William W. Scrantoi volt pennsylvaniai kormány zót nevezte ki az Egyesül Államok új ENSZ-nagyköve tévé. Scranton Daniel I Moynihant követi e tisztség ben, aki február 2-án mon dott le. Tévékommentár: Gilgames Clf0lyt .í"ár! a tévéfeldolgozásról. Kezdetben meg azt is vitattak, iiogy egyáltalán külön müfaj-e? Mit tud egyál- tálán átmenteni az eredeti műből a tévé? A történetet** A hansriia tot? a gondolatot? Mondja újra a történetet a maga nyetven va*v fogalmazza át? vagy elégedjen meg szerényen Iz iXsnrájJsaH Különösen elesen vetődnek fel ezek a kérdések, ha klasszikusok fel- í*°!ií <fS-ayal, tal?, k?zunk- Mert kétségtelen, hogy például az epo- kmaljak magukat az átköltésre: cselekményük fordu- If/if e85^ '°J,lbbo1 faragónak, gondolati magjuk elevülhetetie­nül ervenyes, izgalmas, warázsuk máig élő. A tévé képernyőjén mégis lefokozódik, valahogy túlságosan is háziassá válik minden. naÍy°bb csapda eppen a varázslaté: a technika eszközeivel műteremben megtervezni, megteremteni a csodát. Emlékszünk még az olasz sorozatra: Odüsszeusz vergődésére a képernyőn. Igaz, an- nak is megvolt a haszna: Homérosz egyszerre bestseller lett — soha annyi Iliászt es Odüsszeiát nem adtak el Magyarországon, mint ak­kor. (A könyvkiadó is leleményes volt: az Olcsó Könyvtárban dob­ta piacra.) ... tegnap este látott Gilgames-feldolgozás nem az olasz példát követte. Nem illusztrálni akarta a mezopotámiai eposzt — a magyar teve ilyen irányú kísérletei mindig kudarcot vallottak, mert kide­rült, hogy szegényesek az eszközei (pénz!) hozzá —, hanem való- ban átkölteni. Rajnai András rendező egy percig sem csinált titkot abból, hogy ez a történet bizony makettek között, a keverőasztalon játszódik. S tegyük hozzá, ez sokkal becsületesebb megoldás, mint a gipsz es furnér (mint például a minapi Pheidiász-perben). Élt tehát a nyíltan vállalt trükk. Nincs is ezzel semmi baj, ha fel tud­ja idézni az eposzt. De nem tudta felidézni . . . Ezért pedig első- s ős or ban a színészek, illetve a szereplők megválasztása, tehát a rendező a ludas. Bujtor István valóban robosztus, erős. De azzal, hogy mereven néz maga elé, hogy például helyben jár néhány fa, cserje körül, hogy a kardjával hadonászik, még nem tudja elhitet­ni Gilgamest, a sugárzóan okos hőst— Hiszen Gilgames lázadása az értelemé, a véges, a lezárt ellen, az istenek önkénye ellen. S persze nem tudtunk drukkolni a tévében látott Istárnak sem (Tor- day Teri). Hogy miért dobálta le olyan előszeretettel a köpe­nyét?. . . Tudjuk, de neki sem hittük el, hogy a termékenység is­tennője. Egy istennőnek ne legyen manírja . . . Enkidutól is többet várt a néző (Tolnay Miklós). így a produkció az izgalmas technikai megoldások ellenére is megrekedt a mesefilmek szintjén. Holott „nem mese ez, gyermek” — intett a tévéújságban a rendező. Ebben egyetértünk. Egy haszna azért mégis van, lesz. Néhány gyerek, akinek ebben az időben (22.05—22.55) már ágyban a helye, elolvassa a Régen volt, hogy is volt című könyvből az eposzról szóló részt, és követeli az eposzt „eredetiben” is. A kép felkelti a betű iránti étvágyat, mint az ape­ritif. S ez sem kevés ... (HORPÁCSI) DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsílinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf. 39. Telefonközpont: 36-132. 16-672. 35-380. Titkár­ság: 18-223: bel- es varospolitika: 18-225: kultúrpolitika: 18-226: sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja. a Borsod megyei Lap­kiadó Vállalat. 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsüinszky u. 15. Postacím: 350i Miskolc. Pf. 178. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. — Terjeszti; a Magyar Posta. Kapható a hírlapárusok­nál. Előfizethető a helyi postahivataloknál. Előfizetési díj egy hónapra: 20 Ft. — Index: 25 951. — Készült a Borsod megyei Nyom­daipari Vállalatnál. — Felelős vezető; SZEMES ISTVÁN. Elizetes ieiaríízistáslaii a rgfiiriyilk&s ANYAKÖNYVI HÍREK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom