Déli Hírlap, 1975. december (7. évfolyam, 281-304. szám)
1975-12-17 / 295. szám
I I 1 Gutenbergnek csak az első nyomtatványokig volt ! nehéz. Amikor már készen volt a műhely, csak nyom- , tatni kellett. . . Történt , tegnap délelőtt, hogy áramI szünet miatt leállt a nyomi da. Fagyott a forró betűI fém, félbemaradt a sor. • Állt a rotációsgép. Sokat • késett a lap. Nem mentegetőzni aka- I runk, a technika csodáiI nak apró kis ördögei is i vannak, de tudjuk, hogy i több rendszeres vidéki i olvasónkhoz egyáltalán • nem, miskolci olvasóinkhoz csak nagy késéssel érkezett a lap. Elmondom, miért ne mondanám: dü, höngött a nyomdász, a , cikkíró, mesterségüket szidI ták a lapkihordók. Tudom, i láttam: sok-sok újságosI standon volt mérges a i nincsért az olvasó. [ Gutenberg nyomdája per- ( sze nem állhatott volna áramszünet miatt, de liát , Gutenberg nélkül rotációs i gép se lenne. Elnézést kéI rönk most olvasóinktól, és i valahol nagyon őszintén • köszönjük a telefonhívások1 kai is jelentkező türelmet1 lenségüket. B. G. TÖBB BŰTOR. A Kanizsa Bútorgyárban folytatják az üzem- és munkaszervezés korszerűsítését, ezáltal a jövő évben további 46 millió forint értékű bútorral növelik a termelést. A gyár 1976-ban 20 000 komplett lakószobát, 24 000 kárpitozott garnitúrát, valamint 18 000 egy- és kétszemélyes heverőt gyárt. VÉDIK A KŐSZEGI HEGYEK MADARAIT. Az elmúlt évben a madárvilág kedvelői, a madarak iránt érdeklődők létrehozták a Magyar Madártani Egyesület kőszegi városi csoportját. Egyik fő feladatukként a téli madár- védelmet, a madártelepítést és a madárvédelem népszerűsítését szabták meg. Ennek megfelelően most is megtették az előkészületeket, hogy a festői szépségű kőszegi hegyekben téli védettséget nyújtsanak hasznos madarainknak. Saját készítésű odúkat helyeznek ki az erdőbe, s gondoskodnak a madarak rendszeres etetéséről. MECÉNÁS: A TANÁCS. Bács-Kiskuri megye Tanácsa évről évre ösztöndíjakkal segíti a városban élő képzőművészeket. Művészetpártolását oly módon is bizonyítja, hogy rendszeresen vásárol képzőművészeti alkotásokat. Kecskeméten tizenegyedszer megrendezett megyei téli tárlat gazdag anyagából ismét számos művet megvásárolt a tanács. Ezekkel együtt az idén összesen több mint 110 000 forintot költött képek és kisplasztikák vásárlására. A művek zöme a tervezett megyei képtár anyagát gazdagítja. SZLOVÁK TAJHÁZ. A kiskő- rösi Petőfi Sándor Általános Iskola tanulói — Dului András tanár irányításával — nyolc éve gyűjtik a helyi néprajzi emlékeket. A gazdag gyűjteményből egyebek között szlovák nemzetiségi tájházat rendeznek be. A városi tanács által e célra megvásárolt eredeti szabadkéményü szlovák házat most rendbehozzák, megerősítik. A gyűjtemény legérdekesebb darabjait négy he- ljdségben mutatják majd be. Az udvari színben a hagyományos borászati eszközök kapnak helyet. A szlovák tájházat jövő tavasz- szal nyitják meg. ÁLLATKÓRHÁZ NYÍREGYHÁZÁN. Tizenkét és fél millió forintos költséggel új állatkórházat létesítettek Nyíregyházán. A modern műszerekkel és felszerelésekkel ellátott intézmény a gyógyításon kívül különféle szolgáltatásokat is végez. Vállalja bizonyos időtartamra állatok megőrzését, gondozását, beteg állatok szállítását. A későbbiekben pedig lehetőség nyílik a kórházban műtétek végzésére is. ^ A libanoni biztonsági erők egységei elfoglalták Bejrut tengerparti negyedének valamennyi katonai fontosságú épületét. A fővárosban viszonylagos nyugalom van. Képünkön: a biztonsági erők egyik jól felfegyverzett alakulata a Palm Beach szálloda előtt. Mai kommentárunk: Csúszkálás a Búza téren Ma reggel fél nyolckor csúszkáló gyalogosok és autóbuszok népesítették be a Búza teret. Csak a Miskolci Közlekedési Vállalat és a 3. sz. Volán gépkocsivezetőinek volt köszönhető, hogy óvatos, figyelmes vezetéssel elkerülhetővé vált a baleset. Miért szólunk erről? Azért, mert a Búza tér hóeltakarításának a problémája egyik fontos témája volt az 1975. november 21-i, a városi tanácson összehívott, tanácskozásnak. Akkor — mivel nem tisztázódott, hogy végül is ki és hogyan takarítsa a Búza teret télen — olyan döntés született, hogy a tanács és az érdekelt vállalatok képviselői rövid időn belül határoznak e kérdésről. A tanácskozásról készült emlékeztetőben a városi tanács építési és közlekedési osztályának csoportvezető főmérnöke felszólítja a Miskolci Köztisztasági Vállalatot, hogy december 5-ig tegyen avas. uot a Búza téri autóbusz-pályaudvar takarításának megoldására. Mint a ma reggeli helyzet mutatta, ennek eddig nem sok foganatja, gyakorlati haszna volt. Pedig, ha nem változik az időjárás, estére és holnap reggelre még csúszósabbá válik a nagy forgalmú Búza tér. S ki vállalja majd a felelősséget, ha egy kikanyarodó autóbusz kicsúszik a Zsolcai kapui úttestre, ha egy gyalogos valamelyik jármű alá esik a pályaudvaron? Ügy véljük, csak egyet lehet tenni: minél gyorsabban érvényt kell szerezni a tanács csoportvezető főmérnöke felszólításának. Addig, amíg nem késő! Mert ma reggel az MKV Búza téri központi irányítója ismét csak azt válaszolta érdeklődésünkre, hogy a két autóbusz-pályudvaron a helyzet változatlan, nem takarít senki, tovább tart a gyalogosok és jármüvek csúszkálása. Ny. i. Tanúk nem hetiettek! Pangó taka beismerő vallomást tett Mindazok, akik valamelyest is ismerői a büntető-pereknek, ritka bírósági eljárás tanúi lehettek tegnap. A Borsod megyei Bíróság dr. Szolyák Ferenc büntetőtanácsa a többrendbeli, részben előre kitervelt módon elkövetett emberölés bűntettével vádolt Pongó Aranka bűnperének bizonyítási eljárását — az ügyész, a védő és a vádlott teljes egyetértésével — anélkül fejezte be, hogy akár csak egyetlen, a nyomozás során meghallgatott tanút is beidézett volna. Tanúk itt nem kellettek. Hiszen ki és mit tehetett volna Justicia serpenyőjébe a szörnyű tárgyi bizonyítékokhoz, a négy újszülött földi maradványaihoz, az azt vizsgáló orvosszakértői elemzésekhez. S mit mondhatott volna súlyosabban elmarasztalót Pongó Aranka életviteléről, gondolkodásmódjáról, magatartásáról, mint maga a vádlott? Döbbenetes pillanat Valahol olvastam: a gyilkosság szokássá válhat. Még háborogtam is fölötte, s illetlenül szidtam a szerzőt. A tegnapi tárgyaláson borzongást keltőén csendült vissza a mondat. Pongó Aranka, ez a vékonyka, igénytelen külsejű, semmitmondó arcú, osende- sen-szerényen figyelő asz- szony a harmadik újszülött születéséről-megöléséről vallott már, amikor a bíró — valahogy így — rákérdezett: — Mégis: hogyan készítette elő az egész... az egészet? Az asszony gondolkodás nélkül felelt: — Nem kellett ott készülődni. Hogy mondjam: már szinte rutinmunka volt ez nekem. .. Miért rejtegette? Az 1970 óta tartó bűntettsorozatnak van egy egészen abszurd, abnormálisnak tűnő része. S ez a forrása a szüntelen — és nemcsak a tárgyaláson — visszatérő kérdésnek: — Miért „tárolta”, rejtegette otthonában a holttesteket ez az asszony? Hogy tudott velük egy fedél alatt enni, aludni, szeretkezni. egyáltalán: létezni? — Engem is zavart ez az állapot. De nem mertem kivinni őket a lakásból. Nyugodtabh voltam, hogy ott voltak. Attól féltem, ha elviszem őket valahova, akkor kiderül az egész. Hisz a szomszédok már felfigyeltek a „hízásaimra”. Szerintem tudták is az okát. Féltein, ha megtalálják a tetemeket, megtalálják az összefüggést is velük és az én állapotommal —■ hallhatták a tárgyalás részvevői az egyszerű, de roppant célszerű magyarázatot. ,,Szükségem nem volt rá!” Az „akta" tulajdonképpen tiszta volt már a nyomozás befejezésekor is, hiszen a 42 éves miskolci asszony,, általános iskolai szaktanárnő (magyart és történelmet tanított!) mindent beismert már a rendőrségen. Mégis kérdések halmaza várt és vár — a bírósági ítéletig — tisztázásra. Áz első gyermeknél — aki a vádlott szerint „hirtelen ,jött” (noha hathónapos terhes korában magánrendelőben, orvos hívta fel a figyelmét rá: koraszülés is várható) — a gyors szülésről tájékozódott a büntetőtanács. Nem volt könnyű. A vádlott bizonytalan abban, hogy hány perc alatt zajlott le az egész. — Tudta, hogy meg fog születni egy gyermek, akinek segítség kell. És még volt 40—50 perce. Miért nem hívott valakit a szomszédok közül, vagy miért nem telefonált. hisz volt telefonja? — Nem tudom megmondani. hogy mennyi idő telt el. Lehet, hogy kevesebb . . . — Jó. Akkor 5 perc. De ez elég arra, hogy kinyissa az ajtót.. . — Nem tudom. Határtalanul féltem. Nemcsak azért, mert megtudják. Nem volt szükségem erre a gyerekre. Nem kívántam a halálát, de szükségem sem volt rá. Rettenetes tanulság Nagy árat kíván a tanulság, amit az ismétlődő dialóg rejt. Párbeszéd a bíró és a vádlott között: — Nem tudott volna más kiutat találni? ön pedagógus. Az életét tette rá, hogy gyermekeket nevel. Mi a bűncselekedeteinek a magyarázata? Hiszen amit tett, az elüt a normálistól. Nők ezrei kerülnek hasonló helyzetbe, házasságon kívüli terhességüknél mégis megtalálják a megfelelő megoldást. — A teljes bizalmatlanság az emberek iránt — próbálkozott Pongó Aranka. Aztán kissé önkritikusabban: — Én magamnak sem tudok sok mindenre igazolást adni... Bíró: — Hiányzik magából valami, ami más emberben megvan? Vádlott: — Azt hiszem, nem. Bíró: — Ha bármelyik terhessége kitudódik, akkor mi történik? Vádlott: — Akkor mindenki elítélt volna. .. Nem mintha most nem ... (!) Bíró: — Ezt akarta elkerülni? Vádlott: — Ezt feltétlenül. Nem akartam, hogy a gyerekem és a környezetem megtudja, hogy házasságon kívül nemi kapcsolatot tartok . . . * 1975-öt írunk. Pongó Aranka tanult biológiát. Tisztában van vele, hogy az erkölcsi „szégyen” és az ölés között mekkora különbség van. És mégis, ezt az utóbbi utat vállalta. A szakértői vélemények között figyelmet érdemel a pszichológus egyik megállapítása: ez az asszony érzelmileg sivár. Erkölcsi életére ez nyomott bélyeget. Bűnperének tárgyalása tegnap, a bizonyítási eljárás befejezésével, az iratok ismertetésével ért véget. A perbeszédekre a napokban kerül sor. nak és Kovács Edit Irénnek László; Kiéri Itsvánnak és Király Borbálának István; Simkó Károlynak és Kiss Katalinnak Olivér; Várkonyi Lászlónak és Poprádi Éva Máriának László; Kerékgyártó Jánosnak és Tu- róczi Erzsébetnek János; Juhász László Istvánnak és Mohácsi Ilonának Zsolt; Mislai Istvánnak és Vas Ibolya Máriának István; Szakos László JóJinsnn’ tisztelete? lebukott A vád: betörés és rablótamadás Egy plymouthi rendőrbíróságon i ádat emeltek egy 30 éves lelkész és 59 esztendős házvezetőnője ellen — méghozzá betörés és rabló- támadás címén. Stephen Care, a dél-angliai kikötőváros egyik egyház- közösségének vikáriusa, akit barátai egyszerűen csak „pingvin”-nek szólítottak, az egyik vádpont szerint különböző régiségeket- ezüstholmit emelt el egy környékbeli katolikus apátságból, ezerháromszáz font értékben. A rablótámadást augusztusban követte el házvezetőnője segédletével: a rablóit holmit megtalálták a papiakban. A vikárius lebukása városszerte szomorúságot okozott, lévén az ifjú lelkész Plymouth egyik legnépszerűbb személyisége. A „pingvin” — papi ruhájáról nevezték így el — rendszeresen betért a helybeli ivókba, és ízes történetekkel szórakoztatta a jelenlevőket. Lajos 66 éves; Koffer Jánosne (Horváth Zsófia) 95 éves; Suko- cich László 52 éves; Brezsina Andrásné (Oláh Borbála) 81 éves; Baglyos Gerzsomié (Juhász Rozália) 69 éves; Kareszka János 74 éves; Bernáth Tibor 6 éves: Galatoezky Ferencné (Fi- lik Mária) 83 éves; Bánfalvi József 81 éves; Tófalvi Andrásné (Papp Piroska) 68 éves korában. RADVÁNYI ÉVA ■— ...—■■■. ■■ ■ ■ ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Horváth Jánosnak és Darmos Máriának Róbert; Tóth Józsefnek és Pogonyi Magdolnának József; Szűcs Kálmánnak és Malinoczki Máriának Tamás; Herényi Sándor Lajosnak és Tóth Klárának Zoltán; Harangozó József Károlynak és Zsoldos Erzsébetnek Krisztián; Go- rendi István Zsigmondnak és Kispál Máriának Péter; Szabó Lászlónak és Maróti Ilona, Rozáliának Zsuzsanna; Demjén Istvánnak és Hágen Évának Judit; Taró Ernőnek és Bordás Ilonának Andrea; Paul Andrásnak és Kérészi Margitnak Krisztina; Buri Bertalannak és Merucza Katalinnak Tímea; Bunda-Tóth Zoltánnak és Szo- koli Piroskának Szabolcs Tamás; Vukov Jánosnak és Alföldi Editnek János; Tóth Ferencnek és Pázmándi Erzsébetnek Ferenc Zoltán; Sike Andrásnak és Takács Ilonának Attila; Magyar Lajosnak és Juhász Margitnak Krisztina; Lipták LászlóZödnek és Sivák Katalinnak László; Gőz Zoltánnak és Kuko- vecz Izoldának Zoltán; Nagy Róbertnek és Hutjera Katalin Teréziának Koppány Károly; Mura Istvánnak és Somogyvári Erikának Erika; Borbély Lajosnak és Dobin Juliannának Lajos; Kozák Józsefnek és Sikó Mária Erzsébetnek Krisztina Erzsébet; Tihanyi Andrásnak és Balázsfalvi Évának Éva; Fenyvesi Lajosnak és Fridel Ilonának Judit nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Járay Ervin József és Porkoláb Éva; Galikovics László és Krasznai Zsuzsanna Mária. MEGHALT: Feehtli György 71 éves; Lacz- Ló-Tóth Károlyné (Mikó Anna) 78 éves: Vajda Mihályné (Tóth Julianna) 78 éves; Gacs Jolán 48 éves; Borbély Árpád 79 éves: Lenkovics Jenő..49 éves; Eszlári OELI HÍRLAP. - A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztői CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pí 39 Telefonközpont: 36-132. 16-672. 33-380. Titkárság: 18-223; bel- és várospolitika: »»-225: kultúrpolitika; 18-226: sportrovat: 18-222: evele2és 18-22J - Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. *527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u 15. Postacím. 35üi Miskolc. Pt. »78. - *ele!6s klaaó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta, Kapható a hírlapárusoknál. Előfizethető a helyi postahivataluknál. Előfizetési dij egy hónapra: 20 Ft - Index: 25 951. — Készült • Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN. külföld Tévedés ne essék, nem anarchista, hanem valóban „enarchista” a belügyér akiről írunk. És méghozzá herceg! Sőt: az utolsó lengyel király, Poniatowsk Szaniszló leszármazottja Giscard d’Estaing belügyminisztere, jobb és nemegyszer — hal keze. Mindez együtt: Ponia towski herceg, francia belügyminiszter, a kommunisták legádázabb ellenfele Az „enarchista” jelzőt Le Nouvelle Observateur című hetilap ragasztotta rá mert az elnökkel és Chirac kormányfővel együtt az ENA rövidítésű főiskolára az előkelő fiúk párizsi Har- wardjára járt. A herceg éppen úgy mint az elnök, a in. Napóleon második császársága idején meggazdagodott fináncarisztokrácia tagja amelynek megtollasodását Zola leplezte le a Rougon Macquart-ciklusban. őseihez híven, ő is megrögzött konzervatív. M. I. PÁRIZS. Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök nyitotta meg a „nemzetközi gazdasági együttműködési konferenciát”, amelyen 27 küldöttség vesz részt a tőkés és a fejlődő országok, valamint az EGK képviseletében. A konferencia tulajdonképpen csak nyitánya annak a legalább czv évre, vagy talán még tovább nyúló tárgyalássorozatnak, amely keretében a fejlődő országok és a tőkés országok képviselői az energia- és nyersanyag- problémákról, a fejlődő és tőkés országok közötti gazdasági kapcsolatok szerteágazó témájáról, s az ezekkel összefüggő pénzügyi kérdésekről tárgyalnak majd. LISSZABON. Portugáliában politikai tárgyalások kezdődnek a fegyveres erők mozgalmának (MFA) öttagú bizottsága és a pártok között annak az alkotmánytervezetnek a felülvizsgálásáról, amelyben az MFA és a legfontosabb pártok még áprilisban megállapodtak. A Forradalmi Tanács — a jelek szerint — elvetette azokat a törekvéseket, amelyek arra irányultak, hogy felszámolják az MFA-t és átadják a hatalmat a polgári pártoknak. Az MFA öttagú bizottsága javasolni fogja a pártoknak, hogy vizsgálják felül a köztársasági elnök megválasztására vonatkozó részeket is. BÉCS. Kedden a bécsi Hofburg nemzetközi konferenciatermében újabb plenáris ülést tartottak a közép-európai fegyveres erők és a fegyverzet kölcsönös csökkentéséről tárgyaló küldöttségek. A NATO-országok kérésére összehívott és viszonylag rövid ideig tartott ülésen — mint a nyugati államok szóvivője bejelentette — a NATO-államok módosítást nyújtottak be a korábban előterjesztett indítványukhoz. Bécsi sajtókörökben ismertté vált — mint arról az Arbeiter Zeitung is beszámolt —, hogy a NATO módosító indítványa is a nyugati országok egyoldalú előnyökre irányuló törekvését tükrözi. A bécsi lap szerint a NATO ezúttal is azt kívánja. hogy a Szovjetunió több katonát vonjon visszás közép-európai térségből, mint az Egyesült Államok.
