Déli Hírlap, 1975. november (7. évfolyam, 257-280. szám)

1975-11-24 / 275. szám

Jobb csapat a Vidi!

Videoton-DVTK

A mérkőzés előtti helyszínre utazás ezúttal a szokottnál valamivel hosszabbra nyúlt, hiszen a diósgyőri autóbusz a fővárosi Sportkorhoz elölt is megállt egy időre. A Salgótarjánban megsérült Tóth Lajost éppen ezen a napon műtötték porcleválással, s így a beteglátogató csapat csupán annyit tehetett, hogy otthagyta a játékostársak ajándékait. Szombaton délelőtt a székesfehérvári Alba Regia szálló egyik szobájában zajlott le az utolsó felvonás; a mérkőzés előtti taktikai értekezlet. Nehéz lenne elsorolni mindazt, ami ott feladatként és jótanácsként elhangzott. Mindez azt is bizonyítja, hogy a felkészítés rendkívül körültekintő és alapos volt. Ku- tassi Wolleket, Váradi Nagy Il-t, Szűcs Kársait kapta őrzésre, de a többiek részére is elkészült a szereposztás. Szó esett természetesen a nyesett szögletekről, a fehérvári játékosok képességeiről, taktikai fegyvertáráról. A konklúziókat' Szabó Géza — régen hallott módon — így foglalta össze: „Nincs vesztenivalónk! Nem kell remegő lábakkal pályára lépni, hiszen a csapat lényegében már teljesítette őszi feladatát. Játszanak nyugodtan és a taktikai utasításoknak megfelelően.

Egy órával a mérkőzés előtt a Videoton-pálya edzői irodájában Kovács Ferenc, a vendéglátók vezető edzője, mindezek után is tudott olyan dolgokat mondani, amire vonatkozóan a taktikai értekezleten nem hallottunk semmit.

A Videoton előnye már itt kezdődött. A diósgyőri szakvezetők mentségére legyen mondva, hogy Kovács Ferenc túlzásaira nem is igen számíthattak. A Vidi ugyanis 3—4—3 felállást alkalmazott, s Wöllek például nem a jobbszélre, hanem középcsatárba állt. A rendszer lényege az volt, hogy a hazai pálya előnyét élvező Videoton tudjon hét támadót is harcba dobni, de ha kell, nyolc emberrel védekezhessen az egyáltalán nem lebecsült Diósgyőr ellen.

A találkozó első perceiben ez az alakzat láthatóan megzavarta a másra számító diósgyőrieket, s ennek eredményeként a ' hazaiak több helyzethez is jutottak. Ezeket szerencsére kihagyták, s később a játék szerkezete is változott. A félidő derekára Wollek már ismét jobbszélső volt, a középpályára irányított Nagy II pedig támadó.

A mérkőzés egészéről azt lehet elmondani, hogy a hazaiak ugyan nagyobb arányban is nyerhettek volna, de a DVTK mégsem játszott alárendelt szerepet! Saját színvonalához képest a Diósgyőr nem futballozott rosz- szul, s az eredmény magyarázata egyszerűen csupán annyi, hogy: a Videoton jobb csapat! Tudatosabb, tervszerűbb volt a játékuk és sokszor alkalmaztak olyan elemeket, amelyekről látható volt, hogy rengeteg gyakorlás eredményeképpen kerültek be a Vidi kelléktárába. Az is igaz. hogy a DVTK eléggé balszerencsés gólokkal vesztett, de ezen a mérkőzésen teljesen mindegy volt.

hogy a sokból melyik két helyzet eredményeként szerzi meg a Videoton a győzelmet. Ez a találkozó is bizonyította: a fehérváriak nem véletlenül állnak a bajnokság második helyén!

A két csapat közötti különbséghez természetesen az is hozzátartozik, hogy a DVTK- ban változatlanul nincs olyan csatár, aki a helyzeteket ki tudná használni. Mert volt helyzete a Diósgyőrnek is. Feledi, Makróczi és Fekete legalább egy-egy alkalommal betalálhattak volna a hálóba, ha van bátorságuk lőni. ök azonban még a jó helyzeteknél is jobbat akartak, vagy pedig gyengén célozták meg a kaput. A hátsó alakzatokból egyébként Veréb kitűnő védéseivel ismét elismerést érdemel, jól játszott Salamon is, ,de a többiekre sem lehet panaszkodni.

A Lauber vezette találkozón a Videoton vezető gólját a 26. percben Tieber szerezte, majd az 54. percben a másik szélső, Jankovics állította be a végeredményt. A gyér érdeklődés mellett, időnként szállingózó hóesésben, eléggé puha talajú pályán lejátszott mérkőzésen a következők szerepeltek:

Videoton: Kovács L. — Nagy III, Fejes. Végh — Kovács J., Nagy H. Karsai, Csongrádi — Tieber, Wollek, Jankovics. Csere: Nagy n és Wollek helyett Bara- nyi és Hartyáni a 75. percben.

DVTK: Veréb — Martis. Salamon, Váradi, Kutasi — Oláh — Szűcs, Görgei — Feledi, Makróczi, Fekete. Csere: Feledi és Makróczi helyett Borostyán és Fükő, a szünetben.

HORVATH KALMAN

Birkózás

A hét két utolsó napján egyetlen sportesemény volt a diósgyőri stadionban: birkózók vették birtokukba a tornatermet. A serdülők kötöttfogású viadalán hat egyesület 50 versenyzője lépett szőnyegre, s színvonalas küzdelmekben bizonyította, hogy jó úton halad e sportág utánpótlásának nevelése. Az országos bajnokságra történő felkészülés utolsó állomásának számító összecsapásokon a DVTK és a KVSE fiataljai külön versenyt vívtak az első helyekért, s abból ezúttal 4:3 arányban a barcikaiak kerültek ki győztesként.

Az ifjúságiak szabadfogású B- kategóriás versenye is főpróba volt a jövő heti országos CSB-t illetően, e viadalon az FTC és a Szombathelyi Haladás birkózóinak részvétele emelte lényegesen a színvonalat. A diósgyőri egyesületből a végig kiválóan birkózó és súlycsoportjában fölényes győzelmet arató Túróczi teljesítményét emelhetjük ki.

A serdülő verseny súlycsoport- győztesei és diósgyőri helyezettjei: 42 kg: 1. Szabó (KVSE), 3. Pavlánszki (DVTK). 45 kg: 1. Csepregi (KVSE). 2. Kovács (DVTK). 49 kg: 1. Molnár (KVSE), 2. Csathó (DVTK). 53 kg: 1. Gé- czi (DVTK). 57 kg: l. Hajdú (DVTK), 3. Liszkai (DVTK). 62 kg: 1. Jencsel (KVSE), 3. Závod- ni (DVTK). 67 kg: 1. Bakonyi (Ganz-MÄVAG), 2. Poroszlai, 3. Szaszák (mindkettő DVTK). 72 kg: 1. Körösi (Ganz-MÁVAG), 2. Boros (DTVK). 78 kg. 1. Kovács (Szolnoki MTE). 2. Lengyel

(DVTK). Nehézsúly: 1. Pávai, 3. Sípos (mindkettő DVTK).

Az ifjúsági verseny súlycsoportgyőztesei: 52 kg: Biczó (Sz. Haladás). 56 kg: Fancsal (Törökszentmiklósi. 60 kg: Csoha (Abony). 65 kg: Varga (FTC). 70 kg: Muhorai (FTC). 75 kg: Németh (FTC). 81 kg: Szakonyi (DVSC). 87 kg: Túróczi (DVTK). Nehézsúly: Enyedi (DVSC.

B. I. * 14 * * * * 19

Az 1SB Ill-ban

Borsod—Miskolc 4:2

A címben jelzett arány a három miskolci NB III-as labdarűgócsapat, s a megyéből adódott ellenfelek találkozóin gyűjtött pontokra vonatkoznak, s ez körülbelül ki is fejezi az erőviszonyokat.

Hejöcsabai Cement SE— Borsodi Bányász 0:0

Az igen szép számban megje- ■ lent Bányász-szurkolók harsány biztatása közben indult a találkozó, s a vendégjátékosokat ugyancsak lelkesítette a ,,Hajrá!” Már az 5. percben óriási helyzet nyílt Pincsák előtt, s bizony csak nagy szerencsével mentettek Vár- konyiék.

Negyedóra elteltével aztán az erős széltől támogatott csabai gárda vette át a játék irányítását, de a meddő fölény csak a mezőnyben volt jelentős, mert az átütő erőt nélkülözte a hazaiak lagymatag akciósorozata. Zajácz elől mentett bátor kifutással Soltész, a túloldalon pedig Fazekas lövése suhant keresztbe a gólvonal előtt. Egy említésre méltó eseményt jegyezhettünk még fel: Tomesz emelt kapu fölé a 40. percben teljesen tiszta helyzetben.

Fordulás után előbb Pincsák fejelhetett volna gólt, ha jobban .,rábólint” a labdára. Az ellen- támadásnál viszont Temesvári lábáról szedte le merész vetődéssel az ötösön belül a labdát a bányászok kapusa. Aztán teljesen eilapojoriot- és igen sok hibával lelt telített a lanyha iramú küzdelem. Eseményt csupán Laczkó lesgóija jelentett a 75. percben és Földesi nagy lövése röviddel ezután, melyet Várnai bravúrosan védett. Igazságos pontosztozkodással ért véget a mérkőzés.

A HCM Várnai — Várkonyi, Bárczi, Lévai, Matiscsák (Kuzma) — Kunfalvi, Temesvári — Zajácz, Jáger, Laczkó, Vodicska összetételben szereplő együtteséből Várnai, Bárczi és Temesvári, míg a bányászoktól Csipke, Kovács és Tomesz játéka érdemel dicséretet.

Borsodi Volán—LMTK 2:2 (1:0)

Erenyőben is havas, csúszós talajú pályán indult a játék, s a hazaiak aránylag hamar vezetést is szereztek.

Jobb oldali támadás után nagy kavarodás keletkezett az LMTK kapuja előtt, s a szemfüles Boros a hálóba kotorta a labdát, 1:0.

Ezután a vendégek vették át a játék irányítását, de gólszerzési alkalmuk mindössze egy akadt.

Kiss azonban lövés helyett továbbadta a labdát, s a Volánvédők felszabadítottak.

A szünet után gyorsan egyenlített az LMTK.

A 48. percben a szögletrúgásból beívelt és az egyik hazai védőről lepattanó labdát Kiss lőtte a hálóba, l:i.

A gól után beszorult a Volán. Előbb Szanyó, majd Varga lövését védte bravúrosan Selmeci, aztán a 70. percben már ő is tehetetlennek bizonyult.

Haisz jó labdát adott szélsőjének, Vargának, aki 16 m-ről a hosszú sarokba lőtt, 1:2.

Az LMTK az eredmény tartására törekedett, s így a Volán többet kezdeményezett. Közben nagy „adok-kapok” folyt a pályán, ami az egyébként sem túl magas színvonalnak különösen sokat ártott. Kertész előtt adódott jó helyzet, amit üggyel-baj- jal mentettek az LMTK védői. Aztán a 89. perc meghozta az egyenlítést.

Takács szabadrúgását Kertész Pálur elé fejelte, aki közelről „bepattintotta” a hálóba a labdát,

2:2.

A B. Volán Selmeci — Previ- tzer, Varga, Türk (Lója), Takács — Szalánczi, Petrovics, Kertész — Pálur, Babus, Boros felállításban szerzett újabb pontot, s az együttesből Selmeci, Varga és Petrovics, míg az LMTK csapatából Toperczcr, Kiss és Varga nyújtott az átlagosnál jobb teljesítményt.

Ózdi Kohász—MVSC 1:0 (0:0)

Igen rossz talajon folyt a végig alacsony színvonalú, csapkodó játék. Az első helyzetet a miskolciak teremtették: Oláh az ötösön tisztán kapta a labdát, ám gyengén keresztbe lőtt a kapu előtt. Ezután az ózdiak akciói futottak többet a játéktéren, de az első 45 percben a nagyszerűen záró MVSC-védeiem minden esetben menteni tudott.

Szünet után is a hazaiak rohamai vezették be a játékot, s az 52. percben meg is szerezték a két pont sorsát eldöntő gólt.

Egy bal oldalról beívelt labdára az MVSC védői „elfelejtettek” felugrani, s Fükő II élesen a hálóba lőtt, 1:0. Újrakezdés után Leiszt gáncsolta Csuhányt. A megítélt 11-est Fükő II gyengén a jobb sarok felé rúgta, Serföző pedig jó vetődéssel kitolta a labdát!

Az MVSC Serfőző — Szűcs. Locher, Leiszt. Szabó Z. — DuJibán (Korhűt), Szilágyi — Lukács, Oláh (Bukovenszki), Galló, Madarász felállításban játszott, az együttesből Serfőző, Locher, Leiszt és Szabó Z. játékát dicsérhetjük.

MONOSTORI GYULA

Labdarúgás

A labdarúgó NB I. utolsó előtti fordulója sem maradt adós a váratlan eredményekkel. Kevesen számítottak arra, hogy az őszi első FTC nem tudja otthon tartani a két pontot az eddig gyengén szereplő Rába ETO-val szemben, s arra sem sokan gondoltak, hogy az újonc Kaposvár egy ponttal gazdagabban távozik Salgótarjánból. A Tatabánya is bravúros küzdelemben nyert az MTK- VM ellen, s így elkerült a dicstelen utolsó helyről.

A 14. forduló eredményei: FTC —Rába ETO 2:2 (1:0). Góllövők: Palla (öngól), Nyilasi, illetve Glá- zer (2). Vasas—Haladás 3:0 (3:0). Góllövő: Gass (3). ZTE—Békéscsaba 3:0 (2:0). Góllövők: Kelemen (2), Szatmári. SBTC—Kapós- vár 2:2 (1:1). Góllövők: Kajdi, Angyal, illetve Varga, Túrái. SZEOL—Ü. Dózsa 1:2 (0:1). Góllövők: Birinyi .illetve Tóth, Nagy. Tatabánya—MTK-VM 4:3 (1:2).

Góllövők: Arany (2), Csapó, Hegyi, illetve Borsó (2), Takács. Videoton—DVTK 2:0 (1:0). Góllövők: Tieber. Jankovics. Csepel—Bp. Honvéd 0:0.

A bajnokság állása:

A bajnokság állása:

1.

Egri Dózsa

45-15

25

2.

ózd

28-10

24

3.

DMTE

36-15

21

4.

LMTK

29-30

21

5.

Gyöngyös

32-23

19

6.

MVSC 28-21

19, 7. Rudabánya

Dunaújváros—Pécs irt) 1

Nagybátony—SZMTE 1:2 2 FÖSPED—Budafok 1:1 x

Bp. Spartacus—V. Izzó 1:0 1 Nagykanizsa—Dorog 1:0 1 KKFSE—Debrecen 0:0 x

Bp. Építők—BKV Előre 0:2 2 Sashalom—Pénzügyőr 1:2 2 Szegedi VSE—Szarvas 0:0 x H.-vásárhely—Sz. Dózsa 0:2 2 Soproni Textiles—Fűzfő 0:2 2 Répcelak—Vác 0:0 x

Lanerossi—Genoa 3:2 1

PÖTMÉRKÖZÉS:

14. Spal—Modena 1:1 x

—Nyíregyháza 0:0, Egri Dózsa— Záhony 5:1, Balmazújváros—Egri

Vasas 1:4. Gyöngyös—Hajdú Vasas 4:0, Kazincbarcika—Rakamaz 4:0, Özd—MVSC 1:0, Salgótarján

—Balassagyarmat 3:2.

27- 27 19, 8. Borsodi Bányász 25-28

19, 9. KVSE 46-31 18, 10. Salgótarján 37-29 18, 11. Sátoraljaújhely 26-26 18, 12. Nyíregyháza

35-23 17, 13. Rakamaz 22-26 17, 14. Hajdú Vasas 26-29 16, 15. Egri Vasas 28-29 15, 16. Balassagyarmat

28- 30 15. 17. Záhony 22-34 15, 18. Hejőcsaba 21-36 15, 19. Borsodi Volán 20-46 8, 20. Balmazújváros 15-68 3.

A ME4FC nyerte

a rangadót

^ Labdabűvölés. Kerekes (a MEAFC 7-es számú játékosa) mintha maga felé csalogatná a labdát, pedig kosárra dob. A fővárosiak 13-asa elkésett a beavatkozással.

(Szabó István felv.)

A találkozó előtt a két öltöző hangulata hü tükörképe volt az NB Il-es kosarasok nagy rangadójának. A miskolci fiúk azzal igyekeztek leplezni izgalmukat, hogy többen és többször is elmondták egymásnak: „Nyernünk kell, mert akkor már fél lábbal az NB I-ben érezhetjük magunkat.” A fővárosiak elszánt készülődését viszont ez a mottó jellemezte: „Bárhogyan is alakuljon az eredmény. egy biztos: nagy játék lesz!”... És mind a két félnek igaza lett.

Azonos taktikával kezdett a két együttes: emberfogást alkalmaztak a védekezésben, a támadásban pedig pozícióiátékra törekedtek. A fővárosiak gyorsabbak voltak, nagy biztonsággal is dobtak; a MEAFC viszont jól kihasználta magassági fölényét, s a figuratív támadásokban is eredményesebbnek bizonyult. így kezdettől fogva vezettek, de 6 pontnál nagyobb előnyre az első 10 percben rjem tudtak szert tenni. Sokszor bevált fegyverüket, a

gyors indításon alapuló lerotoa- násos támadást szinte egyszer sem tudták megvalósítani, viszont a jó zárások utáni betörések rendre eredményt hoztak, s a 15. percben — 26:14 — már 12 pontra nőtt előnyük. Ekkor a fővárosiak taktikát változtattak: letámadást alkalmaztak, s távolról is igen bátran vették célba a MEAFC gyűrűjét. Le is dolgozták hátrányukat a félidő végére 2 pontra!

Szünet után a miskolciaknál az addig pihentetett Busák is pályára lépett, s játéka új színt vitt a hazaiak támadásaiba. Igaz, a 2. percben kissé ijesztő lett a helyzet, mert a Közgazdasági Egyetem csapata — először és utoljára a mérkőzés folyamán! — átvette a vezetést. Különösen Né- methy, a volt válogatott kerettag volt elemében ekkor, aki egymaga — bár az utolsó 8 percet kipontozódása miatt már nem is töltötte a pályán! — 30 pontot szerzett együttesének. A MEAFC fiai azonban — különösen a védekezésben — újítani tudtak, s rövidesen nemcsak a vezetést szerezték vissza, hanem előnyüket is fokozatosan növelték. Igen nagy volt az iram, s a játékosok egymás után gyűjtötték a személyi hibákat. Előbb Némethy, majd a hazaiaktól Magyar, Kerekes és Kinter pontozódott ki, s a sort a fővárosi Kamarás zárta. A miskolciaknak viszont a cserejátékosaik is jobbak voltak, s végül fölényes biztonsággal nyertek a találkozót!

MEAFC—Közgazdasági Egyetemi SE 81:64 (38:36)

A miskolciak kosarait Magyar (21), Béres (15), Varga, Kinter (12—12), Busák, Kerekes (10—10) és Ladányi (1) szerezte.

MEAFC—BEAC 62:52 (25:26)

A hét közben lejátszott találkozón a nagy tét az első félidőben alaposan rányomta bélyegét a MEAFC játékára. A gyenge világítás is közrejátszott azonban abban, hogy ekkor sok volt a miskolciak részéről a „labda-eladás” és a pontatlan dobás. Szünet után is fej-fej melletti küzdelem folyt, s a baj nők jelöltek csak az utolsó három’ percben kerekedtek felül. Ekkor főként a pozíciós játékban múlták felül ellenfeleiket, s biztosan szerezték meg az értékes két bajnoki pontot.

Kosárdobók: Kerekes, Busák (16—16), Béres (12), Varga (9), Magyar (7), Kinter (2).

DVTK—Szekszárd 69:62

Az NB I-es diósgyőri lányok Szekszárdon is biztosan nyertek.

(monostori)

Kétnapos körmérkőzéses találkozókkal indult meg a kézilabda Országos Ifjúsági Kupa maga- j sabb szintű küzdelemsórozata, t hogy végül a decemberi hatos döntőkig jussanak el az állva maradt csapatok. A városi sport- csarnokban megrendezett területi döntőkre három leány- és négy fiúcsapat érkezett, s közöttük ott voltak megyénk bajnokegyüttesei, a DVTK két csapata is.

1.

FTC

14 11

2

1

32-13

24

2.

Videoton

14

9

2

3

31-14

20

3.

Ü. Dózsa

14

9

2

3 31-19

20

4.

Bp. Honvéd

14

7

4

3

28-18

18

5.

Haladás

14

6

3

5

19-18

15

6.

Kaposvár

14

4

7

3

26-27

15

7.

Diósgyőr

14

5

5

4

13-16

15

8. Salgótarján

14

6

2

6

26-28

14

9.

Csepel

14

4

5

5

17-20

13

10.

Vasas

14

5

2

7

23-23

12

11.

MTK-VM

14

5

1

8

18-20

11

12.

Z.-egerszeg

14

4

2

8

22-24

10

13. Tatabánya

14

4

2

8 16-27

10

14.

Rába ETO

14

2

5

7

16-22

9

15.

Békéscsaba

14

2

8

7

9-22

9

16.

SZEOL

14

3

3

8

12-28

9

Az NB II 17. fordulóját a góí- szegénység és a sok döntetlen jellemezte. Némi meglepetést csak a Budafok pontvesztése jelentett.

A forduló eredményei:

Bp. Spartacus—Vasas Izzó 1:0, FÖSPED—Budafok 1:1, Dunaújváros—Pécsi MSC 1:0, BVSC— Oroszlányi Bányász 1:1, Nagybátony—Szolnoki MTE 1:2, Komló— MÁV DAC 1:1. Volán— Várpalota 0:0. Nagykanizsai Olajbányász— Dorogi ÁC 1:0. Kossuth KFSE— DVSC 0:0, Szekszárdi Dózsa—< Bábolna 2:1.

Az élcsoport állása:

1. D.- új város

17

12

4

1

41-12

28

2. Budafok

17

10

5

2

38-23

25

3. Dorog

17

9

4

4

24-16

22

4. BVSC

17

8

4

5

33-23

20

5. KKFSE

17

8

3

6

31-22

19

6. Volán

17

6

7

4

24-21

19

NB III Északkeleti csoport

Hejőcsaba—Borsodi Bányász 0:0, Borsodi Volán—LMTK 2:2. DMTE —Sátoraljaújhely 2:2, Rudabánya

Unnenelt

Negyedszázad egy sportkör életéoen nem túl hosszú idő, mégis mennyi minden történik addig, amíg az első lépésektől a mérföldkövet jelentő 25 év eltelik ... Erre gondoltak azok a veterán, vagy ma is aktívan sportolók, akik a Honvéd Papp Józséf SE jubileumi közgyűlésén az MHSZ székház kultúrtermének széksorait megtöltötték.

A Himnúsz elhangzása után Gáti Sándor ezredes köszöntötte a részvevőket, majd a sportkör elnöke, Nagy László ezredes, méltatta az eltelt negyedszázad eredményes sport- tevékenységét. Párhuzamot vont a sportkör tagjainak honvédelmi kötelezettsége, a társadalom demokratizálódási folyamatában végzett munkája, s a sporttevékenységben elért eredményei között, melyekben egyaránt sikeresen helytálltak a honvéd sportolók. Kiemelte, hogy az egyesületben eddig 14 szakosztály tevékenykedett, s eredményeiket magyar bajnokok, válogatottak, vagy innét más klubokhoz elkerült

élvonalbeli sportolók nevei fémjelzik. A oirkózóknál Vi1- czek, a kajak-kenusok között Boros, a kerékpározóknál Török Győző, a labdarúgók táborában Tiba, Fekete. Bod- zsár, Hajas, Horváth, Görgei, Tatár, Kmetty, a salakmoto- rozók között pedig Csathó, Szőke, a Sziráczky-testvérek öregbítették a piros-fehérek hírnevét.

Most öt szakosztályuk van. Legeredményesebben a sízök működnek: 10 válogatott kerettaggal büszkélkedhetnek! Birkózóik az NB II-ben szerepelnek, labdarúgóik nagy fölénnyel vezetik a megyei bajnokság tabelláját, kézilabdázóik is a megyei küzdelmekben játszanak jelentős szerepet, s szépen fejlődik a tollaslabda szakosztályuk is.

A jövő tehát biztató, s remény van arra, hogy az újabb mérföldkő, a második 25 év elteltével is hasonló szép eredményekről adhat majd számot a szép múltra ] visszatekintő sportkör akkori I vezetősége.

M. Gy. I

A diósgyőriektől — elsősorban a múlt évben is döntős leányoktól — azt vártuk, hogy sikerrel veszik ezt az akadályt. Nem így történt, mert mindkét nem mezőnyében — ha igen szoros küzdelemben is — elütötte őket a továbbjutástól az FTC. A leányok az Egri Kinizsivel szemben köny- nyed játékkal is biztos győzelmet arattak 21:5 (11:2) arányban, viszont a ferencvárosiaktól 2:2-es félidő után 8:6-ra kikaptak. így a második helyen végeztek. A fiúk Balassagyarmat együttesét 27:21 (13:11), az Egri Finommechanika csapatát 20:15 (6:6) arányban

győzték le. A döntő találkozón. az FTC nyert velük szemben: 18:17 (12:10) lett az eredmény. így a fiúk is a második helyen zárták a tornát, s a hatos döntőben nem lesz borsodi csapat.

csBBcis

A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz nehéz- gépkezelőket 302-es. kotrógépre, valamint MTZ-rakodógépre, gáztüzelésű gőzkazánkezelőt, ácsokat és kőműveseket. Bérezés: megegyezés szerint, minden szombat szabad, napi egyszeri étkezést, korszerű munkásszállást, különélési pótlékot, valamint útiköltség-hozzájárulást biztosítunk. Jelentkezés a munkaerőgazdálkodáson, Miskolc, I., Partizán u. 2. sz.

Tudatom kedves vendégeimmel, hogy állandó délelőttös műszakban újra dolgozom a „Tokaj” melletti fodrászszalonban.

Apáczky Béláné

A MÁV Járműjavító Üzem alkalmaz lakatos, hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezés az üzem munkaügyi és munkásellátási osztályán, Miskolc Tiszai Pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.)

Kézilabda