Déli Hírlap, 1975. október (7. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-10 / 238. szám
Salahmotorozás Az elmúlt hét végén két külföldi versenyen álltak rajthoz a Borsodi Volán salakmotorosai. Ezek közül az egyik, a pardu- bicei „Arany Sisak”, Európa legrangosabb versenyei közé számít; a legkülönlegesebbnek is nevezhetnénk, hiszen lebonyolítási formája eltér a megszokottól. Itt 32 versenyző alkotja a mezőnyt, s különböző selejtező futamok után alakul ki a legjobb, s a második legjobb hat versenyző csoportja. Ezek azután hat fős, hatkörös futamban döntik el az első 12 hely sorsát. A csehszlovákiai Pardubice nagy versenyén az idén Szőke, Mészáros és Sziráczki J. képviselte a magyar színeket. A legjobb eredményt Szőke érte el, aki bejutott a „kisdöntőbe”, s végeredményben a 12. helyen végzett. Jellemző a verseny nagyságára, hogy a dobogó két legmagasabb fokára többszörös világbajnokok álltak: győzött a dán Ole Olsen (az idei egyéni világbajnok), a négyszeres világbajnok Ivan Mauger (Üj-Zé- land) előtt. Azaz: mindenki ott volt, aki a világ salaksportjában a számottevő egyéniségek közé sorolható! A másik versenyre Jugoszláviában, Eszéken kerfU sor, s itt Sziráczki István volt az első számú esélyes. Az osztrák, román, bolgár, jugoszláv és magyar versenyzők alkotta 16-os mezőny legjobbjának azonban — nem kis meglepetésre — a román Babilneau bizonyult (15 p ), s Sziráczkit (13 p.) még a legutóbb Miskolcon, a Szomszéd Kupán mindössze két pontot szerző Stefán Kekes (14 p.) is megelőzte. Hiába, a hazai pálya. . . ! Másik két versenyzőnk körül Oszkó a 6., Jakab a 7. helyen végzett. Megérkezett a név szerinti nevezés az év utolsó miskolci versenyére, a Borsodi volán—-Opole nemzetközi csapatversenyre! Ennek alapján most már biztos, hogy világbajnokot láthat a miskolci közönség — a salakmotorozás hazai történetében először! Az opolei csapat első számú embere ugyanis Jerzv Szcza- kiel. az 1973. évi egyen: világbajnok lesz Az opoleiek egyébként kétszer is pályára lépnek hazánkban: 18-án egv négyes csapatuk Debrecenben versenyez líadácsi búcsúversenyén, maid 19-cn iíj.jO Kor a »»'okerti sportpályán keiül sorra a hetes csapatok által 13 futamban (plusz három különfutammal) vívott B. Volán—Opole találkozó. (horváth) Molnár Imre a nyújtó fölött — szaltó közben, útban a talaj felé. Ez a gyakorlat is kitűnően sikerült a magyar válogatott miskolci származású tornászának, akiről most,, 26 éves korában mondotta edzője, Bordán Dezső, hogy még koránt sincs túl pályája csúcsán, még tovább is fejlődhet! (Szabó István felvétele) lippl es mi ÜÉzráfseiive Birkózóink számára ugyancsak mozgalmas volt a hét vége, hiszen mindhárom szakosztály versenyzői szőnyegre léptek, s ráadásul más-más színhelyen kellett bizonyítaniuk tudásukat. A felnőttek országos szabadfogású csapatbajnoki szerepléséről már beszámoltunk, ezúttal az ifjúságiak és a serdülők eredményeiről adunk hírt. A diósgyőri stadion tornatermében az ifjúságiak versenye iránt, sajnos, a korábban megrendezett kötöttfogású viadalhoz hasonlóan most sem nyilvánult meg olyan érdeklődés, amely megnyugtató lenne a sportág közvetlen utánpótlása szempontjából., Ügy látszik, a C-kategó- riás összecsapások nem vonzzák úgy a birkózókat, mint a minősítési pontokat bőven osztogató magasabb szintű versenyek. Ezért fordulhatott elő Diósgyőrben is, hogy indulók hiányában több súlycsoportban is elmaradtak a küzdelmek! Egyébként e versenyen a törökszentmiklósiak szerepeltek a legeredményesebben: három aranyérmet nyertek. A DVTK birkózói közül Cserba a 60 kg-osak, Juhász pedig a 65 kg-osak mezőnyében végzett az első helyen. A serdülő korosztályúak számára a fővárosban az FTC rendezett országos kötöttfogású versenyt. A viadalon 15 egyesület 80 birkózója vett részt, s közöttük szőnyegre léptek a DVTK versenyzői is. Az 53 kg-os súlycsoport hét fős mezőnyében a diósgyőri Géczy Ferenc valamennyi ellenfelét kétvállas győzelemmel utasította maga mögé, míg a 49 kg-osaknál Csató Tibor bronzérmes lett. A nehézsúlyban Pávai István a dobogós helyezésért folytatott küzdelemben megsérült, s így a tíz fős mezőnyben a negyedik helyen végzett. Bizakodnak NB lll-asa A vasárnapi fordulóban az MVSC helyzete látszik a legkönnyebbnek, hiszen Miskolcon lesz a mérkőzés az újonc Egri Vasas ellen. Ajn a Heves megyei gárdának csak egy (!) ponttal van kevesebbje, mint a zöldfehéreknek. bár a hazai pálya előnyét mindenképpen számításba kell venni. A B. Volán hosz- szú idő után végre ismét sikerrel szerepelt együttese Balmazújvárosban is a győzelem esélyével lép pályára az eddig még pontot sem szerzett újonc csapat ellen. Ám a vendégek is éppen most készülnek arra, hogy számukra is „megtörik a jég”. A Hejőcsabai Cement SE gárdája szintén reménykedik a pontszerzésben a mindössze egy ponttal „gazdagabb” Gyöngyös otthonában, hiszen a csabaiak — az ózdi kisiklástól eltekintve — idegenben is jól szerepeltek az utóbbi időben. De hogyan vélekednek, miben bizakodnak a miskolci szakvezetők? — A Csepel elleni FK-találkozó azt igazolta, hogy helyes volt a szerkezeti és személyi változtatás — összegezte a szerdán látottakat Tóth József, az MVSC edzője —, mert a mérkőzés jelentős részében nem látszott meg a két csapat közötti két osztálynyi különbség. Ez bizakodással tölt el bennünket a jövőt illetően. Sajnos, változtatásra kényszerülök, mert nem biztos, hogy Hajdú és Leiszt sérülése rendbe jön, s nem megnyugtató a jobb középpályás és a jobbszélső posztján látott játék sem. Az Egri Vasas ellen ennek ellenére is győzelmet várok, bár csapatot csak a találkozó előtt tudok hirdetni. — Nem sikerült a főpróba — célzott a szerdai MNK-vereség- re Eperjéssy László, a HCM szakosztályi elnöke —, jó lesz tehát az előadás. Nincs sérültünk, s a ha a csapat a vasárnap látott harcos erényeket, csillogtatja, „pontosan” térünk haza Gyöngyösről is. — Tudjuk, hogy az ellenfél úgy készül: „Kit verjünk meg, ha a Volánt sem?” — mondta tegnap Balázs András, a közlekedésiek edzője —, mi mégis bízunk a sikerben, mert most »»együtt van” a gárda. Az ösz- szeállítás marad, mivel az elv is az. hogy „győztes csapaton ne változtass!”. A miskolciak várhatóan így kezdenek: MVSC: Serfőző — Szabó Z., Hajdú (Locher), István — Szabó Gy., Leiszt (Galló), Locher (Szilágyi) — Lipták (Pallai), Galló, Oláh (Madarász), Lukács, Készenlétben még: Borbély és Dulibán. HCM: Várnai — Lévai, Nagy, Kuzma, Szabó I. — Kunfalvi, Vodicska, Temesvári — Zajácz, Jáger, Török. Cserék: Szőke, Krisztián, Szabó I. B. Volán: Czibere — Fazekas, Varga, Körösi, Takács — Ruszó, Petrovics, Kertész — Previtczer, Jónás, Pálur. Cserék: Selmeczi, Farkas. Lója. (monostori) A STADIONBAN a legnagyobb érdeklődésre számot tartó esemény, holnap 14 órától kerül sorra. A DVTK élvonalbeli labdarúgói küzdenek a bajnoki pontokért a Szombathelyi Haladás együttesével. Vasárnap délelőtt két NB-s kézilabda-mérkőzést is láthatnak a diósgyőri szurkolok. Előbb — 10 órai kezdettel — a DVTK női gárdája játszik a Nyíregyházi Volán csapatával, majd a második vonalba tartozó férfiegyüttes látja vendégül 11 órától a Békéscsabai Vízmű kézilabdázóit. A KUBIKBAN vasárnap két esemény lesz. Délelőtt 11 óra 30 perckor kezdődik a MEAFC—DEAC NB Il-es férfi röplabdatalálkozó, majd 14 órától az MVSC—Egri Vasas NB III-as labdarúgó-mérkőzést játsz- szák le. Délelőtt 9 óra 30 perctől rendezik meg az utánpótlás atlétikai csapatbajnokság II. fordulóját. A NÉPKERTBEN holnap 15 óra 30 perckor a Miskolci Vörös Meteor NB I B-s férfi kézilabdacsapata látja vendégül a Várpalota együttesét. A BÜKK kijelölt pályáin — a Csanyik- völgy térségében — az országos egyéni tájfutó bajnokságra kerti! sor holnap és vasárnap, egyaránt 9 órai kezdettel. HOLLÖSTETÖN a tiszántúli területi hegyi ke- rékpáros egyéni bajnokságot rendezik meg vasárnap délelőtt 9 órától. VARGAHEGYEN érdekes eseményt láthatnak az érdeklődők. Vasárnap 10 óra 30 perckor a Papp József SE sí- szakosztálya rendez országos rollerversenyt. A SPORTCSARNOKBAN vasárnap délelőtt 10 órakor a I>VTK rendez országos ül. osztályú párbajtőrversenyt. Csontvázak házi használatra A maga nemében egyedülálló üzlet nyílt nemrégiben Zürichben. Tulajdonosa. Paul Muggier, emberi csontvázakat, koponyákat, állati és emberi csontokat kínál eladásra. Akinek kedve szoty- tyan rá. emberi csontvázzal teheti lakályosabbá otthonát, vagy koponyával dekorálhatja könyvtárát. Árulkodó apróhirdetések A DH tippjei A totó 41. heti szelvényén szereplő magyar csapatok mérkőzésein a pályaválasztók, az olaszokén a vendégegyü’ttesek sikere látszik valószínűnek. A DH ÍGY LÁTJA: 1. Pécsi MSC—Budafok x 2. Nagybátony—MÁV DAC 1 3. Olajbányász—Komló 1 4. Bp. Volán—Oroszlány 1 5. DVSC—Dorog x 6. Barcs—Pécsi VSK 1 7. EMG Sashalom—BKV Előre 1 A legrégibb apró- hirdetés egy i. e. 3000- ből származó tébai papírusztekercsen olvasható. Egy gazdag földbirtokos magas pénzjutalmat ígér annak, aki szökött rabszolgájának nyomára vezeti. Az apróhirdetés gyakran a feladó jelleméről, életfelfogásáról is árulkodik. Meglehetősen különc lehetett az a férfi, aki a londoni Times- ban így hirdetett: „A Victoria pályaudvaron elveszett egy levéltárca, iratokkal, emlékekkel, 50 font sterlinggel. A becsületes megtaláló tartsa meg a levéltárcát, de küldje vissza az 50 font sterlinget, amelyhez személyes emlékek fűznek”. A Le Figaro 1875. január 17-i számában megtalálható álláshirdetés, lakáshirde- tés, hirdettek korrepetálást, kölcsönzést stb. Az oldal elején azonban „rövid levelezést” találunk. Ezek rövid, gyakran titokzatos szövegű üzenetek, amelyek álmokról, vágyakról, kísértésekről árulkodnak, olykor tragédiákat sejtetnek. „Gazdag, független, szabad férfi, csak szeretni kívánó szívével egyedül, ismerősök nélkül él Párizsban. Hát nem kár érte?” f „Leopold W. úrnak, Grand hotel: Gyáva, gyáva, gyáva! A csütörtöki hölgy”. Egy évszázad leforgása alatt nagyon sok minden megváltozott: a szokások, a kommunikációs eszközök. Valameny- nyiünk mindennapi életében egyre nagyobb szerepet kapnak a gazdasági apróhirdetések. A moralisták figyelmét azonban elsősorban a házassági apróhirdetések, a mai „rövid levelezés” köti le. Segélykiáltások a magányból, elkeseredésből. A nyugati lapokban nem ritka az ilyen mentalit ású hirdetés: „Hapsikat és csajokat keresünk, akik bolondulnak a zenéért, a szerelemért, a költészetért és a mámorért” — olvashatjuk például a Liberation ban. Hprom vicc 8. Mázaszászvár—Véménd 9. Perbál—Siófok 10. Ccsena—Roma 11. Como—Juventus 12. Fiorentina—Napoli 13. Lazio—Internazionale PÖTMERKÖZÉSEK: 14. Verona—Bologna 15. Genoa—Spal 16. Ternana—Varese — Uram, a jövőben nem ihatja tisztán a bort. Fél rész bor, fél rész víz, ez a helyes arány — tolmácsolja az orvos. — Kérem, én eddig is így tettem. A sarki kocsmában éppen ebben az arányban vizezik a bont. — Mester, az Ön regényei csodálatosak. Mondja, hogyan tud ilyeneket írni? — Egyszerű, kérem. Balról jobbra. A borbélyinas már harmadszor vágja meg borotvá- lás közben a vendéget. Hogy kissé elterelje áldozata figyelmét, megkérdezi: „Máskor is járt már nálunk?" — „Nem, a karomat a háborúban vesztettem el" — vág vissza dühösen a vendég. Az eredeti a széfben Olaszországban a Lago Maggiore közepén van egy festői kis sziget, Brissagó. A Locarnoból motoros hajóval érkező túrista egy XVII. századbeli palota elé jut, amely előtt tábla hirdeti: Másolatok seregszemléje. alias» A Gyár- és Gépszerelő Vállalat diósgyőri kirendeltsége felvesz: lakatos, csőszerelő, hegesztő, villanyszerelő, ács szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc III., Táncsics tér 4. sz. alatt levő GYGV KISZ-klubban, hétfőtől péntekig, 10—15 óráig. Felvételre keresünk egyetemi vagy kereskedelmi főiskolai végzettséggel rendelkező dolgozót kereskedelemszervezési osztály- vezetői munkakörbe és építész- technikust, azonnali belépéssel. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, munkaügyi osztály. Miskolc, III. Győri kapu 149. A Miskolci Vendéglátóipari Válalat felvesz 4 segédmunkást. Jelentkezés: Miskolci Vendéglátóipari Vállalat, karbantartó részleg, Miskolc, Kőris K. u. 4. A Miskolci Patyolat Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező tmk-Lakatos. kőműves szakmunkásokat, gépkocsivezetőket, takarítónőket, valamint betanított munkára női munkavállalókat. Jelentkezés: Miskolc, Győri kapu 48—50. Vízvezetékszerelő szakmunkást nagy gyakorlattal és nyugdíjas segédmunkást felveszek azonnal. Széchenyi u. 76. I. em. Várko- nyiné. Érd.: 18 órától. Főzni tudó bejárónőt házaspár gépesített lakásba azonnal felvesz. Bársony János utca 17.1/2. Felvételre keresünk kőműves, festő, mérlegs -ereid szakmunkásokat. kocsikísérő-rakodómunkásokat. segédmunkásokat és érettségizett fiatalokat adminisztratív munkakörbe. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, munkaügyi osztály, Miskolc, Hl. Győri kapu 149. ingatlan Eladó Rakacai-tónál hétvégi ház (48 négyzetméter). Érd.: Miskolc, Hoffmann O. u. 43. IV/e. Szabó László. 17 óra után. Kertszövetkezeti telek hétvégi házzal eladó Erenyő-bányán. Érdeklődni lehet: Kertészeti Vállalat, Balázs címen a reggeli órákban. odas-vetel Kitűnő díjazású szülőktől származó, bogárfekete németjuhász- kölyök eiadó. Poroszló, Sztálin út 55. Szurkoltam a lengyeleknek Az első magyar gólt követően majdnem kaptam a nejemtől egy pofont, mert örömömben akkorát csaptam a kisasztalra, hogy lehuppant róla a hamutartó s a csikkek begurultak a rekamié alá is. Az első lengyel gólnál így szólt oldalbordám: ne játszd a sértődöttet, légy szives, felelj, ha kérdezlek. Nem tudtam neki mondani, hogy azért nem felelek, mert izgalmamban elharaptam a nyelvemet, így hát végképp felpapri- kázódva rámcsapta az ajtót. A második lengyel gól után kirohantam utána a konyhába s közöltem vele, hogy ha úgy tetszik, még a kedvenc levesestálját is a földhöz vágom. A harmadik lengyel gól lecsillapított, mint a hideg zuhany. Ekkor fogadtam meg. hogy nem nézem tovább az aranylábúakat. inkább a lengyelekre koncentrálok. Végtére is azért fizetem a tv-díjat, hogy focit lássak. Nicsak, nicsak, milyen jó az a Szimanowski. Ügy kicselezi Nyilasit, mintha fogócskát játszanának ... Most Masz- czyk továbbít Kas- perczaknak, ő Butához játszik ... hű, milyen korszerű támadás ... ez az, fiúk ... nem véletlenül vertétek meg a hollandokat ... Bula keresztbe vágja a labdát a másik oldalon a szöglet felé rohanó Kmie- cziknek, aki ... Lu- kácskám, az ég szerelmére, mit csinálsz! Ügy megy át rajtad az a szélső, mint Heinz Rühmann a falon... Ez az, Bá- lintkám, ez szép becsúszás, így kell ezt csinálni, drága gyerekeim! ... Szóval, jó ez a lengyel csapat. Nana, Zmuda, csak semmi könny elműsködés! Azért ne nézd a Fazekast légüres térnek ... Hű, micsoda ördöngös cselek, bravó, Laci, passzold le a Pusztainak, úgy. úgy, te meg, Püsztai- kám, le az alapvonalig. Bravó, nagyszerű beadás volt! Lőni, gyerekek, lőni! Milyen jó ez a Lato. Hát igen ... Így kell ezt. Azt a hétsz ... ! Kovács, Kovácskám, ezt meg hogy csináltad! Ekkora potyagólt! De úgy kell nektek! Ilyen védelem mellett ... Hajrá, fiúk! Hajrá, lengyel fiúk! Még akkor is hajrá, ha engem most haza- fiatlansággal vádolnak. Én focit akarok látni, nem táncosnőket. Mondom és ismételten mondom: nagyszerű csapat ez a léngyel! A tanítvány most jól kioktatja az egykori tanárt. Ezek nem vánszorognak a pályán. Persze, a Pusztai most is csak úgy sétafikái az oldalvonalnál, azt hiszi, Polak ezt csak úgy tűri. Haha, mit képzel ez a Pusztai? Sétálunk, sétálunk, egy kis dombra le- csúcsülünk, csúcss! Gól! Gól!! Pusztai- kám, ezt meg hogy a jó égbe csináltad!? Még ilyen gólt! Csodás! Hihetetlen! Maximális! Szinte a szögletzászló mellől... Még ilyet! GóólH „Mit üvöltözöl, átdörömbölnek a szomszédból! ..." — rohant be a nejem a konyhából. „Itt a seprű, lapát, légy szíves, takarítsd el magad után a piszkot. Nézd csak, mit csináltál azzal a kispárnával, te szerencsétlen! Hiszen ebben alig maradt toll... Hát meg vagy te őrülve!? Hát... hát... hát ez kibírhatatlan!” Puff! Még jó, hogy nincs üveg az ajtón ... Mi az, már vége a mérkőzésnek? Lehetetlen! Ez a bíró bundázik a lengyeleknek. Ez nem lehet igaz! Legalább egy döntetlent elérhettünk volna. Ennyivel nem voltunk rosz- szabbak. Sőt, a helyzeteinket tekintve győzhettünk volna ... „Ide figyelj, Jo- lánka! Jolán! Vedd tudomásul, hogy énrám nem fogod csapkodni az ajtót egy vacak kispárna miatt! Mi az ahhoz képest, ami Lodzban történt. 4:2. Ez igazságtalan! Fogd be a... És most azért is széttépem a paplant. Szétmarcangolom! Tedd le azt a konyhakést!” —a Az épületben mintegy 500 festményt, pontosabban másolatot állítottak ki. Olyan/ mesterek nevével találkozunk, mint Seurat, Murillo, El Greco, Picassó, Rousseau, Renoir, Modigliani. Az igazat megvallva a képek meglehetősen csúnyák. Még egy általános iskolai diák is első pillantásra megállapíthatja róluk, hogy dilettáns kéz hozta létre valamennyit. Ennek ellenére a „múzeum” elég tekintélyes üzleti forgalmat bonyolít le. Többnyire amerikaiak vásárolnak, de a németek is gyakran távoznak egy-egy festménnyel. A svájciak már ritkábban szánják rá magukat a vételre, olaszok szinte soha. A képek tehát csúnyák, hihetetlenül csúnyák. Ennek ellenére igen nagy pénzt fizetnek értük. A flamand iskola Szent Orsolyát ábrázoló 65x85 cm-es olajfestményéért 1 800 000 lírát fizetett a vevő. A kiállított képek ára olykor valóban meglepő. Renoir: Vasárnapi napozók c. képe másolatát 3900 svájci frankért. egy Murillo arcképet 4500 frankért, Albert Cuyp Korcsolyázók című festményét 4200 frankért adják. A bissagoi kiállítás egyébként nem az egyetlen a maga nemében. Genfben és Svájc más városaiban is egyre virágzóbb iparággá növi ki magát a másolás. Sokan megveszik egy-egy, a tulajdonukban levő kép másolatát, az eredetit viszont valamelyik bank széfjében helyezik el. I Vinhajanlioi láthat a aeiskeíci közönség Az elmúlt hét véaén két kül- mán. bolcár. iutroszláv és maIS hét vége sporteseményei