Déli Hírlap, 1975. szeptember (7. évfolyam, 204-229. szám)
1975-09-22 / 222. szám
Költözött a hivatal Szombaton még a régi, meglehetősen szűkös helyen, ma pedig már új, korszerűen felszerelt irodájukban fogadják a Miskolcra érkező „idegeneket” az Idegenforgalmi Hivatal és a Borsod Tourist dolgozói. A meglehetősen nagy forgalmat lebonyolító intézmény korábban is jól végezte munkáját, ám — mint az ott dolgozók mondják — a tágas, kényelmes iroda most még színvonalasabb szolgáltatásra ad lehetőséget. A Széchenyi és a Kazinczy utca sarkán létesített iroda kirakataiban már láthatók a programokat hirdető plakátok, tablók, amelyeken szolgáltatásaikról is tájékoztatják az érdeklődőket. Az ipari szövetkezetekben dolgozó szabászok szakmai tudásukról, hozzáértésükről, a korszerű technika" alkalmazásáról, az űj szabászat! megoldásokról a már hagyománnyá vált országos szövetkezeti szabászversenyeken adnak számot. A nagy érdeklődéssel kísért szakmai találkozó az idén szeptember 22—23. között Szolnokon lesz. Ezúttal 12. alkalommal rendezik meg a szabászvensenyt, amelyre 26 ipari szövetkezet szabászai neveztek be. és csaknem 300 „versenydarabbal” vesznek azon részt. „A korszerű és divatos anyagok alkalmazása az öltözködésben” címmel az OKISZ lakossági szolgáltatási bizottsága egyidejűleg külön kiállítást is rendez a szabászverseny helyszínén. Segítettek a szülök is Tornaterem az óvodában A barátság ünnepnapjai A magot elvetik, a kikelő növényt gondozzák, amíg termést hoz. Ennek a munkának vannak dandárjai, s vannak csendesebb napjai, amikor semmi más nem történik, csak érik a termés. A csehszlovák—magyar barátsági hét utolsó napján, szombaton délelőtt értékelték a barátsági hét eseményeit. É beszélgetéshez kötődik e jegyzet. Öt nap alatt tizenegy kiállítás megnyitására, tizennégy baráti találkozóra, hét barátsági gyűlésre kaptunk meghívót a megye városaiból, járási székhelyeiről, községeiből. Közöttük a legtöbbet természetesen Miskolcról. Mozgalmas hét volt. De egyetlen program sem maradt el, az érdeklődés szinte mindenütt nagyobb volt a vártnál. Most, a mérleg készítésekor, amikor rosszat kitalálni is nehéz lett volna, Oldrich Tesarik, a Csehszlovák Kultúra igazgatója mondotta el, hogy ez az ötödik ilyen rendezvény-sorozat volt. 1971-ben, Tolna megyében még négyezer látogatója volt e rendezvényeknek, amelyeket minden évben más megyében tartanak de egy egész ország népének címeznek. 1973-ban már huszonöt ezer, s most itt Borsodban ez a szám meghaladja a negyvenezret. Ennyien kerültek közvetlen érintkezésbe a mai csehszlovák élettel, kultúrával, tudománynyal. Valójában — ezt Szuchy Róbert, a Hazafias Népfront Miskolc városi titkára mondta — ez a szám ennél is nagyobb. Hiszen csak városunkban ötezernél többen vettek részt a rendezvényeken. de a kiállításokat, filmvetítéseket még ezrek és ezrek nézték meg. Ez már meghaladja, itt Miskolcon is a tízezer embert. Sok rendezvényen jártam. Hallgattam fiataljaink kérdéseit a Molnár Béla Ifjúsági Házban, a vasutas dolgozók beszélgetését a Vörösmarty Művelődési Házban, beszéltem a December 4. Drótművek munkásaival, akik a nagygyűlés hélyét, az üzemcsarnokot díszítették. Oldrich Tesarik azt mondta, hogy tiszta szívvel jöttek megmutatni magukat, hiszen ismerni egymást a barátság alapköve. Én e jegyzetben azt szeretném elmondani, hogy ugyanígy vártuk őket. Száz és száz ember, aki a rendezés munkájában részt vett, száz és száz, aki segített. Persze a magot elvetni és gondozni kell. E barátság magját már rég elvetettük. Elvetettük még a Magyar és a Szlovák Tanácsköztársaság idején, a felszabaduláskor, amikor a két nép közös történelmi utat választott. Bárhogyan szerveztünk volna, nem lehetne ilyen érdeklődés, nem alakulhattak volna ki ilyen jó hangulatú beszélgetések, ha ennek nincs hagyománya, ha a gondjaink és eredményeink nem közösek. A barátsági hét legnagyobb eredménye számokkal kifejezhetetlen. Az egyes találkozók politikai tartalma volt a legnagyobb nyereségünk. és ezt egyformán érezték a vendégek, de a házigazdák Is. Üzem üzemmel, KISZ-szervezet SZISZ-szervezettel, város várossal, tudományos kutató kutatókkal eddig is kapcsolatban állt. Vasutasaink közös munkaversenyt szerveztek csehszlovák kollégáikkal, a magyar üzemekben csehszlovákiai gépek is dolgoznak, magyar árukat szállítanak hozzájuk a vonatok. Ismerjük egymást így is. Ez a mag, amelyet elvetettünk, amelyet gondozunk. A barátsági hét nem több, de nem is kevesebb, mint- néhány nap, amikor összesürüsödtek a tennivalók. Nem több és nem kevesebb, mint néhány olyan nap, amikor felismertük, hogy internacionalista értékeink még gazdagabbak is, mint amennyit vártunk. BARTHA GÄBOR • • Piciny bordásfal, kis mászóka — és a svédpad mérete sem szabványos. A Katowice utcai óvoda tornatermében a felszerelést néhány labda, karikák és egyéb játékok egészítik ki. A falakra ragasztott színes figurák barátságossá teszik a helyiséget. Virág Andrásné vezető óvónő büszke a tornateremre, melyet 1971-ben raktárból alakítottak ki, a szülők segítségével. Az 50 négyzetméter alapterületű helyiség nagyon megkönnyíti az óvónők munkáját. Októbertől már rendszeresen itt tartják — szigorú órarend szerint — a testnevelési foglalkozásokat. Hetente kétszer vesz részt egy-egy csoport a „nagytestnevelésen”. A gyerekek már alig várják, hogy jól kiugrálhassák magukat a A VOLÁN 3. sz. Vállalat Miskolc, József Attila u. 70. szám alatti telephelyén D V r n vizsgás autóbuszvezetői tanfoíyamot szervez 1975. október 1., november 3. és december 1. indítási idővel, melyen minden olyan gépkocsivezető részt vehet, aki a következő feltételnek megfelel: betöltött 21 éves életkor, legalább 8 általános iskolai végzettség, legalább 2 éves tehergépjármű-vezetői gyakorlat. A tanfolyam időtartama 1 hónap. A tanfolyam vizsgadíja 4100 Ft. A VOLÁN 3. sz. Vállalatnál elhelyezkedők kiképzési költségét és vizsgadíját a vállalat fedezi és a tanfolyam időtartamára havi 1800 Ft bért biztosit. Jelentkezni lehet munkanapokon 8—12 óm között, az irodaház III. emelet 316. sz. szobájában. 30—35 perces tornaórán. (Egyébként néhány perces mozgást — ovi-nyelven: kis- testnevelést — naponta kétszer is tartanak.) A fotózás kedvéért Vadon Istvánná mozgatta meg az amúgy is eleven apróságokat. Az óvodában egyetlen gyerek sincs felmentve a torna alól... (Kerényi László felvételei) FÁBÓL VASKARIKA Komlós János a minap arról beszélt a tv-ben, hogy nemcsak a külföldiek számára tűnik nehéznek a magyar nyelv. Néha mi, magyarok sem értjük tökéletesen egymást, mert sokan művészi fokra fejlesztették a mellébeszélést. Hogyan kell érteni például ezt: „Köszönjük az elismerő kritikát?” Isten bizony, nyomtatásban olvastam! A sikeres megfejtők között egy szép vaskarikát sorsol ki a Déli Hírlap szerkesztősége, melyet természetesen fából csináltunk. ARANYKOR Olvastam egyik nagyrabe- csült kollégám cikkében, hogy az utóbbi 20 év a magyar építészet aranykorának nevezhető. Egy pillanatra megkörnyékezte telkemet a kétely, ám mindjárt elűztem magamtól, mert eszembe jutott, mit is közölt a Népszabadság július 31-i számában. Óbudán a kerületi pártbizottság beszámoltatott két, ott működő tervezőintézetet arról, hogyan hajtják végre a takarékossági intézkedéseket. Kiderült, hogy az egyik intézet jóvoltából olyan luxuskivitelű, de teljesen felesleges burkolattal borították be a Hejőcsabai Cementgyárat, ami egymaga 25 millió forintba került. Hát ez mi, ha nem aranykor? Hiszen e korban a gyárnak is szépnek, építészeti remekműnek kell lennie. Igaz, hogy baj van még a csomagológéppel, akadozik a termelés, de a burkolat, az gyönyörű. Csak be ne lepje a por! Mert most jut eszembe, hogy az elektrofilterek sem működnek még mindig tökéletesen. AZ ESZPERANTISTAK VALASZA Egy héttel ezelőtt ugyanezen a helyen szóvá tettem, hogy az eszperantisták Szemere utcai hirdetőtábláján (a kirakatban!) furcsa cikkecskét olvastam. A Heroldo de Esperanto című brüsszeli lap magyarra fordított cikke szerint az amerikaiak azért pusztították el atombombával Hirosimát és Nagaszakit, mert — fordítói tévedés miatt — rosszul értelmeztek egy japán szót. E szó abban a válaszlevélben fordult elő, melyet a szövetségesek ultimátumára küldtek. Ez a naiv — naiv? — történelemhamisítás nem való a kirakatba — írtam. A cikkre dr. Győry Nagy Lajos, a Magyar Eszperantó Szövetség területi bizottságának elnöke válaszolt. E levélből idézek: „Lapjuk szeptember 15-i számában a »Színe és fonákja« rovatban »Élet és halál« cím alatt megjelent érdekes cikkük kiegészítéséül közlöm, hogy a Heroldo de Esperanto brüsszeli lapnak — sajnos — ma még nincs riportergárdája s így a hirosimai szörnyűség magyarázatául közölt, általuk is megkérdőjelezett cikk nem ennek, de annak a nyugati lapnak a véleménye, amelyből a cikket átvette. A nyugati lap pedig azért közölt ilyen abszurdumot, mert bár az imperialisták tudják, elismerni nem akarják, hogy — mint a cikkük helyesen írja —1 »a Szovjetuniónak szóló fenyegetésnek szánták az atomtámadást-^. A Heroldo de Esperanto ' cikkének a nagyközönséggel való megismertetése erre kel!, hogy emlékeztessen”. Tartottam tőle, hogy én is az amerikaiak hibájába esem és rosszul értelmezek valamit. (Ez veszélyes lehet akkor is, ha momentán nincs a szerkesztőségnek atombombája). Ezért több kollegámmr'. ismerősömmel „lefordíttat- tam” a levél eme sorát: „A Heroldo de Esoeranto cikkének a nagyközönséggel való megismertetése erre kell hogy emlékeztessen”. Egyhangúlag azt vallották, hogy ez felszólítás, de ennek a felszólításnak a Heroldo de Esperanto — fájdalom — visszamenőleg semmiképpen sem tud el - get tenni. Ám egyébként sem ez a kérdés, hanem az, hogy miért rakják ki a cikket a kirakatba, ha egyszer a tartalmától ia tisztelt területi bizottság is elhatárolja magát. Sajna, re nem adott választ dr. Győry Nagy Lajos — ha jól értelmeztem a levelét. (békés) Városi tanácstagok fogadóórái 1975. szeptember 22 Oravecz Antal, 19. sz. Általános Iskola. Pereces, 18 órától. 1975. szeptember 24. Dr. Arokszállásy Zoltán, 1/8. sz. területi pártalapszervezet, Csabai kapu 8.. 17 órától; Fehér Zsuzsanna. I I sz. terüle • párt. alapszervezet Beloiannisz ti. 18., 17 órától: Szabó János, József A. könvvtár, Szentpéteri kapu, 18 órától 1975. szeptember 25. Felvinczv Ernő. Szeles úti Általános Iskola, 17.'’O ó'*^ói: szolga István, 40. sz. AT*alár>o Iskola. Győri kaou, 17 órától: 1975. szeptember 26. Adám Jánosné. 48-as u. 19., 17 órától; dr. Konczvral* Barna, 34. sz. Általános Iskola, Könyves K. u.. 17 órától 1975. szeptember 27. Korencsik János, Szirma. Ta- nácsbáza, 18 órától: Rózsavölgyi Károly. Nagy Bonn u. 2., 17 órától. 1975. szentember 29. Budát József, 1/2. sz. területi pártalapszervezet. Baross G. u. 18., 17 órától; Deák Bála. «’óer Gy. úti Általános Iskola, 18 órától: Kovács György. Lakásszövetkezeti Iroda, Petőfi u. 4.. 17 órától: Kovács viimosnó. Sz:kra mozi, Marx K. u., 17 órától: Majoros Ferenc. 16 sz területi pártalapszervezet Tanácsbár tér 2., 17 órától: Sándor János, Szirma. Tanácsháza 18 órától; Sugár Andor, Kazinczy u. 15., 18 órától; Szegedv Gyula. Wesselényi u. 43., 17 órától. 1975. szeptember 30. Faragó Erzsébet és László Vil- mosné, III/l. sz. területi pártalapszervezet, Marx K. u. 49., 17 órától.
