Déli Hírlap, 1975. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)

1975-08-04 / 181. szám

XV. ökölvívó Avas Kupa Családások, meglepetések EGRI DÓZSA—MVSC Z:1 (2:1> Alig 2000 néző foglalt helyet az egri lelátón, amikor kifutbtt a pályára a két csapat, s mintegy fél órán át azok is dermedien nézték a vendég miskolciak jó játékát. Előbb Lipták, majd Ma­darász hagyott ki jó helyzetet, ám a 24. percben megszületett az MVSC vezető gólja. Oláh kiugratta Madarászt, aki Csankot is kicselezve lőtt a há­lóba, 0:1. A gól az egrieket hozta fel. Lendületes támadásaik következ­tében még szünetig meg is for­dult az eredmény. Előbb Mattba fejelt a 31. /percben közelről Kun kapujába, majd nyolc perccel később Barta lőtt futtából aagv gólt. 2:1. Szünet után kis híján • Leiszt egyenlített, ám 30 m-es óriási lövését Csank bravúrral szöglet­re tornászta. A 69. percben Sza­bó Z. megsérült. Röviddel ezután 10 főre olvadt az MVSC, mert Gallót a Galántaival történt ösz- szecsapás után a játékvezető ki­állította. Az MVSC Kun — Szabó Z. (Pallai), Locher, Leiszt, Hajdú — Dulibán, Oláh, Szilágyi (Szűcs) — Lipták, Gallé, Madarász ösz- szetételű együtteséből Leiszt, Oláh és Madarász játszott az át­lagosnál jobban. ZÁHONY—HEJÖCSABAI CEMENT SE 1:0 (0:0) Mintegy 1000 néző volt kíván­csi a csabaiak NB IIT-as bemu­tatkozására. Az első 45 perc já­tékában nem is csalódtak, hiszen az újoncgárda cseppet sem tisz­telte rutinos ellenfelét, s a hu­száros rohamok határozott me­zőnyfölényt eredményeztek. Az állandó nyomás azonban csak NB II., Eredmények: Bábolna—Szolno­ki RITE 1:0 (0:0), Nagybátony— DVSC 1:0 (0:0), Szekszárd—Va­sas Izzó 1:1 (0:1), Olajbányász— Dunaújváros 0:2 (0:2), Pécsi MSC —Bp. Spartacus 3:1 (2:1). Komló —Budafok 2:3 (0:1), FÖSPED— Várpalota 2:3 (1:1), Oroszlánv— Győri MÁV DAC 4:0 (2:0), BVSC —Dorog 0:1 (0:0), Kossuth KFSE —Bp. Volán 1:1 (0:0). A bajnoki sorrend az első for­duló után: 1. Oroszlány (4-0), 2. Pécsi MSC (3-1), 3. Dunaújváros (2-0), 4—5. Budafok és Várpalota (3-2), 6—8. Dorog, Bábolna, Nagy­bátony (1-0) 2—2 pont, 9—12. Szekszárd, Vasas Izzó, Kossuth KFSE, Bp. Volán (1-1) 1—1 pont. 13—14. Komló «6 FOSPED 12-3),- 15—17. BVSC, szolnoki , MTE, DVSC (0-1), 18. Bp. Spartacus (1-3). 19. Olajbányász (0-2), 20. Győri MÁV DAC (0-4) 0—0 pont­tal. A Húsipari Vállalat mai ételreceptje Bácskai rostélvos * nem érett góllá. Távoli lövések ugyan gyakran szálltak a záho­nyi kapu irányába, de azok — a Várkonyi által a 40. percben rú­gott felső kapufa kivételével — mind fölé- vagy mellémentek. A 78. percben a tétovázó Lévát és Nagy II. között a záhonyi Nagy kiugrott és a kifutó Vár­nait is kicselezve, a hálóba gu­rított, 1:0. Ezután hiába támadott többet a ..Cement”, a záhonyiak ..ki- bekkelték” a győzelmet. A Vár­nai (Lovász) — Szabó I.. Kuz­ma, Nagy II., Lévai — Várkon vj* Laczkó — Zajácz. Jáger (Krisz­tián), Vodicska, Török összeté­telben játszó csabai együttesből Szabó I., Kuzma, Várkonyi és Vodicska játékát dicsérhetjük. EGRI VASAS—B. VOLÁN 3:1 (1:0) Igen gyengén sikerült a közle­kedésiek erenyői bemutatkozása. A mérkőzés alatt végig gyenge játékot produkáltak, melyet az eredmény is híven tükröz. Az újonc egriek jól megszervezték védőjátékukat, s a Volán-játéko­sok hibáit — főként a súlvos vé­delmi kihagyásokat — jól ki­használva, három gólt — köztük kettőt szöglet után (!) — szerez­ve, hazavitték a két bajnoki Dön­tőt. A közlekedési támadók ugyan jó néhány helyzetet össze­hoztak. ám Jónás I. a találkozó elején lőtt kapufáján kívül nem tudtak a hálóba találni. Gólju­kat is a középpályás Farkas jól eltalált szabadrúgásából érték el. A Selmeczi — Fazekas, Takács, Jónás n., Previtzer — Farkas Varga (Tóth) — Petrovics (Oláh), Lója, Jónás I., Pálur összetételű együttesből ezúttal még az átla­gos teljesítményt sem nj’újtotta senki. (monostori) NB Eli. NB III. Északkeleti csoport: DMTE—Hajdú Vasas 4:1, KVS13 —Ózdi Kohász 0:3, LMTK—Nyír­egyháza 2:0. Balmazújváros—Ba­lassagyarmat 0:2, Rudabánya— Rakamaz 2:1, Egri Dózsa—MVSC 2:1, Hejöcsaba—Záhony 0:1, Sá­toraljaújhely—Borsodi Bánvász 1:1, Gyöngyös—SKSE 3:3, Borso­di Volán—Egri Vasas 1:3. A bajnoki sorrend az első for­duld után: 1—2. DMTE (4-1), özd (3-0), 3—5. Egri Vasas (3-1). LMTK (2-0), Balassagyarmat (2-0), 6—8. Rudabánya (2-1), Egri Dózsa (2-1). Záhony (1-0), 2—2 pont, 9—12. Gyöngyös (8-3), SKSE (3-3), Sátoraljaújhely (1-1), Borsodi Bányász (1-1) 1—1 Dont, 13—lő? MVSC <l-2), Rakamaz (1-2), HCM (0-1), 16—19. B. vo­lán (1-3), Nyíregyháza (0-2), Bal­mazújváros (0-2), 19—20. H. Va­sas (1-4), KVSE (0-3) 0—0 pont­tal. — A döntőkkel bizonyos mértékig elégedett vagyok — sonimázta a négynapos küzdelemsorozaton látottakat Vona József, a magyar ifjú­sági válogaíott vezető edző­je —. am az első három nap rendkívül gyenge színvonalú összecsapásait alig-alig ne­vezhetjük ökölvívásnak. Per­sze, ez a pontszerző verse­nyek jellemzője, mert a kez­dőknek és technikailag ke­vésbé képzetteknek is el kell indulniuk valahol! Az ismert szakvezető vé­leménye mindennél többet mond. Valóban, az ökölvívó Avas Kupa 15 éves történe­tében ilyen alacsony színvo­nalú találkozókra, ennyire kirívóan gyenge versenyre nem emlékszünk! Mindkét kategóriában, de különösen a serdülőknél, igen sok volt a szabálytalankodás — tenye­res és alkaros ütések, fejelé­sek, fogások — a technikai­lag nagyon képzetlen, fogya­tékos erőnléttel rendelkező öklöző. Az ifjúságiak mező­nyében is csupán a döntősök — azok közül is inkább az alacsonyabb súlycsoportúak — feleltek meg a várakozás­nak, ám szemre is tetszetős, jó öklözést csak néhány vá­logatott kerettagtól, valamint a debreceni és fővárosi Köz­ponti Sportiskola versenyzői­től láttunk. A színvonalra egyébként mi sem jellemzőbb, minthogy a megrendezett 97 mérkőzés közül 37 (!) — te­... Bánkúti jobb egye­nese következtében viszont már az ellenfél padlón he­ver. Mindkét miskolci fiú kiütéssel hyert! (Szabó István felv.) A Miskolci Közlekedési Vállalat MHSZ lövész- és tartalékos tiszti klubjának tagjai 1971 óta minden év­ben egy alkalommal közösen ellátogattak hazánk különbö­ző vidékeire. Idei program­juknak megfelelően most jfc A MEMTE két „aranyos” jába Virágh beleszalad ... hát alig az egyharmadtól több, — tartott három mene­ten át, s ennyi kiütést — szám szerint 14-et! — még egy miskolci viadal sem eredményezett. A borsodiak közül a két ózdi serdülő, Berki és Hűlik, a MÉMTE két ifjúsági válo­gatottja, Engi és Bánkúti, valamint az MVSC-s Németh „hozta magát”. Ök öten let­tek aranyérmesek! A sérül­ten öklöző Vidovenyecz nagy csatát vívott válogatott tár­sával, a csepeli Molnárral, és valós körülmények között szenvedett tőle vereséget. Varga és Csóka, a két mező­kövesdi ifjúsági, ígéretes ver­senyzéssel szerzett ezüstér­met. A serdülő Musiosz és az ifjúsági Pallai az MVSC-ből. valamint a MÉMTE-öklöző Sztraka és a mezőkövesdi Antal ugyan a dobogó har­madik fokára került, de a kötelek között nyújtott telje­sítményük nem volt kielégí­tő. Mint ahogyan azoké a borsodi versenyzőké sem, akik az igen foghíjas és gyen­ge mezőnyben a dobogó kö­zelébe sem kerültek! Az 1960/61-es születésű serdülők aranyérmesei és borsodi helye­zettjei, Mspapiísúly: 1. Oláh (ÉVIG). Papírsúly: 1 Flóri (Deb­receni Sí). Légsúly: 1. Veress (DSI). Harmatsúly: 1. Marótine- ánu (ÉVIG). 2. Csóka (Mezőkö­vesd). Pehelysúly: 1. Berki (Özd). Könnyüsúly: 1. Székely (DSI) Kisváltósúly: 1. Nagy (KSI). Váltósúly: 1. Hogál (KSI). Nagyváltósúly: 1. Budaházi harminchatan Csehszlovákiá­ban jártak. A hajnaltól késő estig tartó utazásuk során is­merkedtek Rozsnyó neveze­tességeivel. megtekintették Krasznahorka várát, az And- rássy-mauzóleumot, s voltak Kassán is. öklözője ... Engi bal csapott­(ÉVIG). Nagyközépsúly: 1. Sán­dor (NyVSC), 3. Musiosz (MVSC). Az 1959-es születésű aranyér­mes serdülők és a borsodi he­lyezettek, papírsúly: l. Varga (Hatvan) Harmatsúly: 1. Elek (Bp. Vasas). Pehelysúly: 1. Ko­lompár (Bp. Vasas). Könnyű­súly: 1. Bárdi (Hatvan). Kisvál­tósúly: 1. Kiss (Petőfibánya). Váltósúly: 1. Hűlik (Ózd). Nagy­váltósúly: 1. Budaházi (ÉVIG). Pontversenyben: 1. ÉVIG 27 p, 2. Nyíregyházi VSC 21 p, 3. Deb­receni Sí 21 p ... 6. Ózd 10 D . . . 15. MVSC 1 p. Az ifjúsági verseny aranyérme­sei és borsodi dobogósai, papír­súly: 1. Rózsa (DSI), 3. Pallai (MVSC). Légsúly: 1. Zöld (DSI). Harmatsúly: 1. Dankó (SZIM Vasas), 2. Varga (Mezőkövesd). Pehelysúly: 1. Fekete (Csepel). Könnyűsúly: 1. Molnár (Csepel), 2. Vidovenyecz (MVSC). 3. Sztra­ka (MÉMTE). Kisváltósúly: 1. Mezei (Bp. Építők). Váltósúly: 1. Engi (MÉMTE). Nagy váltó­súly: 1. Bánkúti (MÉMTE), 3. Antal (Mezőkövesd). Középsúly: 1. Hovorka (Szekszárd). Félne- hézsúly: 1. Németh (MVSC). Ne­hézsúly: 1. Lévai (Győr). Pontversenyben: 1. MÉMTE, 2. Csepel, 3. Debreceni Sí 11—11 p, 7. MVSC 9 p, 11. Mezőkövesd 4 p. A legjobb nevelőedző tisztelet­díját a serdülőknél Wallenhoff er Zoltán (ÉVIG), az ifjúságiaknál Albert Lajos (MÉMTE)) kapta. A legtechnikásabb öklözőnek a serdülőknél Veress János (DSI), az ifjúságiaknál pedig Molnár Mihály (Csepel) bizonyult. A há­rom korcsoport számára kitűzött vándordíját a pontversenyek ösz- szesítése alapján a Debreceni Sí védi, mely 32 pontot gyűjtött a 27 pontos ÉVIG és a 21 pontot szerzett KSI előtt. Kajak-kenu TB \ésy arany Gondos, lelkiismeretes fel­készülés után, a hagyomá­nyos jó szereplést illetően bizakodva utaztak verseny­zőink Beigrádba, a XII. ka­jak-kenu világbajnokság szín­helyére. S a remények az elő- és középfutamok során egyre nőttek, hiszen a dön­tőket megelőzően úgy tűnt, minden versenyszámban fi- nalisták, legtöbben dobogó­sok — köztük jó néhányan aranyéremmel a nyakukban! — lesznek kajak-kenuzóink. Aztán „robbant a bomba” ... A középfutamok után a ver­senybíróság a hajó könnyebb sú­lya miatt kizárta a döntőből a dobogóra is esélyes Tözsér—Raj­nai női kettőst! A kajak egye­sek 1000 m-es fináléjában az öt­szörös világbajnok Csapó csak a negyedik helyen futott célba! Férfi kajakkettesünk, az ugyan­csak világbajnok Deme—Ritkái páros is csupán bronzérmet szer­zett, mint ahogyan a többszörös VB-győztes Wichmann is csak harmadik lett a C—1 1000 m-es versenyben, s a nagy esélyesnek ,,elkönyvelt”, de a hajrában tel­jesen visszaesett kajaknégyesünk is csupán a dobogó harmadik helyére került! Tözsér a nők K—1 500 m-es döntőjében ötödik lett. S amiben a legkevésbé vártuk: megszületett az első magyar aranyérem. A kenukettesek fi­náléjában az Árva—Povázsai pá­ros szédületes hajrával, csaknem egy hajóhossznyi előnnyel nyerte a román és szovjet kettős előtt versenyszámát. Világbajnok lett Csapó Géza a K—1 500 m-es, a Szabó—Bakó kettős a K—2 10 000 m-es ver­senyszámban és a Svidró—Vár­helyi—Herczeg—Sztanity négye­sünk is a 4x500 m-es kajakvál­tóban. Ezüstérmet szerzett Dar­vas a C—1 500 m-es, Szegedi a C—1 10 000 m-es döntőben és a Budai—Frey kettősünk a C—2 10 000 m-es számában. A dobogó harmadik fokára került az Árva —Povázsai kettős a C—2 500 m-es versenyben, valamint a Tözsér— Zakariás—Rajnai—Pozsonyi K—4 500 m-es versenyszámban indult női csapatunk. A Deme—Rátkai páros negyedik helyen futott célba a K—2 500 m-es fináléban. Ezzel a teljesítménnyel Magyar- ország a hat aranyérmet szerzett Szovjetunió mögött, az NDK-t megelőzve, úgy az érem-, mint a nem hivatalos pontverseny-táb­lázaton a második helyen vég­zett! lotóeredmények 1. Oroszlány—MAV DAC 4:0 1 2. Szekszárd—Vasas Izzó 1:1 x 3. BVSC—Dorog 0:1 2 4. Nagybátony—Debrecen 1:0 1 5. FÖSPED—Várpalota 2:3 2 6. Bp.Spartacus—Pécs 1:3 2 7. N.-kanizsa—D.-újváros 0:2 2 8. Kossuth KFSE—Volán 1:1 x 9. Egri Dózsa—Miskolc 2:1 1 10. Kazincbarcika—ózd 0:3 2 11. Leninváros—Ny.-háza 2:0 1 12. ÉRDÉRT—Pénzügyőr 0:0 x 13. Barcs—Ganz-MAVÁG 2:1 1 PÓTMÉRKÖZÉS: 14. Répcelak—Bakony 1:0 1 HOZZÁVALÓK: 60 dkg rostélyos, 6 dkg zsír, 2 fej vöröshagyma, 5 db hámozott, nagyobb burgonya, 2—3 db zöld­paprika, 2—3 db paradicsom, 10 dkg rizs, 2—3 db gomba, fűsze­rek. A rostélyosszeleteket a szokott módon zsírral, hagymával, piros- paprikával, sóval tegyük fel pá­rolni. Amikor félig megpuhult, a karikára vágott burgonyát, zöld­paprikát, paradicsomot, gombát, továbbá a rizst adjuk hozzá s mindezekkel együtt pároljuk to­vább. A kavarást óvatosan vé­gezzük, hogy a burgonya össze ne törjön. Ha a. vizét elfőtte, s még nem elég puha, ismét Önt­sük föl kevés vízzel, ügyeljünk arra, hogy le ne süljön. Tálaláskor a húst középre rak­juk, s a vele egvütt megpuhult burgonyát, paradicsomot, rf/st, paprikát szépen köréle téve ad­juk asztalra. Elkészítési ideje kb. 50 perc. Értéke négytagú család fogyasz­tásánál kb. 22—24 Ft. ALTALANOS TANÁCSOK: Ha öreg húst kaptunk a székben, el­készítés előtt pár csepp ecettel egyenletesen dörzsöljük be s hagyjuk állni 40—30 percig. Az ecet szétroncsolja a kemény ros­tokat. JÓ ÉTVÁGYAT! ÁHV, Miskolc apróhirdetés csIBcbsb A Beton- és Vasbetonipari Mű­vek Alsózsolcai Gyára, Alsó- zsolca, férfi és női dolgozókat felvesz betonelemgyártó betaní­tott munkás munkakörbe. Je­lentkezés a gyár munkaügyi csoportiánál. A Pamutfonóipari Vállalat Mis­kolci Gyára felvételre keres: 1 fő középkorú udvari segédmun­kást, l fő kőművest, 2 fő szállí­tómunkást, valamint 3 fő taka­rítónőt (3 műszakban). Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a munkaerőgazdálkodáson. Felveszünk fűszer-csemege, hús- és hentesáru eladókat. 8. 6 és 4 órás munkaidővel. Je­lentkezés: Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat munka­ügyi osztályán, Miskolc. Széche­nyi u. 30. Telefon: 15-810. Tájékoztatás Tájékoztatjuk T. megrendelőinket, hogy gázszerelési mun­kát építési-szerelési kapacitásunk teljes lekötöttsége miatt 1975. évre nem vállalunk. Kérjük, hogy az 1976. évi szerelési igényeket már most küldjék meg részünkre a ter­vezési és kivitelezési kapacitás időben történő biztosítása érdekében. Ez évi megrendelés esetén a következő év ele­jére megrendelőinknek kedvező feltételek mellett tudunk építési-szerelési munkát ütemezni és végezni. TICAZ MISKOLCI ÜZEMEGYSÉG MONOSTORI GYULA Aug. A-től 16-ig nyári vásár 30—40 százalékos árengedménnyel a miskolci Centrum r Áruházban Női nyári ruha 170,— Ft helyett 102,— Ft Férfiöltöny 1280,— Ft helyett 896,— Ft Női Krisztina béby-dol 129,— Ft helyett 77,40 Ft Női szintetikus fürdőruha 365,— Ft helyett 219,— Ft Női karton köntös 200,— Ft helyett 120,— Ft Terliszter szövet 258,— Ft helyett 154,80 Ft Ruhavászon 30,— Ft helyett 21,— Ft Női trevira garbó 341,— Ft helyett 204,60 Ft Női szandál 278,— Ft helyett 194,60 Ft és még több száz cikk 30—40%-kal olcsóbban 1 Külföldjáráson az MKV lövészei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom