Déli Hírlap, 1975. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-18 / 167. szám
Hét végi kalauz Kohó a Garadna völgyében . Mindenekelőtt azzal kell kezdeni, hogy leszögezzük: ez nem őskohó. Hogy miért él így a köztudatban a múlt század elejéről származó, a diósgyőri munkások által 1952-ben társadalmi munkában restaurált építmény, az ország egyetlen vaskohászati ipari műemléke? Kormos Gyulánéval, a Massa Múzeum idegenvezetőjével találgatjuk. — Talán azért, mert olyan régi. A modern kohók őse akkor is, ha a legelső ércolvasztó nem ez volt a Garadna völgyében. Ómassán ott az emléktábla: a mai iskola helyén állt 1770-ben az öt méter magas első vasolvasztó, a tényleges őskohó, Aki a múzeumba jön, annak ezt mindig elmondjuk, de érdekes módon a következő csoport újra csak az őskohót keresi. Talán nem is olyan nagy baj, hogy szerintük az ősko- hohoz indulnak a keskeny, szűk völgyben, a hangosan duruzsoló patak partján mindazok, akik. ha máshol nem, levelezőlapon látták a hegyek koszorúzta tisztáson a lépcsőzetes, a tájba szinte dekoratív módon illeszkedő építményt. Az a fontos, hogy jönnek. — Naponta hány látogatója van nyári időben a kohónak, a múzeumnak? — Legalább 300. Aki a Bükknek ezen a részén jár, az eljön ide. De nincs a Lenin Kohászati Műveknek se olyan hazai vagy külföldi vendége, aki — hacsak az ideje engedi — ne látogatna el a régi kohóhoz. Kérdezem, hogy mi az a ritkaság, amit itt feltétlenül meg kell mutatni az idegennek, és kalauzom azt feleli, hogy itt mindent látni kell. Maga a múzeum a ritkaság. Azt kell megnézni, amit 200— 250 évvel ezelőtt két keze nehéz munkájával létre tudott hozni az ember. — Mondják a vendégek, hogy mindent tudtak a régi mesterek. Sőt, sokszor még mulatnak is rajta, hogy talán okosabbak voltak a maiaknál. Az Üjmassán készült empire stílusú kályhán van vízpárologtató. Ma úgy kell külön rászerelni a radiátorra. De megtudhat itt mást is a látogató. Például, hogy milyen nagy ember volt Fazola Henrik. Hogyha Fertődön vagy Egerben találkozik kovácsoltvas kapuival, ablakrácsaival, akkor a művész mellé fel tudja idézni az iparte- remtőt is. A korabeli vas- gyártásról és a történelemről szól itt minden darab. — Most a Keselyübércen nyaraló kállói úttörőcsapat gyerekeivel találkoztam, de jönnek ide az ország minden részéből. Mit mond nekik az idegenvezető? — A kicsiknek mesél inkább az ember, de a nagyobbaknak már jóformán csak a feliratokra kell felhívni a figyelmét. Megmutatom a hajdani munka eszközeit és termékeit és bekapcsolom a működő makettet. Az újmassai kohó és a ko- vácsműhely makettje gyerekszemnek kínálkozó szenzáció. De legalább ilyen érdekes a szabadságharc idején a honvédségnek készült vasüst, és a (legénykedő fiatalok által titokban biztos gyakran kipróbált) hiteles. 56 kilós bécsi mázsa. Üjmassán megáll a kisvasút, nyári délután gyalog sincs messze Lillafüred. Ha távoli vidékekről idejönnek, akkor az a miskolci.^ aki még nem látta, szintén •jól jár, ha rászán egy-két órát. A múzeum hétfő kivételével mindennap délelőtt 10-től délután 5-ig van nyitva. Muzsika és lánc Hagyományos hét végi városnéző sétáját most is megrendezi az Ady Endre Művelődési Ház honismereti köre és ifjúsági klubja. JúVideotékában tárolt tanítási órák ♦ A kohóra a Garadna-völgyben naponta legalább 3U0-an kíváncsiak. lius 19-én, szombaton délután három órakor indulnak és útjuk célja Miskolc egyik talán kevéssé ismert, de a legértékesebbek közé számító műemléke, a belvárosban levő görögkeleti templom. A fiataloknak szól a diósgyőri művelődési ház további szombat-vasárnapi programja is. Szombaton este 6-tól a vargahegyi ifjúsági klubban lesz táncest, július 20-án délután az Adyban rendezik meg a vasárnapi ötórai táncot. Ugyanezen a napon este fél 7-kor pedig a sport-rock parkban várja zenés program a rendezvény közönségét, akiknek ezen a napon is az Edda zenekar játszik. A Gárdonyi Géza Művelődési Ház hasonló proramot hirdet a hét végére. A hejőcsabai ifjúsági parkban ma este 8 órakor a Locomotív GT ad koncertet, július 20-án. vasárnap este 6 órakor pedig koktél-klub lesz. Zenés rendezvénynek ígérkezik a Vörösmarty Művelődési Ház által szervezett összejövetel is. A program címe Játék, nevetés; az érdeklődőket ma este 6 órakor várják. És végül egy másfajta, de nem kevésbé népszerű zenés program: ma délután 5 órakor Perecesen, július 20-án vasárnap délelőtt 10 órakor pedig a Kilián-északon adnak térzenét a miskolci fúvószenekarok. Klasszikusok a képernyőn A Klasszikusok tévéfilmen című sorozat következő adása július 19-én, szombaton este 8 órakor jelentkezik. Német művészek tolmácsolásában Shakespeare Vízkereszt vagy amit akartok című vígjátékának tévéváltozatát láthatjuk. De legalább ennyi, ha nem több nézője lesz egy másik klasszikus műnek is a televízió hét végi műsorában. Folytatják az egy héttel korábban kezdett Jókai-sorozatot, ezúttal az Egy magyar nábob című, 1966-ban forgatott film kerül képernyőre. Az adas vasárnap délelőtt fél 10 után 10 perccel kezdődik. 1 ermesset* kedvelöhnek A nyári turistaszezon kellős közepén vagyunk. ■ Egymást érik a különböző szakosztály-rendezvények, túrák, táborozások. Nagy sikerrel zajlott le például Szilvásváradon a borsodi természet- járók hagyományos találkozója, amelyet ezúttal a fennállásuk 25. évfordulóját ünneplő ózdi vasas turisták rendeztek a megyei szövetség megbízásából. Tevékenységükről nagyszerű kiállításon adtak számot. A szakosztályvezetők értekezletén megvitatták a jövő évi túraprogramokat. Mondtuk: egymást érik a szebbnél szebb túrák. Leginkább a miskolci helyiipari turistákat irigyelhetjük, akiknek egy csoportja nagy északeurópai körúton vesz részt. Miskolcról indultak, érintik Bécset, Kölnt, Londont, Amszterdamot, Hamburgot, Koppenhágát, Oslót, Stockholmot, Leningrádot, majd Moszkvából érkeznek haza a hónap végén Miskolcra! A szakosztály itthon maradt tagjai vasárnap a Csanyik- völgy bejáratánál találkoznak, délelőtt 9 órakor. A környéken tesznek 10 kilométeres szép túrát. A kazincbarcikai vegyész turisták barlangkutató tábort nyitottak a Katowice barlangnál. Az elmúlt vasárnap nyílt tábor július 28-án zárul. A szakosztály többi tagja szombaton és vasárnap a Ra- kacai-tóval ismerkedik. A miskolci vasutas természetjárók a Börzsönybe utaznak holnap. Itt részt vesznek a Tolvajároknál foglalt vasutas forrásnál sorra kerülő ünnepségen. A Szombathelyi Tanárképző Főiskolán megkezdte működését az első magyar főiskolai belső televíziórendszer. Az oktatástechnika e legmodernebb eszközeként számontartott apparátus mikrohullámú lánc révén televíziós összeköttetést ‘ tart fenn a főiskola és a tőle másfél kilométerre levő gyakorló iskola között. Kamerák a taoleremben Itt. a stúdiótantermgkben speciális tv-kamerákat helyeztek el. amelyeknek segítségével a tanítás minden mozzanatát figyelemmel kísérhetik a főiskoláról. Helyszíni közvetítés nyomán vagy képmagnóról visszajátszva tekinthetők meg a tanítási órák. a különféle oktatási és nevelési szituációk, amelyeket pedagógiai, metodikai kommentárok egészítenek ki a főiskolai megfigyelőterem- ben. A tV-lánc végén ugyanis egyszerre 60—100 I tanító- és tanárjelölt részese a tanítási órának, természetesen a személyes jelenlét nélkül. A módszer új utakat nyit a pedagógusképzésben. Lehetővé teszi a tömeges óramegfigyelést anélkül, hogy zavarná a gyerekeket és az órát tartó pedagógust — továbbá az eddig alig vagy egyáltalán nem szemléltethető tantárgyrészek képi bemutatását. Megismételhető szituációk A gyakorló iskolából érkező képet és hangot későbbi leihasználás céljából a ..hang-képtárban”, a videotékában tárolják. Rendkívül nagy segítség ez a leendő pedagógusoknak, akik akár tucatszor is visszaidézhetik a képernyőn a tanulságosabb órákat, órarészleteket, nevelési. oktatási helyzeteket. A belső televízió nem elhanyagolható haszna az is, hogy a korszerű technikával dolgozó fiatal szakemberek, kikerülve a katedrákra, hozzáértően tudják majd kezelni és használni az ott működő audiovizuális es egyeb berendezéseket. A szombathelyi főiskolán — ahol pedagógusok mellett népművelőket es könyvtárosokat is képeznek — kísérleteket kezdtek a tv-rendszer közművelődési alkalmazásáról is. Sz. T. PÉNTEK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Józsa Ibolya és Lente Lajos nótákat énekel. — 13.52: Brigádnapló. — 14.07: Csicseri bolt. — 14.33: Éneklő Ifjúság Szegeden. — 14 49: Az élő népdal. — 15.00: Hírek. — 15.10: Közvetítés a vívó VB-ről. — 15.32: Magyarán szólva. — 15.47: Kóruspódium — Miskolcon. — 16.00: A világgazdaság birei. — 16.05: Éjszakai emberek. — 17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Szabó Ferenc: Ludas Matyi — szvrt. — 17.52: Pörgő keréken. Hang játék-töredék. — 18.20: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — 18.40: Ravel: G-dúr szonáta. — 19 00: Esti Krónika. — 19.30: Közvetítés a vívó VB kardcsapat döntőjéről. — 19.40: Irodalmi kávéház a Korona cukrászdában. .,A nyári éj mosolya”. — 20.40: Közvetítés a vívó VB kardcsapat döntőjéről. — 21.30: Tenoráriák. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Lemezmúzeum. Beethoven: a-moll vonósnégyes Op. 132. — 23.03: Népdalok. — 24.00: Hírek. — 0.10: Két Kodály- kórus. Petőfi rádió: 12.03: Kosa Anna balladája. — 12.22: Két fantázia zongorára. — 12.45: Fenvő és csindalle-virág. — 13.00: Hírek. — 13.03: Haydn: G-dúr szimfónia. No. 92. — 13.35: Az európai széppróza klasszikusai. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Kettőtől hatig. . . — 18.00: Hírek. — 18.05: Közvetítés a vívó VB-ről. — 18.28: Nyomorultak. Victor Hugo regényének rádióvóltozata. — 19.49: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika H. — 20.25: tJj könyvek. — 20.28: Balladáink világa. Rabénekek. — 20.48: A Rádió Dalszínháza. Fő a vendég. Zenés játék — két részben. — 23.00: Hírek. — 23.15: Dvorzsák: VI. szimfónia. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés. hírek. — 17.35: Művelődés Borsodban: Üdülés, művelődés. Jakab Mária riportműsora. — Uj zenei felvételeink. — 18.00: Borsodi Tükör — a Stúdió krónikaműsora. — 18.15: Készletek zenes játékokból. — A Miskolci Nemzeti Színház történetéből. — imreh József és dr. Gyárfás Agnes összeállításában : A színház krónikásai. — Hol töltsük a hétvégét? Túrajavaslat és sportműsor. Szerkeszti: Tréba Gyula. — A dzsessz kedvelőinek. — 18.55: Hírösszefoglaló. Televízió, 1. műsor: 17.13: Műsorismertetés. — 17.15: Hírek. — 17.20: Nana Mouskouri. Zenés film. — 17.50: Műsorainkat ajánljuk. — 18.15: Szojuz—Apolló. — 19.00: öt perc meteorológia. — 19.05: Reklám. — 19.10: Vívó VB 1975. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: idősebbek is elkezdhetik ... — 20.05: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. — 20.30: Veszély az utakon. — Dokumentumfilm és stúdióműsor III. rész. — 21.30: Vívó VB 1975. — 22.40: Tv-híradó 3. Televízió, 2. műsor: 20.00: Műsorismertetés. — 20.01: Nyári színházi esték. Raffai Sarolta: Vasderes. Színmű két részben. — 20.50: Tv-híradó %. Szlovák televízió: 17.00: Hírek. — 17.15: Matelko (gyermekműsor). — 17.40: Műszaki magazin. — 18.00: Zenés szórakoztató műsor. — 19.00: Híradó. — 20.30: Asszonyt keresek megőrzésre. — 21.20: Híradó. — 22.00: A kút és az inga (angol film). — 23.20: Sajtószemle. Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka; Borsod vegyipara. — Diósgyőri Vár (9—19) : A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9—19): Déryné és Lévay József- emlékszobák. — Herman Ottó ^ Jelenet az Egy magyar nábob című filmből. Emlékszünk még: Kárpáthy Jánost Bessenyei Ferenc játszotta. 1975. július 24-én, csütörtökön a TAPOLCAI ANNA ÉTTEREMBEN neves fővárosi művészek közreműködésével rendezzük meg a hagyományos AMMA-BÄLT A műsorban fellép: KIBÉDY ERVIN érdemes művész KARDA BEATA PANDY ESZTER HLATKY LÁSZLÓ PUTNOKI GABOR PUSKÁS SÁNDOR Konferál: CSENGERI JUDIT Zongorán kísér: GYARMATI ISTVÁN Asztalfoglalás az étterem vezetőjénél - Telefon: 37-147 - Belépődíj: 10 Ft Minden kedves vendéget szeretettel vár a MISKOLCI VENDÉGLATOIPARI VALLALAT A Szovjet Irodalom negyedik száma A Szovjet Irodalom negyedik, júniusi számából a legérdekesebbnek Viktor Asz- tafjev Pásztor és pásztorlány című „modern pásztorjátéka” ígérkezik. Ez az írás a háború borzalmai közepette egymás mellé sodródott két fiatal — Kosztyajev hadnagy és Ljuszja — szép és tragikus véget ért szerelmének története. Nyikolaj Gri- bacsov elbeszélésében. A huszár utolsó csatájában szintén háborús témát dolgoz fel. A Líra rovatban Arszenyij Tarkovszkij és Olga Fokina verseit olvashatjuk. A Két nyelven rovatban a folyóirat közli Alekszandr Tvardovszkij költeményét Képes Géza fordításában. Itt kapott helyet Ilja Lavrov Reggel című kis elbeszélése Makai Imre fordításában. A közelmúltban elhunyt Németh Lászlóra emlékezik Georgij Zlobin és Szavva Dangulov: Elbert László elvezet Németh László fordítói műhelyébe. Kiss Ferenc pedig az írónak az orosz irodalomhoz tüződó kapcsolatait tárja fel. A Lityeratumaja Gazetá- ban — egy olvasó levelének kapcsán — vita bontakozott ki a mai- ifjúságról, a korszerű nevelés kérdéseiről. Emlékház (10—181 : Herman Ötté elete és munkássága. — Massa Muzeum (10—17): A diósgyőri kohászat története. FILMSZÍNHÁZAK BEKE Francia kapcsolat 16 éven felülieknek! Felemelt helyár! Szí. amerikai film Kezdés: 10 órakoa Enyém, tiéd — kié? Mb. szí. olasz—francia film Kezdes: f4, hn6 és 8 órakor HlRADÖ MOZI Magyar híradó, rövidfilmek Előadás: de. 9—10 óráig Egységes 3 forintos helyár! KOSSUTH A második áldozat Csehszlovák film Kezdés: f9 és fii órakor A nyomorultak I—n. Dupla helyár! Mb. szí. francia film Kezdés: 1 órakor En nem látok, te nem beszélsz, ő nem hall! Mb. szí. olasz film Kezdés: hn5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB Lefelé az úton Szf. kanadai film Kezdés: fS és 17 órakor FÁKLYA Verseny a „veszély” kategóriában Mb. szí. csehszlovák film Kezdés: fő és f7 órakor PETŐFI A l'arkassziget rejtélye Mb. szí. román film Kezdés: f5 és f7 órakor SZIKRA Piedone, a zsaru Szí. olasz film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS A hölgy az autóban szemüveggel és puskával Szí. francia—amerikai film Kezdes: 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT A halál elődje 16 éven felülieknek! Szí. japán film Kezdes: 19 órakor HA MÓR özönvíz, I. rész Másfélszeres helyár! Lengyel, film Kezdés: 6 órakor SZIRMA özönvíz, I. rész Másfélszeres helyár! Lengyel film Kezdés: f7 orakor Július 20-án nyílik a Stadion mozi a DVTK-sporttelepen. Kezdés minden este f9 órakor. Egységes 6 forintos hely ár! SZOMBAT Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — *.i»: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.45: Rendezte: Marton Frigyes. — 10.00: Hírek. — 10.05: Jelentés a vívó VB-ről. — 10.10: Zenekari muzsika. — 11.25: Rádtőszínház. Nyílt utcán, fényes nappal; Mindenki tűzoltó. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nótacsokor. — 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak. - 9.00. Hírk. — 9.OS: Schubert-műveic. — » 00: Hírek. — 10.05: Szombat OUleiótt.