Déli Hírlap, 1975. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-21 / 169. szám
♦ A Honvéd Papp J. SE jubileumi versenyének megnyitásán megemlékeztek az egyesület 25 esztendős fennállásáról is Görsí-verseny a Kisdélen A hét végén benépesült a bükkszentkereszti Kisdél, az ország egyik legjobb nyári sípályája. Itt rendezte meg a Honvéd Papp József SE idei országos versenyét, mely egyben jubileumi esemény is volt. A versenyt megnyitó Nagy László ezredes ugyanis nemcsak a résztvevőket köszöntötte, hanem megemlékezett a fennállásának 25. esztendős jubileumát ünneplő egyesületről is. A jól szervezett és rendezett verseny szombaton némi késedelmet szenvedett, hiszen az óriás műlesiklás második futamának közepére vihar támadt, de a dús fűben hamar eltűnt a lezúduló víz, s a vihar végeredményben csak másfél órás kiesést okozott, így a programot rendben sikerült teljesíteni. Szombaton még kevesebb, vasárnap viszont — ekkor már végig jó idő volt —több száz néző kísérte figyelemmel a miskolci és budapesti sízők érdekes vetélkedését. Az első napon óriás műlesiklásban rendeztek versenyt a különféle korosztályok számára, bár felnőtt és ifjúsági női versenyzők nem jelentek meg a rajtnál. Óriás műlesiklás. Leányok. Serdülők: 1. Apjok Ildikó (OSC) 129,4, 2. Apjok Csilla (OSC) 182,«, 3. Tavassy Krisztina (Papp J. HSE) 185,1. Csapatban: 1. Honvéd Papp J. SE. Férfiak. Serdülők: 1. Kékesi Tamás (Papp J. HSE) 123,1, 2. Völgyesi Miklós (Bp. Honvéd) 128,6, 3. Völgyesi András (Bp. Honvéd) 145,6. Csapatban: 1. Budapesti Honvéd, 2. Honvéd Papp J. SE (Kékesi, Pomázi, Horváth). Ifjúságiak: 1. Kriston Sándor (Papp J. HSE) 102,0, 2. Fejér Gábor (Bp. Honvéd) 113,6, 3. Rózsa László (Papp J. HSE) 116,6. Felnőttek: 1. Tamás István (Papp J. HSE) 108,9, 2. Kovács Zoltán (Papp J. HSE) 119,2, 3. Cservenák János (Bp. Honvéd) 127,2. A férfiak abszolút versenyét az ifjúsági Kriston Sándor nyerte, és ebben az értékelésben az első hat között a harmadik helyezett Fejér Gáboron kívül mindenki miskolci volt. Vasárnap a mülesikló versenyeket rendezték meg: Serdülő leányok: 1. Apjok Ildikó (OSC) 80,0, 2. Tavassy Krisztina (Papp J. HSE) 115,4, 3. Apjok Zsuzsa (OSC) 118,9. Csapatban: 1. OSC, 2. Honved Papp J. SE. Férfiak: Serdülők: 1. Kékesi Tamás (Papp J. HSE) 72,6, 2. Völgyesi András (Bp. Honvéd) 102,0, 3. Gönci András (Bp. Honvéd) 107,1. Csapatban: 1. Honvéd Papp J. SE (Kékesi, Horváth, Pomáz). Ifjúságiak: 1. Kriston Sándor (Papp J. HSE) 60,7, 2. Szkaszkő (Papp J. HSE) 81,6, 3. Fejér Gábor (Bp. Honvéd) 87,6. Csapatban: 1. Honvéd Papp J. SE (Kriston, Szkaszkó, Burek). Felnőttek: 1. Tamás István (Papp J. HSE) 61,1, 2. Kovács Zoltán (Papp J. HSE) 63,7, 3. Tóth Ferenc (Papp J, HSE) 158,5. Csapatban: 1. Honvéd Papp J. SE. A műlesiklás abszolút versenyét is Kriston nyerte. A verseny befejeztével a két nap összesítése alapján legjobb eredményt elérők tiszteletdíjban részesültek. A lányoknál Apjok Ildikó, a férfiaknál Kriston Sándor bizonyult a jubileumi verseny legeredményesebb résztvevőjének. A lányoknál a legjobb miskolci Tavassy Krisztina lett, a férfiaknál pedig Kriston mögött: 2. Tamás, 3. Kovács, 4. Kékesi. A bükkszentkereszti görsí- verseny befejeztével közölte Kovács Barna, a magyar válogatott keret szakvezetője, hogy Kriston Sándort bevette abba a csapatba — felnőttek közé — amelyik augusztus 3-án indul a Magas-Tát- rában levő Zöld-tóhoz, hogy gleccserversenyen mérhesse fel eddigi felkészülését. A miskolci honvéd versenyzők tehát jól szerepeltek az idei országos görsí-verse- nyen, s ismét kitűnőre vizsgázott a pálya is. Minden szempontból biztató volt tehát az augusztus 16—17-i, a mostaninál lényegesen nagyobb szabású — az egész magyar válogatottat, valamint csehszlovák sizőket is mozgósító — verseny főpróbája. HORVATH KÁLMÁN A legeredményesebb miskolci leányversenyző: Tavassy Krisztina — a kapuk között, útban a cél felé (Szabó István felvételei) As ifi EB-rc tekintve A fiatalabb korosztály országos bajnoksága Úszó-világba jnokság Pénteken este megnyitották Caliban az úszók, műugrók, műúszók és vízilabdázók második világbajnokságát. Magyar idő szerint éjjel 2-kor kezdődött meg vízilabda-válogatottunk első találkozója a románok ellen. Lapzártáig részletes jelentés nem érkezett, de az eredményből is megállapítható, hogy a magyar csapat nagyon nehéz küzdelemben nyerte meg első mérkőzését: Magyarország—Románia 8:7. A jelentés arról is beszámol, hogy más esélyes csapatoknak sem volt könnyű dolguk, hiszen például a C- csoportban az Egyesült Államok—Szovjetunió mérkőzés úgy végződött 4:4-re, hogy az amerikaiak már 3:0- ra, majd 4:3-ra is vezettek. Szakkörökben ismeretes, hogy Kubában magyar szakemberek vetették meg a vízilabda-sport alapjait, mégis meglepő, hogy Kuba 5:4-re győzött az NSZK ellen. További eredmények: Hollandia—Kanada 9:4, Olaszország —Mexikó 6:5, Ausztrália— Kolumbia 6:1, Spanyolország —Irán 12:2. Nem tartozik az eredményekhez, mégis az — negatív értelemben: a kolumbiai világbajnokság első néhány napja szinte mindenkiben felkeltette azt a kérdést, hogy miért adták ennek a közép-amerikai országnak a rendezés jogát? Az elégedetlenséget főleg az váltja ki, hogy egyre több vezetőtől és versenyzőtől lopják el a pénzt, órát vagy más értéktárgyakat. A nyugatnémet küldöttség vezetőjétől, Hen- zetől például 400 dollárt loptak el a szállodában. Másokat az utcán állítottak meg, késsel és pisztollyal kényszerítve őket értékeik átadására. A rendezők igyekeznek, de úgy tűnik, hogy egyenlőre tehetetlenek. Egy újabb vízilabda-eredmény ismét meglepetésként hatott: Egyesült Államok— Spanyolország 4:4. (A világbajnokság egyéb eseményeiről sportrovatunk vasárnap esti zárásáig nem kaptunk újabb jelentéseket. Amennyiben az MTI reggeli hírszolgálata újabb jelentésekkel szolgál, úgy azokat lapunk utolsó oldalán közöljük.) Iívó VB, Budapest Magyar aranyérem nélkül zárult Lapunk szombati számában — nem kevés lokálpatriotizmussal — kommentárban mondtuk el véleményünket az ez évi vívó-világbaj- nokság színhelyének megválasztásáról. Ügy éreztük: Miskolc sikeresebb helyszín lehetett volna. Ugyanekkor befejezésül azt a reményünket is hangoztattuk, hogy szeretnénk, ha a párbajtőröző csapat ránk cáfolna, és mégsem múlna el a magyar- országi VB magyar aranyérem nélkül. A dolog eleinte jól haladt, de azután összetalálkoztunk a világbajnoki cím védőjével, s az címéhez méltó, nagy „gólarányú” győzelmet aratott ellenünk. A magyar csapatnak ezek után már nem maradt más hátra, mint megküzdeni Svájccal a bronzéremért. Este negyed nyolc tájban kiderült, hogy szinte küzdeni se kellett. a VB Ausztria ellen, Svájc pedig — a vártnál nagyobb arányban — 9:l-re a Szovjetunió ellen. Ezután következtek a döntőbe jutásért folyó találkozók. Az NSZK 9:5-re győzött Svájc ellen, és döntőbe került. Ügy indult, hogy Magyar- ország párbajtőrvívó-csapata nagy küzdelemre készteti majd a világbajnok svédeket, ez azonban nem következett be, hiszen 2:2 után o svédek elhúztak, s árarányban fölényes győzelmet arattak. Ezek után már csak a bronzérem megszerzésében reménykedhettünk, s nem alaptalanul, hiszen együttesünk szinte lelépte a „köny- nyed” vívást produkáló svájciakat: 8:1 arányú győzelmet aratott. A döntőbe pedig ugyanaz a két együttes került mint a tavalyi, franciaországi világbajnokBorsos tokány Hozzávalók: 60 dkg rostélyos vagy hátszín, 6 dkg zsír, 4 tojás, só és bors. A húst vékony csíkokra vágjuk, s forró zsírba dobva megsózzuk és borsozzuk. Fedő alatt puhára pároljuk, az elfőtt levet mindig utána pótoljuk. Amikor megpuhult, fedő nélkül szép pirosra zsírjára pirítjuk. Tálalás előtt a négy tojásból nem kemény rántottat (lehet felvert rántotta is) készítünk, a tál közepén elhelyezkedő húst rántot- tával körítjük. Elkészítési ideje kb. 25 perc. Értéke négytagú család fogyasztásánál kb. 25 Ft. Általános tanácsok: A hagymás zsíron készült ételeket, pl. a paprikásakat, felengedés előtt mindig zsírjára pirítjuk, amíg víztartalmuk elpárolog. Ezt feltétlenül mérsékelt tűzön végezzük, mert erősebb pirítás mellett az étel keserű ízt kap. A hagyma pirítását különös gonddal végezzük, igen fontos az egyenletes pirítás. Egyébként ez az eljárás adja meg az ételek jellegzetes ízéi, zamatát. A pirítás akkor egyenletes, ha gyakori kavarás mellett történik. A rosszul pirított anyag rontja el leginkább ételeinket. „JÓ ÉTVÁGYAT!” AHV Miskolc lotó~ eredmények 1. Győri Dózsa—MOTIM 5:2 1 2. Répcelak—KOMÉP 4:0 1 3. Alumínium—Pápa 1:1 x 4. Domb. Sp.—Táncsics SE 4:2 1 5. PBTC—Mázaszászvár 4:0 1 6. AURAS SE—Növényolaj 2:2 x 7. Lőrinci F.—Gyöngyös 3:1 1 8. ESMTK—EMG Sashalom 0:2 2 9. Jánoshalma—KSC 5:1 1 10. Mezőfi SE—Szegedi D. 3:0 1 11. Sátoraijaújli.—Ózd 1:4 2 12. SZVSE—PVSK 2:0 1 13. Törekvés—Sz. MÁV 0:2 2 Pótmérkőzés: 14. Péti MTE—Körmend 0:1 2 $ alias Felveszünk gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolókat, valamint gyors- és gépírót. Jelentkezés: AGROBER B.-A.-Z. megyei kirendeltség, Miskolc, I., Szemere u. 15. sz. alatt. Hagyományos színhelyén, a ráckevei Duna-szakaszon rendezték meg a hét végén a fiatalabb korosztályok országos kajak-kenu bajnokságát. Juniorok, ifjúságiak, serdülők három napon át versenyeztek — és nemcsak a rangot jelentő országos bajnoki címekért, hanem az ifik az egy hét múlva, Rómában sorra kerülő ifjúsági Európa-bajnokság kiküldetési jogáért is. A szombati döntők közül városunkat elsősorban az ifjú kenusok küzdelme érintette, hiszen a válogatott Hajdú is a kiküldetésre esélyesek között szerepel. Az élvonalba nemrég betört MVSC-versenyző szereplésén meglátszott, hogy nem régen még beteg volt, s így megszületett a ma már meglepetésnek számító eredmény : a rövidebb távon csak második helyet szerzett. A C—I. kategória 500 m-es versenyén Hajdú a váci Ka- lecz mögött lett második, az 1000 m-es távot azonban már így közölték: C—I. 1000 m. Bajnok: Hajdú Gyula l (MVSC, edző: Maros Éva) 4:13,2 (Hajdú itt már 5 másodperccel előzte meg a 3. helyen végzett Kaleczet). A szombati . versenynap seregnyi döntőjének listáján ezen kívül a serdülök kategóriájában találkoztunk ismerős nevekkel. A Pk—II. 500 m-es döntőjében a Juhász, Irmai (DVTK) pár a harmadik helyen végzett, míg a PC—I. kategória 1000 m-es döntőjében Szabó (DVTK) ezüstérmes lett. (A vasárnapi döntőkről holnap számolunk be.) Vasárnap befejeződött Budapesten a sportlövő szövetség kétnapos hagyományos nemzetközi versenye. Ezen Indult Szabó Gyula, a miskolci futóvadlövő olimpikon, s az előtte végzőkkel azonos eredménnyel szerzett bronzérmet. Mindhárom versenyző kitűnő eredményt lőtt. Az első nap után meglepően alakult Ismeretes, hogy a magyar párbajtőrcsapat az USA 12:3, majd Jugoszlávia 8:2 arányú legyőzésével került tovább az első fordulóból, a legjobb 16 közé. Itt 9:l-re győztek Kulcsárék a japánok ellen, s a legjobb négy közé jutásért már vasárnap mérkőztek. A győzelem ezúttal is fölényes volt: Magyarország—Románia 8:2. A másik ágon majdnem megszületett a világbajnokság legnagyobb meglepetése, hiszen a tavalyi világbajnok svédek, 7:7-es eredménnyel, csak találataránnyal jutottak tovább a lengyelekkel szemben. A táblázat másik telében az NSZK 9:4-re győzött a végeredmény, hiszen a győztes lengyel versenyző nyolc kör hátrányt dolgozott le. Szabó ekkor még második volt. A futóvadlövö verseny végeredménye: 1. Bodziewicz (lengyel) 568, 2. Greszkiewicz (lengyel) 568, 3. Szabó Gyula 568, 4. Mádai 553, 5. Bodnár 552 körrel. ságon. Az alacsonyabb helyezésekért vívott mérkőzéseken is akadt még meglepő eredmény, hiszen a Szovjetunió úgy szerezte meg az 5. helyet, hogy Ausztriát 8:l-re, majd a lengyeleket 8:7-re legyőzte. A vívó-világbajnokság versenynapjainak értékelése során többször is figyelmeztettünk arra, hogy vívóink tulajdonképpen nem szerepelnek rosszabbul, mint a korábbi VB-ken. Itt nem az egyes versenyszámokra, hanem vívósportunk egészére gondoltunk, s a Nemzetek Nagydíjának eredménylistája is minket igazol. A magyar vívók a budapesti VB-n. éppen úgy 47 pontot szereztek, s másodikak lettek, mint tavaly Franciaországban. Ettől függetlenül ott volt egy aranyunk, s az hogy „itt” most nincs, mégiscsak hiányérzetet kelt. A Nemzetek Nagydíjában ugyanis (a tavalyi pontszám): 1. Szovjetunió 80 (85), 2. Magyarország 47 (47), 3. Franciaország 39 ponttal. A párbajtőrcsapatok világbajnoki címét eldöntő találkozón : Svédország—NSZK 9:5. Szabó Gyula harmadik
