Déli Hírlap, 1975. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-19 / 168. szám
Fegyelem és helyezés Hat eve nem smpelleit ípv... Az elmúlt héten lebonyolított kajak-ltenu vidékbajnokságon a diósgyőriek 13 első, 12 második és 12 harmadik helyet szereztek. A DVTK az egyesületek pontversenyében — mindössze 15 pontos hátránnyal — a Rába ETO mögött a második helyen végzett. A bajnokságra egyébként 30 egyesület mintegy ezer nevezést jelentett be. Az elmúlt hat évben egyszer sem sikerült a DVTK- nak ilyen nagyszerű eredményeket, kitűnő helyezéseket elérnie. Urbán Gyula, a diósgyőriek vezető edzője pedig még arról is panaszkodhat, hogy tu. lajdonképpen nem volt szerencséjük, ám az eredménynyel mindenképpen nagyon elégedett. Ezt az is magyarázza, hogy a vidékbajnokságokat valamennyi korosztály, ban rendezik, s köztudott, hogy a DVTK-nak nincsenek felnőtt versenyzői, ami természetesen hátrány a többiekkel szemben. Nem magyarázkodásképpen, de el kell még mondani: a DVTK következetességének „köszönhette”, hogy nem nyerte meg a pontversenyt. Itthon hagyott ugyanis három olyan versenyzőt, akik az edzőtáborban elkövetett fegyelmezetlenség miatt fegyelmi tárgyalásukat várják. Deák, Jakó és Tóth T. itt- honmaradása mintegy 70 pont veszteséget jelentett, s ehhez számítható még az a 20 pont is, amelyet indulása esetén a beteg Demjén Zsuzsa szerezhetett volna. A bajnokságon nemcsak nyerni, hanem részt venni is Kerékpárosás Vasárnap Győrött, a győr —dabai országúton 24 sportegyesület. 400 versenyzőjének részvételével rendezték meg az 1975. évi országos országúti kerékpáros időfu- tam-bajnokságot. Az erős szélben lezajlott versenyen Gersi és A sportolók „uborkaszezonja” ellenére a hét végén két rangos rendezvény színhelye is lesz Miskolc, illetve a környéke. A Papp József HSE rendezésében a Bükkszentkereszt határában levő kis-déli sípályán ma délután és holnap délelőtt bonyolítják le az országos görsíversenyt. Orjaleves # „Csak” egy bot kell hozzá, s a két támadó máris repül... Csak egy bot — és Pólyák József, aki azt is tudja, hogyan kell a botot úgy forgatni, hogy ellenfelei is pörögjenek. Felvételünk egy múlt heti bemutatón készült, de előzetesül is szolgálhat, hiszen a jövő hét végén sorra kerülő cselgáncs 1BV (tíz ország versenye) megnyitója előtt szintén láthatunk egyórás ízelítőt a különböző önvédelmi módszerekből — a kitűnő kaszkadőr és csoportja, valamint első osztályú csel- gáncsozók közreműködésével. A kísérőzenét — részben önálló beat-hangversenyként — az EDDA zenekar szolgáltatja. De ami megelőzi és utána következik, azért is érdemes lesz kilátogatni a sportcsarnokba, hiszen a szocialista országok ifjúsági és junior korú cselgáncsozóinak összecsapása rendkívüli sporicsemegét ígér. Reméljük, hogy a nagy erőfeszítéssel előkészített „mini-olimpia” sok érdeklődőt vonz a sport- csarnokba 26-án és 27-én. (Móricz Gábor felvétele) Firó VB, Budapest Miskolccal az aranyérmet is elvetették? Az A-vitamin és a rák Hozzávalók: 1,20—1,30 ky sertésfej, kb. 35 dkg vegyes zöldség: sárgarépa, petrezselyemgyökér, karalábé, zeller, kis fej hagyma, zöldpaprika, két kis paradicsom, egy egész hámozott burgonya, só, bár szem btjrs. pirospaprika, néhány levél kelkáposzta. — Külön: 60—10 dkg burgonya. A sertésfejet 25—30 dkg-os részekre vágjuk, a vágási felületen erősen megmossuk, hogy a csontszilánkokat eltávolít hassuk. — Előfordulhat, hogy a fejen szőrök maradtak, ezt gázláng felett leégetjük, még a darabolás előtt — ezt követően az égett felületet megkaparjuk. — A húst 3 liter vízben, kuktafazékban felfőzzük, az első felforrás után habját leszedjük, ezután a vegyes zöldséget, borsot, burgonyát, kevés pirospaprikát, sót beletesszük, s nagyon lassú forrással főzzük. Főzési ideje kb. 30—35 perc. — Húzzuk le a tűzhelyről, és hagyjuk állni 5—10 percig, hogy kellően letisztuljon. Közben a külön meghámozoti burgonyát sós vízben megfőzzük. hasábokra vágva. A levest leszűrjük, s a zöldséggel együtt tálaljuk, második fogásnak pedig a csontjáról leválasztott fejhúst, hasábbureo nya-körítéssel, s mustárral adjuk az asztalra. F.lkészítési ideje 45—50 perc. Értéke négytagú család fonagyszerű volt, hiszen ezzel a versennyel avatták a szolnokiak új — az ország első nemzetközi méretű — pályáját. Minőségére és vízviszonyaira jellemző, hogy a szövetség a jövő évtől kezdve itt kívánja lebonyolítani az eddig hagyományosan Ráckevén megrendezett országos bajnokságokat. Visszatérve a diósgyőriek szereplésére, Urbán Gyula elmondotta, hogy versenyzői közül elsősorban a női ifjúsági mezőny kimagasló egyéniségét, Makatura Erzsébetet lehetett kiemelni, aki háromszor rajtolt, s két első, valamint egy második helyezést ért el. Ugyancsak kitűnő Németh Csaba serdülő versenyző teljesítménye, aki mindkét számában aranyérmet szerzett. Megismételte korábbi jó eredményeit Pintér Zsolt, Tolnai Csilla és Rajnai Sándor, de elismerést érdemel az újra magára talált ifjúsági versenyző, Bu- daházi Zoltán is. A most következő hét végén újabb jelentős feladat vár a DVTK kajakozóira, hiszen az ifjúságiak magyar bajnokságukon vesznek részt. A DVTK célja, hogy legalább 200 ponttal az első hat hely valamelyikén végezzen az egyesületi bajnoki pontversenyben, s legalább 30 „olimpiai” pontot szerezzen. Az esélyesek közé tartozik a Várföldi—Valkó hosszútávú páros, Makatura Erzsébet, a serdülők hetes kenuja, Németh Csaba, Pintér, Tolnai és Rajnai, ők akár a dobogó legmagasabb fokára is felállhatnak. Az előzmények tulajdonképpen nem is olyan érdekesek, hiszen az csak „természetes” volt, hogy az egyéni kard döntőben három versenyzővel szereplő Magyarország ott volt a kard csapatverseny döntőjében. (Ide a végeredményben bronzérmet szerzett románok 9:6 arányú legyőzésével került.) De sajnos, kiderült: az már nem természetes, hogy mindez az aranyat is jelenti. Mint már annyiszor, most is 8:8-ra végződött a szovjet—magyar találkozó, de a tusarány ezúttal a szovjeteknél volt jobb. Pedig a 9. csörte, és 5:4-es vezetésünk után még 8 találat volt a fórunk! A legjobban vívó Gerevich Nazmilov elleni 0:5-je, valamint Kovács és Gedővári 5:l-es veresége azonban eltüntette előnyün- ktt, hiszen közben — a hajrában — Marót és Gerevich csak 5:4-re nyert. A kard csapatdöntő lefolyása (zárójelben az összesített tus arány): Gedővári— Krovopuskov 4:5, 0:1 (4:5), Kovács—Nazmilov 2:5, 0:2 (6:10), Gerevich—Szigyak 5:1, 1:2 (11:11), Marót—Vinokurov 5:4, 2:2 (16:15), Kovács—Krovopuskov 4:5, 2:3 (20:20), Gedővári—Szigyak 5:0, 3:3 (25:20), Marót— Nazmilov 3:5, 3:4 (28:25), Gerevich—Vinokurov 5:1, 4:4 (33:26), Kovács—Szigyak 5:4 (0:4-ről!), 5:4 (38:30), Marót—krovopuskov 3:5, 5:5 (41:35), Gedővári—Vinokurov 5:4, 6:5 (46:39), Gerevich—Nazmilov 0:5, 6:6 (46:44), Marót—Szigyak 5:4, 7:6 (51:48), Kovács—Vinokurov 1:5(1), 7:7 (52:53), Gerevich—Krovopuskov 5:4, 8:7 (57:57), Gedővári—Nazli- mov 1:5, 8:8 (58:62). (Az arányokat „foci-nyelven” írtuk, s nem fordítva, mint a vívóknál szokás — a könnyebb megértés kedvéért.) A világbajnokság kard csapatdöntőjének végeredménye tehát: 1. ,Szovjetunió (Nazlimov 4, Krovopuskov 3, Vinokurov 1, Szigyak 0 győzelemmel), 2. Magyarország (Gerevich 3, Gedővári 2. Marót 2, Kovács 1 győzelemmel), 3. Rámánia, 4. Olaszország, 5. Lengyelország. A rákkutatók nagy csoportja jelenleg azzal foglalkozik, milyen módon lehet a felismert rákos daganatokat elpusztítani és csak kisebb része azzal, hogyan lehetne a rosszindulatú daganatok képződését megelőzni. Legújabban több kutató egymástól függetlenül arról számolt be, hogy ha különféle állatoknak A-vitamint adtak és egyidejűleg rákkeltő anyagokkal kezelték őket, csökkent a kiváltott rosszindulatú daganatok száma, vagyis az A-vitamin megakadályozza, vagy legalábbis gátolja a rákos daganatok képződését. Ugyanakkor ameHarkovban, a repülőipari egyetemen új módszert dolgoztak ki igen kemény anyagok robbantással történő vágására. A fémdarabot két automata kés közé fogják be. A földgáz és sűrített levegő keverékéből létrejött robbanótöltet lökéshulláma mozgásba hozza a dugatyModern új-guineai grafikák Rolf Italiaander holland fró és etnológus, aki beutazta Földünk valamennyi kontinensét, a folklorisztika és a modern művészet kapcsolatát tanulmányozza. 1972- ben Üj-Guineában hasznosította ínég 1953-ban a kongói Brazzaville melletti Poto Patóban szerzett tapasztalatait; itt a tehetséges benszülötteket képek festésére ösztönözte. Az ő kezdeményezésére született műalkotások közül többet a párizsi Musée d* Art Moderne őriz. tJj-Guineában a tudós a magas fennsíkon levő Sepik körzetben, Gorokában, valamint a sziget keleti partján levő nagy kikötőben, Lae-ben járt. Felkérte az ott élő művészeket, hogy próbálkozzanak a rézmetszettel. A benszülöttek —, ahogy mondja — szinte azonnal elsajátították e számukra merőben új technikát. Sőt, amikor azt tanácsolta nekik, hogy előzetesen készítsék el ceruzával a leendő mű körvonalait, az ötletet elutasították, mondván, hogy pontosan tudják, mit akarnak csinálni. A képek azt bizonyítják, hogy a művészek a maguk eredeti világában élnek. A képek olyan életet festenek meg, amelynek gazdagsága túllép mindenfajta magyarázaton. rikai kutatók vizsgálata szerint a lakosság 30 százalékánál az A-vitamin koncentrációja alacsonyabb a normálisnál. tehát enyhe A- vitamin hiányában szenvednek Az előbbiek szerint ennek esetleg nagyobb a jelentősége, mint eddig vélték. Sajnos, az A-vitamin mérgező, így rendszeres szedése megelőzés céljából oly módon, mint például a C-vita- minnál, nem valósítható meg, de már megkezdték a kutatómunkát olyan származékok előállítására és vizsgálatára, amelyek ugyanilyen hatással rendelkeznek és nem mérgezőek. tyúkra erősített késeket, amelyek óriási sebességgel elvágják a fémet. A robbantásos módszerrel gyakorlatilag hulladék nélkül lehet hideg és forró fémet vágni. Alkalmazásával ötszörösére növelhető a munka termelékenysége, míg a selejt tizedére csökken. Készítsünk bevásárlótáskát! Műrafiából 26 centiméter hosz- szú láncszemsort készítünk, erre két láncszem és egy egyrá- hajtásos pálca váltakozásával kockákat horgolunk. Egy kockasor után következik a minta: A fordulás után egy kétrá- hajtásos pálca, utána 2 láncszem, 2 ráhajtás, leöltünk a következő pálca elé, két ráliajtá- son áthúzzuk a hurkot, a többi marad a tűn; 1 ráhajtás, leöltünk a pálcába, két ráhajtáson áthúzzuk a hurkot, a többi marad a tűn; 1 ráhajtás, leöltünk a pálca mögé és háromszor két ráhajtáson áthúzzuk a hurkot. Ezzel a háromlábú pálcát be is fejeztük. 2 láncszem és Ismét egy háromlábú pálca következik. 3? centiméter hosszúságú téglalapot horgolunk, ezt a kezdéshez hasonlóan egy kockasorral fejezzük be. 2—3 rövidpálcasor- ral kőrülhorgoljuk, utána pontosan összehajtjuk, két oldalán összehorgoljuk. A táska felső szélére még 3 sor rövidpálca kerül úgy, hogy előbb a két fülnek megfelelő hosszú láncszemsort iktatunk be. s a rövidpálca sorokkal ezt is szélesítjük. sok volt a defekt, s emiatt többen feladták a versenyt — Géra Imre, az MVSC versenyzője is. Az 50 km-es versenyben végül is Takács András (BKV Előre) 1:09,01 órás idővel szerezte meg a bajnoki címet. kézilabda Holnap délelőtt fél 9-től délután két óráig a Miskolci Vörös Meteor népkerti kézilabdapályáján a Felszabadulási SZÖVOSZ Kupa-verseny országos döntőjébe jutásért küzdenek meg Borsod, Hajdú, Heves és Szabolcs * megye legjobb női és férfi áf ész-kézilabdázói. gyasztásánál kb. 15—18 Ft, a zöldség árától függően. A sertésfej ára: 6 Ft/kg. Általános tanácsok: Ha nagyon zavaros a húsleves, egy tojás- fehérjét egy kanál vízzel gyen- ga habbá verünk, és azt a levesbe öntjük. Üjra felfőzzük, amikor a fehérje megsürűsödik (megtúrósodik) a zavarosságot magába veszi. Ezt követően sűrű szitán átszűrjük, szép tiszta, átlátszó húslevest kapunk. Jó étvágyat! AHV Miskolc A Miskolci Mélyépítő Vállalat izonnali belépéssel felvesz kubikosokat é« segédmunkásokat. Sérezés megegyezés szerint, minden szombat szabad, napi egyszeri étkezést, korszerű munkás- szállást, különélés! pótlékot, valamint útiköltség hozzájárulást biztosítunk Jelentkezés a munkaerőgazdálkodáson, Miskolc I., Partizán u. 2. H Ahogy fogynak a VB-döntők, úgy erősödnek a befejezések utáni r magyarázatokban azok a tényezők, amelyek a hazai környezet „nyomásának” tulajdonítják döntő vereségeinket! A riporter tegnap este ezt mondta: Hiába, ide kijön a család, az apuka, anyuka, barát, főnök és beosztott, és ez igen nagy teher, hiszen mindenki aranyat vár. Ezt a terhet — úgy látszik — vívóink nem tudják elviselni. Elnézést a lokálpatriotizmusért, de nekünk úgy tűnik, most „fizetünk” azért, hogy nem adták Miskolcnak a rendezés jogát. Itt ugyanis nem lehetett volna kint anyuka és apuka, mégis hazai, magyar, de csak szurkolói (!) környezetben vívhattak volna versenyzőink, s ez a teher talán egészen más lett volna. De hát, hogy is képzelhettük, hogy Magyarországon ilyesmi Budapesten kívül is sorra kerülhet! Pedig — most már bizonyossá vált — csupán szubjektív okok tartották az idei VB-t Budapesten! Az utolsó „Miskolc-ellenes” érv is megdőlt ugyanis akkor, amikor megtudtuk, hogy a selejtezőket 16 páston rendezik meg a fővárosi olimpiai csarnokban. Miskolctól ugyanis 21—22-t kértek, de csak 18-at (!) tudott a „város” garantálni. (Szó volt ugyan arról is, hogy kevés az öltöző, de hát erre nem is érdemes szót vesztegetni!) Ez is szubjektív tényező — előre elismerjük—, de mégis az az érzésünk, hogy Miskolccal együtt a magyar aranyat is elvetették! Ezzel együtt sem bánnánk, ha a párbajtőröző csapatunk holnap este ránkcáfolna! ... HORVATH KALMAN SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET A HOFFMANN OTTÓ UTCAI SZOLGÁLTATÓHAZBAN MEGNYITOTT Szökőkút eszpresszónkba NYITVA: NAPONTA 8 ÓRÁTÓL 20 ÓRÁIG MISKOLCI VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT Aktuális téma — Óriási témám van! — lelkendezett Larcsuk a rovatvezetőnek. — izgalmas? — érdeklődött Rizsikov., — Hogy izgalmas-e?! Éles, minta bivaly szarva! Maró, mint a vitriol! Ha nem vetem papírra, ő vet szét engem! — No, ez érdekes élénkült fel Rizsikov. — Elég régen láttalak már olyannak, hogy valami szét akart volna vetni. — Figyelj csak — jött tűzbe Larcsuk —, mi itt valameny- nyien, mindenki a maga posztján, fontos feladatokat oldunk meg, tesszük. amit tennünk kell, ezalatt pedig valahol Szocsiban dologkerülők sütkéreznek a tengerparton, akik különböző ravasz fogásokkal kiküldetést buliztak ki maguknak. Micsoda fókák! Csak a tengeren érzik jól magukat. Sütkéreznek, lubickolnak, a kiküldetési díj úszik, a munka meg áll! — Ö, erről már annyiszor írtak — ráncolta össze csalódottan a homlokát Rizsikov. — Erről újból és újból írni kel!! — győzködte Larcsuk. — Amíg ki nem halnak a léhűtők, akik az állam kasszáján élősködnek! — Rendben van — adta meg magát Rizsikov. — Utazz a helyszínre, csináld meg az anyagot. Kétszáz sort adunk... Larcsuk ragyogó arccal kiviharzott a szerkesztőségből, egyenesen a legközelebbi telefonfülkéhez: — Halló, Tánya!... Csomagolj, szombaton utazunk. Kibuliztam egy kiküldetést Szocsiba ... NY. JELIN —V. KASAJEV (Oroszból fordította: ZAHEMS7KY LÁSZLÓ) Vágás robbantással
