Déli Hírlap, 1975. június (7. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-14 / 138. szám
Tudnivalók a szavazásról Június 15-én, vasárrwp zajlanak le hazánkban az országgyűlési képviselőválasztások. Országszerte a szavazásra jogosult állampolgárok választókerületükben az urnák elé, járulnak, s titkos szavazással döntenek arról, hogy bizalmat szavaznak a Hazafias Népfront ielöü’e- nek. illetve kettős lelö'és esetén, melviküket kívánják képviselőnek. Hogyan ts szavazzunK? A tennivalók közül érdemes a legfontosabbakat megemlíteni. hiszen ezek betartása biztosítja a gyors, zökkenőmentes választást. Elöljáróban annyit, hogy a Magyar Népköztársaságban minden nagykorú magyar ál1 lampolgárnak választójoga van. A választójogi törvény csak azt zárja ki a szavazásból, akit a közügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától bírói ítélettel eltiltottak, szabadságvesztés büntetését tölti, vggy előzetes letartóztatásban van, rendőrhatósági felügyelet alatt áll, és azt, aki elmebeteg. Nagykorú egyébként az. aki 18. életévét betöltötte, valamint az a 18 éven aluli állampolgár, aki házasságot kötött. A szavazás mindenütt reggel 6 órakor kezdődik, és este 6 óráig tart. Mindenki az állandó lakhelye szerinti illetékes szavazókörzetben szavaz. Valamennyi állampolgár értesítést kapott .r.ar arról, hogy melyik tanácsi választókerület névjegyzékében, milyen sorszám alatt szerepel. és melyik szavazóhelyiségben szavaz. Ha a választójogosult időközben (az értesítés óta) állandó lakhelyét megváltoztatta, vagy a választás napján előreláthatólag nem tartózkodik állandó lakhelyén, a helyi tanácstól kérjen igazolást, és ezzel új lakóhelyén, illetve tartózkodási helyén a tanácstól, leskésőbb június 14-ig, kérje felvételét a választók pót- névjegyzékébe. Ha bármi oknál fogva ezt nem tudta elintézni, úgy a választás napján és helyén is kérheti felvételét a pótjegyzékre. de természetesen az állandó lakhelyen kapott igazolást fel kell mutatnia. Mindenki csak személyesen szavazhat, tehát mást nem bízhat meg a szavazat leadásával. A választópolgár a szavazóhelyiségbe érkezésekor átadja a szavazatszeiő bizottságnál-: az említőit értesítést a névjegyzékbe vételről. és szükség esetén személyi igazolványával a személyazonosságát is ígazoiis. Ezután a szavazatszedő bizottság elnöke átad a szavazónak egy szavazólapot az országgyűlési képviselő megválasztásához. Ahol időközi tanácstagi választás is van. ott még egy szavazólapot ad, a helyi tanács tagjának megválasztására. Egyúttal átad egy borítékot is Szavazni a szavazófülkében kell Itt a szavazás alatt csak a szavazó tartózkodhat Kivételesen azonban — ha a szavazó ír- ni-olvasni nem tud. vasv ebben testi fogyatékossaea gátolja — bármely váiasztő- iogosultat felkérhet segítségére és együtt mehetnek a szavazófülkébe. A szavazó az elhatározását tartalmazó szavazólapot a szavazófülkeben borítékba teszi, majd azt a szavazatszedő bizottság előtt, a borítékba zárva, az urnába dobja. A szavazás tehát titkos. Ez azt jelenti, hogy a választó saját meggyőződése szerint, minden befolyástól mentesen döntheti el. hogy kire kíván szavazni, azaz kit kíván képviselőnek vagv tanácstagnak megválasztani. A szavazófülkében egyedül tartózkodás biztosítja azt is hogy szavazatának tartalmát senki más. még a szavazatszedő bizottság tagjai sem ismerhetik meg. Vannak választókerületek ahol a Hazafias Népfront több jelöltet állított. Egy jelölt esetén nincs különösebb gond. a szavazás úgy zajlik le. hogy a szavazólapot változtatás nélkül borítékra zárjuk és úgy dobjuk az urnába. Több jelölt esetén viszont a szavazás úgy történik. hogy a szavazó áthúzz« annak a nevét, akire nem kíván szavazni, és csak annak a jelöltnek a nevét hagyja meg, akire szavaz. Erre különös gonddal ügyeljünk. mert érvénytelenné válik a szavazat, ha több jelölt esetén a szavazó a szavazólapon egynél több jelö't nevét hagyja meg. A kettős vagy többes jelölés esetében a jelöltek közül az lesz a megválasztott képviselő, vagy tanácstag, aki a vá- las7tór>nlsárok szavazatainak több mint felét megkapja. SZOT-beutaltak Tapolcán A tapolcai SZOT-üdülőkbe csütörtökön érkezik az újabb beutaltak csoportja. Jelenleg háromszázan nyaralnak a nemrégiben felújított üdülőkben és a nyári épületekben. A csoportok részére környezetismertető, városnéző sétákat szerveznek, önkéntes jelentkezés alapján Aggtelek— Jósvafőre, Sárospatakra, Tokajba szinte naponta utaznak az ország minden részéből ide érkezett dolgozók. A Borsodi Ércelőkészítő Mű felvesz géplakatos, villanyszerelő, műszerész, vízvezeték- szerelő, hegesztő, szivattyúkezelö szakmunkásokat FELVESZÜNK TOVÁBBÁ: nehézgépkezelőket, betanított es segédmunkásokat, kocsirendezőket Heti <2 és 44 órás munkaidő. Bérezés beosztástól függően, megegyezés szerint, 2500—4500 Ft-ig. Munkásszállást, utazási kedvezményt, napi egyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Sajókeresztúron. o*$ÉAmYCi.m 1073. június IS, Szavazólap G¥lÉfi~S0EHO!SÍ MEGYE ..........* saámü »mággyölésí vátasxtókerölefének jelöltje; SZABAÖOS LAJOS A Szavazás több jelölt és egy jelölt esetén HAZAFIAS NÉPFRONT Olisy.átítmi.lisi KKIHISJMtVA«,ASZTA* 1975. június 15, Szavazólap BUDAPEST FŐVÁROS .........* számú országgyűlési választókerületunok jelöltje; IFi. GERENDÁS MIHÁLY ST & Épül az Eden Megkezdődött az idegenlorgalmi főszezon Június első napjaiban véget értek megyénkben is a Kisiparosok Országos Szövetségének alapszervezeti választásai. A beszámoló közgyűléseken 15 alapszervezetben mérték fel a négy év munkáját és beszélték meg a feladatokat. Valamennyi közgyűlésen külön értékelték a kongresszusi munkaverseny eredményeit. A verseny az ellátatlan területek szolgáltatási színvonalának javításáért, a lakossági panaszok csökkentéséért, a szolgáltatás színvonalának fejlesztéséért, valamint a helyi feladatok társadalmi munkában történő segítéséért folyt. Az ország 97 körzetének versenyében jó eredményeket értek el a borsodi kisiparosok. 1973-ban 301, 1974- ben 381 új ipari engedélyt adtak ki. A lakossági panaszok száma 44 százalékkal csökkent. Nőtt a tanfolyamok, rendezvények száma is. Míg korábban mintegy félezren, a versenyidőszakban 1240-en vettek részt az ártanfolyamokon. Ez utóbbi tény a lakossági panaszok csökkenését is magyarázza.---------------------------- v Ípíletáborozók, figyelem! (Folytatás az 1. oldalról) Becsléseink szerint mintegy félmillió turista tölt az idén a megyében legalább egy éjszakát Várhatóan az ide érkező vendégek mintegy 10 százaléka érkezik más országból és a külföldiek 10 százaléka lesz nyugati vendég. Részükre idegenvezetőt és különböző propaganda-, tájékoztató anyagokat biztosítanak. Miskolc jól felkészült a nyárra — Tózsa István szerint—, amit bizonyít pl. az is, hogy minden hétre esik legalább egy színvonalas zenei esemény a várban, vagy az Avas! templomban. Változatlanul Miskolc-Tapolca a kirándulók leggyakoribb úticélja. Lényeges javulást az Éden turista-üdülőtelep felépülése hoz majd. Ha elkészül, 2000 vendéget fogadhat be egyszerre. — Sajnos, sok kérdés megoldásában nem tudtunk továbblépni. Évek óta szeretnénk városnéző autóbuszjáratokat szervezni, de ezt az igényünket mindig elutasítják azzal a hivatkozással. hogy kevés az autóbusz. Sok idegen nem jut el hozzánk azért, mert a hivatal egy zárt udvarban helyezkedik el. A nyáron megkezdjük a költözködést a villany- rendőr mellett lévő Széchenyi úti épületbe. Az ide érkezőnek azzai nyújthatjuk a legnagyobb segítséget, ha megismertetjük őket Borsod és Miskolc vonzó idegenforgalmi látványosságaival — mondta az Idegenforgalmi Hivatal vezetője. E. A. jjc Csónakázók a Baradlában A KISZ Borsod megyei Bizottsága értesíti az építőtáborok I. turnusába tartozókat, hogy az előzetes helybiztosítás miatt a táborhelyeket az alábbi módon közelíthetik meg: Június IS. (vasárnap): Balatonaliga: Miskolc Tiszai pu.-ról 7.02-kor induló vonattal. Továbbutazás Bp. Déli pu.-ról 10.30-kor induló vonattal. Leszállás Balatonvilágoson 12.45-kor. Balatonederics; Miskolc Tiszai pu.-ról 6.50-kor induló Cracovia gyorsvonattal Keszthelyig, Keszthelytől tovább az 5214 sz. vonattal Vaskút: Miskolc Tiszai pu.-ról 9.50-kor induló vonattal Bp. Keleti pu.-ig. Továbbutazás Józsefvárosi pu.-ról Kiskunhalasra 14.17-kor. (Keleti pu.-ról Józsefvárosi pu.-ra 23. sz. villamossal lehet eljutni.) Kiskunhalasról Bajára 17.46-kor Érkezés Bajára 19.42-kor (Innen buszok szállítanak mindenkit a táborba.) Az említett vonatokon a borsodi fiatalok részére különkocsi- kat biztosítottunk. (Az átszállóhelyeken is!) Minden táborozónak jó munkát. kellemes időtöltést kíván: a KISZ Borsod megyei Bizottsága Tapolcán és Lillafüreden Ingyenes gombavizsgálat Értesítjük a természetkedvelő kirándulókat, hogy Miskolc-Tapolcán, a Költői Anna úti autóparkírozó mellett és Lillafüreden, a felső autóparkírozó mellett a gombamérge, esek megelőzése céljából ingyenes gombavizsgáló szolgálatot szerveztünk. A jelzett helyeken létesített pavilonokban vizsgázott gombaismerők díjmentesen megvizsgálják a bemutatott, saját fogyasztásra szedett gombákat. A gombavizsgálók minden héten szombaton és vasárnap (augusztus 31-ig 15 órától 20 óráig, szeptember 1-től november 2-ig 14 órától 19 óráig) állnak a lakosság szolgálatára. Miskolc m. város Tanácsa V. B. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya Kiknek rendeztük az úttörő-olimpia elődöntőit? Manapság egyre több szó esik a tömegsportról. Essen is, hiszen nagyon fontos társadalmi kérdésről van szó. Ugyanakkor sose feledjük, hogy csak a tettek, mindig csak a tettek fényeskednek! Közismert, hogy Miskolc sportlétesítményekben, sporteseményekben nem gazdag. Különösen örültünk most tehát, amikor (a vakáció első hetében) városunkat érte az a megtiszteltetés, hogy megrendezheti az úttörő-olimpia elődöntőit. Igen, de kiknek?! Ügy tűnt, mintha az eseménysorozat osupán a több megyéből idesereglett úttörösportoló, azok edzői, kísérői magánügye lenne. Nem volt közönség! Ennyire nem érdekelné a gyerekeket, testnevelőket, hogy mi történik ezekben a napokban a sportpályáinkon? Nem, erről szó sincs! Akkor miért zajlottak csaknem titokban a versenyek? Merf a város iskoláit — ó szervezés! — egyszerűen nem értesítették előre az eseményekről! Még a testnevelők se mind tudtak róla! Igaz, a szurkolás még nem jelenti magát a tömegsportot. De hány gyerek kapott volna kedvet — versenyző pajtásait látva — a sportoláshoz! Hány gyerek határozná el, hogy 0 is megpróbálja . . . Lapozgatom a miskolci műsorfüzetet, hátha abban? Talán az úttOrőház programjában? Lesz, ó lesz sportról előadás (Diósgyőr- vasgyár sportélete és egy tollaslabdaverseny irodalmi tarkabarkával összezanzálva). No, talán a Sportcsarnok műsorában? Igen, a megnyitó és a tornaversenv időpontjai. De hol folvnak a többi versenyek? Mikor? Milyen gyönyörű lett volna, ha például a város testnevelőinek a továbbképzését is ekkorra és ehhez az eseményhez időzítik . . öt megye( Borsod, Heves, Hajdú, Szabolcs, Nógrád) legjobbjai versengtek itt, talán lett volna mit nézni, látni, tanulni egymástól Is. H. S.
