Déli Hírlap, 1975. június (7. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-07 / 132. szám
Péntek esti premier r Luxemburg grófja 1909. november 12-én mutatták be Bécsben Lehár Ferenc Luxemburg grófja című operettjét. Két hónappal később, a budapesti Király Színház közönsége tapsolhatott az akkor már világhírű zeneszerzőnek. Huszka. Kálmán, Szirmai, Jacobi mellett a magyar operett reprezentáns egyénisége lett Lehár Ferenc. Bár a Luxemburg grófja nem aratott olyan páratlan sikert, mint öt évvel korábban a Víg özvegy, Lehár méltán népszerű melodikus invenciója ezt a művét is a mai napig élővé teszi. A Miskolci Nemzeti Színház ez évi utolsó premierje nagy közönségsiker lesz. A közismert dallamok, a csillogó operettvilág élteti a műfajt. Ennek ellenére úgy érezzük, hogy a század eleji művet korszerűbb módon kell rendezni. Bor József éppen a Madarásznál bizonyította, hogy mennyire élővé és mozgalmassá tudja varázsolni a színpadot. A Luxemburg grófja tempója azonban a dinamikus indítás után esik és az első két felvonás hosz- szadalmasnak tűnik. Az egyértelműen dicsérhetően rendezett harmadik felvonás mintául szolgálhatott volna a másik két rész számára. Szorosan összefügg a rendezés problémájával a zenei feldolgozás hagyományos volta. A bemutatót Mura Péter vezényelte biztos stílusismerettel és nagy összefogó erővel. Frissebb tempók, változatosabb hangszerelés, bátrabb, tettebb zenekari játék pergőbbé, színesebbé tenné az előadást. Somoss Zsuzsa koreográfiája nem hoz sok újat; a főszereplők a bevált sémákat táncolják, azt sem túl változatosan. A betétként sorra kerülő szólótánc lényegesen mutatósabb, jól színesíti az előadást. A címszerepet Rózsa Sándor énekli biztonsággal, kedvesen. Várhegyi Márta sok színnel formálja gazdaggá Angela szerepét. Otthonos színpadi mozgását ezúttal is szerencsésen egészíti ki kellemesen szárnyaló énekhangja, zenei kultúrája. Második felvonásbeli kettősük az előadás egyik emlékezetes mozzanata. Olgyay Magda játékát Mme Fleury szerepében elsősorban színészi kvalitások teszik felejthetetlenné. Sir Bazil figuráját Fehér Tibor kelti életre, egyértelmű(Máger Ágnes rajza) en a nevetségességet állítva a középpontba. A szubrettet Komáromy Éva alakítja életteljesen, a műfaj hagyományainak megfelelően. derűsen. Partnere, Kulcsár Imre a kelleténél erőteljesebb egyéniség; lí- riabb, oldottabb a bohém zeneszerző figurája. Csiszér I András — mint bírósági elnök — a harmadik felvonás vezéregyénisége, sok mulatságos percet szerez. Wegenast Róbert díszletei és Greguss Ildikó jelmezei jelentősen hozzájárultak az előadás sikeréhez. BARTA PÉTER Emlékezés Thomas Maimra Aligha van századunkban még egy író, akinek a neve ennyire felidézné az egyetemesség, a humanizmus és az európaiság fogalmát, mint éppen Thomas Manné. Kétségtelen, hogy — noha egyre népszerűbb — nem ő a legnépszerűbb író; regényei nem bestsellerek a szó üzleti értelmében; de egy író megítélésénél igen csalóka lenne csupán az olvasóstatisztikákra figyelni... Thomas Mann a csúcs, a kilátó, ahonnan bízvást betájolhatjuk magunkat az irodalomban, a szellem, a kultúra világában. Ügy volt — és maradt haláláig — német, hogy egyszerre vállalta és vitatta, tagadta is mindazt, amit Eeurópa a „németségen” értett. Vallotta és vállalta is Luther, Thomas Münzer, Grünewald, Schiller, Goethe és Beethoven németségét, Kantét és Hegelét, azt. ami az európai gondolkodásban, kultúrában mindig is sajátos és élenjáró volt: az elmélyült gondolatiságot és forradalmiságot, de tagadta és mélységesen szégyellte mindazt, ami úgy volt „mélynémet”, hogy kizárt mindent, ami érték, kultúra, ami emberi. Hitler Németországát nem vállalta Thomas Mann, inkább az önkéntes száműzetést választotta, holott beteggé tette az emigráció (nem szerette, idegennek érezte az amerikai életet, mentalitást is). Meleg és baráti szálak kapcsolták Thomas Mannt Magyarországhoz, a magyar írótársadalom és értelmiség progresszív szárnyához is. 1924-ben írta egyik barátjának: „Mindig odaadással és figyelemmel fordulok az Önök kultúrájának valamennyi, számomra hozzáférhető megnyilatkozása felé. mint ahogy ez elengedhetetlen mindenki számára, aki európai műveltségre törekszik.” Büszkén és bizakodva várta a magyar progresszív -értelmiség, barátként, szövetségesként köszöntötte, mint annak idején Heinét Petőfi. Thomas Mann jelenléte, látogatása az ellen- forradalmi Magyarországon minden csalafinta szándék ellenére (Hómanék hívták meg, a Népszövetség delegátusaként) is kihivás és demonstráció volt a kurzus vezetőivel szemben. Erről emlékezett meg a tévé szerda este a 20 percnyi kis emlékműsorában (csütörtök este a Trisztán c. novellája tévéfeldolgozását láthattuk). A néző eltűnődhetett, hogy milyen kevesen élnek a szemtanúk, ama bizonyos fogadás (Hatvány Lajos rendezte az író tiszteletére) résztvevői közül. Hatvány Lajosné érdekesen idézte fel Thomas Mann alakját, a szép József Attila- vers (Thomas Mann üdvözlése) születését. A verset Major Tamás mondta el a tőle már megszokott művészi igényességgel. Megrendítő és tanulságos, hogyan találkozott, ismerte fel egymást a két óriás: a német író és a magyar költő. Bizony kevés volt ez a 20 perces műsor, csupán az érdeklődést keltette fel. De kárpótolja magát az is, aki többet akar tudni Thomas Mannról, mert a kedd este (Kossuth rádió 20.14—20.17) kezdődő sorozat, a Thomas Mann évei 13 adásban bemutatja az író pályáját. (horpácsi) SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva ... — 12.45: Melódiákoktól. — 14.00: Megnyugtató ellenőrzés. Jegyzet. — 14.10: Szabolcsi Bence féld.— Grabócz Miklós hahgsz.: Régi magyar dalok. — 14.25: Uj zenei Újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Slágermuzeum. — 16.00: 168 óra. — Közben 17.00: Hírek. — 17.30: Zenekari muzsika. — 17.55: Közvetítés a Bulgária—Magyarország olimpiai selejtező labdarúgómérkőzés II. félidejéről. — 18.50: Csárdások. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Jelentés az országos szabadfogású birkózóbajnokságról. — 19.30: Ünnepi könyvhét* 1975. „Üdvözlet az olvasónak”, III. rész. — 20.20: Mikrofonközeiben Aretha Franklin. — 20.52: Hogyan menekedhetünk meg a házasságtól? Stephen Leacock elbeszélése. — 21.02: Laura — Lisztről ... — 22.00: Híreit. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23.05: Operarészletek. — 24.00: Hírek. — 0.10— 1.58: Melódiákoktól. — Közben 0.55: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Hírek. — 12.03: „Jelképek erdején át . . .” — 12.13: Zenekari muzsika. — 13.00: Hírek. — 13.03: Különleges színpadok. — 13.18: Beethoven: A-dúr vonósnégyes. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Napraforgó. A Gyermek- rádió műsora. — K.50: Éneklő ifjúság. — 15.00: A szívbilientyű- bántalmakról. — 15.05: Operaáriák. — 15.27: Hogy ne legyen néma tavasz! Beszélgetés a természet- és növényvédelemről. — 16.00: Hírek. — 16.05: Népzenei magazin. — 16.45: Tihanytól Baselig. — 16.55: Közvetítés a Bulgária—Magyarország olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. — 17.50: Az élő népdal. Écs. — 18.00: Hírek. — 18.10: Az ideálok. Schiller versei. — 13.15: Kíváncsiak klubja. — 19.12: Filmzene. — 19.25: Jó estét, gyerekek! — 19.35: Hangverseny. — Közben kb. 20.05: Hírek. — Kb. 20.15: Jelentés az országos szabadfogású birkózóbajnokságról. — Kb. 20.20: Új könyvek. — Kb. 20.50: Verbunkos muzsika. — 21.08: Offenbach: A 66-os szám. Egyfelvonásos daljáték. — 22.05: Hanglemezgyűjtőknek. — 23.00: Hírek. — 23.15: Tánczene. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés — hírek. — 17.35: Hétvégi krónika. Hírek, riportok, tudósítások a nap eseményeiből. — Operettrészletek. — 18.00: Műteremben. tárlaton. — E heti vendégünk: a tanműhely vezetője. — Akit már régen hallottunk. — Könnyedén — komoly dolgokról. Üdülni jó ... Jegyzet. — Zenés hétvége. Televízió: 15.08: Műsorismertetés. — 15.10: Karthágót el kell pusztítani.. . Dán dokumentum- film. — 15.55: Hírek. — 16.00: A poraiból új jateremtett Drezda. Boldizsár Iván úti jegyzete. — 16.15: Utánam srácok! Gyermekfilmsorozat. III. rész. BFK úr, a mesterdetektív. — 16.55: Bulgária—Magyarország olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés. — 18.50: Lehet pár dekával több? Dokumentumfilm-etüd. — 19.00: Ki mit lát? Kultúrtörténeti, történeti vetélkedő. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. —20.00: Frédi és Béni, avagy a két kő- korszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. Frédi, a teke-tökély. — 20.25: Lili bárónő. Huszka Jenő nagyoperettjének tévéváltozata. — 22.00: Minden hívás égy taps . . . Az Interfórum művészeinek budapesti bemutatkozásáról. — 22.20: Tv-híradó. 2. — 22.30:— 0;20: Családi élet. Angol film. Szlovák televízió: 17.25: Hírek. — 17.30: Hadseregműsor. — 18.20: Egy fedél alatt. Zenés mű- ^or. — 19.00: Híradó. — 20.00: Szórakoztató műsor. — 21.10: Híradó. — 21.25: Sporteredmények. — 21.40: Filmmúzeum. — 23.10: Táncra született. Szovjet film. Miskolci Nemzeti Színház (7) : Luxemburg grófja. Csiky bérlet. Kiállítások: Kossuth Művelődési Ház (10—18): Szilvitzky Margit textilművész kiállítása. — Hermann Ottó múzeum (10—18) : Ember és munka. — Borsod vegyipara. — Diósgyőri Vár (10 —18) : A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (10—18): Déryné- és Lévay József-emlékszobák. — Miskolci Galéria (10—18): Rajzok — kiállítás. Herman Ottó-emlék- ház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — József Attila Klubkönyvtár (12—20): Nagylátószög — fotókiállítás. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10 —18): IV. megyei gyermekrajz- kiállítás. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE Holnap lesz* fácán! Szí. magyar film Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor 16 éven felülieknek! HÍRADÓ MOZI Magyar híradó, rövidfilmek Folytatólagos vetítés de. f9 órától fl2 óráig. Egységes 3 forintos helyár! KOSSUTH Piedone, a zsaru Szí. olasz film Kezdés: Í3, hn5 és 7 órakor. HEVESY IVAN FILMKLUB Diploma előtt Szí. amerikai film Kezdés: i5 és f7 órakor 16 éven felülieknek! FÁKLYA Penny Gold Mb. szí. angol film Kezdés: f5 és f7 órakor PETŐFI Az utolsó parancs Szí. szovjet film Kezdés: f7 órakor SZIKRA Az öreg Magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS Jöttem, láttam, lőttem! Szí. olasz—spanyol film Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT Autó Szí. magyar film Kezdés: 8 órakor VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Külpolitikai negyedóra. — 8.20: Műsorismertetés. — 821: Hang — kép. A Rádió és a Televízió magazinja. — 10.00: Hírek. — 10.03: Keress, kutass! Középiskolások játéka. — 11.00: Hangverseny. — Közben kb. < 11.40: Hírek. — Kb. 11.5°—11 55: Édes anyanyelvűnk. — Kb. 12.40: Egység és vita. Jegyzet. — Kb. 12.50: Operettmuzsika. — 13.10: Auróra. Juhász Gyula versei. — 13.20: Közvetítés a katowicei EB- ről. — 13.39: Rádiólexikon. — 14.09: Operaéneklés a század elején. — 14.39: Pillantás a nagyvilágba. A lótuszevők . szigetén. — 15.00. Hírek. — 15 08: Közvetítés a katowicei ökölvívó EB- ről. — 15.13: Művészlemezek. — — 16.08: Thomas Mann évei. A Buddenbrook ház. — 17.00: Hírek. — 17.05: Nótakedvelőknek. — 17.50: West Side-i történet. Részletek Bernstein zenés játékából. — 18.14: Jövedelmező állás. Osztrovszkij vígjátéka. — Közben 19.00—19.10; Hírek. — 21.30: Népdalok. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. Totó.— 22.20: Farkas Ferenc műveiből. — 23.03; Pierre Reverdy és Jean Cocteau versei. — 23.17: fclágerexoressz. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Operettrészletek. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. A Gyermekrádió műsora. — 8.30: Zenés beszélgetés népi énekesekkel. — 8.50: Opera részi etek. — 9.30: Fúvószenekari művek. — 9.54: Romantikus kórusok. — 10.04; Érdekességek a jövő hét műsorából* — 10.34: Vasárnapi koktél. — 12.04: Közvetítés a katowicei ökölvívó EB-ről. — 12.30: Népi muzsika. — 12.52: Mozart: D-dúr (Párizsi) szimfónia K. 297. — 13.11: Vadszegfű a domboldalon. Mesejáték. — 13 45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Táskarádió. 15.00: Akik megfogták az időt. Nagy Piroska műsora. — 15.30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 16.05: Fűtőtestek a mikrovilágban. Jegyzet. — 16.20: Brahms-felvételekből. — 17.29: Jelenidőben. Kamionosok. — 18.00: Hírek. — 18.05: A rock mesterei. — 18.35: Schubert- és Schumann-kórusok. — 18.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19.00: Népdalok. — 19.26: Jó estét, gyerekek! — 19.36: A vasárnap sportja. — 20.00: Hírek. — 20.10: Böngészde. Az elmúlt hónap zenei eseményeiből. — 21.10: A lakótelep könyvesboltja. Jegyzet. — 21.20: Moldován Stefánia énekel. — 21,45: A találkozó. Jegyzet. — 22.00; Egy óra dzsessz. — 23.00: Hírek. — 23.10: Századunk kamarazenéjéből. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 18.00: Vasárnapi krónika. — 16.05: Fiatalok zenés találkozója. — 18.52: A sportrovat jelenti ... Televízió: 9.28: Műsorismertetés. — 9.30: Tévé-ovi. — 9.55: Zsebtévé. — 10.25: Városok, művek. NSZK-filmsorozat. VII.’rész: A Cote d’Azur Autibes-től Nizzáig. — 10.55: ökölvívó EB. — 14.48: Műsorismertetés. — 14.50: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. Hiba az ökör-kör-kö- rül. — 15.15: Fogjá nékem Co- lobust. . . Angol filmsorozat. III. rész: Csak csendesen, csak csendesen .. . — 15.45: A császár kémje. Francia tévéfilmsorozat. VM a fehér liliom. — 16.50: Delta. Tudományos híradó. — 17.15: Hetvenöt éves a magyar gyógypedagógia oktatás. — 18.10: Énekszóval . . . Kórusok klubja. — 18.40: Utánam, srácok. GyermekJilmsorozat. IV. rész: Vigyázz. a kutya harap! — 19.15: Esti mese. — 19.30: A Hét. — 20.25: Hírek. — 20 30: Az aranyrablók. Angol bűnügyi filmsorozat H. A leszállás. — 21.20: Sporthírek. — 21.30: A világhír küszöbén . . . Interfórum ’75. — 22.35: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (3): Luxemburg grófja. Bérletszünet. — (7): Luxemburg grófja. Szigligeti bérlet. Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Borsod vegyioara. — Diósgyőri Vár (10—18): A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (10—18): Déryné- és Lévay József-emlékszobák. — Miskolci Galéria (10—18): Rajzok — kiállítás. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Hermán Ottó élete és munkássága. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE Holnap lesz fácán! Szí. magyar film Kezdés/ f4, hn6 és 8 órakor 16 éven felülieknek! Matiné Jefferson utolsó menete Szí. amerikai film Kezdés: nlO és nl2 órakor KOSSUTH Holnap lesz fácán! Szí. magyar film Kezdés: f9, fii és fi órakor 16 éven felülieknek! Piedone, a zsaru Szí. olasz film Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor. HEVESY IVAN FILMKLUB Diploma előtt Szí. amerikai film Kezdés: f5 és f7 órakor 16 éven felülieknek! MESEMOZI A csodabogyó Mb. szí. bolgár mesefilm Kezdés: 10 órakor FÁKLYA Penny Gold Mb. szí. angol film Kezdés: f4, f6 és f8 órakor Matiné Elefántkirály Szí. amerikai film Kezdés: flO és fl2 órakor PETŐFI Az utolsó parancs Színes szovjet film Kezdés: f5 és f7 órakor Matiné A 39-es dandár Magyar film Kezdés: 10 órakor SZIKRA Cható földje Szí. amerikai film Kezdés: 5 és 7 órakor 16 éven felülieknek! Matiné Tíz kicsi csacsi Román mesefilmsorozat Kezdés: 9 és 11 órakor 50 százalékos helyár! TÁNCSICS Jöttem, láttam, lőttem! Szí. olasz—spanyol film Kezdés: 3, 5 és 7 órakor Matiné Az emír kincse Mb. szovjet film Kezdés: 10 órakor TAPOLCA-KERT Autó Szí. magyar film Kezdés: 8 órakor HÁMOR A nagy érzelmektől jókat lehet zabálui! Mb. francia film Kezdés: 6 órakor PERECES Vanyusin gyermekei Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.16: Astrid Vamay és Wolfgang Windgassen énekel. — 9.02: A befejezetlen mondat. — 9.30: A hét zeneműve. — 10.00: Hírek. — 10.06: Iskolarádió. — 10.30: Zenekari muzsika. Petőfi rádió: 8.00: Hírek.— 8.05: Nótacsokor. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben 10.00: és 11.00: Hírek. A Miskolci Koziekedési Vállalat felvételre keres * „D”-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, * tehergspkocsi-vezetőket legalább kétéves szakmai gyakorlattal, 8 ált. iskolai végzettséggel, akik részére a vállalat „D,,-tanlolyomon történő részvételt biztosít Autóbuszvezetői munkakörben kereseti lehetőség 3500-—5000 Ft; Szirmabesenyő, Kistokaj, Pereces, Felsőzsolca községekből személyzeti járatok biztosítják a munkába járást Felvételre keres továbbá a vállalat * autószerelőket, * betanított szerelőket, * karosszérialakatost Dolgozóinknak és családtagjainak összvonalas villamos- és autóbusz-utazási-igazolványt biztosítunk Bővebb felvilágosítás; A VALLALAT MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN MISKOLC, SZONDY GY. U. 1. SZ. Munkanapokon: 8—15 ÖRAIG, SZOMBATON 8—12 ÓRÁIG §