Déli Hírlap, 1975. június (7. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-04 / 129. szám
Mii ér a hasai pálya előnye? Rvas-bútor Miskolcon Cirillbetűs reklámlapokat nyomtatott nemrég az Avas Bútorgyár. Tette ezt abból az alkalomból, hogy néhány éve még a szanálás rémével fenyegetett kisüzem reprezentatív árubemutatón vesz részt a szovjet fővárosban. Az AR- TEX jubileumi moszkvai kiállításán, több versenytárs mellett, a miskolciak két termékkel szerepelnek. Az egyik egy intarziás, modem szekrénysor. a másik pedig egv komplett hotelszoba. Ha a berendezés megnyeri a moszkvaiak tetszését, akkor az olimpiára épülő hotelekben m s- kolci garnitúra fogadja majd a vendégeket. Kölcsönös előnyök A korábbi értékesítési gondok megszűntek az Avas Bútorgyárban. Tamási Miklósné főkönyvelő elmondotta (a vállalat igazgatója és főmérnöke most Moszkvában van), hogy a Miskolc hegyének nevével jegyzett lakberendezési cikkek iránt nagy a kereslet, és a kereskedelem igénye pillanatnyilag háromszorosa a a vásárlói igény megkívánja. Hibás, sérült árut még csak véletlenül sem kapnak. Ez a folyamatosság enyhíti a bútorértékesítés krónikus gondját, a raktározást. Ebben az esztendőben az Avas 55 milliós termeléséből 9 millió forint értékű árut kap a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, s ennek 60 százaléka a miskolci Domusban talál vevőre. A bútorgyár termékei ismertek és keresettek a városban. Ennek bizonysága, hogy tegnap délután egyetlen egy Miskolcon készült bútort sem lehetett kapni Miskolcon. Ez a tény persze azt a kérdést is felveti, hogy kihasználja-e a két cég a szomszédságot. Tény, hogy a 9 milliót mindkét fél kevésnek tartja. Apró bútor kell Az áruház igazgatója — hangsúlyozva, hogy a kapcsolatok nagyon jók — elmondta, hogy csak az áruház évi 20 millió forint értékű bútort is át tudna venni az Avastól. A tárgyalások már-#■ A hotelbútor Tüzér utcai kisüzem kapacitásának. Néhány éve a vállalat közvetlenül a kiskereskedelmi vállalatokkal lép üzleti kapcsolatba. Ez kettős haszonnal járt. Egyrészt megmaradt a nagykereskedelem „fáradozását” honoráló árrés, másrészt így közvetlen információkat nyerhetnek a mindenkori vásárlói igényekről, s a termelést nyomban hozzáigazíthatják a piachoz. E kettős haszon még csak sokszorozod ik, ha figyelembe vesszük a nemrég megnyitott Borsod DOMUS lakberendezési áruház kínálta lehetőségeket. A gyár számára előnyös a kis szállítási távolság, valamint az a tény, hogy a kész terméket nem a raktárba, hanem az üzletbe vihetiH. A DOMUS többet kér Horváth Rezső, a lakberendezési áruház igazgatója a jó partner-kapcsolatokból származó előnyöket így összegezte: Az Avas a megrendelt bútort olyan ütemben szállítja, ahogy azt a szükséglet és folynak, s az ésszerűség, s kicsit talán a lokálpatriotizmus is azt diktálja, hogy a szerződések hamar tető alá kerüljenek. A bútorszakma ismerői tudják, hogy az apró bútorokból — enyhén szólva — még nem teljes a választék, s például virágállványhoz, ágyneműtartóhoz, telefonasztalhoz nem mindig lehet hozzájutni. (Nem akarunk tippeket adni az Avasnak.. ) A Borsod Domus egyévi, mintegy 400 millió forintos forgalmához képest az Avas bútorgyár 5—6 millió forintos szállítása kicsinynek tűnik, de az a tény, hogy tavaly még ennyi sem volt, és jövőre már akár 20 millió is lehet, garancia arra, hogy a miskolci gyár Moszkvában is sikerrel szereplő terméke nem lesz hiánycikk Miskolcon. BRACKÖ ISTVÁN-#■ Egyre nagyobb sikert arat a BAÉV és az ÉSZAKTERV BVPR-rendszerű (szó szerinti jelentése: borsodi vázpanel- rendszer) építési technológiája. A Kazincbarcikán elsőként e technológiával tavaly elkészült 12 tantermes iskola után már Miskolcon is készültek BVPR-rendszerrel oktatási intézmények. Most Putnokon épít a BÁÉV vázpanel-rendszerrel 16 tantermes iskolát. Fáklya Pál főépítésvezető elmondotta, hogy a 27 millió forintos beruházás földmunkái tavaly novemberben kezdődtek, az épület szerelése idén márciusban. S ma már nem számít csodának, hogy a mindössze 10 szerelő május végére befejezte a 16 tantermes iskola összeszerelését! Ez azt jelenti, hogy a putnoki iskolások minden valószínűség szerint már az idén szeptemberben birtokukba vehetik a gyönyörű iskolát. (Solymos László felvétele) Jugoszláviából is jönnek betegek Borsodi bányászok a barlangszanatóriumban Jósvafő, délelőtt 10 óra. Gyönyörűen süt a nap. A Borsodi Szénbányák gyógy- barlangjának szanatóriuma üres. A beutalt betegek most a föld alatt, teljes sötétségben fekszenek 8-tól 11 óráig. — Utána fél óra felszíni levegőzés következik, majd délután fél kettőig ismét a barlang. Ezúttal azonban már lámpafény mellett, s lehet olvasni is — tájékoztat dr. Szögedi Ilona és dr. Gubás Bertalan, az ózdi kórház fiatal belgyógyász házaspárja, akik három hétig ügyelnek ennek a turnusnak több mint 60 betegére. Lemegyünk a barlangba, ahol a két hatalmas teremben sötétben fekszenek bányászok, s az ország más részéből, sőt külföldről érkezett betegek; férfiak, nők és gyerekek vegyesen. Feltűnően sok a gyerek, közülük né- hányan már „visszajárok”, így például a szombathelyi Rettegi gyerekek, akik ötödször vannak itt. Másodszor pihen itt három hetet a 10 éves jugoszláviai Janyaton Rádmila is. — Egy újságban olvastunk a jósvafői barlangról — mondja édesapja. — Azelőtt Földieper és szamóca Az Erdei Termék Feldolgozó és Értékesítő Vállalatnál a jövő héten megkezdik a földieper és a szamóca feldolgozását. A szörpkészítés fázisai: gyümölcsdarálás, préselés, tartósítás. Az idén a tervezett 322 vagon szörpön kívül — kongresszusi felajánlásként — még 11 vagon szörpöt állítanak elő a vállalat dolgozói. A Borsodi Ércelőkészítő Mű felvesz géplakatos, villanyszerelő, műszerész, vízvezetékszerelő, hegesztő, szivattyúkezelő szakmunkásokat FELVESZÜNK TOVÁBBÁ: nehézgépkezelőket, betanított és segédmunkásokat, kocsirendezőket. Heti 42 és 44 órás munkaidő. Bérezéj beosztástól függően, megegyezés szerint, 2500-4500 Ft-ig. Munkásszállást, utazási kedvezményt, napi egyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Sajókeresztúron. mindig fulladt a kislány, most jóformán semmi baja sincs. A borsodi bányászokat 31- en képviselik. Klar Janka Jenő királdi bányász kilencedszer, Bartha János far- kaslyuki bányász hatodszor pihen a gyógybarlang baktériumoktól mentes, . kristály- tiszta, télen nyáron állandó-' an 10 fokos hőmérsékletű levegőjében. — Teljesen ingyen kapjuk a beutalót — mondják. — Olyan nagy segítség ez a légúti megbetegedésben szenvedő bányászoknak, amit szinte el sem lehet mondani. Amíg itt vagyunk, táppénzt kapunk. Kasza Balázsné dédesta- polcsányi bányászasszony az ötéves, mindig fuló Mariannát kísérte el ide. — Nekem is megengedték, hogy itt legyek, s ezért roppant hálát érzek. A kislány otthon naponta fulladt, itt még egyszer sem kellett gyógyszert bevennie. Hasonlóan vélekedik a barlang gyógyhatásúról Ko- szor Elemér, rijekai hajógyári technikus, aki ugyancsak harmadszor kezelteti magát Jósvafőn. — Azelőtt — meséli — állandóan fulladásom volt, s rendszeresen visszatérő hőemelkedésem, aminek az okát nem lehetett kideríteni. Amióta — most már évente — eljövök ide, megszűntek a panaszaim. A csoport fél óra levegőzésre kap engedélyt Somsák Ferenc választott bizalmitól, s az orvosoktól. Nem megy fel mindenki a napvilágra. Néhányan itt töltik el ezt a félórát is, kihasználva minden lehetőséget, hogy a Béke gyógybarlangban lélegezhessenek ... NYIKES IMRE Ott a helyük az ország házában! Olvasván az országgyűlési képviselőjelöltek névsorát, nemcsak az tűnik az ember szemébe, hogy sok új névvel találkozik. Ez érthető, hiszen a június 15-re kiírt választásnak egyik fő célja, hogy — a képviselők mandátumának lejártával — olyan összetételű legyen az országgyűlés, amely a lehető legjobban tudja segíteni népünket programunk, a fejlett szocialista társadalom építésében. Az a szembetűnő — s csak helyesléssel nyugtázhatjuk —, hogy a Hazafias Népfront bizottságainak 386 jelöltje közül 114 nő. (Borsodban 26 közül 8.) A javuló arány nyilvánvalóan nem a véletlen műve. A Hazafias Népfront ilyetén javaslata nagyon is egybevág a párt által meghirdetett s azóta is erőteljesen szorgalmazott nőpolitikával. A nőpolitika indokai ismertek, miként a végrehajtás gyengéi is, amelyek még mindig és elsősorban — a szerencsére egyre kevesebbszer tapasztalható helytelen — és mennyire káros! — szemlélet eredendői. Még a jóindulatú megítélésbe is belekeveredik olykor afféle „hát legyen úgy’.’, hogy is mondjam ... nagylelkűség. Egyfajta nagyvonalúság, gavalléria a férfi részéről, aki legyint s mondja: hadd képviseljék hát a nők a nőket. Nem valami szilárd elviség! Érződik benne a megosztottság, a ki ugyan nem mondott, de a tudat alatt még létező társadalmi különbségtétel. Bár sokat, de mégis keveset kívánnánk a női képviselőktől, ha csak azt várnánk tőlük, hogy kizárólag a nők érdekeit képviseljék. Ha pusztán ezért, egyedül ezért jelölnénk és választanánk meg őket, akkor — az iménti pél- dálózásnak megfelelően — elvünkkel kerülnénk szembe, mert hiszen elismernénk azt, ami lehetetlen: a nőket a nők, a férfiakat a férfiak képviselik. Sem úgy, sem így. Az ország- gyűlési képviselők az egész nép érdekeit szolgálják, az össz- társadalomét. ^társadalom ügyét szolgálni, valamennyi réteg érdekét képviselni csak együttesen lehet, megosztottan nem. Ez az egyik dolog. A másik pedig: lehet-e országos ügyekben dönteni úgy, hogy ezekben a döntésekben nem vesznek részt kellő arányban a nők — a társadalomban betöltött szerepük súlyának megfelelően!? Nem gesztus, nem az emancipáció „kiegyenlítő” szándékának kérdése ez; még csak nem is igazságosztó tett azzal a nemmel szemben, amely történelmi korokon át másodrendű társadalmi lény volt. Semmi más: törvény! És mindaddig, amíg fel nem ismerik, meg nem értik s nem hagyják érvényesülni — megoldatlanságával feszíti a társadalmat, visszafogja a fejlődést. Országunk női társadalma nagy utat tett meg harminc év alatt, de különösen az utóbbi tíz esztendőben. Olyan nagyot, hogy az érv közhelynek számít, ha valaki arra hivatkozik: kérem, ha alkalmas rá, bármilyen tisztséget betölthet egy nő. Ez már nyilvánvaló s mint érv, annyira természetes, hogy nem sokat mondunk vele. Az újabb érveket maga az élet szüli, s egyben sürgeti a választ a kérdésre. A lényegi kérdés most az: hogyan is építsük határozottabban, mindenre kiterjedőbben a fejlettebb társadalmat? A válasz természetesen bonyolult', mert maga a társadalomépítés is az, de a felelet egyik része nyilván így hangzik: a szervezésbe, irányításba még több beleszólást a nőknek — országos szinten is! S ha már most arra keresnénk a választ, hogy miért ilyen fontos és sürgős ez, ezernyi vonatkozását fejtegethetnénk. Közelíthetnénk a termelés, a közéletiség, a nők által bizonyított tehetség és rátermettség oldaláról — és még sok-sok oldalról. Hivatkozzunk most csak egyetlen példára. A párt nő- és ifjúságpolitikája két, de nagyon is összefüggő kérdés. S'itt álljunk meg egy szóra. Nem tudom, miért tiltakozunk oly hevesen, ha szóba kerül a nemzedékváltás. Persze, nem úgy történik ez, ahogy némelyek gondolják: egyik — az idősebb nemzedék — lelép, a másik — a fiatalabb — pedig a helyébe. Ez a váltás nem olyan, mint a staféta. Folyamatos. No de: lassan elöregszik és — ki kell mondani, sajnos — eltávozik az a nemzedék, amelyik oly nagyszerű küzdelemben elkezdte a társadalom építését. Tiltakozunk-e vagy sem: a magunk nevelte generáció hivatott rá, hogy folytassa művünket. Méghozzá fejlettebben, hiszen ez a célunk. De képes lesz-e nagyszerű munkánk még tökéletesebb folytatására a következő nemzedék? Legyen képes, mert ez népügy! A társadalom ügye! A történelem ügye! S az utánunk jövők érdeke! Ezért hát nem elég örököt hagyni nekik, fel is kell őket készíteni az örökség gyarapításának módjára. Nos, ez az! Ezt tesszük társadalmi szinten. S így szeretnék az összetevők, a családok szintjén is. És bár lehet a család feje a férfi, de a család szíve — a nemzet érzésvilága — mindig elsősorban a nő, a gyereknek életet adó, s annak jellemét — és nem kis mértékben — szellemiségét formáló, jövőjét egyengető édesanya. El is érkeztünk sok-sok érvünk egyik konzekvenciájához. Alig-alig van anya, akit ne érdekelne gyermeke sorsa. Mitől függ ez? A hazája sorsától. A nő egykor vajmi keveset tehetett ezért. Ma tehet, tesz és tegyen is! Ezért írom le bátran — a sok-sok, nők mellett szóló érv közül csak egyetlenegyet hangoztatván — felkéretlen kortesként: Választópolgárok! Szavazzuk meg mindegyik női jelölt képviselőségét, hogy ott lehessenek az ország házában, népünk házában s szóljanak, döntsenek, egyengessék az utat! CSALA LÁSZLÓ Átalakítják a tapolcai parkot A tapolcai strand bővítése, a bejárat áthelyezése miatt a népszerű nagyparkot a jelenlegi igényeknek megfelelően kell átalakítani. A terveket a gödöllői Kertészeti és Szőlészeti Egyetem készíti. Az Anna étterem előtti téren a régi utak, sétányok átalakítását már meg is kezdte a Miskolci Kertészeti Vállalat. Növényeket telepítenek át, új utakat építenek, szobrokat helyeznek át a parkrendezés folyamán. Ipper Pál a Rónaiban A Rónai Sándor Művelődési Központba népszerű vendéget vájnak ma este 6 órakor. Ipper Pál, a Magyar Televízió főmunkatársa aktuális politikai kérdésekről tart előadást.
