Déli Hírlap, 1975. június (7. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-20 / 143. szám
Hét végi kalauz VEZÉNYEL: BORIS VELAT A Miskolci Szimfonikusok tegnap délelőtt tapssal fogadták Boris Velat vendégkarmestert, a kassai Szlovák Állami Színház zenei vezetőjét. A dirigens neve a miskolci operabarátok előtt sem ismeretlen, hiszen nemrég vezényelte nálunk a Buszaikat. Ezüttal a Miskolci Szimfonikusok élén találkozhat vele a közönség a ma esti várhangversenyen. A próba előtti néhány percben igyekeztünk megismerkedni a vendégművészszel, egyszersmind a szomszédos nagyváros zenei életével. A csehszlovák dirigens elmondta, hogy ezelőtt egy héttel mutatták be a Borisz Godunovot. Mégpedig eredeti formájában, a legkisebb változtatás nélkül. A világhírű opera tíz képben került színre, s csaknem négy órán át tartott. Természetesen azonnal megragadtuk az alkalmat, hogy a Borisz Godunov esetleges miskolci bemutatójáról érdeklődjünk. — Szívesen hoznánk át a produkciót, mert eddigi vendégjátékaink — különösen a Ruszalka — arról győztek meg bennünket, hogy Miskolcon népes és műértő közönsége van a zenés színháznak. De sajnos technikailag nagyon nehéz lenne másutt felépíteni a Borisz Godunov színpadát. Mindemellett nem lehetetlen, hogy egyszer mégis bemutatjuk Miskolcon ezt az operát is. A következőkben megtudtuk, hogy a szlovák színház opera- együttese egy szezonban 15 zenés művet tart műsoron, ezek közül eddig egy operett volt és egy balett, a többi opera. Csak érdekességként említjük, hogy a Csárdáskirálynőnek nem kevesebb, mint kétszáz előadása volt. A jövőben azonban a nagy operettsikerek ellenére se játssza a színház ezt a műfajt; az operett az eperjesi együttes privilégiuma lesz. Ami az operákat illeti, évente három új bemutatót tartanak. Boris Velat-tól hallottuk a legmegbízhatóbb információt és kritikát a Képzelt riport kassai bemutatójáról. — Nagyon megragadott bennünket ez a számunkra egészen új (szó szerint idézem) „originális” forma; De nemcsak a szakemberek értették, érezték, a közönségnek is nagyon tetszett az invenciózus rendezés, a szenvedélyes színészi játék. Ami azonban a .zenekar hangerejét illeti, a decibelek száma kevesebb is lehetett volna. Még akkor is, ha biak Boris Velat a próbán •' (Kerényi felv.) zonyos sokkhatásra törekedtek a produkció színpadi megfogalmazói. Végül önmagáréi is mond né- hány mondatot a karmester. — A barátaim és a kritikusaim azt tartják, hogy az olasz szerzők iránt legnagyobb a fogékonyságom. Tényleg nagyon kedvelem Verdit, Puccinit, de az egész olasz operairodalmat. S azt hiszem, drámai alkatom segít is abban, hogy izgalmasan interpretáljam ezeket a műveket. Egyébként mindig szimfonikus karmester akartam lenni, de aztán úgy alakultak a dolgok, hogy opeA diósgyőri vár kapujánál levő régi házban látható kiállítások egy hangulatos részlete: öltözőasztalka a Déryné- emlékszobából. (Solymos felv.) rába kerültem. Nem bántam meg, de azért ha csak lehet, szimfonikus koncertekre Is vállalkozom. A miskolci zenekarról először Bystrik Rezucha, a Kassai Filharmónia vezető karmestere beszélt nekem; nagyon dicsérte az együttest. Remélem, sikeres lesz a találkozásunk. Hallottam, hogy kitűnő a vár akusztikája is. Szeretném, ha ihletetten szólalna meg Dvorák Új Világ szimfóniája és a Szláv táncok. Csak három perccel múlt tíz úra, vagyis a próba kezdetének időpontja, de a karmester nem akarja várakoztatni az együttest. Elköszön tőlünk, s pillanatokon belül erőteljesen felhangzik az Űj világ szimfónia. SÉTA A VARBAN A múlt század közönén, hosszú éveken át lakott abban a házban Déryné Széppataki , Róza, amely-ben egy hónappal ezelőtt róla elnevezett emlékszoba nyílt. A diósgyőri vár területén, mindjárt a bejáratnál levő épület központi helyiségében mutatják be az egyik legnagyobb magyar színésznő pályájának emlékeit, egy másik kis szo- báoan megmaradt bútorai és a pálya-, illetve kortársaktól származó tárgyi emlékek kaptak helyet. Ugyanitt építették fel a Lévay József-emlék- szoba című állandó kiállítást is. amely a miskolci színésznő társaságában a kortárs miskolci költő életét, munkásságát idézi fel. A Déryné- ház néven ismert épületnek, az állandó kiállításoknak már eddig is sok száz látogatója Volt, de most, hogy itt a nyár, bizonyára még többen keresik majd fel. A 3 forintos várbelépő egyébként ide is érvényes, szombaton pedig díjtalan a belépés. A kiállítás reggel 9-től este 7- ig tekinthető meg. TÁNCESTEK FIATALOKNAK A fiatalokat olyan sok zenés, táncos rendezvény várja a hét végén, hogy bőven van lehetőség a válogatásra. Június 22-én, vasárnap délután 5 órakor az Ady Endre Művelődési Házban lesz tánc, ugyanezen a napon este 6 órakor pedig a Hejőc&abai Ifjúsági Par' ban rendezik meg a hagyományos Kőtörőkoktélt. Találkoznak (és várják a vendégeket) a Vörösmarty Művelődési Ház ifjúsági klubjának tagjai is. Június 21-én, szombaton délután 5 órakor kezdődik az a disc jockey-műsor, amelyet a klub tagjai állítottak össze, és amelynek programjában a zenehallgatás mellett rajzfilmvetítés, ügyességi játékok, vetélkedő is szerepelnek. Ugyancsak szombaton, (a népkerti sport-rock parkban, az EDDA zenekar tartja meg táncos rendezvényét. SZÉCHENYI-DRÁMA A hét vége televíziós programjából kiemelkedő eseménynek ígérkezik a szombat este 8 órakor kezdődő műsor. Németh László Széchenyi című, 1946-ban irt, és számtalan színpadi sikert megért drámájának tévé változatát láthatjuk. A művet televízióra alkalmazta és rendezte Ádám Ottó, a címszerepet Bessenyei Ferenc játsz- sza. TERMÉSZETKEDVELŐKNEK Sikere' van hétvégi túraajánlatainknak — írja szerkesztőségünkhöz intézett levelében Lendeczki László, a Borsod megyei Természetbarát Szövetség elnöke. A legutóbbi aggteleki barlangtúrán például 18 olyan vendége volt a diósgyőri turistáknak, akik a mi lapunkban figyeltek fel a DVTK természetjáró túrájára. Maradjunk a diósgyőrieknél, akiknek egy csoportja már ma reggel 6 órakor elutazott Szabolcs megyébe. A „Gyalogolni yjó” Móricz Zsig- mond-túra harmadik, befejező szakaszán vesznek részt, Lendeczki László vezetésével. Szatmárcsekén felkeresik Kölcsey Ferenc síremlékét is. s emlékkoszorút helyeznek el a diósgyőri turisták nevében. A másik diósgyőri csoport vasárnap a Bükkben túrázik. Az útvonal: Farkasgödör — Harica-völgy — Péterné-tető — Varbó — Várdomb — Pálinkáshegy — Pereces. Indulás a LÁEV kisvasútitól. A miskolci vasutas turisták Perkupa környékén túráznak vasárnap. Az útvonal: Szalonna — Rakacai-tó — Martonyi kolostor — Perkupa. A túrát Fucker Gizella vezeti. Ma a Helyiipari-forrásnál megkezdődött a Miskolci Helyiipari Természetbarát Egyesület háromnapos sátortábora. Meghívták a szakosztályt patronáló vállalatok KISZ- szervezeteit és szocialista brigádjait is. Mindhárom napon bükki túrákat tesznek, esténként pedig tábortüzet gyújtanak. Az Ibolyás-völgybe kirándulnak vasárnap a kazincbarcikai vegyész természetjárók. A túrát Csík László vezeti a következő útvonalon: Herbolva — Ibolyás-völgy — Herbolya. Ajándék úttörőknek A balatoni úttörővárosban tegnap ünnepélyesen átadták a közúti járműipari vállalatok KISZ-fiataljainak ajándékát, egy mikrobusz-szerel- vényt. A mikrobuszból és két nyitott kocsiból álló szerelvényt, amelyen egyszerre 32- en utazhatnak, 10 vállalat és intézmény 150 KISZ-fiatalja társadalmi munkában készítette az Ikarus gyárban. Eseményekben gazdag kutatómunka után tegnap bontott tábort az a magyar és szovjet régészekből álló expedíció, amely egy hónapig kutatott Komárom megyében. Még a múlt év végén három évre szóló közös kutatási szerződést kötött a Magyar Tudományos Akadémia Régészeti Intézete és a Szovjet Tudományos Akadémia hasonló jellegű intézménye. A megállapodás jegyében hazánkban első alkalommal most került sor szovjet —magyar kollektív régészeti munkára. Szovjet részről Valeri) Tyitov ősrégész, magyar részről pedig dr. Erdélyi István, népvándorlás-llorral foglalkozó muzeológus vezette az ásatásokat. A közös expedíció feltárási területe Csol- nok és Bajót község volt. PÉNTEK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — Balatonbogláron. — 12.30: Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 13.55: Brigádnapló. — 14.10: Királyfia Kis Miklós. Kemenes Inez meséje. — 14.29: Szolgálat egyenruhában. A kerületi rendőrkapitány.' Az ifjúsági Rádió műsora. — 15.00: Hírek. — 15.10: Magyarán szól-, va . . . — 15.25: Kóruspódium. A kaposvári tanítóképző intézet női kara énekel — 15.33: Népszerű átiratok — 15.48: Grabócz Miklós íeldolg.: Bányászdalok — nép- dalcaokor. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Szűzföldi emberek. Kapusi Rózsa műsora Kazahsztánról. — 17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Bartók-kórusokat énekel. — 17.40: Vas István költészete. — 18.00: Déki Lakatos Nándor népi zenekara játszik. — 18.16: Lemezmúzeum. Albert Schweitzer Bach-műveket orgonái. — 19.00: E^ti Krónika. — 19.30: Sporthírek. — 19.34: Thomas Mann évei. A varázshegy. Pók Lajos műsora. ~ 20.35: Hírek. — 20.38: „Miről is ^nekel Bécaud?” Hegedűs Tibor műsora. — 21.22: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — 21.42: Beniamino Gigli énekel. — 22.00: Hírek. — 22.20: Meditáció — a mai képzőművészeti vitákról. Hermann István írása. — 22.30; Beszéljünk Liszt Ferencről. — 23.06: A corneville-i harangok. Részletek Planquette operettjéből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Nicanor Zabaleta hárfázik. Petőfi rádió: 12.03: Magyar táncokról. A reformkor táncmozgalma — 12.23: Glenn Gould régi angol szerzők műveiből zongorázik. — 12.45: Utak útja. Alekszandr Tvardovszkij költeményei. — 13.00: Hírek. — 13.03: Régi híres énekesek műsorából. Anday Piroska és Alexander Kipnis énekel. — 13.35: Az európai széppróza klasszikusai. Hegedűs Géza előadássorozata. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.001 Kettőtől hatig ... — 18.00: Hírek. — 18.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Húszas stúdió. Katona vagyok én ... — 19.21: Népdalok. — 19 54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Zenekari muzsika. — 21.40: Halló Berlin, halló Budapest! Közös tánczenei műsor. —22.40: Ifj. Magyari Imrev népi zenekara játszik. —- 23.00: Hírek. — 23.15: A fegyverkovács. Részletek Lort- zing operájából. — 24.00: Hírek. — időjárás. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés — hírek. — 17.35: MűI ""'f I Ff TI Cm l IúI’Ib velődés Borsodban: (A Miskolci Nemzeti Színházban — évad végén, új évad előtt). — Zene a színpadon. — 18.00: Borsodi Tükör: a stúdió krónika-műsora. (Hírek, riportok, tudósítások a nap eseményeiből). — 18.15: Részlétek zenés játékokból. — Fejezetek a Miskolci Nemzeti Színház történetéből: (Nagy művészek pályakezdő miskolci éveikről). — Hol töltsük a hétvégét? — Túrajavaslat és sportműsor. — A dzsessz kedvelőinek! Televízió 1. műsor: 17.23: Műsorismertetés. — 17.25: Hírek. — 17.30: Türkménia városaiban. Szovjet rövidfilm. — 17.55: Műsorainkat ajánljuk. — 18.20; öt perc meteorológia. — 18.25: Jó estét. Győr. I. A Duna-hídtól a „RÁBA-hídig”. — 19.05: Reklám. — 19.15 • Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . Tévétorna. — 20.05: Bizonyítás. A per tárgya a történelem ... V. rész. Két világháború között. — 21.15: Dalok, táncok a Szovjetunióból. —21.20: Jó estét. Győr! II. Péntek este van . . — 22.20: Tv-hiradó 3. Televízió 2. műsor: 20.00: Műsorismertetés. — 20.01: Zenés nyári esték. Schubert: Házi háború Vígopera. — 21.00: Tv-hír- adó 2. — 21.20: Kis tragédiák. Szovjet film. Szlovák televízió; 17.10: Ma-telko (Gyermekműsor). — 17.40: Műszaki magazin. — 18.00: Szórakoztató műsor. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Híradó. — 20.30: Karel Gott énekel. — 21.35: Híradó. — 22.15: Az ugráshoz kapott engedély (szovjet sportfilm). — 23.50: S a j tószem le. Miskolci Nemzeti Színház (7) : Luxemburg grófja. Vörösmarty bérlet. Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka — Borsod vegyipara. — Diósgyőri Vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Déryne-haz (9— 19): Déryné- és Lévay József- emlékszobák. — Herman Ottó Emlékház (10—18) : Herman Ottó élete és mukássága. — József Attila Klubkönyvtár kiállítóterme (12—20) : Nagyváltószög — fotókiállítás. * FILMSZÍNHÁZAK BÉKE A rendőrség csak áll és néz ... Mb. szí. olasz film Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor HÍRADÓ MOZI Magyar híradó, rövidfilmek Folytatólagos vetítés de. f9 órától fl2 óráig Egységes 3 forintos helyár! KOSSUTH Túl sovány a szerelemhez? Szí. NDK film Kezdés: f3 és hn5 órakor Onibaba 16 éven felülieknek! Szí. japán film Kezdés: 7 órakor HEVESY IV AN FILMKLUB Vér és virág . .. Szí. japán film Kezdés: f5 és f7 órakor FÁKLYA Fél évszázad korkülönbség Mb. szovjet film Kezdés: f5 és f7 órakor PETŐFI Koncert, .szólópisztolyra: Felemelt helyár! Mb. szí. olasz film Kezdés: f5 és f7 órakor SZIKRA Gyilkosság, másodkézből Mb. szovjet film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS Cimborák Szí. magyar film Kezdés: 5 es 7 órakor TAPOLCA-KERT Oklahoma olaja Szí. amerikai film Kezdés: 8 órakor HÁMOR A szép maneken esete Mb. csehszlovák film Kezdés: 6 órakor ' SZOMBAT Kossuth rádió; 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.40: Vásárhelyi Zoltán Kodály-kórusműveket vezényel. — 9.07; Matkó István aktuális gazdasági jegyzete. — 9.17: lyemezmúzeum. Albert Schweitzer Bach-műveket orgonái. — 10.00: Hírek. — 10.05: Rendezte: Vadász Gyula. A tengeren. — 11.04: Romantikus zene. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Népdalcsokor. — 9.00: Hírek. — 9.03: Részletek Lane örökké láthatod — és Natschinski Barátom Bunbury című zenés játékából. — 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.00: Hírek. — 10.05: Szombat délelőtt, — 11.00: Hírek. Miskolci történetkék Szabadtéri szórakozások A minap én is ott ültem a diósgyőri várban és élveztem a Huszonötödik Színház kitűnő vendégjátékát. Ennek ismételt méltatása nem feladatom, de azt feltétlenül el kell mondanom, hogy miközben néztem a produkciót, nemcsak Gyurkó László gondolatait meg az együttes játékát élveztem, hanem a nagyszerű levegőt, a szabad környezetet, a csillagos ég alatti műélvezetet is. Nem tudtam betelni a szabadtéri színpadon való szórakozás Miskolcon oly régen tapasztalt érzésével. S míg a várbástyák között ültem, nemcsak korábbi Elektra-élmények jutottak eszembe, hanem régebbi miskolci szabadtéri szórakozások is. Csaknem másfél évtizede, hogy a miskolci népkerti szabadtéri színpadon utoljára gyúl- tak ki a reflektorok. Néhány mozielőadás ugyan volt még későbben is, de az élő művészet hontalanná lett e tájon. Milyen lelkesedéssel, sok-sok társadalmi munkával (ezt a fogalmat akkoriban kezdtük ismergetni) építettük ezt a remek környezetű szabadtéri létesítményt 1948-ban! Micsoda kellemes estéket töltött ott sok ezer miskolci! Színházi előadások (a János vitéz közben egyszer Bagó strázsamestert be is dobta a ló a zenekari árokba, mert megijedt az akkori vasutas-zenekartól), remek komolyzenei koncertek, esztrádműsorok, kitűnő művészegyüttesek a világ minden tájáról, színházi vendégegyüttesek előadásai, operaprodukciók. Nem volt olyan hét, hogy egy-két emlékezetes műsor ne lett volna. Amikor meg nem mutatott ilyesmit a műsornaptár, pergett a* film, s a környék sok ezer lakosa kizárólag itt találkozott ezzel a művészettel. — Szerkesztő úr, maguk talán nem is tudják, milyen csodás ez a szabadtéri színpad, mert megszokták, hogy van, de mit nem adnának ezért az ösparkos környezetért más városok — mondta egyszer Gázon Gyula, míg jelenésére várva beszélgettünk a bokrok alkotta „színpadi portál” mögött... Tudtuk mi miskolciak akkor is, mit ért ez a színpad, s egy jó évtizede még inkább tudjuk, mert hiányát mindjobban érezzük. Meg eszembe jutott a vasgyári Szabadságkert szép színpada, amely szintén sok emléket adott. Folytattam az emlékezés sorát a perecesi erdei szabadtérivel, amelynek akusztikája páratlan, levegője úgyszintén, működésének mintegy negyedszázada meg a magyar munkáskultúra elidegeníthetetlenül értékes fejezete. A hiábavaló emlékezés fonalát meg kellett szakítanom. De egy sokkal korábbi szabadtéri élmény még feltolult bennem. A harmincas évek elején érdekes, bár értéktelen szabadtéri produkcióval „tisztelték meg” Miskolcot. József Ferenc főherceg (József főherceg fia) nemcsak nyolcgyermekes családapa volt, hanem írói ambíciókkal is meg volt áldva. írni ugyan nem tudott, de ez egy főhercegnél mit sem számított. Mindig voltak, akik különböző meggondolásokból „segítették” neki. így jutott eszébe — többek között —, hogy Kolumbuszról ír drámát. Több országos színházi szakember, híres művész adta fel a reménytelen küzdelmet, hogy épkézláb művet faragjon a főhercegi dolgozatból, végül Boross Elemér segítségével néhány hét alatt — úgy-ahogy — összeállt valami. Miként jutott ez a dráma és bemutatásának „tisztessége” Miskolcra, nem tudom. Tény, hogy a Sajón, a drótgyár mögötti részen felépítettek egy hajót, vele szemben meg egy tribünt, s a meghívott előkelőségek oti élvezhették a főhercegi műremeket ... Nos, ilyen is volt Miskolcon. A főhercegi Kolumbusz érdektelen, de a későbbi szabadtéri élmények nyomán szívesen ülnék ma is miskolci szabadtéri előadásokon ... BENEDEK MIKLÖS
