Déli Hírlap, 1975. május (7. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-05 / 103. szám
Kenderből és műanyagból Hírek - eredmények LABDARÚGÁS RÖPLABDA VÍVÁS NB I., 24. forduló Négy döntetlen és egy vendég- győzelem az NB I. szombati fordulójának mérlege. A Dózsa újabb győzelme, a Honvéd győri pontvesztése tovább növelte a két éllovas közötti különbséget. A DVTK salgótarjáni vereségével egy hellyel ismét lejjebb csúszott. Ü. Dózsa—Tatabánya 5:2 (3:1). Góllövők: Fazekas (2), Bene, Fekete, Kolár, illetve Selenka és Szabó. SBTC—DVTK 2:0 (1:0). Góllövők: Básti és Jeck. Csepel —Pécsi MSC 2:0 (1:0). Góllövő: Varga (2). Rába ETO—Bp. Honvéd 3:3 (3:2). Góllövők: Sebők, Mile, Pénzes, illetve Kozma, Kocsis, Weimper. Bp. Vasas—Haladás 1 :i (0:0). Góllövők: Izsó, ille ve Király. Ferencváros—ZTE Itt (1:1). Góllövők: Nyilasi, illetve Molnár. MTK-VM—Videoton 1:1 (1:0). Góllövők: Takács, illetve Kovács J. Az NB I. állása: 1. Ü. Dózsa 23 19 2 2 63-25 40 2. Honvéd 24 14 8 2 46-18 36 3. FTC 23 10 10 3 40-21 30 4. Videoton 24 8 10 6 28-31 26 5. Csepel 23 10 5 8 29-23 25 6. ZTE 24 9 5 10 23-27 23 7. Vasas 23 8 5 10 33-40 21 8. DVTK 24 6 9 9 25-34 21 9. SBTC 24 8 5 11 28-38 21 10. Rába ETO 23 8 4 11 36-39 20 11. MTK-VM 23 6 7 10 25-33 19 12. Haladás 23 7 4 12 23-38 18 13. Tatabánya 23 6 5 12 19-28 17 14. Pécs 23 5 7 11 21-34 17 15. Békéscsaba 23 4 8 11 20-30 16 Az NB II. 29. fordulójának eredményei: FÖSPED—Dorog 0:0, Olajbányász—Ganz-MÁVAG 0:0, Oroszlány—Dunaújváros 0:0, Ózdi Kohász-Egri Dózsa 3:0 (1:0), Komló—Bp. Volán 2:2 (1:1), Budafok —K. Rákóczi 1:3 (1:1), SZEOL— Győri MÁV DAC 4-0 (0:0), DVSC —Szekszárd 3:0 (2:0), Várpalota- Szolnoki MTE 1:2 (1:1), Kossuth KFSE—Bp. Spartacus 1:1 (1:1). A bajnokság 1. SZEOL 2. K. Rákóczi 3. Volán 4. Komló 5. DVSC 6. Dorog 7. MÁV DAC 8. SZMTE 9. Dunaújv. 10. Szekszárd 31. Oroszlány 12. Várpalota 13. Bp. Spart. 14. Olajbány. 15. Budafok 16. KKFSE 17. FÖSPED 18. G.-MÁVAG 19. Ózd 20. Eger állása; 29 16 5 8 52-31 37 29 15 5 9 47-28 35 29 14 6 9 44-33 34 29 10 14 5 34-29 34 29 13 7 9 41-32 33 29 12 9 8 30-28 33 29 9 13 7 39-34 31 29 11 8 10 35-32 30 29 9 11 9 34-35 29 29 10 9 10 39-47 29 29 7 15 7 25-33 29 29 10 7 12 36-33 27 29 8 11 10 44-43 27 29 9 9 11 40-40 27 29 8 10 11 37-39 26 29 9 8 12 28-37 26 29 9 8 12 32-42 26 29 7 10 12 27-32 24 29 8 6 15 31-47 22 29 8 5 16 29-49 21 NB III., Északkeleti csoport, 29. forduló: Kazincbarcikai Vegyész—DMTE 0:1 (!), Nagybátony—DEAC 7:0, Hajdú Vasas—Borsodi Bányász 2:1, Hajdúböszörmény—Nyíregyháza 0:1, Tuzsér—Gyöngyös 4:1 (!!) Lehel SC—Sátoraljaújhely 2:1, SKSE—Záhony 2:0. MVSC— Rudabánya 1:1, Borsodi Volán— Leninváros 2:2, Kisvárda—Kiste- renye 1:1. A bajnokság állása: 1. Nagybátony 55-23 42 2. DMTE 59-37 41 3. MVSC 60-37 37 4. Gyöngyös 53-34 37 5. KVSE 57-38 35 6. Lehel 46-37 35 7. Nyíregyháza 50-37 34, 8. LMTK 42-26 33, 9. Rudabánya 41- 32 33, 10. Záhony 50-54 31, 11. SKSE 54-48 30, 12. Hajdú Vasas 33-55 26, 13. Kisvárda 46-51 24, 14. Sátoraljaújhely 29-41 24, 15. Borsodi Volán 38-54 24, 16. Kistere- nye 39-47 23, 17. Borsodi Bányász 38-52 22, 18. Hajdúböszörmény 26-48 21, 19. Tuzsér 40-62 16, 20. DEAC 34-80 12. KÉZILABDA M. VÖRÖS METEOR—DVTK 28:19 (15:8) MVSC—MHD VASAS 3:1 (4, —9, 10. 8) A két együttes eddigi eredményei alapján jó mérkőzést, az MHD-től nagy ellenállást vártunk, de a találkozó nem úgy indult. A miskolci lányok az első játszmában ütőerőben és hálójátékban egyaránt igen nagy fölényben voltak, s a fővárosiak csak 12:0 után érték el első pontjukat! A második játszmában aztán a zöld-fehérek „megviccelték” szurkolóikat; érthetetlenül kiengedtek, s az egyre jobban belelendülő hajógyáriak percek alatt 9:2-re húztak el. Az MVSC ekkor „ébredt”, de a nagy előnyt már nem tudták behozni, s a fővárosiak kiegyenlítettek. A továbbiakban is igen lelkesen, a mezőnyben gyakran önfelál- dozóan küzdött a vendégcsapat, s a vezetésért igen csak meg kellett verejtékeznie a miskolci gárdának. A befejező játékrészben a fővárosiak elvesz ettAk labdabiztonságukat, s az MVSC könnyedén játszva nyert. A hazaiaktól ezúttal csak Cso- borkó és Orosz játszott végig egyenletesen jól. MEAFC—TRENCSÉNYI SE 3:0 (5, 10, 7) Rendkívül alacsony színvonalú, bosszantóan sok hibával tarkított mérkőzést láttunk az Egyetem- városban. A tartalékos MEAFC ütőerőben és mezőnyjátékban is toronymagasan állt ellenfele fölött, s gyenge teljesítménnyel is fölényes győzelmet aratott. Domonkos és Bartha játékát dicsérhetjük. * A négyes döntőkkel befejeződött a középfokú tanintézetek röplabdabajnokságának hónapok óta tartó küzdelemsorozata. A 3. sz. Szakközépiskolában rendezett finálé első meglepetését az okozta, hogy a két nem mezőnyében öt (!) vidéki csapat volt, a másodikat pedig a meglepően jó labdabiztonság, amivel az együttesek játékosai rendelkeztek. A leányok bajnokságában átütő vidéki siker született — az első három helyre nem tudott miskolci csapat bekerülni! — a fiúknál viszont még tart a városi hegemónia. A bajnokság első két helyezettje jutott tovább a területi döntőkre. A leánymérkőzések eredményei: Lenin városi G.—Közgazda- sági Szakközépiskola 3:2, Kazincbarcikai G.—Szerencsi G. 3:0, Szerencsi G.—Közgazdasági Szakközépiskola 3:0, Kazincbarcikai G.—Leninvárosi G. 3 :0. Végeredmény: 1. Kazincbarcikai G., 2. Leninvárosi G., 3. Szerencsi G., 4. Közgazdasági Szak- középiskola. A fiúmérkőzések eredményei: 3. sz. Szakközépiskola—105. sz. ITSK 3:0, Leninvárosi G.—Villamosipari Szakközépiskola 3:1, Villamosipari Szakközépiskola— 105. sz. ITSK 3:0, 3. sz. Szakközépiskola—Leninvárosi G. 3:0. Végeredmény: 1. 3. sz. Szakközépiskola, 2. Leninvárosi G., 3. Villamosipari Szakközépiskola, 4. 105. sz. ITSK. * NY. TAURUS—B. VOLÁN 3:2 (6, —11, —9, 6, 8) Az NB n. egyik bajnokaspiránsa ellen idegenben is kitűnően játszott a Volán női együttese. Különösen a második és harmadik játszmában múlták felül szinte Önmagukat. Aztán megijedtek a győzelem lehetőségétől, s az utolsó játszmára az erejük is elfogyott. Átlagon felüli teljesítményt Kassainé, Ilontiné és Kertész nyújtott. TENISZ A két miskolci NB I. B-s fér- fiegyüttes találkozója csak név- leg viselte a „városi rangadó” címet. Ugyanis a technikailag képzettebb, taktikailag jóval erettebb Meteor már a mérkőzés elején meglepte a „csikó csapattal” kiálló DVTKrt és jelentős előnyt szerzett. A továbbiakban is nagy volt a különbség a két gárda között — különösen a védekezésben, a beállósok meg játszásában és a két kapus között — s a vendéglátók köny- nyű győzelmet arattak. Góldobók: Csoltkó (7), Csík (6), Molnár, Besenyei, Kedves (4 -4), Verebélyi (2), Szombathy (1), illeLve Menyhért (5), Bar- nóczky (4), Herr (3), Matusek, Németh (2—2), Szalánczi, Hajdú, Káli (1—1). D. KINIZSI—SÜMSE 9:8 (4:5) Péntektől vasárnapig tartott a diósgyőri teniszpályán az ez évi megyei bajnokság. A férfiaknál négy egyesület indította versenyzőit, míg a nőknél a DVTK- sok házi versenyt vívtak. Rendkívülisége miatt kiemelést érdemel, hogy a férfi egyéniben ismét az immáron 42 esztendős Molnár Károly lett Borsod megye bajnoka. Hosszú esztendőkön át tartó győzelmi sorozata (őszintén bevalljuk, már nem is emlékszünk rá, mikor volt az első) nagyszerű teljesítmény a kitűnő sportember számára, de egyben azt is jelzi, hogy Borsodban nincs megfelelő minőségű utánpótlás, az elmúlt 10 évben nem nevelődött ki olyan fiatal tehetség, aki képes lett volna a szinte már örökösnek nevezhető bajnokot leszorítani a dobogó legmagasabb fokáról. Jól kezdtek a szentpéteri lányok, sőt a második félidő 12, percében 8:5-re is vezettek. Ekkor a játékvezetők „akcióba” léptek és sorozatban állították ki a keményen, de sportszerűen védekező SÜMSE-lányokat. A hazaiak ezt kihasználták és — nyertek. Góldobók: Csányi (6), Domoszlainé, Holczer (1—1). DVTK—MÁTÉSZALKA 16:11 (8:9) Idegenben is bátran, keményen védekezett a diósgyőri női csapat, s főként ennek köszönhette sikerét. Fej-fej mellett 10 :10-ig ment a játék, aztán a DVTK támadásai ellenállhatatlanok voltak! Góldobók: Tóth (4), Azari, Szabó (3—3!), Mlinárcsik, Bartus fi—2), Veréb. Szentléleky (1—1). Eredmények: Férfi egyes: 1. Molnár Károly (DVTK), 2. Dobozi (DVTK), 3. Cziczlavicz Z. és Cziczlavicz J. (mindkettő Rudabánya). A döntőben: Molnár—Dobozd 6:2, 3:6, 6:1. Férfi páros: 1. Molnár—Dobozi (DVTK), 2. Szanyi—Rivnyák (DVTK), 3. Bényei—Szalai (LMTK) és Cziczlavicz testvérek (Rudabánya). A döntő eredménye: 6:0, 6:1. Női egyes: 1. Kavisánszki Mária (DVTK), 2. Papp Júlia (DVTK), 3. Tóth Júlia (DVTK). A döntő 6:4, 8:6-ra végződött. A vegyespáros döntőjének (Dobozi, Papp—Molnár, Kavisánszki) eredményéről sportrovatunk zárásáig nem kaptunk tájékoztatást. m. osztályú országos női tőr- versenyt rendezett vasárnap a DVTK. örvendetesen nagy volt az indulók száma: 54-en jelentkeztek a rajtnál. Közöttük 23-an rendelkeztek már harmadosztályú minősítéssel, s így a két, legjobb versenyző a másodosztályú minősítést is megszerezhette, "a döntő eredményei: 1. Bisztrai (KSI) 6, 2. Kocsis (DVTK) 5, 3. Hevesi (DVTK) 4 (18 kt). 4. Szegedi (OSC) 4 (23 kt), 5. Vetrák (KSI) 3 (20:22), 6. Pátkai (Tata) 3 (20:17), 7. Mar- csicsák (SKSE) 2. 8. Reménvi A. (KSI) 1, 9. Reményi A. (KSI) 0 győzelemmel. Az első két helyen végzettek után következők megszerezték, illetve megerősítették in. osztályú minősítésüket a szűk sportcsarnoki edzőteremben és a folyosón (!) — tehát mostoha körülmények között — több mint 7 óra alatt lebonyolított versenyen. ATLÉTIKA Szokatlanul kevés részvevője voh a KubiK jól előkészített pályáján az évjáratos megyei ifjúsági atlétikai bajnokságnak. S az ok nem is annyira kedvezőtlen, hideg, szeles időben keresendő, sokkal inkább abban, amit Ab- lonczy Bertalan megyei szakfelügyelő mondott: — Csak olyan versenyzőket engedtünk rajthoz állni, akiknek tökéletesen rendben volt minden igazolása! Ugyanis nem szeretnénk, hogy a múlt évhez hasonló eset álljon elő, amikor valamilyen igazolási probléma miatt 120 (!) ifjú atléta nem kaphatott minősítést. A kevés részvevő különösen az ügyességi számokra nyomta rá bélyegét. Több olyan verseny- szám is akadt, amely elmaradt, vagy csak annyian álltak rajthoz, amennyi érmet kiosztottak. A kedveltebb futószámokban — 100 m, 400, 1500 m — viszont jócskán akadt induló s ezekben több elő-, vagy időfutamot is kellett rendezni. A 3 évjáratban kiosztott 65 bajnoki aranyérmen 11 sportkör ifjú atlétái osztoztak, s némi meglepetést keltett, hogy a diósgyőri fiatalok csupán 11 esetben álltak a dobogó legfelsőbb fokára. A legeredményesebben a KVSE szerepelt* 15 bajnokságot nyertek atlétái, * míg az Ózdi Kohász versenvzői 13, az LMTK pedig 12 aranyérmet szereztek. A további sorrend: MVSC 4 bajnokság. Sárospatak és Encs 3—3. Földes Gimnázium, Sátoraljaújhely és MEAFC 1—1. KAJAK-KENU A vitorlázókhoz hasonlóan a kaja.k-kenuzók is- idénvt nyitottak a hét végén. A Csorba telepi tavon mindkét nap erős, viharos szél és nagy hullámzás nehezítette a karcsú „lélekvesz- tőkbe” szállók dolgát, s bizony sok volt a borulás. A bosszú- Ságot mégis inkább az okozta, hogy mindössze három szakosz- bdV — DVTK, MVSC és LMTK — indította el csupán versenyzői egy részét, s a legjobbak közül — bár nevezéseiket leadták — távolmaradtak a viadaltól. így az egyes versenyszámokban 3—4 Induló állt rajthoz, 11 versenyszámot pedig részvétlenség miatt meg sem lehetett rendezni! A hosszú távú férfi versenyek győztesei: K—1 (5000 m); Buda- házy (DVTK), C—1 (5000 m): Hajdú (MVSC). Pc—1 (5000 m): Tóth (DVTK). Pk—1 (2000 m): Ziska (DVTK). Pc—1 (2000 m): Németh (DVTK). Rövid táv, K—1 II—m. o.: Hegedűs (MVSC). K—1 ifjúsági; Budaházy (DVTK). Pk—1 serdülő: Graffjody (DVTK). Pc—1 Ifjúsági: Slisz (DVTK). Pc—i serdülő: Szabó (DVTK). A hosszú távú női versenyek eredményei, Pk—1 serdülő: (2000 m): Demjén (DVTTí). k—1 ifjúsági (2000 m): Makatura (DVTK). Rövid táv, K—l ifjúsági: Preko- vics (MVSC). Pk—1 serdülő: Demjén (DVTK). ÚSZÁS Hűvös, szeles időben rendezte az úszó szövetség az Augusztus 20. strandfürdő nagymedencéjében Miskolc város ifjúsági bajnokságát. melyen a két városi egyesület — az MVSC és a Mise kolci Postás — versenyzői mellett az ózdi úszók is rajthoz álltak. A mennyiséggel tehát nem volt baj — 110 versenyző vett a bajnokságon részt —, hanem a minőség továbbra Is várat magára. A kellemetlen időjárás is hozzájárult, hogy meglehetősen gyenge időeredmények születtek, s a viadalnak tulajdonképpen egy örvendetes eseménye volt: a Postás versenyzőinek várakozáson felüli szereplése. A legeredményesebben Fázold Henrik (M. Postás)v és Kovács Adrien (M. Postás) szerepelt; mindketten három-három bajnokságot nyertek. A legjobb időeredményt viszont Valkó László MVSC (1500 m-es gyors). Csík Tibor MVSC (10O m pillangó és 200 m gyors), illetve a nők közül Kocsis Csilla MVSC (200 m mellúszás) érte el. Borjúkötél\ lókötóíék ♦ Egyikük tévészerelő, a másik sofőr lesz, ha megnő..: (Kozák Péter felvétele) Saj őszen tpéteren, ahol a Pitypalatty-völgy felé kanyarodik az út, a bisztróval szemben, egy leveleit bontogató öreg fa mellett összetákolt létra áll. Lehet legalább annyi idős, mint a közelben álldogáló kötélgyártó mester. A munka mellé nem kellett asszony Tari Jenő 1922-ben kapta meg a bizonyítványt arról, hogy most már odaállhat a német nevet viselő szerszámokhoz, s fonhatja, sodorhatja a csikókötőféket, a ru- dallóköteleket, a borjúkötelet. — Már egy pár éve nyugdíjat kapok. Fizettem rendesen a pénzt a KlOSZ-nak, így most 780 forintot hoz a postás a hó második felében. Bizony kérem, július 16-án leszek 71 esztendős, s 16 éves voltam, amikor először kender ért a kezemhez. A mostohaapám, Rónai Vazil 52 évig dolgozott a környékbeli bányákban. Anyám 94 éves korában halt meg, hat évvel ezelőtt. Azóta egyedül élek. Nem nősültem meg; annyira lekötött a munka, nem kellett asszony. Egy nővérem volt még, de ő 1936- ban kiment Amerikába. Hosszú időn át kerestettem a Vöröskereszt-tel, nemrégen akadtam a nyomára, s fél éve már levelezünk is. Ezer autóra egy szekér Jönnek-mennek az emberek. Alig veszik észre a kötelesmestert. Nem állják körül, nem méregetik, nézegetik a portékáját, nem alkudoznak. Az az idő már rég elmúlt... — Hát bizony ezer autó is elmegy, amíg látok egy szekeret, de az elé is legtöbb esetben már csak egy ló van fogva. Egy-két fuvaros van 11495 szövetkezeti lakás Borsod megye területén jelenleg 53 lakásfenntartó szövetkezet működik; kezelésükben 280 épület, összesen 11 496 lakás van. A lakások együttes alapterülete meghaladja a 672 ezer négyzetmétert, az álló- és fogyóeszközök értéke pedig a 680 ezer forintot. Városi tanácstagok fogadóórái 1*75. május 6. Csetneki Józsefné, Győri kapu 132., 17 órától; Kormos György, tsz-iroda, Major u. 4., 16 órától; Sóváry Sándor, II. kér., hivatal, Csaba vezér u., $ órától; ifj. Tasnádi László, BÁÉV, rendészeti iroda. Magyar—Szovjet Barátság tér 4., 18 órától, Vindt Márta, Brigád u. 18., 17 órától. 1975. május 7. Budai Barnáné, Ady Endre Művelődési Ház, Árpád u. 4., 18 órától; vágó Péter, Fazola H. utcai általános iskola, 17 órától. 1975. május 8. Bumbera László, Költő u. 23., 16 órától, Piukovics József, Fazekas utcai általános iskola, 17 órától; Gáspár Sándor. Erdei Termékeket Feldolgozó Vállalat, Szentpéteri kapu 5—7., 17 órától. csak a környéken. A nyugdíj azért elég a legszükségesebbekre. Főzök, sütök magamnak, itt meg ha kijövök, jobb időben azért csurran- cseppen. Ha nem is vesz mindenki rudallókötelet, a ruhaszárítót csak megnézik — viszik. Azért is csináltam néhányat műanyagból, ne mondják, hogy maradi vagyok. Tudok én kérem haladni a korral. Az áru a rozoga létrán kelleti magát. Míg beszélgetünk, egy középkorú asszonyság és két nyolcéves forma fiúcska áll meg mellettünk. Az egyik tévészerelő, a másik pedig sofőr lesz felnőtt korában — árulja el a mama. Híres mester voltam én... — Alig vagyunk már kötélgyártók. Én is egyre kevesebbet dolgozom. Fájnak már Egy hete ért véget Tátra- lomnicon a szlovák eszperan- tisták hatodik országos kongresszusa. A mintegy háromszáz résztvevő a három napig tartó összejövetelét Csehszlovákia felszabadulása 30. évfordulójának ünneplése jegyében tartotta. Városunk eszperantistái területi bizottságuk elnökével, dr. Győri Nagy Lajossal képviseltették magukat, aki — természetesen a nemzetközi nyelven — méltatta a fasizmus feletti győzelem történelmi . jelentőségét, majd a kelet-szlovákiai eszperantis- ták területi bizottságával együttműködési szerződést kötött. Megállapodtak abban, hogy a két területi bizottság képviselői évente kétszer meglátogatják egymást, kicserélik az eszperantó tanításában és népszerűsítésében szerzett tapasztalataikat, s ezen kívül is állandóan tájékoztatják egymást tevékenységük eredményeiről. A miskolci eszperantisták vezetője a Magyar Eszperantó Szövetség jelentősnek ígérkező javaslatát is ismertette, amely nemrég Budapesten, a szövetség vezetőinek ülésén született meg. Eszerint meg kellene szervezni, hogy a dunai hajózás nyelve az eszperantó legyen, ami-nagy segítséget jelentene a több ora lábaim, kisegítőt meg tíz forint órabérért se kapok. Áll az öreg a létra mellett, vasbotjára támaszkodva. Zsírosra kopott ballonkabátját öv fogja át, svájcisapkáját lehúzta egészen a füléig, s a szürkére porosodott filccipő néha megpihen az oldalára állított salakblokkon. — Bizony híres kötélgyártó voltam én valamikor. Még a sportcsarnokba is én csináltam itt Péteren a boxoló- kötelet. Megkérdezheti akárkitől. Most pedig ott élek a Lévay-szállón az öregekkel. De az ismerősök, a régi kuncsaftok megtalálnak. Szükség van még a kezem munkájára ... BERENCSY SÁNDOR szágot átszelő folyam áru- és személyforgalma zökkenő- mentes lebonyolításában. A javaslat nagy tetszést aratott, s elhatározták, hogy a megvalósítása érdekében kapcsolatot teremtenek a Duna menti országok eszperan- tistáival. Érdemes megemlíteni azt is, hogy amikor dr. Győry Nagy hazaérkezett a kongresszusról, levél várta Tas- kentből. Az üzbég eszperantisták két vezetője írta, a többi közt a következőket: „Szívből kívánunk Önöknek és az egész testvéri magyar népnek örömet, sok szerencsét abból az alkalomból, hogy országukat, népüket a szovjet hadsereg 30 éve felszabadította a fasiszta elnyomás alól. Mi. testvérnépek, most már válvetve, kéz a kézben menetelünk előre közös célunk, a szocializmus és kommunizmus felé... Nagy öröm annak a tudata, hogy mi, szovjet és magyar eszperantisták — hála a nemzetközi nyelvnek — közvetlen kapcsolatban lehetünk egymással. Mi, üzbegisztáni eszperantisták sosem feledjük el azokat a napokat, amikor több mint ötven magyar eszperantista köztársaságunk vendége volt.. T. I. Levél Taskentből EplíBési szerződés a szlovák eszpniisikal
