Déli Hírlap, 1975. április (7. évfolyam, 76-99. szám)

1975-04-19 / 91. szám

Bemutató: a kohászatban Hétfőn délután 2 órakor a Lenin Kohászati Művek energia-gyáregységének kul­túrtermében mutatja be a Pécsi Sándor Irodalmi Szín­pad társulata az Egy forra­dalmár belső története című oratóriumát. Egy nappal ké­sőbb ugyanebben az időpont­ban adják elő a művet a ko­hászat nagyolvasztó-gyáregy­ségében. Szép kiejtés Megyénk kisdobosai ré­szére rendez szép kiejtési versenyt április 25-én délelőtt 9 órától a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár gyermek- könyvtárában a megyei úttö­rőelnökség. A járások és vá­rosok legjobbnak bizonyult — három kisdobosból álló — csapatai gyermekversekkel szerepelnek a seregszemlén, amelynek zsűrijében a Mis­kolci Nemzeti Színház mű­vészei foglalnak helyet. A győztes csapat tagjai értékes könyvjutalmat kapnak. 3^ A Magyar Televízió „Volt egyszer" címmel filmet forgat Gyárfás Miklós hasonló című kisregényéből. Rendező: Gaál András, operatőr: Borny Gyula, főszereplő: Bálint András. A képen: Bálint András és Dörner György a film egyik je­lenetében. „A tudomány mívelése, a gyógyítás érdeke” Eszak-Magyarország orvosainak báziskönyvtára SZOMBAT Kossuth rádiói 12.00: Déli Kró­nika. — 12.20: Zenei anyanyel­vűim - 11.30: Magyarán szól- .« - 12.45: MelódlakoktéL — if tv, Naprakészen. Jegyzet. — is >o> »lataloknak 1 Klvánságmű- wr. — 14.201 OJ zenél újság. — IS.00J Hírek. — 13.10: Örökzöld dallamok. — 16.00: 100 óra. — Közbeni 17.0*1 Hírek. — 17.S0: Hernádi Sándor: Egy tiszteletre méltó zsaroló. Nyelvi krimi. — 10.003 Énekszóval, muzsikával. Fiatalok műsora. — 18.10: Kép­vetítés a Vasas—U. Dózsa baj­noki labdarúgó-mérkőzés rr. fél­idejéről. — 10.003 Esti Krónika. — IMI Az Állami Népi Együt­tes (elvételeiből. — 20.00: Ne ne- vaee korán. Vidám zenés játék. — ».00: Hírek. — 22.15: Sport- kfeok, — 22.25: A beat kedvelői­nek. A Baker—Gurvitz együttes Játszik. — 23.10: Haydn-múvek. — 24.00: Hírek. — 0.10—1.58: Me­lódiakoktél. Petőfi rádiót 12.00: Figaró há­zassága. Részietek Mozart ope­rájából. — 12.50: „Jelképek er­dején át...” — 13.00: Hírek. — 13.03: a múltat vagy a jövőt telepítjük? Riport a Nyírség iparáról. — 13.30: Romantikus kórusmuzslka. — 13.45: Időjárás­éi vízállásjelentés. — 14.00: Nap­raforgó. A Gyermekrádió műso­ra. — 14.53: Kórusmüvek. — 15.00: A pszichés idegműködés­ről. — 15.05: Bach: I. branden­burgi verseny. — 15.27: Tavasz a földeken. Szerkesztőségi be­szélgetés. — 16.00: Hírek. — 16.05: A hét műsorából. — 17.40: Milyen legyen a jövő kertje? Riport. — 17.56: Oj könyvek. — 18.00: Hírek. — 18.05: A Magyar Rádió országos hegedűversenye. Válogató — IV. rész. — Köz­ben kb. 18.50: Aprily Lajos ver­sel. — Kb. 19.00—19.05: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.05: Közvetítés a Bp. Honvéd —FTC bajnoki labdarúgó-mérkő­zés II. félidejéről. — 20.55: Lor- tzing: A fegyverkovács. Három- felvonásos vigopera. — 23.00: Hírek. — 23.15: Slágerexpressz. — 24.00: Hírek. Televízió: 13.33: Műsorismerte­tés. — 13.35: AUatokról bizalma­san. Angol filmsorozat. így él a bütykös hattyú. — 14.00: Jégko­rong VB. Csehszlovákia—Finnor­szág. — 16.20: Négy keréken In­diáig. NSZK útirajzfllm-sorozat. Bombay kapujánál. — 16.50: Hí­rek. — 16 55: Falu — 1975. Gaz­da-e a tsz-tag? — 17.25: 1945 te­le és tavasza. Szovjet dokumen­tumfilm, IH. Berlin ostroma. — 17.55: Művészeti Mauezin. —18.40: Kéksapkások. FUm összeállítás. — A miskolci Megyei Vezető Kórház központi könyvtára tizenkét esztendeje látja el szakirodalommal az orvoso­kat és az egészségügyi szak­dolgozókat. Törekvéseiben gazdag utódja a reformkor­ban afakult Borsod-Miskolci Orvos-Gyógyszerész Egyesü­let kiskönyvtárának, amelyet az egyesületi tagok „a tu­domány mívelése, a gyógyí­tás érdeke” céljából saját pénzükön létesítettek. A könyvtár vezetőjével, dr. Gyárfás Ágnessel arról az alig több mint évtizedes fej­lődésről beszélgettünk, amely­nek során húszezer kötetre szaporodott a tudományos könyvállomány. — A könyvek gyűjtésén túl a dokumentációs munkát tartjuk tevékenységünk lé­nyegének. Megyénk orvosait mi látjuk el a szakirodalom legfrissebb dokumentumai­val. ötszázféle folyóiratot gyűjtünk, amelyek a világ minden tójáról érkeznek hoz­zánk. Teljességre törekszünk például a Szovjetunióban megjelent folyóiratok gyűj­tésénél, s az érdeklődők nyelvtudása szerint kapjuk az angol, német és francia szaklapokat. — Ügy hírlik, a könyvtár­nak a jövőben regionális feladatot kell ellátnia. Mit jelent majd ez a gyakor­latban? — Szombathely és Miskolc kapott regionális feladatot a Művelődésügyi Minisztérium­tól. Ez azt jelenti, hogy a továbbiakban úgynevezett köteles példányként kapjuk meg az orvosi, a biológiai és a határtudományok nyomta­tásban megjelenő könyveit, folyóiratait, s ezzel Eszak- Magyarország egészségügyi szakirodaimának báziskönyv­tára leszünk. — A nagy értékű tudomá­nyos anyag nyilván nemcsak Ilyen úton gyarapszik. Mi­lyen anyagi lehetőségek van­nak a könyvállomány fej­lesztésére? — Költségvetésünket a me­gyei tanács biztosítja. S el­mondhatom, hogy éppúgy, mint korábban a városi ta­nács, nagyvonalú patrónusa könyvtárunknak. Évenként egymillió forintot fordít könyv- és folyóirat-beszer­zésre. — Mennyi jelenleg az ál- landó érdeklődők száma? — Megyénkben több mint ezer orvos és hozzávetőlege­sen 300 egészségügyi szakdol­gozó keresi-igényli rendsze­resen a szakirodalmat. Kü­lönösen nagy az érdeklődés a pályakezdő orvosok köré­ben. Nyilván közrejátszik ebben az is, hogy már vala­milyen nyelvismerettel ren­delkeznek, s nyelvtudásukat hasznosítják a külföldi tudo­mányos eredményekkel való ismerkedésnél. Már a jó gim­náziumi képzés hatása is je­lentkezik náluk. Gondolok itt a tagozatos osztályokra. A Földes Gimnázium bioló­gia tagozatos osztályai pél­dául évről évre meglátogat­nak bennünket, közülük so­kan állandó olvasóinkká vál­nak, különösen amikor — mint friss diplomások — visszatérnek az egyetemről. — A könyvtár nem csupán a kórházi orvosok és szak­dolgozók számára ad fejlő­dési lehetőséget. Hogyan tarthatják a kapcsolatot a körzeti orvosokkal és terü­leti szakrendelő-intézetekkel? — Folyamatos kölcsönzési rendszert alakítottunk ki szá­mukra. Körlevélben értesít­jük őket, hogy milyen folyó­iratok állnak rendelkezésre, s az igény szerint ezeket pos­tán küldjük ki. Két hétre kölcsönözzük folyóiratainkat, s két hét elteltével küldjük az újabbakat. Borsodban csaknem 150 ilyen folyama­tos kölcsönzőnk van. A leg­újabb kiadású szakkönyvek­ről ugyanakkor úgynevezett gyorstájékoztatókat készítünk és küldünk az egészségügyi intézményeknek. — Milyen más szakkönyv- tárral állnak kapcsolatban? — Minden egészségügyi szakkönyvtárral. Az orvosi könyvtáraknak ugyanis jól kiépített országos hálózatuk van. Budapesten, a doku­mentációs központunkban koordinálják munkánkat. Különösen hasznos ez, mert így valamennyien segíthetjük egymást a könyvtárközi köl­csönzésekkel is. Ugyanakkor igen jó a kapcsolatunk a fő-' városi, Madarász utcai cse­csemőkórházzal és a miskolci Semmelweis Kórház gyer­meksebészetével. Mindkét intézményben fény-lyukkár- tya-feldolgozással archivál­ják a szakirodalmi dokumen­tumokat. A Semmelweis Kór­ház gyermeksebészetén pél­dául már hétezer folyóirat- cikket tartanak ilyenformán számon, és segítségüket or­szágosan is igénybe veszik — mondotta dr. Gyárfás Ágnes. (radványi) 19.15: Cicavízió - 19.30: Tv-hir- adó. — 211.0«: Frédi és Béni, avagy a két Kőkorszaki szaki. A szorgos zápíogorvos. — 20.25: Öreg rabló nem vén rabló. Szov­jet fümvígjáték. — 21.50: Tv- híradó, 2. — 22.00—23.30: Jégko­rong VB. Szovjetunió—Svédor­szág mérkőzés két harmadának közvetítése. Miskolci rádió: 17.30: Műsoris­mertetés — hírek. — 17.35: Hét­végi krónika. (Hírek, tudósítá­sok a nap eseményeiből; A költő találkoznia a munkásfia­talokkal; A MisKo <m Háziipari Szövetkezet Kttd.ietése.) — Hangverseny. — la. 00: Műte­remben, tárlaton. E heti ven­dégünk a miskolci Nehézipari Műszaki Egvetem egyik okta­tója. — Akü mm régen hallot­tunk. — ......... .ii — komoly dolgok' .. üzemi demokrá­cia példája alapján. Jegyzet. — Miskolci mérföldkövek A Kritika című művelődéspolitikai és kritikai lap áprilisi számában két érdekes összeállítás jelent meg: Harminc év képzőművészetünkben a címe az egyiknek és Zeneművésze­tünk harminc éve a másiknak. Mindkettő 1945-től 1974-ig, éves csoportosításban sorolja fel a művészeti ágazat legki­emelkedőbb eseményeit és produktumait; a munkásfestők 1945 márciusi, régi műcsarnoki kiállításától és az 1945. ja­nuár 27-i első pesti zenekari koncerttől napjainkig. E fel­sorsolásokban természetesen csak a legkiemelkedőbb esemé­nyek és produktumok kaphattak helyet. Miskolc neve többször is előfordul e rangos összeállítás­ban. Megtaláljuk az 1945-ös évben az I. miskolci országos képzőművészeti kiállítást, 1961-ben az I. miskolci országos grafikai biennálét, 1965-ben Feledy Gyula Énekek éneke című műve születését, 1974-ben a Miskolci Galériában ren­dezett Kernstok-emlékkiállítást. Sajnáljuk, hogy több mis­kolci esemény, alkotás nem fért e felsorolásba, kiegészíteni is csak kettővel kívánjuk: 1965-ben megszületett a Miskolci Galéria, majd néhány évvel később a Miskolci Képtár. Mindkettő olyan létesítmény, amelynek jelenléte messze a város határán túl is hat. A zenei események sorában olvas­ható, hogy 1963-ban megalakult a hivatásos Miskolci Szimfo­nikus Zenekar — az országban elsőként! —, megelőzve Győrt (1968), Szegedet (1969), Pécset (1971). Az összeállítás szűk keretei nem tették lehetővé, hogy néhány országos kiállítás miskolci bemutatása is helyet kap­jon (például Uitz Béla), vagy világhírű zeneművészek mis­kolci szerepléséről is szó essék. Üj magyar zeneművek mis­kolci bemutatása is feljegyzést érdemelt volna... A két ösz- szeállításban szereplő adatok így is értékes mérföldkövei az ország, s benne Miskolc kulturális élete fejlődésének. (bencdek) Törekvés Mg. Tsz. Nyékládháza, MEGVÉTELRE FELAJÁNL 1 db üzemképes DT-75, 2 db billenős, 1974-ben műszaki vizsgázott Bucegi TEHERGÉPKOCSIT. Érdeklődni: Törekvés Mg. Tsz., Nyékládháza. Telefon: 36. Kiss Ernő. Zenés hétvége, az NB I-es baj­noki labdarúgó-mérkőzések eredményed. Szlovák televízió: 13.55: Cseh­szlovákia—Finnország jégkorong VB-mérkőzés. — 16.20: Hírek. — 16.50: A hosszú orr. Gyermek- műsor. — 17.05: Tarka szombat. — 18.7)0: Tíz lépésre a győzelem­től. Vetélkedő. — 18.00: Híradó. Sporteredmények. — 20.00: Dísz­hangverseny. — 21.20: Híradó. — 21.35.: Szovjetunió—Svédország Jégkorong VB-mérkőzés. Miskolci Nemzeti Színház (3): Sirály. Arany János Ifjúsági bér­let. — (7): Rettenetes szülők. Bérletszünet. Kiállítások: Herman Ottő Mú­zeum (10—18): Ember és mun­ka. — Borsod vegyipara. —Her­man ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássá­ga. — Diósgyőri Vármúzeum (9 —17): A diósgyőri vár története. — Miskolci Galéria (10—18): Kunt Ernő tunéziai festményei és raj­zai. — József Attila Klv.bkönyv- tár (12—20): Lóránt János grafi­kái. Filmszínházak BÉKE OLSEN TERVEZ. A BANDA VÉGEZ Szí., dán film Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor. KOSSUTH AZ ÖREG Magyar film Kezdés: f3, hn5, és 7 órakor. HEVESY IVAN FILMKLUB EPER ÉS VÉR Szí., amerikai film Kezdés: f5 és Í7 órakor. FAKLYA KABARÉ Szí., amerikai film. Kezdés: f5 és f7 órakor. 16 éven felülieknek! PETŐFI EGY BOLOND PÁRIZSBAN Szí., francia—olasz film. Kezdés: f7 órakor. 16 éven felülieknek! SZIKRA SZERELMEM, ELEKTRA Szí., magyar film. Kezdés: 5 és 7 órakor. TÁNCSICS OKLAHOMA OLAJA Szí., amerikai film Kezdés: 5 és 7 órakor. PERECES AZ UTOLSÓ PERCIG Mb., szovjet film. Kezdés: 6 órakor. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Külpolitikái negyedóra. — 8.21: Éjszakai kaland. Rádiójá­ték gyermekeknek. — 8.59: Hin­demith: Várost építünk —gyer­mekkantáta. — 9.15: Szivárvány. — Közben 10.00: Hírek. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hí­rek. — 12.10: Édes anyanyel­vűnk. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Tiszta szívvel. Jegyzet. — 13.10: Félóra sanzon. — 13.40: A Kongó partján. Rap- csányl László műsora. — 14.00: Ml a titka? A Léner-vonósné- gyes művészete. — 15.00: Hírek. 15.08: Pillantás a szocialista vi­lágba. Napirenden: a humor... — 15.28: Énekegyüttesek műso­rából. — 16.00: Színházi maga­zin. — 17.00: Hírek. — 17.05: Daloló, muzsikáló tájak. Ormán­ság. — 17.45: A zongoraművé­szet első aranykora. — 18.43: Kassák Lajos versei. — 19.00: Hírek. — 19.10: Sporthírek. To­tó. — 19.15: Magnósok, figye­lem! — 20.00: Magyarán szólva — különkiadás. — 21.01: Az Alekszandrov együttes hangver­senye. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. Totó. — 22.20: Nép­dalok, néptáncok. — 23.00: Ze­nekari muzsika. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Táncdalok. Petőfi rádió: 8.00: Verdi: A végzet hatalma — Alvaro áriá­ja, jelenet és kettős, ni. felvo­nás. — 8.19: Népművészek a mikrofon előtt. — 8.36: Érde­kességek a jövő hét műsorából. — 9.06: Kedves rokonok. Zenés játék. — 10.25: A „Nyltnlkék” postája. Kisiskolások műsora. — 10.55: Hogyan éltek elődeink a századokban? IV. rész. Rene­szánsz élet Magyarországon. — 11.35: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. — 12.38: A muzsikáló kávédaráló. Mese­játék. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Táska­rádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. — 15.00: Két Vlvaldi- fagottverseny. — 15.24: Mit üzen a Rádió? — 16.00: Hírek. — 16.05: Smetana- és Dvorzsák­kórusmüvek. — 16.25: Syoill. Operarészletek. — 17.00: Mikro­fon előtt az irodalmi szerkesz­tő. — 17.10: Klaudia Muzio és Jan Klepura énekel. — 17.39: Láttuk, hallottuk — a kiállító­termekben. — 18.00: Hírek. — 18.05: A vasárnap sportja. Totó. 18.30: Edzők fóruma. — 18.50: A Magyar Rádió országos he­gedűversenye. Válogató — V. rész. — Közben kb. 19.35—19.45: Jó estét, gyerekek! — Kb. 20.30: Hírek. — Kb. 20.40: Sporthírek. Totó. — Kb. 20.45: Népdalok.— 21.13: Berlioz: Rómeó és Júlia — dramatikus szimfónia. — 22.45: A Magyar Rádió orszá­gos hegedűversenye. A válogató eredményhirdetése. — 23.00: Hí­rek. — 23.10: Szólistaparádé. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 18.00: Vasár­napi krónika. — 18.05: Fiatalok zenés találkozója. — 18.52: A sportrovat jelenti. Televízió: 8.18: Műsorismerte­tés. — 8.20: Német nyelvtanfo­lyam. — 8.45: Angol nyelvtan- folyam. — 9.00: Tv-ovl. Iskola- elökészító tanfolyam. — 9.20: KI játszik ilyet? Hét kép egy testrész. — 9.40: Házról házra. — 10.30: Városok, müvek. Film­sorozat, I. Milánótól Bresclálg. — 11.00: ű. Dózsa—Csepel. Fér­fi bajnoki röpiabda-mérkőzés. — 13.38: Műsorismertetés. — 13.40: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszakt szaki. Amerikai filmsorozat. Amokfutó fotózók. —14.05: A burgonya termeszté­se. — 15.05: A farkasok nyomá­ban. Csehszlovák filmsorozat, tv. A szállítmány, — 18.35: Euróvlzló dalfesztivál '75. — 17.10: Műsorainkat ajánljuk. — 17.35: Pillanatképek. Dokumen­tumfilm Lenin születésének év­fordulóján. — 18.10: Delta. Tu­dományos híradó. — 18.40: Esti mese. — 10.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Felelet. Déry Ti­bor regényének tévófilm-változa- ta, IV. — 21.20: Sporthírek. — 21.30: Operabarátokat kere­sünk... — 22.30: Hírek. Szlovák televízió: 8.30: Hír­adó. — 9.00: Gyermekeknek. — 3.30: Dalok. — 0.30: A világ leg­nagyobb állatkertjei — Antwer­pen. — 10.00: A tűz megfékezé­se, 2. rész. — 11.15: A Sportka húzása. — 11.25: Mezőgazdasági magazin. — 11.90: Pozsonyi hangverseny. — 12.35: Heti hír­adó. — 14.40: Vasárnap délutá­ni klubélet. — 15.20: Ivko és a mamája. Tv-játék. — 17.00: Hí­rek. — 17.05: Filmmúzeum. — 19.00: Híradó. — 19.50: A vasár­nap verse. — 20.00: Színházi közvetítés. — 21.30: Országúcja- inkon a tv kameráival. — 21.55: A barátság esztendei. 4. rész. — 22.35: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (3): Sirály: Bérletszünet. — (7): Mi­előtt a kakas megszólal. Szigli­geti bérlet. Kiállítások: Herman Ottó Mú­zeum (10—18): Ember és mun­ka — Borsod vegyipara. — Her­man Ottó-emlékház (10—10): Herman Ottó élete és munkás­sága. — Diósgyőri Vármúzeum (9—17): A diósgyőri vár törté­nete. — Miskolci Galéria <10— 18): Kunt Ernő tunéziai fest­ményei és rajzai. — József At­tila Klubkönyvtár (10—18): Ló­ránt János grafikái. Filmszínházak: BÉKE 1 OLSEN TERVEZ, " A BANDA VÉGEZ Szí., dán film. Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor. Matiné APACSOK Mb., szí., NDK film. Kezdés: nlO és nl2 órakor, KOSSUTH AZ ÖREG Magyar film. Kezdés: f9. fii, f3, hnO és 7 órakor. HEVESY IVÁN FILMKLUB A LÉGIÓ Mb., lengyel film Kezdés: ti órakor. 16 éven felülieknek 1 MESEMOZI i JANOS VITÉZ Szí., magyar rajzfilm. V Kezdés: 10 órakor. FAKLYA fa V KABARÉ Szí., amerikai film. Kezdés: f4, IS is 0 órakor. 16 éven felülieknek 1 Matiné CSARDASKIRALYNÖ Szí., magyar—NSZK film. Kezdés: fio és Í12 órakor. PETŐFI EGY BOLOND PÁRIZSBAN Szí., francia film. Kezdés: f5 és f7 órakor. 16 éven felülieknek! Matiné FELSZÁLLÁS! ENGEDÉLYT KÉREK! Szovjet film. Kezdés: 10 órakor. SZIKRA SZERELMEM, ELEKTRA Szí., magyar film. Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné VERONIKA ÉS A BŰVÖS ZSÁK Mb., szí., román film. Kezdés: 9 és 11 órakor. TÁNCSICS OKLAHOMA OLAJA Szí., amerikai film. Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. Matiné MÉRNÖK VESZÉLYES KÜLDETÉSBEN Kezdés: 10 órakor. TAPOLCA, ADY 141 PERC A BEFEJEZETLEN MONDATBÓL, I—II. Szí., magyar film. Kezdés: 7 órakor. 10 éven felülieknek I Dupla helyári sagvari HÁROM CIMBORA Szí., csehszlovák film. Kezdés: 10 órakor. 50 százalékos helyári Ifjúsági és úttörőmozi ZÖLD RAKÉTÁK Szovjet film. Kezdés: 10 órakor. HÁMOR A BANDITÁK ALKONYA Mb., román film. Kezdés: 6 órakor. PERECES AZ UJOLSO PERCIG Mb., szovjet film. Kezdés: 6 órakor. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 0.11: Budapest és a vidék kulturáis programjából. — 8.16: Mit üzen a Rádió? — 8.51: Népdalok. — 9.10: Miért szép? — 9.30: Haydn: D-dúr vonósnégyes. Op. 20. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskoiará- dló. Osztályfőnöki óra. Törté­nelem. — 10.30: Marschner ope­ráiból. — 10.49: Arckép-emlé­keinkből. Ladányi Ferenc. Petőfi rádió: 0.00: Hírek. — 8.05: Kamarazene. — 9.00: Hí­rek. — 0.03: Ezeregy délelőtt. A Qyermekrádló műsora. — ío.Oo: A zene hullámhosszán. — Köz­ben 11.00: Hírek. — 11.50: Vé­leményem szerint. Jegyzet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom