Déli Hírlap, 1975. április (7. évfolyam, 76-99. szám)
1975-04-24 / 95. szám
fiz idő nekünk dolgozik, de helyettünk soha Népiront-tórum A sportcsarnok eredményjelző táblájának fénybetül tegnap délelőtt a Hazafias Népfront Borsod megyei vezetőképző tanácskozásának résztvevőit köszöntötték. Megyénk népfrontvezetőinek egész napos összejövetelén megjelent Bugár Já- nosné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront alelnöke és Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára. A tanácskozás résztvevőit Hegyi Imre, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának titkára köszöntötte, majd felkérte Újhelyi Tibort előadásának megtartására. A megyei pártbizottság titkára az MSZMP XI. kongresszusa határozataiból adódó feladatokról beszélt. Nyilvánosságot a tervnek Hangsúlyozta, hogy ötödik ötéves tervünk előkészítésének időszakában milyen rendkívül nagy szükség van arra. hogy minél több fórumon és minél szélesebb körben ismertessük a terv alapvető célkitűzéseit, lehetőségeit. Ebben a munkában nagy szükség van a Hazafias Népfront támogatására. Szerencsés lenne, ha a tervből adódó feladatokat homogén közösségekben is megvitatnák. Egyszersmind fontos, hogy idejében visszajussanak a különböző fórumokon elhangzott vélemények. Következő tervünket a legszélesebb tömegeknek kell ismerniük, s nemcsak nemzet-, hanem világgazdasági összefüggésben is. Tudatosítani kell, hogy országunk nem vonhatja ki magát teljes mértékben a világgazdaság hatása alól. bár a szocialista világrendszer léte, a Szovjetunió állandó és közvetlen segítsége, a KGST-ben való részvételünk hozzásegít ahhoz, hogy tervfeladatainkat — h azok bizonyos értelemben mérsékeltek is — megvalósíthassuk. Röviden: a Magyar Népköztársaság gazdaságát semminemű válság nem fenyegeti. Ideológiai kérdésekről szólva Újhelyi Tibor az osztályok és rétegek közötti különbség csökkentésének fontosságára figyelmeztetett. E téren nagyon sokat tehet a Hazafias Népfront, elsősorban úgy, hogy növeli tömegbázisát. A parasztság és az értelmiség mellett egyre több munkást is fel kell sorakoztatni (a népfront keretein belül is) internacionalista és nemzeti feladataink megvalósítása érdekében. Élői a jogokkal, s vállalni a kötelezeltségeket Végezetül a szocialista demokrácia munkahelyi, közéleti erősítése került napirendre. Nagyon sok még a demokráciából adódó kihasználatlan lehetőség — mondta Újhelyi Tibor. Meg kell tanítani az embereket jogaikkal élni. Figyelmeztetett arra, hogy a hanyagság, a bürokrácia mennyire elkedvte- leníti, sőt közömbössé teszi az embereket. De tudatosítani kell. hogy a szocialista demokrácia nem pártatlan (bizonyos keretek között érvényesül), s nemcsak jogokat, hanem kötelességeket is hordoz. Nagyon fontos, hogy a választások előtt ebben mindannyian egyetértsünk, hiszen csak így alakulhat ki teljes nemzeti egység; egyre jobb munkakedv, s hatékonyabb munka. Az utóbbira különösen szükség van — fejezte be beszédét a megyei párt- bizottság titkára —, mert az idő nekünk dolgozik, de helyettünk soha. A Hazafias Népfront tanácskozása Hegyi Imre előadásával folytatódott, aki az országgyűlési képviselőválasztások előkészítésével kapcsolatos feladatokról beszélt. Az előadást vita követte. GyPolgár Ede győztes ételei Konzervipari ankét Nagyszabású konzervipari ankétot rendezett tegnap délelőtt Miskolcon, a Katowice étteremben a Borsod— Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykerskedelmi Vállalat. A gyártók, forgalmazók és felhasználók találkozóján részt vevőket Lelik László, a vállalat miskolci részlegének igazgatója üdvözölte. Elmondotta, hogy az ankét célja: a vendéglátó- ipart tájékoztatni a vitamindús, korszerű táplálkozást biztosító konzervek felhasználási területének bővülésé ről. A tájékoztatót gyakorlati bemutató követte, ahol az ankét résztvevőinek bemutatták a vendéglátóipari szakácsok versenyének győztes, konzervek felhasználásával készített ételeit. Különösen nagy sikert aratott készítményeivel Polgár Ede, a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Katowice éttermének szakácsa. A győztes ételek, menük receptjét egyébként a Konzervipari Tröszt hamarosan könyv formában is kiadja, hogy a háziasszonyok, dolgozó nők számára is hozzáférhetővé váljon. A bemutatott ételekhez, DÉLKER-üdítőitalokhoz Pusztavári Tivadar, a Borsod— Heves megyei vállalat előadója fűzött szakszerű magyarázatot. Lobogózzuk fel az épületeket! Miskolc megyei város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága felkéri a város lakosságát, az üzemek, intézmények, vállalatok vezetőit, hogy május 1., a munkás- osztály nemzetközi ünnepének tiszteletére lobogózzák fel épületeiket. A zászlódísz április 30-tól május 2-ig köszöntse az ünnepet. Az Árpád-korból A Csongrád megyei Csengéié község határában földmunkák közben régészeti leletek kerültek felszínre. A lakosság bejelentésére a szegedi múzeum régészei kisebb méretű Árpád-kori templom maradványát és körülötte számos sírt tártak fel. Május ünnepére szépítik a várost a KPM Miskolci Közúti Igazgatóságának dolgozói. Kompresszorok segítségével festik föl a kopott gyalogátkelőhelyeket és az útburkolati jeleket. A hidak vaskorlátait fehérre festik, mint azt a Szemerénél készült képünkön is láthatjuk. A fegyelmezés csalt szükséges segítség Szabálysértők és a büntetés Gondolom, senki sem örül annak, ha elítélik, ha valami hibát követ el és ezért fizetnie kell. Bosszankodik? Igen, de ugyanazt, amiért őt megbüntették, más is el szokta követni, s ha tud a büntetésről, talán máskor nem követi el. Miskolcon a III. kerületben tavaly 873 ember bosz- szankodhatott. Az 1084 bejelentés nyomán ennyi esetben volt szükség bírság kiszabására. Gyors számadás: ha egy bírságról csak tíz ember tud, akkor is ... A három miskolci kerület közül a III. az, ahol legkövetkezetesebben alkalmazzák a büntetést. Ez, ha úgy tetszik, a tanácsi hivatal helyi politikája. Kétszáztizenhárom lopás, 62 köztisztaság elleni vétség, 118 iskolakerülés, 18 vevőkárosítás, 23 ipari és kereskedelmi vétség, egy á'ruhamisítás. négy árdrágítás, 12 építési kihágás, 71 polgári védelmi és honvédelmi mulasztás, 22 tűzrendészet! felelőtlenség, 62 garázdaság és 244 egyéb vétség ... A tanácsi hivatal elnöke: — Felvetődhet, hogy sok ez, vagy kevés? Nos, én azt mondom, hogy a pillanatnyilag lehetséges és szükséges. Büntetni sem szeret senki, de egy olyan kerületben, ahol néhány év alatt a lakosok száma 60 ezerről 90 ezerre nőtt, szükség van az okos szigorúságra. A szocialista együttélés bizonyos normákat tételez fel. Ha nem védjük ezeket a normákat, az rossz közérzetet jelenthet. Én azt mondom, hogy örülök a lakossági bejelentéseknek, ez segítség nekünk ... A szabálysértési előadó; — 1973-ban csak 926 bejelentésünk volt; 745 esetben kellett kiszabnunk bírságot is. Tavaly már 873 esetben. A növekedés persze nem áll arányban a lakosság növekedésével. Vannak viszont olyan panaszok — ez a kerület megváltozott arca —, amelyeket 10—12 család ír alá. Sajnos, tanúként már senki sem jön el szívesen. Eljutottunk hát a panaszig, de nem jutottunk el a panasztevés vállalásáig. Más: vannak emberek, akik meglepődnek, amikor megbüntetik őket. Nem újságba való téma, de elmondom: rájött a kisdolga és elintézte a legközelebbi fánál. Ott fű nő, gyerek játszik .. . Büntetünk. Büntetünk, mert a büntetés, ha ugyan szabad ezt a szót a bírságra használnunk — nevel. Nem azt, aki fizet, hanem mindenkit, aki tud róla.. j Közjáték: Vágó Péter tanácstag keresi az elnököt Háromszáz rózsatövet kér, amit elültet a körzet. Most kéri, mert előbb megépítettek egy kis labdarúgópályát a nagyobb kamaszoknak, akiknek a mozgásvágya így nem árthat a rózsáknak. Büntetni ebben a körzetben is kellett, de van a megbüntetettek között olyan, aki most társadalmi munkában pályát épít.., — Nézze, én azt se bánom, ha olyan hírünket viszik, hogy szigorú kerület vagyunk, hiszen nekünk az a dolgunk, hogy 90 ezer ember, hozzáteszem: 90 ezer új életformát tanuló ember érezze jól magát ebben a kerületben. Ehhez a fegyelmezés csak szükséges segítség. A tegnap megbüntetett, de jószándékú ember is a mi szövetségesünk ... A III. kerületben szabták ki tavaly a legtöbb szabálysértési büntetést. Ez így igaz, de azt is hozzá szeretném tenni ehhez, hogy Miskolc érdekében ezt a kerületet érzem a leghumánusabbnak. BARTHA GÁBOR Katonás rendben sorakoznak a szemétgyűjtők a tapolcai strand egyik sarkában. Napokon belül a helyükre kerülnek és reméljük, használni is fogják őket... Orosz nvelvi tábor Domboriban az idei nyáron hetedszer rendezik meg a Tolna megyei iskolások orosz nyelvi táborozását. Domborít követően, július 6-tól 26-ig Tatán lesz a középiskolások orosz nyelvi országos táborozása, 180 részvevővel. Az országos táborban pedagógiai gyakorlatra hazánkba érkező ötven szovjet főiskolás és tíz tanár is segíti majd a magyar diákok orosz nyelvtanulását. Egy bottal, kishalat Horgászkészség 60-80 forintért Az idei tavasztól minden bizonnyal sokkal több horgász tanyázik majd a tavak és folyók, patakok partjain, mint eddig. Most küldte szét ugyanis tagegyesületeinek a MOHOSZ az újdonságnak számító, nagyon kedvezményes horgászjegyet a tizenévesek részére. Egyidejűleg, a szabad idő növekedésével párhuzamosan, megnő a felnőtt horgászok tábora is: a horgászegyesületek száma az 1973-as 435-ről 1975-ig 480-ra szaporodott. A 14 éven aluliak most forgalomba került kedvezményes horgászjegyeinek előnyeiről Nánik Sándor, a MOHOSZ titkára elmondta, hogy egy ilyen éves bérlet az ország összes vizeire hatvan forintba kerül. A fiatalok horgászjegyének tulajdonosa jogosult ezért egy bottal kishalat horgászni. A 14 éven aluliak a kedvezményes ár mellett mentesülnek az egyesületi tagság kötelezettségétől is. S ha egy felnőtt kívánja hobbijául választani ezt a hasznos időtöltést, hogyan kezdje? Nos, aki horgász akar lenni, annak a halászati törvény értelmében első lépésként felvételét kell kérnie a Magyar Országos Horgász Szövetség egyik tagegyesüle tébe. Ha az egyleti tagdíjai fizeti, a tag állami horgászjegyet kap. Az egyesületi tagság természetesen feljogosít az egyesületi életben való részvételre, beleértve a szakoktatást, a csónakok, a halásztanyák, továbbá a MOHOSZ vízterületeinek használatát. Egy-egy vízterületre egyébként bérelni kell a horgásznak a horgászat jogát az állami horgászjegy birtokában is. Az állami horgászjegy önmagában nem jogosít egy adott vízen való horgászásra. A horgász évi bérletet válthat „saját vizére, ha pedig túrázás, üdülés közben más vizek partjaira vetődik, ott napi vagy heti horgászjegyet vált ki. A 14 éven aluli horgászok a kishalfogáshoz (snecizés- hez) szükséges felszerelést — horgászkészséget — 60—80 forintért szerezhetik be. Egy felnőtt horgász részére kezdetben ajánlható kétféle „készség”. Vételára pedig — ha szerényebb kivitellel is megelégszik — hozzávetőleg 600—800 forintba kerül. Cs. B. Az MTESZ Borsod megyei Szervezetének évekre visszanyúló kapcsolatai vannak külföldi műszaki egyesületekkel. A legintenzívebb kapcsolat az SVTS kassai Kerületi szervezetével, illetve a Kassai Technika Házával áll fenn. A kassai és kelet-szlovákiai szakemberek delegációja éppen az elmúlt napokban járt Miskolcon. Dr. Pásztor Pállal, az MTESZ Borsod megyei elnökével és dr. Szaladnya Sándorral, a szervezet titkárával folytattak tanácskozást a műszakitudományos együttműködés lehetőségeinek bővítéséről. A beszélgetésen többek között részt vettek: Prof. Fran- tisek Valachovic, az SVTS kassai Kerületi Szervezetének elnöke, Ladislav Kral, a Kassai Technika Háza igazgatója, Peter Bihary, az SVTS kassai Kerületi Szervezetének titkára és a kassai egyesület tagcsoportjainak vezetői.
