Déli Hírlap, 1975. január (7. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-27 / 22. szám
Ésfeí'? 5|c Nagy győzelmekkel búcsúzott Miskolcon a Felszabadulási Kupától a tornagyőztes Vasas. Képünk a Vasas—Tatabánya mérkőzésen készült (25:8), amikor a sötét mezes tatabányai védők szabálytalanul szerelték a beugrani készülő Angyalt. Hetes tett az esetből .. (Szabó István felvétele) Felszabadulási Kupa 1 fasas veretlenül első A nők „villogtak” a legjobban Tizedelt az influenza A miskolci vívó eseményekre ugyancsak illik az „egyszer hopp, máskor kopp*’ mondás... Olykor „felsőfokon” folynak a rendezvények, mind a színvonal, mind a résztvevők számát tekintve; máskor pedig jön a — vívónyelven szólva — „betli- zés”, mint most is. A sportcsarnokban rendezett inegjei viadal — sajnos — ismét a szólás-mondás második részét igazolta. Háziversennyé minősült a párbajtőr megyei bajnokság, de a férfi és női tőrverseny- nyel is hasonló volt a helyzet. Az előbbi diósgyőri jellege — és újra azt mondjuk: sajnos —, érthető, hiszen a megyében sem Özdon. sem Sárospatakon nem „kultivál- jak” ezt a fegyvernemet. Az utóbbi kettő pedig azért öltött háziverseny jelleget, mert ott túlzottan dominált a ' .;VTK férfi, illetve ózdi női vívók fölénye. Hát még ha a beteg Gellert, a sérült Korpás, Illetve az ugyancsak influenzával bajlódó Csépá- nyiné is elindul.'... Különben a párbajtőrözők mezőnyéből is ezért hiányzott az első osztályú Pók dr. és Aráéi, a kardozóktól pedig Mán- di Tamás. Az erősen foghíjas mezőnyök miatt (85 nevező helyett 60 vívó lépett pástra) egy fegyvernem versenye sem minősített! A párbajtőrözők viadala a közepes színvonalat is alig ütötte meg. Inkább tőröztek a versenyzők, mintsem a párbajtőr igazi elemeit „gyakorolták” volna. Némi meglepetést keltett a volt kitűnő öttusázó. P^'völgyi gyenge teljesítménye. mely csak a hetedik hely megszerzésére Volt elegendő. A férfi tőrözök összecsapásai jobb versenyt hoztak. A két nagy esélyes. Patócs Béla és Vaszkun biztosan haladt a dobogó első két foka felé. s végül is holtverseny után dőlt el az aran érem sorsa. De hogyan? Az idősebb Patócs az utolsó csörtéig veretlen maradt, ám az „i” Letűre a pontot öccse. Zsolt nem engedte feltenni: 5:0-ra (!) győzte le bátyját. A holtversenyt eldöntő asszót azután 5:l-re nyerte Patócs Béla Vaszkun- nak szemben. Harcos csörtéket vívtak egymás ellen a kardozók is, amit bizonyít, hogy a 2—4. hely sorsát csak a kapott találatok döntötték el. Mándi Tamás távollétében Vaszkun biztosan nyerte a viadalt, de a jó hírű Lindák is „helyen” volt a mezőnyben. A „hagyományokhoz” híven a legizgalmasabb és legszínvonalasabb összecsapásokat — Csépányiné távolléte ellenére — ezúttal is a női tőrözők bajnokságán láttuk. Az öt kitűnő ózdi lány külön versenyt vívott egymással, s abba az egy-egy pataki, illetve diósgyőri vívó nem tudott beleszólni. Stefane!: Mária különösen ellenállhatatlan volt! A párbajtőr megyei bajnokság végeredménye (8 induló) : 1. Patócs B. 6 gy., 2. Pásztor 5 gy., 3. Patócs Zs. 4 gy., 20 ki., 4. Zámborszki 4 gy., 25 kt., 5. Gellért 3 gy., 25 kL, 6. Asszonyi 3 gy.. 27 kt., 7. Pálvölgyi 3 gy.. 28 kt.. 8. Kércsi 0 gy. (valamennyien a DVTK vívói). A férfi tör megyei bajnokság végeredménye (16 induló) r 1. Patócs B. (DVTK) 6 gy., 2. Vaszkun (Sárospatak) 6 gy., 3. Ku- tica (DVTK)' 5 gy.. 4. Patócs Zs. (DVTK) 4 gy.. 5. Szabó (DVTK) 3 gy., 6. Kiss-Tóth (Sárospatak) 2 gy.. 7. Mészáros \ÓK- SE) 1 gy., 8. Asszonyi (DVTK) 1 gy. A kard megyei bajnokság végeredménye (16 induló): 1. Vaszkun (Sárospatak) 7 gy., 2. Lindák (ÖKSE) 6 gy., 24 kt.. 3. Mándi A. (DVTK) 6 gy., 25 kt.. 4. Kiss-Tóth (SárosDatak) 6 gy., 27 kt., 5. Takács (DVTK) 3 gy.. 6. Uray (DVTK) 3 gy., 7. Garami (DVTK) 2 gy., 8. Egresi (Sárospatak) 1 gy. A női tőr megyei bajnokság végeredménye (20 induló): 1. Stefanek M. (ÓKSE) 7 gy„ 2. Fejesné (ÓKSE) 5 gy., 14 kt., 23 at., 3. Stefanek E. (ÓKSE) 5 gy., 14 kt., 22 at., 4. Kun (ÓKSE) 4 gy„ 5. Dobronovszki (ÓKSE) 3 gy., 17 kt., 6. Radáesi (Sárospatak) 3 gy., 20 kt., 7. Holló (ÓKSE) 1 gy., 8. Kovács (DVTK) 0 gy. MONOSTORI GYULA ■ ■ —u ....... A hét végén a „búcsú-fordulókat” játszották az NB I-es női kézilabda-csapatok számára kiírt Felszabadulási Kupában. A véRSó győzelmet — imponáló fölénnyel — a BEK- hen is sikeresen rajtolt bajnokcsapat, a Vasas szerezte meg, de a KEK-ben (hiszen a Vasas két kupában nem indulhat) a második helyen végzett Goldberger szerepelhet majd. A Felszabadulási Kupa igazi tétje — a KEK-ben való indulás joga — tehát Szegeden dőlt el, a győztest azonban Miskolcon ünnepelhették. Tulajdonképpen már szombaton este véglegessé vált a Vasas első helye, hiszen amíg az FTC és a Goldberger Szegeden döntetlenre játszott, addig a Vasas nagy gólaránnyal nyert a Tatabánya ellen, s így a két pontra nőtt előny a rendkívül jó gólkülönbség miatt már ,.be- hozhatatlamiá ' vált. • • met kezdenek majd a férficsapatok — ugyanilyen szervezésben — Miskolcon, Szegeden és a fővárosban. A Vasas tehát győztesként távozott ismét városunkból, s minden reményünk megvan rá, hogy ismét itt üdvözölhessük őket. Fleck Ottó edző már nem is tulajdonít különösebb jelentőséget. a szófiai BEK-visszavá- gónak, hiszen 16 gólos az előnyük az ellen a CSZKA ellen, amelyik eddigi BEK-mérkőzé- seinek egyikén sem tudott 13- • nál több gólt lőni. Akkor pedig, ugye a feladat lehetetlen. Győzni mindenesetre — kizárólag presztizsokokból — a szombati szófiai mérkőzésen is szeretnének a Vasas lányai. És azutan azért fohászkodnak, hogy a sors ne a Kijevi Dinamóval hozza őket össze a döntőbe jutásért folyó következő találkozón. A román IEFS Bukarest (az ottani TF csapata) le;-.^ a legjobb, cie a Zágrábi Lo.:^ r e ti ven is úl tudnának jutni. Addig azonban még a válogatott hatosnak lesznek feladatai, a két hét múlva sorra kerülő csehszlovákiai „mini-EB-n”, majd a párizsi VB-selejtezőn! HORVATH KALMAN Avas Kupa Szoros eredmények, nagy küzdelmek Szombaton délután folytatódott a kézilabda Avas Kupa mérkőzéssopozata — kiegészítve az NB I-es női csapatok Felszabadulási Kupájának utolsó előtti fordulójával. Az Avas Kupában a nők nyitották meg a mérkőzések sorát és rögtön egy nemzetközi találkozóval. Nyíregyházi Volán—Lokomotiva Kosice 11:9 (4:4). Ld.: Darkó 5, illetve Mindzsaková 5. A férfi kiemelt osztályban ugyancsak nemzetközi találkozóra került sor, amelyen az ózdiak arattak verejtékes győzelmet Eleinte kiegyenlített volt a küzdelem — ezt jelzi a félidő . eredménye is —, a második félidő elején azonban a Kohász négygólos eiCrc/J. szórtéit, és ezt a találkozó befejezi rg. illetve az utolsó másodpercekig meg is tartotta. Külföldi jelentések Uíabb Bayern-feufec 1:0 arányú legyőzésével. A harmadik helyen az NSZK, a negyediken Lengyelország végzett. BUKAREST: A női kézilabda BEK negyeddöntőjében: IEFS Bukarest (román)—Mora Swift (holland) 13:9 (7:5). *TRO YES: Visszavágott a lengyel női kézilabda válogatott Franciaországnak, 16:13-as veresége után a második találkozón 13:9-re győzött. ST. LOUIS: Hetedik mérkőzésén 5:4 arányú vereséget szenvedett a Szovjetunió ökölvívó válogatottja az Egyesült Államoktól. A tengerentúlon portyazc szovjet ökölvívók két súlycsoportban nem tudtak kiállni. Volkov sérülése, illetve Zaszipko betegsége miatt. ózdi Kohász—Michaiovce 20:17 (9:8). Ld.: Bárdos 5, illetve Bri- estansky 8. A női csoport egyik „borsodi rangadója'’ következett ezután, amelyen eleinte a sajószentpéteri lányok szereztek előnyt, később azonban magára talált a már eléggé régen gyengélkedő ózdi csapat. Ózdi Kohász—f*CMSE 10:8 (4:5). La.: Csányi éz Domoszlainé 3— 3, illetve Kovács I. 4. A vasárnap délelőtti program két kiemelt osztályú férfimérkőzéssel kezdődött. Először az ózdiak vívtak rendkívül hagy küzdelmet a Debreceni Munkás ellen. A debreceniek még 17:13- ra is vezettek, ekkor azonban az Özd nagy hajrába kezdett, s nemcsak kiegyenlített, hanem 19.19, majd 20:20 után a győzelmet is megszerezte. Ózdi Kohász—DMTE 21:20 (9:11). Ld.: Bárdos és Benei 5—5, illetve Balió 5. A következő mérkőzés úgy indult, hogy a DVTK nagy küzdelemre késztetve megszorítja NB i-es ellenfelét. Az első tíz percben szoros eredmény alakult Li. A 11. percben történt sajnálatos baleset azonban érezhetően visszavetette a diósgyőri együttest: a lövésre lendülő diósgyőri játékos, Poduszló László olyan balszerencsésen ért földet a felugrás útán, hogy lába alátörött, s a jobb lábán sípcsonttörést szenvedett. A baleset miatt több mint húsz percig állt a játék (a mentő is elég későn jött, ügyeletes orvos nem volt — szerencsére ott volt a debrecenieké —, és az orvosi szobában sem találtak megfelelő felszerelést). A tetemes időveszteség miatt a mérkőzés játékidejét 2x20 percre redukálták. A második félidőben, 12:10 után sorozatban lőtt kilenc debreceni gól döntötte el végleg a találkozó sorsát. Debreceni Dózsa—DVTK 23:14 (ii:9). Ld.: Varga 7, illetve Jancsó 5. A férfi I. osztályban egy mérkőzést játszottak szombat este: MÉMTE—Edelény 12:11 (9:7). Ld.: Halász 5, Fodor 4, illetve Kovács 5. h. k.) VASARNAP DÉLUTÁN A délelőtti súlyos sérülés a délutáni hangulatra és a játékra is rányomta bélyegét. A meglehetősen gyér számú közönség csendben Üldögélt a lelátókon, a csapatok tagjai pedig a szokott kemény küzdelem helyetv nagyon ..szőrmentén” játszották, a kézilabdát. FÉRFIAK DVTK—DMTE 25:23 (12:12). A diósgyőri fiatalok nagyszerű indításokkal, jól időzített átlövé- sekkel már a találkozó elején meglepték tapasztaltabb ellenfeleiket, és jelentős előnyt szereztek. A debreceniek két beállós- sal kísérleteztek, ám a jól záró DVTK-fallal szemben csak a bosszantóan sok „eladott” labdákból voltak eredményesek. Persze, jelentős volt a különbség a két kapus között is — a diósgyőriek javára, akik azonban később elbátortalanodtalc és így kiegyenlítetté vált a küzdelem. Végül is a jobb helyzet- kihasználás, a nagyobb akarás döntött a DVTK javára. Ld.; Jancsó 9. illetve Balló 11. MEAFC—Barde jov 15:14 (10:7). öreguras, egy sémára — a felfutó átlövőkre — épített támadó- játékukkal nem boldogultak a szlovák fiúk a taktikailag érettebb, jól is indító egyetemistákkal szemben, bar azok időnként ki-kihagytak. Ld.: Szabó F. 7, illetve Zolsak 5. MÉMTE—Bardejov 13:10 (6:4). Kemény, időnként durva, zárt védekezés és rengeteg pontatlan lövés jellemezte a találkozót. A Munkás jobban bírta a hajrát, és megérdemelten nyert. Ld. Kozma (5), illetve Zolsak (5). Tiszavasvári—MEAFC 14:13 (5:8>. Mindkét együttes nagyon sportszerűen, meglepő Jó technikával játszott. A MEAFC a hajrát nerr bírta., és így nyert a Lombik. A kapusok remekeltek! Ld.: Papp 8, illetve Szegheő 4. NŐK D. Közút—Cegléd 19:5 (11:3). Nyíregyházi Tanárképző—Kg r< Kinizsi 13:5 (5:1). Nyíregyházi Volán—M. Spartacus 20:9 (9:4). Elképesztően gyengén védekeztek és türelmetlenül, igen pontatlanul lőt tek a Spartacus-lányok — ráadásul sorozatban hagyták ki a büntetőket is —, így a gyenge játékerőt képviselő újonc NB lies Volán könnyen nyert. Ld.: Buzási 6, illetve Gregó 3. DVSC—Cegléd 23:9 (10:5). A M. Gy. Totóeredmények Vasas „gól-fesztivál” zárta az FK miskolci műsorát — szombaton s vasárnap egyaránt. Fleck Ottó lányai szinte lemásolták önmagukat, illetve vasárnap délelőtt a „szombat délutánt”, hiszen mind a Tatabányának, mind a Békéscsabának 19 gólt lőttek az első (25 perces!) félidőben. Szombaton: Csepel—Békéscsaba 16:14 (7:6). Ld.: Kebel (4), illetve Kovácsné és Oláh (4—4). Vasas—Tatabánya 25:8 (19:3). Ld.: Sterbinszky és Csíkné (6—8), illetve Németh es Ujj (2—2). Vasárnap: Tatabánya—Csepel 18:12 (9:7). Ld.: Németh (13), illetve Pacsai (4). Az első félidőben kialakult kétgólos előnyét a bányász- csapat csak 7:7 után szerezte, s még a második félidő elején sem tudta „otthagyni” a Csepelt. 11:11 után azonban a Tatabánya négyszeres gólkirálynőjének minden si- kérült, s gyorsan ötgólosra nőtt az előny, ami végül még csak tovább növekedett. Most nem túlzás azt mondani: Németh Piroska egyedül verte meg a Csepelt! Vasas—Békéscsaba 27:13 (19:4). Ld.: Sterbinszky (9), illetve Hozgyik (4). «ilSsise Pénzintézet alkalmaz gyakorlattal rendelkező gyors- és gép- írónöt. .Jelentkezés helye: Miskolc, Széchenyi u. 10. sz. I. e. Mintha a szombati mérkőzést láttuk volna. Csabai próbálkozások, ügyes Vasas- közbeugrások, s , az „ellopott” labdákból kialakult ziccerek végén mindig gól. így lett a 12. percig 8:0. Majd (egy csabai hetes-gól után) a 20. percben 18:1. A második felidőben a Vasas jóformán csak a „cseresorát” szerepeltette, s a tartalékok mellett már a csabaiaknak is sikerült többször betalálni., így is 14 gól különbséggel maradtak alul — az utolsó az elsővel szemben. Mégis reális az eredmény, hiszen a most kitünően együtt levő — hat válogatottat adó — Vasas bármelyik magyar csapatnak képes 20 gólnál is többet lőni! A vasárnap többi eredmenye: Csorna—ELZETT 14:13, Bp. Spartacus—TFSE 16:14. Hiradótech- nika—FTC 10:3, PMSC—Goldber- ger 9:9. A Felszabadulási Kupa végeredménye: 1. Vasas 11 10 1 240:111 21 2. Goldb. 11 7 4 — 1421:95 18 3. FTC 11 8 1 2 151:106 17 4. Híradót. 11 8 1 2 147:124 17 5. TFSE 11 5 1 5 123:129 11 6. Bp. Sp. 11 5 1 5 156:175 11 7. Tatab. 11 5 — 6 128:124 10 8. PMSC 11 4 1 6 145:167 9 9. Csepel 11 3 2 6 147:167 8 10. Csorna 11 3 — 8 116:134 G 11. ELZETT 11 — 3 8 111:174 3 12. B.-csaba 11 — 1 10 117:191 1 Igy fejezték be a lányok, s egy hét után hasonló küzdelNépmüvelési előadói munkakörbe felvételt hirdet a Gárdonyi Művelődési Ház. Feltétel: egyetemi vagy főiskolai végzettség. Telefon: 13-889. A Miskolci Mélyépítő Vál’alat azonnali belépéssel relvesz; por- \ lasztó-adagolóbeállítót, gépjármű-jogosítvánnyal rendelkező építőipari gépszerelőt, hálózati villanyszerelőt. Jelentkezés a Munkaerőgazdálkodáson, Miskolc I., Partizán u. 2. szám. MÜNCHEN: Rosszul kezdődött a tavaszi idény a nyugatnémet labdarúgásban' a válsággal küz- ködő Bayern München csapatánál. Az Európa Kupa győztes együttes saját pályáján 3:2-re kikapott a Kickers Offenbach- tól. Az új edző, Dettmar Cramer iffy nyilatkozott: „Sajnos, a test test elleni játékban rendre alulmaradtunk, helyzeteinket nem használtuk ki. Hosszú időnek kell eltelnie, amíg a játékosok visszanyerik az önbizalmukat. Az Offenbach bebizonyította, hogy nem érdemtelenül áll a bajnokság második helyén.” ★ LONDON: Több nagy meglepetés született az angol labdarúgó kupában. A címet védő Liverpool kiesett, mert l:0-ra kikapott Ipswich együttesétől. A tavalyi döntő másik résztvevője a Newcastle ugyancsak elbúcsúzott a kupától, mert 1:0 arányban alulmaradt a harmadosztályú Walsall együttesével szemben. A legnagyobb szenzációnak azonban az számít, hogy a féi- hivatásos Wimbledon csapata 0:0-ra mérkőzött a2 angol bajnok Leeds-szel. ★ LAS PALMAS: A junior labdarúgótornán Anglia együttese szerezte meg az elsőséget, miután az utolsó játéknapon az NSZK fiataljait 4:2 (3:1) arányban legyőzte. A második helyre a rendező város, Las Palmas csapata került " Lengyelország ROMA: Befejeződött az 1974— 75. évi olasz labdarúgó-bajnokság első idénye. Az utolsó fordulóban a Juventus a Vicenzá- ban aratott győzelmével megőrizte vezető helyét, sőt előnye az Ascolitól elszenvedett veresége után nagy vetélytársával, a Lazióval szemben három pontra nőtt. A Róma egymás utáni hetedik győzelmét aratta az Inter- nazionale két vállra fektetésével. Az őszi idény élcsoportja: 1. Juventus 23, 2. Lazio 20, 3. Róma 18 poni. 1. Ascoli—Lazio 1:0 1 ’. Cesena—Bologna 2:2 X 3. Fiorentina—Sampdoria 0:2 2 4. Lanerossi—Juventus 1:2 2 5. Milan—Ternana 3:1 1 tí. Roma—Internazionale 1:0 1 7. Torino—Cagliari 1:0 X 8. Brindisi—Taranto 0:0 X 9. Foggia—Brescia 1:1 x 10. Genoa—Catanzaro 0:1 2 11. Perugia—Verona 0:0 X 12. Pescara—Alessandria 0:0 X 13. Spal—Atalanta 1:0 i 13 plusz l: 14. vomo—Sambenedettese 1:1 g
