Déli Hírlap, 1974. december (6. évfolyam, 282-305. szám)

1974-12-31 / 305. szám

/ Mindenki tanterme Könyvtár az iskolában (Kerényi /elv.) „Az egyik iskolaigazgató úgy nyilatkozott, hogy az ö iskolájában ketten ismernek igazán minden gyereket: az iskolaorvos és a könyvtáros. ’ Ezt a mondatot Győri Erzöú- bet cikkéből idéztük (Könyv­táros, 1974,12), melyben az iskolai és a városi könyvta­rak együttműködéséről ír. Mint ismeretes, ebben az együttműködésben Miskolc mutatott példát az ország­nak. AZ ISMERETSZERZÉS MŰHELYEI Az előbbi mondatból nyu­godtan következtethetné az olvasó, hogy városunkoan már minden iskolának van orvosa és könyvtárosa. A helyzet még korántsem eny- nyire rózsás, tény azonban, hogy megtettük az első lé­péseket (ezúttal csak az is­kolai könyvtárakról beszé­lünk), hogy létrehozzuk ,,az ismeretszerzés műhelyeit” oktatási intézményeinkben. A cikk írója közöl néhány örvendetes adatot is. Ízelítő­ül: „1964 előtt az általános iskolák könyvbeszerzési ke­rete nem érte el egyetlen év­ben sem az 50 ezer forintot. 1965-ben százezer forint állt rendelkezésükre, s fokoza­tos növekedéssel 1973-ban már 350 ezer forintot fordít­hattak a könyvállomány nö­velésére.” A fejlődés kétségkívül je­lentős, és nemcsak gazdasá­gilag. Hiszen hol vagyunk már azoktól az időktől, mi­kor az állománygyarapítást az iskolákban nem a könyv­tárosok végezték, hanem a gondnokság. A városi könyv­tár 1965-ben jelentős terhet vett vállára azzal, hogy lét­rehozta Miskolcon az első közös fenntartású iskolai könyvtárat. Pillanatnyilag 4 közös fenntartású — tehát szakmai szempontból nem ki­fogásolható — könyvtár mű­ködik Miskolcon, s az új esz­tendőben már élvezhetik a gyerekek az ötödiket is. A cikk szerint azonban csupán két iskola fedezi saját kere­téből könyvtárosai bérét. Mindez arra ösztönöz ben­nünket, hogy biztassuk az illetékeseket: kövessék az eddigi jó példákat. LEGYEN TERMÉSZETES KÖZEG Számtalanszor elmondtuk már, hogy korunk .iskolája alig tarthat lépést a műsza­Ismerkedés a könyvekkel. ki-technikai forradalommal, a rohamosan fejlődő tudo­mányos ismeretekkel. Ezért elsődleges feladata, hogy * a tanulókat fogékonnyá tegye az új ismeretek iránt; olyan alapokat nyújtson, melyre bizton építhetnek majd sa­ját erejükből is. Világos, hogy a könyvtár, a könyv a következő generációknak még inkább mindennapi szükségletévé válik — kell, hogy azzá váljék —, mint nekünk. Nagyon fontos te-; hát, hogy már az alapozó is­kolában tartsuk könyvközel- ben a gyerekeket; neveljük őket úgy, hogy természetes közegük legyen a könyvtár. Az a könyvtár, amely nem­csak szépirodalmat, hanem mindenféle más élményt is kínál. A KÖNYVTÁROS STÁTUSA A fentiekből következik, hogy a könyvtárosnak az is­kolában egyre fontosabb sze­repe lesz. Talán még fonto­sabb, mint az orvosé, hiszen a könyvtár ismeretére és sze­retetére minden egyes tanu­lót meg kell tanítani. Termé­szetesnek tarthatnánk tehát, ha a tantestületek teljes jo­gú tagja lenne a könyvtá­ros (természetesen pedagógus képesítéssel), akit anyagilag is 'illő módon becsülnének. Ez nem jelentené azt, hogy az iskolai könyvtárak elsza­kadnak a közművelődési könyvtáraktól, hiszen az ál­lomány — mostanihoz ha­sonló — cseréjére, gyarapí­tására továbbra is szükség van. Mint ahogy azokról a gyermek- és ifjúsági lapok­ról, ismeretterjesztő folyó­iratokról sem szívesen mon­dana le" az iskolai könyvtár, amelyeket a városi könyvtár ad. Más kérdés, hogy — a szellemi és az anyagi erő fo­kozásával — le lehetne ven­ni a terhek- egy részét a vá­rosi könyvtár válláról. * Az említett cikk írója már felvázolja a jövő lehetőségeit is, arnittor a hálózati alköz­pont létrehívását említi. Re­mélhetőleg rövidesen hírt ad­hatunk majd erről is. Gy­Készülő tv-játékok Az év első hónapjában jó néhány új, rangos produkció forgatásához kezdenek a Tv stúdióiban, illetve a Tv meg­bízásából a MAFILM műter­meiben. Kétrészes tv-film készül Szabó Pál Isten mal­mai című regénye nyomán, amely a magyar falu felsza-. badulásának mindmáig leg­jelentősebb megörökítése. Apáczai Csere János életé­nek azt a mozzanatát ragad­ja meg Páskándi Gáza Tor­nyot választok című drámá­jának tv-változata, amikor a külhonból hazaért gondolko­dót és népnevelőt azzal vá­dolják meg, hógy szimpati­zál az angol forradalommal. A mai úrhatnámság szatiri­kus története Csák Gyula Családi sírbolt című tv-já- téka. i ülmátvételi bizottság vásárolta A közelmúltban Tbilisziben és Milánóban járt filmátvételi de­legáció több érdekes filmet vá­sárolt. Leningrád ostromáról és védelméről szól, a szovjet em­berek gigászi harcát örökíti meg a „Blokád” című kétrészes film, amelyet Mihail Jersov rendezett Alekszandr Csakovszkij regényé­ből. Az első rész címe: Lugai védővonal, a másodiké: Pulko- vai meridián. A mai grúz való­ságról fest realista képet Joszeii- ani grúz rendező, „Élt egy éne­kes rigó” című társadalmi drá­mája. Ignatyij Dvoreckij sok vi­tát kiváltót.: színdarabja nyomán rendezte Viktor Szokolov „Ez a mi otthonunk’’ című kétrészes filmjét, amelynek főhőse egy fiatal mérnök. Szovjet—japán koprodukcióban készült a „Sze­relmem, Moszkva” című alkotás, egy tragikus végű szerelem tör­ténetét dolgozza fel. Az idei karlovy-vary-i feszti­válon nagydíjjal tüntették ki Andrej Mihalkov—Koncsalovsz-.J kij kétrészes filmjét, a Szerel-, mesek románcát. A zenés cir-£ kuszfilmek kedvelőinek okoz? majd örömet A nagy attrakció című film, míg a film-musica- íekat a Verijszki-negyed meló­diái képviselik. A közelmúltban elhunyt világ- . hírű színészrendező, Vittorio de Sica filmjét is megvásárolta: egyebek között a Milánóban járt filmátvételi delegáció. De Sica Az utazás című filmjét Piran­dello novellája alapján rendez­te, főszereplői: Richard Burton és Sophia Loren. Richard Lester , rendezése a Juggernaut címűj kaiandfilm, főszereplői között- olyan színészekkel találkozhat­nak a nézők, mint Omar Sharif V es David Hemmings. Két autó- I < versenyző jóbarát’ humoros tör- I ténetét kínálja Mario F®ndato I filmje, a „Különben dühbe jő- H vünk” Jack London novellájából;, j készült a Fehér agyar visszatér | című romantikus, kalandos tör- i 'téncí, ameiyben Franco Nero és egy tehetséges kisfiú játsszák a főszerepeket. A múlt század 70- es éveiben játszódik Észak-Ka­rc Imába 3"» Jan Troell filmje, a Zandy menyasszonya. Puccini-évforduló Miskolci történetkéh Operák a rádióban Puccini halálának 50. év­fordulója alkalmából külön ciklust indítanak a rádióban. Kilenc adással új sorozat kerül a mikrofon elé „A fő­szerepben: Joan Sutherland” címmel. Havonta egy-egy al­kalommal — 25—30 perc ter­jedelemben — „Operaéneklés a század elején” címmel mu­zeális operalemezeket forgat­nak le a század első évtize­deiből. A tavaly indított Ko­runk operacsillagai című so­rozat — amely az utóbbi 10—15 év nagy operaéneke­seinek művészetével ismer­tette meg a közönséget — ebben a szezonban fejeződik be. Jövőre kezdődik — nyolc, 40^—50 perces adással — a Rossini összes nyitányai című sorozat. Néhány klasszikus operett- felvétel iSv szerepel a tervek­ben. Offenbach kétegyfelvo- násos zenés játéka mellett újdonságot jelent „A sóhajok hídja” című operettjének fel­vétele, valamint Sullivan— Gilbert Cornwaldi kalózok című kétfelvonásos dalművé­nek bemutatása. Kifogyhatatlannak tűnik a színházi anek­dotakincs. A színháztól nemcsak a színész, meg a néző elválaszthatatlan, hanem a tűzoltó is. Ismertem tűzoltót, aki az egész életét a színházban élte le, még nyugdíjasán is ott szöszmötölt, és egész haláláig minden nap megjelent az öltözőfolyosón, a hátsó szín­padon, vagy ahol éppen valami tennivaló kínálkozott. S mert a tűzoltó elválaszthatat­lan a színháztól, óhatatlanul belekerül a színházi anekdotákba is. Így történt a miskolci színpadon. Az ember tragédiáját játszották, a három főszerepben ismert fővárosi színészekkel. Az első színben tartott a játék, Ádám, Éva és Lucifer volt a színpadon. Ádám és Éva egy­más mellett áll, velük szemben Lucifer, aki éppen szövege szerint a következőket mondta: „... ím, megjelent az első bölcselő. Hosszú sor jövend utánad szép húgom .. de csak odáig jutott zavartalanul, hogy „ ... ím, megjelent az első ...”, s egy pilla­natra elakadt a szava, dérmedten nézett szereplőtársai háta mögé. A színpad jobb oldali portálja mögül egy tűzoltó tiszthelyet­tes lépett be a színpadra. A reflektorfény elvakította, kezét szeme elé kapta, s tétova léptekkel próbált valamerre elmenni. De mind beljebb került. Roppant zavarában végre nehezen megfordult, s a kijáratot ke­reste. Díszlet nem volt. Fekete körfüggöny előtt ment az egész játék. A reflektoróktól elvakított tűzoltó kétségbeesetten tapogatta a sötét, nehéz zárófüggönyt, nyílást keresve rajta valahol, ahol elhagyhatja a színpadot. A szereplők bizonytalankodva mondták to­vább szövegüket. Egyszer megemelkedett a körfüggöny alja, néhány kéz nyúlt be, s a tűzoltó eltűnt a sötétben. A magyarázatot később tudtuk meg. A portáról telefonált a tűzoltó felettese, hogy menjen a bejárathoz, mert valami intéz- kednivaló miatt ott a segítségére van szük­ség. A tűzoltó nekiindult a sötétnek, s vé­letlenül rossz helyen lépett ki a homályból. Nem megkerülte, hanem keresztezte volna a színpadot. Előadás közben. Teltek a hetek. Az ember tragédiája még mindig műsoron volt. A londoni színben történt. Madách instrukciói szerint Éva vi­rágot helyez egy oltárképhez, s a virágok kígyóvá - válnak. Ez persze színpadon nem oldható meg. Általában tüzet szokott fogni a virág, s itt is elektromos gyújtással, rövid villanással oldották meg a virágok átválto­zását. Valami műszaki hiba folytán a via­szos virágjelzés a szikrától nemcsak villant, hanem tüzet is fogott és lángba borult. Éva ijedten dobta a padlóra a csokrot. Az Ádá- mot- játszó színész, bár jónéhány lépésre állt tőle, gyorsan odasietett, s eltaposta. Közben partnereinek mormogta, de az első sorokban is hallani lehetett: — Mielőtt a tűzoltó mégegyszer be­jönne! ... BENEDEK MIKLÓS KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.20: Melódiakoktél. — 14.00: Szilveszter a gangon. Ze­nés műsor. — Közben 15.00: Hí­rek. — 17.10: Hírek. — 17.15: Szil­veszteri hangverseny. — Közben kb. 17.40—18.10: A Szabó család. — 19.00: Hírek. — 19.10: A Rá­dió ICabareszínházának Humor- fesztiválja. — 24.00: Himnusz. Vörösmarty Mihály: Szózat. — Kb. 0.05—5.30: Tánczene. Petőfi rádió: 12.00: Francia muzsika. — 12.55: Demény Otto verseiből. — 13.00: Hírek. — 13.03: Thomas Beecham operafelvéte- leiből. — 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. — 14.00: Tánczenei koktél. — 14.45: Pillantás ebbe a nagy világba. Külpolitikai maga­zin. — 15.10: 75 éve halt meg Karl Millöcker. Fischer Sándor műsora. — 15.55: IJj könyvek. — 16.00: Hírek. — 16.05: Év végi számadás. A népzenei szerkesz­tők műsora. — 17.00: Sikerlista — 1974. december. 17.45: Vi­dám kórusmuzsika. — 18.00: Hí­rek. — 18.10: Világhírű előadó-, művészek Mozart-f elvételeiből. — 19.04: Nóták. — 19.50: Jó es­tét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: A Bécsi Filharmonikus Ze­nekar hangversenye. — 21.42: Tánczene. — 24.00: Himnusz. Vö­rösmarty Mihály: Szózat. — Kb. 0.05—5.30: Dallamkoktél. » Miskolci rádió: 17.30: Műsoris­mertetés — hírek. — 17.35: Téli népszokások nyomában Borsod­ban. — 17.52—19.00: Zenés búcsú az óévtől. Televízió 1. műsor: 15.53: Mű­sorismertetés. — 15.55: Szörmok Maci. Mesejáték két részben. — 17.10 : Shirley, a riporter. — 17.35: Hírek. — 17.40: Ki mit tud?-klub. í— 18.40: Játék a betűkkel. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: A felügyelő. NSZK bűnügyi filmsorozat. — 21.00: Bocsánat, egy pillanatra . . . Zenés szilvesztein jótanácsok. — Kb. 21.45: Szilveszter — csak té­vénézőknek! — 24.00: Himnusz. — 0.03—kb. 2.00: Táncoljunk ’75! Televízió, 2. műsor: 20.00: Mű­sorismertetés. — 20.01: Offen­bach: Orfeusz az alvilágban. A Hamburgi Staatsoper előadása. — 21.45: Utazás az évszakokban. Zenés film. — 22.55: Nemzetközi ötletparádé. — 23.19—23.55: A Ka- rib-szigetek táncosai. Szlovák televízió: 13.00: A lány a seprűn. Filmkomédia. — 14.25: A mókás Sztyopka. Vidám me­sejáték. — 15.45: Népi zene. — 16.45: Fél óra Flipsszel. — 17.10: Anton Spelec, a céllövő. Vígjá­ték. — 19.00: Híradó. — 19.30: Szilveszteri műsor. — 22.00: A szilveszter már a küszöbnél. — 23.30: Szórakoztató műsor. — 24.00: Üjévi köszöntő. — 0.10: A . szocialista országok üdvözlete, -r- 0.40: Tánczenei összeállítás. — 1.50: Kezdjük vidáman az új ’ esztendőt! Miskolci Nemzeti Színház (6): A madarász. Bérletszünet. Filmszínházak: Béke (2): Vág­tass. lovam! (mb. szí. szovjet). — (f4. hn6. 8): A halott asszony visszatér (mb. szí. francia). — Kossuth (f3, hn5, 7) : A dunai hajós (szí. magyar). — Hevesy Iván Filmklub (f5, í7): A homok ^asszonya (japán). — Fáklya (f5, f7): A Pendragon legenda (szí. magyar). — Petőfi (i5, f7): Elza köb/kei (mb. szí. amerikai). — Szikra (3): Rákóczi hadnagya (szí. magyar). — (5, 7): Szép maszk (szí. francia—olasz). — Táncsics (5, 7): Monológ ímb. szí. szovjet). — Úttörő és ifjúsági mozi (4): Halálos tévedés (NDK). — Ságvári (3): A beszélő köntös (szí. magyar). — (5, 7): Kettős i bűntény Hamburgban (szí. olasz —NSZK). Kiállítások: Miskolci Galéria (10—13): Téli tárlat. — Miskolci Képtár (10—18): Magyar festé­szet a XX. században. — Fiatai művészek Csokonairól. — Műtár- - gyak megmentése. — Herman Ottó Múzeum (10—12): Ember és munka. — Szlovákia népművé­szete. — ’Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10—12.30): Dévényi János ötvösművész ki­állítása. József Attila Klubkönyv­tár (12—15): Raszler Károly gra­fikusművész kiállítása. SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.06: Üjesztendei szép kívánság. Ver­sek. — 8.16: Nóták. — 8.59: Böl­cső és bagoly. Rádiójáték Ta­mási Áron gyerekkoráról. — 10.00: Louis Armstrong felvéte­leiből. — 10.30: A Szabó család. — 11.10: A Bécsi Filharmonikus Zenekar újévi hangversenye. — Közben kb. 11.50: Vajda János verseiből. — Kb. 12.00—12.15: Hí­rek. — Kb. 13.35: Hangszer­szólók. — 13.45: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács el­nökének újévi köszöntője. — 13.55: A Magyar Hanglemezgyár­tó Vállalat új lemezeiből. — *14.23: Színes népi muzsika. — 15.00: Hírek. — 15.08: Az elmúlt év legjobb tánczenei felvételei­ből. — 15.48: A Kubai Köztársa­ság nemzeti ünnepén. — 16.18: Érdekességek, ritkaságok a haj­dani magyar zenevilágból. — 16.48: Por. Tömörkény István el­beszélése. — 17.00: Hírek. — 17.05 : Magyar zeneművészek portréja. Szokolay Sándor..— 18.05: Nasz- redin Hodzsa kalandjai. Epizó­dok Szolovjov regényéből. — 18.36: Népdalok. — 19.00: Hírek. — 19.10: Hősökről beszélek. Illyés Gyula elbeszélő költeménye. — 19.56: Magyar előadóművészek lemezeiből. — 20.52: Szülőimhez. Petőfi Sándor versei. — 21.06: A pódiumon — Maynard Ferguson és zenekara. — 22.00: Hírek. — 22.10: Erkel operáiból. — 23.00: Esti mesék. Dino Buzzati elbe­szélései. — 23.15: Slágerturmix.— 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Ge- sualdo-kórusok. Petőfi rádió: 7.00: Romantikus zene. — 8.26: Juhász Ferenc ira- sa Petőfi Sándorról. — 9.00: Do­nizetti: Don Pasquale. Három- felvonásos vígopera. — 10.50: i-ia pénz van a zsebben. Nagy Lajos novellájának rádióváltozata. — 11.15: Tánczenei koktél. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.3*!: Tavaszi tótágas. Rádiójáték Tyendíjú.iov kisregénye nyomán. — 13.45: Időjárás- és vízállásje­lentés. — 14.03: Hello, Dolly! Részletek Herman musicaljéből. — 14.23: Kamarazene. — rs.iO: Hortobágyi pusztán fú a szel . . . Nagy Piroska riportja. — 15.40: Filmzene. — 16.00: Uírek. —16.05: Carmen. Részletek Bizet operá­jából. — 16.58: Egy szegény ván­dorlegény kalandjai. Epizódok Rideg Sándor Kristóf rózsa rai című regényéből. — 18.00: Hírek. — 18.05: Csajkovszkij: Csipkéio­zsika — balettszvit. — 18.55: Örökzöld dallamok. — 19.50: Jo estét, gyerekek! — 20.00: Híre*. — 20.10: Szépséges Meluzina. He­gedűs Géza hangjátéka. — 21.20: Művészlemezek. — 22.10: A hang­lemezbolt könnyűzenei újdonsá­gai. — 22.30: Fél óra sanzon. — 23.00: Hírek. — 23.10: Századunk zenéjéből. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 18.00: Neveze­tes év küszöbén — riportműsor. — 18.-10—19.00: Petőfivel Petői ről . . . Zenés irodalmi műsor a Miskolci Nemzeti Színház művé­szeinek közreműködésével. , Televízió, 1. műsor: 9.58: Mű­sorismertetés. — 10.00: A fla- meneón keresztül. Spanyol ze­nés film. — 10.50: Csak gyere­keknek! — 11.50: A csuka pa­rancsára. Bábelőadás. — 12.15: —13.25: Újévi koncert Bécsből. 14.53: Műsorismertetés. —.14.55: 3 nap alatt a föld körül. Tízen- túliak vetélkedője. II. rész: Ne­mo birodalmában. — 15.45: Tir- so de Molina: A Zöldnadrágos lovag. Vígjáték két részben. — 17.50: A mt'í, és ahogy látjuk. John Berger műsora. — 18.20: A Kubai Közársaság nemzeti ün­nepén. — 18.40: Legendák Pető­fije. Riportfilm. — 19.30: Esti mese. — 19.45: Losonczi Pál, az Elnöki Tanacs elnöke újévi kö­szöntőt mond. — 20.00: Hírek. — 20.05: Kérem a következőt! Ma­gyar rajzfilmsorozat. I. rész. Most kezdődik a bál. — 20.20: Kínai kancsó. Tévéfilm Koszto­lányi Dezső elbeszéléséből. — 21.10: Vendégeink voltak... — 22.10: Hírek. Televízió, 2. műsor: 20.00: Mű­sorismertetés. — 20.01: Tíz csil­lag Baden-Badenből. Szórakoz­tató zenés film. — 21.00: Akro­baták. az óriáskeréken. Amerikai rövidfilm. — 21.10—22.40: Alvajá­ró Bonifác. Francia filmvígjáték. Szlovák televízió: 9.05: Gyere­keknek. — 9.35: Híradó. — 10.00: Gyermekműsor. — 10.30: Távirat. Két gyermekdetektív kalandjai. — 12.05: Üjévi hangverseny. — 13.10: Dvorzsák-hangverseny. — 13.3Ó: Síugróverseny közvetítése. — 15.30: Hírek. — 15.35: Kérem, mutassák meg nekem Prágát! — 16.20: A mókás Styopka újabb kalandjai. — 17.15: Három mo­gyorót Hamupipőkének. — 19.00: Híradó. — 19.50: Ünnepi versek. — 20.00: Ocovai pastorale. Szlo­vák film. — 21.15: Híradó. —* 21.35: Lázadók a győzelem út­ján.. Miskolci Nemzeti Színház (3) : Hókirálynő. Bérletszünet. — (7): Egerek és emberek. Bérletszü­net. Filmszínházak: Béke (2): Vág­tass, lovam! (mb. szí. szovjet). — (f4, hn6, 8): A halott asszony visszatér (mb. szí. francia). — Kossuth (f9, fii. fi): Vágtass, lovam! (mb. szí. szovjet). — (f3, hn5, 7): A dunai hajós (szí. magyar). — Ságvári (3): A be­szélő köntös (szí. magyar). — (7): Kettős bűntény Hamburg­ban (szí. olasz—NSZK, felemelt helyárral!). — Ifjúsági és úttö­rőmozi (4): Az inkák kincse (mb. bolgár). CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.22: Népdalok, néptáncok. — 9.00: Messziről jött gondolatok. Külföldi tudósok a mikrofon előtt. — 9.25: Régir.e Crespin és Dietrich Fischer-Dies­kau énekel. — 10.00: Hírek. — 10.05: Vitolra az égen. Esemény­játék Kopernikusz életéről. — 10.31: Romantikus zene. — 11.29: Mindenki könyvtára. Petőfi Sán­dor : Bolond Istók. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Zenekari muzsika. — 9.U0: Hírek. — 9.03: Zentay Anna éne­kel. — 9.14: Az Észt Rádió mű­sorából. — 9.30: öt kontinens egy éve. Külpolitikai műsor. — 10.00: A zene hullámhosszán. — Közben 11.00: Hírek. — 11.50: Párbeszéd a magnószalaggal. Bán János írása. apróhirdetés ingatlan Férfi szobatársnak szállást adok január 1-től. Kossuth u. 17. 3. ajtó. Tűzoltók a színpadon

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom