Déli Hírlap, 1974. december (6. évfolyam, 282-305. szám)
1974-12-03 / 283. szám
1 A kupa az KM >|c Ki szereti jobban? A diósgyőri Medgyesi és a VM Egyetértés legpontérősebb játékosa, Gajdos mosolyogva, teljes erővel küzd a labdáért. (Szabó István felv.) Goiííabdáyal lőtt repülőre A 3. sz. Szakközépiskola tornatermében már állt a kifeszített röplabdaháló, meg a dúsan „terített” asztalon is ott pompázott a két gyönyörű zománckehely társaságában a négy díszes kulacs és a különleges alakú, hollóházi égetett porcelánból készült érmek sokasága, amikor besorjáztak a Volán Kupa résztvevői. Csak természetes, hogy valameny- nyien a kiállított díjak körül csoportosultak. — Jé — álmélkodott a még ifikorban levő Kertész Mara — ilyen szépeket még nem is láttam! — Hát igyekezz, hogy sokat nézhesd — biztatta társát Szűcs Ili — mert, ha nyerünk, te is kapsz belőle. — Rajtam nem múlik — bizonykodott a nyurga kislány — csak „ne szóljanak közbe” a debreceniek! Közbeszóltak ... Azért Kertésznek is jutott a különleges éremből, csak nem aranyozott, hanem ezüstös szegélyű. * A tulajdonképpeni döntő még az első nap lezajlott a debreceni és miskolci gárda között. A hazai lányok „specialitása”, a háló túloldalára hosszan, keresztbe ejtett labdák — különösen Honti- né, Kassainé és Kukucskáné révén — rendre „ültek”, s egymás után hozták a pontokat. itönnyű borsodi győzelem volt kilátásban. Hanem a Hajdú-lányok sem most kezdték a röplabdát!... A második játszmában ráálltak a miskolciak apróhirdetéé öillé&s Adminisztrációban jártas, képesítéssel és gyakorlattal rendelkező gépírót a Diósgyőri Munkás üzemi lap szerkesztőségébe (LKM IV. hivatalház) azonnal alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. I. emelet :05. Bérelszámoló munkakörbe, érettségivel és gyakorlattal rendelkezőt felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsol- cai Gyára. Alsózsolca. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat diósgyőri munkahelye felvesz lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket, esztergályosokat, marósokat, betanított lakatosokat, ácsokat, hegesztésre jogosító szakmával rendelkező szakmunkásokat és segédmunkásokat. A vállalat vidékiek részére külszolgálatot és szállást biztosat. Jelentkezés: Miskolc, III., Táncsics tér 4. sz., naponta 10 és 12 óra között. Tervezési gyakorlattal építész- mérnököt keresünk. AGROBER Heves megyei Kirendeltsége, Eger, Klapka u. 1. IV. em A KPM Közúti Igazgatóság felvételre keres gyakorlattal és érettségivel rendelkező raktérvezetet, továbbá autó-, autóvillamossági szerelőket, valamint kapust a Besenyői úti telepére. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a KPM Közúti Igazgatóság személyzeti vezetőjénél (Miskolc, Győri kapu 23. II. em. 39. szoba). Gyors- és gépírónőt keres felvételre a Borsod megyei Tanács V. B. építési osztálya. Jelentkezés személyesen az osztályon, új épület I. emelet, 112-es ajtó. (ECSíT^S "BflFííftCSB Jó állapotban levő kétrészes gyermekkocsi eladó. Miskolc, II., Hejőcsaba, Hock János u. 3. Jó állapotban lévő Skoda Ok- tavia Szuper eladó. 25 000 Ft. Miskolc, Bocskai u. 17. Telefon: 14-067. Felsőzsolca, Kossuth út 91. számú ház eladó. „specialitására”, s aztán kontráztak. És — jobban „muzsikáltak”! A megszelídített labdákat bombaerővel küldték át a miskolciak térfelére, s mire a hazaiak „felébredtek”, már 15:1 volt az eredmény! S mivel egy találkozó csak két játszmából állt, a debreceniek jobb pontaránnyal nyertek. Bár még három mérkőzésük hátra volt, szemükkel már boldogan „simogatták” a gyönyörű kupát. * S hogy még mit láttunk? Nem sokat... A három NB Il-es csapat „hozta magát”. Hanem a másik három — a két tartalékegyüttes és különösen a salgótarjáni gárda — viszont csak „szeretgette” a röplabdát. Így aztán ők képviselték a Coubertin-i elvet, azaz a részvétel fontosságát. .. Bár őszintén szólva — ilyen jelentős és értékes díjakkal jutalmazott tornán e három gárda szerepeltetésétől nyugodtan el lehetett volna tekinteni. Nem használtak a kupa rangjának! A kétnapos tornát, s a Volán Kupa serleget a Debreceni Volán nyerte a Borsodi Volán I., a Székesfehérvári Volán, a debreceni és borsodi tartalékgárda, valamint a Salgótarjáni Volán előtt. A legsportszerűbb csapat szániára felajánlott másik serleg tulajdonosa a Salgótarjáni Volán lett, a tiszteletdíjak pedig a székesfehérvári Fésűs (legjobb ütőjátékos), a miskolci Kassainé (legjobb mezőnyjátékos), a debreceni Farkasné (legeredményesebb Ügy tűnik, az év végére már alig akadnak olyan birkózók, akiknek minősítő pontjaik hiányoznának. Ezt bizonyítja: a DVTK Sportiskola rendezésében szombaton megtartott országos „B” kategóriás minősítő kötöttfogású serdülő versenyén — annak ellenére, hogy 55 egyesület 37 versenyzője jelent meg a stadion tornacsarnokában. Kezdetben arra számítottunk, hogy a kevés részvevő miatt gyenge színvonalú küzdelemnek lehetünk tanúi. Ezt fokozta, hogy 81 kg-ban például nem volt induló, három súlycsoportban pedig csak az aranyérmet kellett átvennie a nevező versenyzőnek — ellenfél híján! Mégis — örömünkre — „csalódnunk” kellett. A többiek ugyanis magas színvonalú, akciódús birkózást mutattak be! Ezt bizonyítja," hogy a mérkőzésvezetőknek alig-alig kellett akciózásra figyelmeztetniük az egymást gyúró birkózókat. Érdekességként feljegyeztük, hogy a legjobb teljesítményt kétségkívül a Vasas sportolója, Vona érte el, aki valamennyi ellenfelét kétváll- ra fektette. A legnagyobb izgalmakat viszont a 87 kg- osok súlycsoportjának versenyzői érték át. Miután a három induló keresztbe verte egymást — valamennyi találkozó kétvállal végződött! — mérlegelésre került sor. A súlyok azt mutatták, hogy diósgyőri versenyző veheti át az aranyérmet. A hazaiak edző) és Csemák József (játékvezető) vitrinjébe kerültek. Az MVSC tornatermében is két napon át pattogott a röplabda, s jelentőségét tekintve igencsak nagy volt a tétje a mérkőzéseknek. Az NB II-be jutás jogáért vívták ott a második, mindent eldöntő forduló mérkőzéseit a megyei bajnokcsapatok. Az igazsághoz azonban hozzátartozik az, hogy a fináléra nemenként már csak 2—2 csapat utazott Miskolcra az „ígéret földjére” történő bejutás reményével. Ezért is illeti minden dicséret azt a másik két-két együttest, amely már csak becsületből, a játék kedvéért jelent meg a helyszinen. Mondta is Juhász István, az osztályozó szervezésével megbízott miskolci szakvezető: — Olyan még nem volt Miskolcon, hogy a reménytelen helyzetben levők is mind itt lettek volna a második „felvonáson”, de most van! Mi ez, ha nem a röplabda szeretete? ... És a színvonal is jobb, mert nyu- godtabban játszanak a csapatok! Nos, a „legnyugodtabb” két csapat a szolnoki Kilián férfi, illetve a Debreceni Tanítóképző női együttese volt. Ök nyerték az osztályozót, s ezzel a jogot az NB II-ben való indulásra. A férfiaknál Esztergom, Gyöngyös, Mátészalka, a nőknél pedig Salgótarján, Kunhegyes és Hajdúböszörmény lett a további sorrend. (monostori) f egyébként három első helyezést szerezve a legeredményesebb szakosztály tagjai lettek. Eredmények (zárójelben az indulók száma): 48 kg (1): 1. Balogh (Egri V.) 52 kg (1): 1. Kara (DVTK) 56 kg (6): 1. Haj dók (D. Kohász) 60 kg (a): 1. Bíró (Szolnoki MÁV) 65 kg (5): 1. Baranyi (Egri V.) 70 kg (8): 1. Vona (Vasas) 2. Sóvári (DVTK) 75 kg (7): 1. Konyári (Kiskunfélegyháza) 3. Hernádi (DVTK) 81 kg: nem volt induló! 87 kg (3): mérlegelés után 1. Tóth Z. (DVTK) +87 kg (1): 1. Sivák (DVTK) M. I. II lél: ijii az országos dilié Piros-nyakkendős sportolóink javában készülnek a számukra oly nagy jelentőségű úttörő olimpia versenyeire. A teremsportok képviselői egymás után lépnek küzdőtérre a külön- •böző megyei és területi versenyeken, hogy a téli szünet alatt rendezendő országos döntőn részt vehessenek. Legutóbb a birkózók vívtak nagy csatákat Egerben, s nem kis örömünkre a borsodiak nagyszerűen szerepeltek. A tíz súlycsoportban 15 birkózó palánta állt fel a dobogó valamelyik fokára, s vívta ki magának az országos döntőben való indulás jogát ■ \ A borsdi dobogósok, 35 kg: 3. Mátvus (Kazincbarcika). 38 kg: Steer (Tiszalúc), 3. Nagy-Győr (Kazincbarcika). 41 kg: 1. Makkal, 3. Oláh (mindkettő Kazincbarcika). 45 kg: 1. Szegi (Kazincbarcika), 2. Vas (Ózd) 49 kg: 1. Balázsi (Kazincbarcika). 53 kg: 1. Gúla (Kazincbarcika). 58 kg: 3. Lengyel (Kazincbarcika. 63 kg: 1. Hegedűs (Miskolc) 34. sz. Ált. Isk.), 3. Képes (Miskolc 24. sz. Ált Isk.) 68 kg: Tóth (Sajószentpéter). Nehézsúly: 2. Süti (Miskoc 21. sz. Alt. Isk.), 3. Zombori (Sárospatak) . Még nem szerepel ugyan a Guinnes Bookban (a csúcsteljesítmények és kurióziumok könyvében), de minden bizonnyal belekerül oda Mike Bakula kaliforniai golfjátékos rekordja. Bakula alaposan szemügyre vette a labdát, majd teljes erejével elütötte. Az óriási erejű ütéstől a labda egészen különleges parabolaívet írt le és betörte egy, KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Melódiakoktél. — 13.48: Törvénykönyv. Vitassuk meg a törvénytervezetet! — 14.03: Az éneklő hattyú. Mesejáték. — 15.00: Hírek. — 15.10: Tardos Béla: III. vonósnégyes. — 16.26: Rádióiskola. Meteorológia. Művészeti kislexikon. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Éneklő Ifjúság — Debrecenben. Hangversenyrészlet. — 16.16: Zenekari muzsika. — 16.36: Arany János élete és művészete. VII. rész. — 17.00: Hírek. — 17.05: Az élő népdal. Budapest. — 17.15: A jövőbe látni. Gazdaságpolitikai műsor, I. rész. — 17.40: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. — 18.40: A Szabó, család. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Dupla vagy semmi. Schubert élete és művészete. — 20.30: A XX. század mítoszai. VI. rész: A trónfosztott ész. — 21.00: Hírek. — 21.03: Puccini: Bohémélet. Négyfelvonásos opera. — Közben 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 23.26—0.25: Nóták. — Közben 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Népdalok. — 12.15: Massenet: Werther. Operarészletek. — 13.00: Hírek. — 13.03: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig. . . — 18.00: Hírek. — 18.10: A színháztörténész mondja. Gyermekszínjáték. — 18.25: Régi hangszerek világa. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18.45: Bach: C-dúr szólószvit gordonkára. — 19.10; A rock mesterei. — 19.40: Kincsek a föld alatt. A hazai ércbányászatról. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika H. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Nóták. — 21.02: Az emlékezés törvényei. Epizódok Jevdokimov regényéből. — 21.40: Lisszaboni randevú. Salgó László műsora. — 22.00: Magyar szerzők kórusműveiből. — 22.30: — Jereb Ervin szerzeményeiből. — 23.00: Hírek. — 23.15: Csajkovszkij: I. szimfónia. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsor- ismertetés — hírek. — 17.35: Harminc évvel ezelőtt lett szabad Miskolc. — Megkezdődtek a művészeti jiapok miskolcon. — 18.00: Borsodi JÍükör. (Együttes ünnepi ülés a Miskolci Nemzeti Színházban; A diósgyőri várban megnyitották a történeti kiállítás; Miskolc 1945— 75” címmel megnyitották Balla Demeter kiállítását; Iskoláink is ünnepelnek.) — 18.15; Mozgalmi indulók. — A Volánnál tötrént. . . — A legnehezebb percekben — emlékezés 1944. december első napjaira. — Zenekari muzsika. Talán már az lenne a szokatlan, ha az MV.SC csel- gáncsozóinak egy-egy versenyen történő szereplésével kapcsolatban nem sikerről számolnánk be. A zöld-fehéreknél folyó munka azonban — úgy tűnik, jó ideig! — garantálja a jó eredményeket. A vasutas júdózók úttörő és serdülő gárdája legutóbb Szolnokra utazott, hogy a már kétszer Miskolcra hozott Ti- sza-kupát most véglegesen birtokba vegye. S ez sikerült is, hiszen a két korosztályban rendezett viadal összesített pontversenyét nagy fölénnyel nyerték! Az úttörő verseny zöldfehér dobogósai, 35 kg: 1. Varga S., 2. Nagy, 3. Pallai. 38 kg: 3. Juhász. 41 kg: 1. Szombathy. 45 kg: 3. Lengyel és Szobonya. 49 kg: 1. Fürjész, 2. Kosztelnik, 3. Dudás. 58 kg: 2. Horváth 63 kg: 2. Kacsándy. Nehézsúly: 1. Szebeni L., 3. Syrol. A serdülő viadal miskolci érmesei: 40 kg: 1. Schulhoff 44 kg: 1. Hoffmann I., 2. Kerekes. 48 kg: 1. Hoffmann G.. 2. Szombathy. 52 kg: 1. Varga D., 2. Angyal 60 kg: 1. Térjék, 2. Balogh. A pontversenyt 46 ponttal nyerte az MVSC a 24 pontos Esztergom és a 18 pontot gyűjtő Szolnok előtt. néhány száz méterrel távolabb nyugodtan szálló, a kerteket öntöző repülőgép szélvédő üvegét. „A labda kitörte az üveget, s fejbe vágott — mondta David Hughes pilóta. — Néhány percig szédülten és vakon vezettem a gépet, majd sikerült földet érnem.” A két „erős ember” később megbékélt egymással. Televízió: 17.18: Műsorismertetés. — 17.29: Hírek. 17.30: őrjárat a holnapért. I. rész; A víz tisztaságáért. — 18.00: Nyitott boríték. — 18.40: Játék a betűkkel. — 19.1?: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Szabó Magda: Kiálts város! Dráma 3 felvonásban. — 22.15: Tv-híradó 3. Szlovák televízió: 15.55: Hírek. — 16.00: A dunaszerdahelyi járás úttörőinek munkásságáról. — 16.50; Ipari tanulóknak. — 17.25: A tavasz 17 pillanata. 6. rész. — 18.40: Esti mese. — 18.50: A Szövetségi Bűnügyi Központ nyomoz. — 19.00: Tv- híradó. — 19.30: A mi hazánk. — 20.00: Ismeretlen az átjáróházból. Szovjet bűnügyi film, 2. rész. — 21.10: Tv-híradó. — 21.20: A tettes ismeretlen. — 22.00; Találkozás az orvossal. — 22.15: J. Fazekas gordonkázik. Kiállítások i Miskolci Képtár (10—18) : Magyar festészet a XX. században. — Műtárgyak megmentése. — Fiatal művészek Csokonairól. — Kohász Galéria (14—18): Miskolci grafikusok kiállítása. — Kossuth Művelődési Ház (10—18): Gyermekrajzok. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10—18): Munka- védelmi kiállítás. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Szlovákia népművészete. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Penny Gold (mb. szi. angol). — Kossuth (f3, hn5, 7): Hószakadás (szi. magyar). — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7): Elfelejtett ősök árnyai (szi. szovjet), — Fáklya (f5, f7): Fogadó a Törött Patkóhoz (szi. szovjet). — Petőfi (f5, f7): Kard és kereszt (mb. szovjet). — Szikra ,5): Az édes szó: szabadság! (mb. szi. • szovjet). — Táncsics (f5, f7): Hószakadás (szi. magyar). — Ságvári (5. 7): Jelszó: A puszták angyala (mb. szovjet). SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05; Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.21: Mozart: Szöktetés a szerájból. Háromfel- vonásos opera. — Közben 10.00: Hírek. — 10.051—10.40: „Nyitnikék”. Kisiskolások műsora. — 11.16: Debussy-művek. — 11.30: A Szabó család. Petőfi rádió; 8.00: Hírek. — 8.05: Barokk kórusán uzsika. — 8.21: Slágermúzeum. — 9.00: Hírek. — 9.03: Nótacsokor. — 9.50: A szakszervezet tárgyalta. Riportműsor. — lO.OO: A zene hullámhosszán. — Közben 11.00: Hírek. — 11.55; Néhány perc tudomány. Értesítjük tisztelt Vevőinket, hogy éves vagyenmegállapító leltárunkat 1974. december 16-tól 1975. január 4-ig tartjuk. Szives megrendeléseikre a tartós fogyasztási cikkeket december 21-ig szállítjuk ki. Minden egyéb áru kiadása a leltár időszaka alatt szünetei. VASVILL KERESKEDELMI VÁLLALAT Borsod megyei kirendeltsége Tusdömping a birkózóknál (KiIMIM rrPTTii / Debrecenbe került a \ olan
