Déli Hírlap, 1974. november (6. évfolyam, 257-281. szám)
1974-11-18 / 270. szám
mk Borsodban hatszáz tehergépkocsi fuvarozott Vasárnap országszerte folytatódott a Volán Tröszt hétvégi rendkívüli teherfuvarozási műszakja. Két nap alatt összesen 20 826 Volán-tehergépkocsi bonyolította le a szállításokat, s több mint 50 000 szerelő, rakodó, irányító és irodai dolgozó segítette az elmúlt hónapokban ugrásszerűen megnőtt szállítási feladatok egy részének elvégzését. A munkálatok zökkenőmentes lebonyolitásához a kedvező időjárás is hozzájárult, s a szállíttató vállalatok és a Volán összefogásával ötszázezer tonna anyagot, árut, terméket mozgattak meg. A rendkívüli hétvégi fuvarozás során Borsod megyében hatszáz tehergépkocsival szállított vasárnap is a 3. sz. miskolci Volán. Elsődlegesen a mezőgazdasági termények továbbítását szervezték meg, s ennek során a Szerencsi Cukorgártól távol fekvő táblákról fuvarozták az átvevőhelyekre a répát. A fordulókkal együtt több mint száz fuvart bonyolítottak le vasárnap a gépkocsik a lenin- városi olefinmű építésénél, s csaknem ezer tonna különböző útépítő anyagot szállítottak ki. Nem feledkeztek meg a lakosságról sem, s vasárnap is több száz családhoz szállították ki a téli tüzelőt. A vállalat dolgozói vasárnap mintegy 13 ezer tonna árut továbbítottak; a szombati rendkívüli fuvarozással együtt így megközelítőleg 35 ezer tonna áru szállítását biztostíották. A gépkocsivezetők és a rendkívüli műszakban részt vevő többi dolgozók keresetük egy részét, csaknem 150 ezer forintot a megyei gyermekintézmények építésére, illetve felújítására ajánlották fel. VI. ÉVFOLYAM, 270. SZÁM 1974. NOVEMBER 18., HÉTFŐ *RR: 1 FORINT Vetni, répát szedni, kukoricát törni Cl rj •/'•!/> jeqit a jo idő Az őszi mezőgazdasági munkákat szervező megyei operatív bizottság szombati ülésén a hangulat híven példázta az időjárás napfényes derűjét. A termelőszövetkezetek, állami gazdaságok túljutottak a nehezén, s a megkésett vénasszonyok nyara — úgy tűnik — lehetővé teszi a szántóföldi munkák gyors elvégzését. A szőlő- és gyümölcsszüret befejeződött. Ám a napfény nélküli, vizes szeptember nagy károkat okozott. Borsodban mintegy 130 ezer mázsa szőlő ment pocsékba, a veszteség — óvatos becslések szerint — kétszázmillió forint. A tervezett 180 ezer helyett így csak 83 ezer hektoliter mustból lesz bor az idei termésből. A napraforgónak a tsz-ek 87 százalékát, az állami gazdaságok 99 százalékát gyűjtötték be. Sokkal többre már nem is igen lehet számítani, mert — különösen az északi részen — nem tudott beérni a termés. A mostani munkák közül a legfontosabb a kukorica-betakarítás. A termés egyharmada még lábon áll. A kombájnok még nem mindenütt merészkedhetnek rá a felázott talajra. A cukorrépa, egy egészen kicsi rész kivételével, már nincs a földben. A kiásott répa szállításra vár. A szerencsi és hatvani cukorgyár teljes kapacitással termel, és a becslések szerint a répa feléből már cukor készült. Az őszi vetéssel a termelő- szövetkezetek háromnegyed részben végeztek, Az állami gazdaságok földjein már nagyrészt földbe került a mag. Az operatív bizottság jónak látná — éppen a jövő évi kenyerünk érdekében —, ha a mezőgazdasági nagyüzemek, ahol erre lehetőség van, öttíz százalékkal növelnék a búza vetésterületét. Ugyanis még mindig vannak olyan területek, amelyek alkalmatlanok a művelésre, mert víz alatt állnak. A hét végi összesítás szerint 24 termelőszövetkezet és öt állami gazdaság teljesen befejezte a vetést. illatéi árakat vizsgált a NEB (CIKK AZ 5. OLDALON) # Borsod megye és Miskolc gyermek-', ifjúsági és felnőtt énekkarainak vízvételével ünnepi kórushangversenyt és találkozót rendeztek szombaton. Vizsga volt ez tulajdonképpen, ahol az. énekkarok a felkészültségükről adtak számot, Borsod vállalatai, intézményei pedig arról, hogy milyen mecéná- nok, hogyan segítik a közművelődés, a kóruskultúra fejlődésének ügyét. Az énekkarok minősítése négy iskolában folyt, majd a 18 legjobb együttes a sportcsarnokban adott díszhangversenyt. (Felvételünk itt készült.) A KÓTA Borsod megyei szervezete és a megyei tanács művelődésügyi osztálya által rendezett találkozó záróakkordjaként pedig kiosztották a legjobbaknak járó jutalmakat, amelyeket a különböző megyei szervek ajánlottak fel. A kórusok támogatására született, néhány hónappal ezelőtti felhívás eredményes volt; a 18 kórus további,munkáját az intézmények, a vállalatok több mint. 70' ezer forinttal segítik. (Kerényi László felvétele) Kétoldalú kereskedelmi kapcsolatéi! r Bíró József az Egyesüli Államokba utazott Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter Frederick B. Dentnek, az USA kereskedelemügyi miniszterének meghívására tegnap az Egyesült Államokba utazott. Washingtonban a két miniszter megbeszéléseket folytat a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok alakulásáról, és megvizsgálja azok továbbfejlesztésének lehetőségeit. , Külkereskedelmi miniszterünket előreláthatólag fogadja az Egyesült Államok több gazdasági vezetője. Dr. Bíró József taIvdot telepítenek Szegeden A százhatvanezer lakosú Szegeden az utak korszerűsítése, a Tisza-parti töltés rekonstrukciója és az urbanizációval. együtt járó más okok miatt számos fa kivágása vált szükségessé. Ezek pótlására — jórészt társadalmi munkában — évente sok ezer új fácskát ültetnek el az utak mentén, az új városrészekben. A Szegedi Állami Erdőrendezőség által most elkészített munkaprogram, a következő tízévben 1900 hektárnyi új erdő . telepítését irányozza elő. Érre a célra a helyi termelőszövetkezetek már felajánlották a várost övező földjeik egy részét. A széljárások irányában, a belvárostól északra és északnyugatra telepíthetik el azt a széles, összefüggő erdősávot, amely körülbelül másfélszer akkora lesz, mint a debreceni Nagyerdő. lálkozik több nagy konszern és bankház igazgatójával is. hogy a két ország közötti üzleti lehetőségek hasznosításáról tárgyaljon. A/. USA részesedést! Magyar- ország külkereskedelmében nem jelentős: az elmúlt évek adatai alapján ez a részesedés a kivitelben 0,7 százalékot, a behozatalban 1,5 százalékot tett ki. Az 1973. évi magyar—USA áruforgalom 889 millió devizaforint volt, az idei forgalom pedig várhatóan jelentősen meghaladja majd a tavalyit. Kivtelünk- ben a könnyűipari és élelmiszeripari fogyasztási cikkek 87 százalékot tesznek ki. A gépek és berendezések aránya exportunkban mindössze 1 százalék. Behozatalunk nagy része ipari és mezőgazdasági nyersanyag. Különösen szójadarát hozunk be nagy mennyiségben. A gépek és berendezések importja 12—15 százalékos hányadot képvisel. Az elmúlt időszakban sok mezőgazdasági gépet vásároltunk az USA-ból. Komoly lehetőségeket látunk a két ország között ipari kooperációs szerződések létrehozására, ezeket azonban esr.it részben sikerült hasznosítani. A kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok a jövőben tovább bővülhetnének, ha az Egyesült Államok nem folytatna Magyarországgal és a többi szocialista országgal szemben ^megkülönböztető kereskedelempolitikát és nem sújtaná termékeinket a legmagasabb vámtételekkel. Az USA-nak ez a magatartása eddig arra kényszerűéit bennünket, hogy mi is a legnagyobb vámmal terheljük az Egyesült Államokból hazánkba Irányuló exportot. Ezek a tényezők jelenleg még fékezik a szocialista országok és az USA közötti kapcsolatok fejlesztését. A legfontosabb állomás: Vlagyivosztok Ford elindult a Távol-Keletre Ford elnök, Kissinger kíséretében, elindult a Távol- Keletre és — előreláthatólag — ma megérkezik első állomására: Tokióba. Innen megy tovább Szöulba, majd a hét végén érkezik — az amerikai politikusok szerint is — legfontosabb állomására: Vlagyivosztokba. Itt találkozik — elnöksége óta először — Brezsnyevvel, akivel a hét végén kétnapos megbeszélést folytat. Ford elindulása előtt „a béke további keresésének szükségességére” mutatott rá, éppen ezért „a béke építésére tett szovjet—amerikai erőfeszítések folytatásaképpen felkészült a vlagyivosz- toki csúcstalálkozó fontos munkájára”. — Ford először utazik elnökként külföldre és személyében először látogat amerikai elnök Japánba. Látogatását sorozatos tiltakozó tüntetések előzik meg Tokióban, az ellenzéki pártok, a szakszervezetek, a tömegszervezetek eddig már több mint 80 ezer embert mozgatlak meg a l-H-'-atás ellen. Hírmagyarázat: A Brexsntyev—Ford találkozó az USA elnökének távol-keleti útja befejezéseként: a legfontosabb állomás a világ minden diplomáciai központja, hírügynöksége szerint. A két nagyhatalom külügyminisztere most folytathatja azokat az enyhülés továbbvitelére nélkülözhetetlen megbeszéléseket, amelyeket az elmúlt években többször tartottak, és amelyeknek folytatására mind Brezshyev, mind Ford elkötelezte magát. Ennek fontosságát mi sem bizonyítja jobban, mint a hét végén újra mesterségesen felszított közel- keleti feszültség. Izrael és háborús támogatóinak agresszív megmozdulásai, jól tudva, hogy a Brezsnyev—Ford Ntalálkozót ezzel nehezíthetik és ezt csak a találkozó előtt próbálhatják meg. A szovjet és az amerikai diplomáciai tárgyalások ez ügyben csökkentették a feszültséget; az enyhülés folytatása a bét nagyhatalom között meghu- nyászkodásra késztette Izraelt. — Ugyanekkor Ford japáni látogatása mögött ott lovagol a horatiusi „sötét gond”: Japán nem akar „besorakozni” feltétel nélkül a Kissinger által meghirdetett Washington vezette „óla »együttműködésbe”, viszont a közel-keleti feszültség zavarja olajellátását, fél egy ú»abb olaj embargótól. Ugyanekkor kacsingat a kínai olaj felé. amit Peking készséggel felajánl, hiszen ezzel a szovjet—amerikai enyhülésnek is adhat egy „tü- szúrást.” MÁTÉ IVÁN Ünnepi tanácsülés ían A Kistokaji községi Tanács, valamint a Hazafias Népfront községi bizottsága a helység felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére szombaton ünnepi tanácsülést tartott. Ünnepi beszédet Búza Anna vb-titkár mondott, ismertette a község 30 éves fejlődését. Kevés fellii, mérsékeli szél Ma reggel Miskolc volt az ország legködösebb városa. Napközben kevés felhői-e. enyhe időre és mérsékelt szélre számíthatunk, eső nem valószínű. A nappali hőmérséklet általában 12—17, a ködös helyeken azonban csak 7 fok körül alakul, este 3—8 fok között lesz. A
