Déli Hírlap, 1974. október (6. évfolyam, 230-256. szám)

1974-10-07 / 235. szám

LABDARÚGÁS

NB I 8. forduló

Vasas—Diósgyőr 2:0, Bp. Honvéd—Salgótarján 3:0, Haladás- Egyetértés 2:0, Kába ETO—Békéscsaba 1 :l, Pécs—Zalaegerszeg 0:0. Videoton—XJ. Dózsa 1:1, Csepel—Tatabánya 0:1, MTK—Ferencváros 0:0,

A bajnokság állása:

1.

Ü. Dózsa

7

6

1

—

22- 7

13

2.

Honvéd

8

6

1

1

13- 5

13

o.

FTC

8

4

3

1 18- 7

11

4.

Videoton

8

3

3

2

10- 8

9

5.

Tatabánya

8

3

3

2

L 5

9

6.

ZTE

8

4

1

3

8-10

9

7.

B.-csaba

8

3

2

3

16-16

8

8.

MTK

8

2

3

3

9-11

7

9.

ETO

8

2

3

3

12-15

7

10.

Haladás

8

3

1

4

10-20

7

11.

Pécs

7

1

4

2

6- 7

6

12. Csepel

8

2

2

4

10-12

6

13.

Vasas

8

3

5

10-13

6

14.

DVTK

8

2

2

4

11-15

6

15.

Egyetértés

8

1

3

4

5-12

5

16.

SBTC

8

1

2

5

5-13

4

(A félbeszakadt

Üj oesti

Dózsa

—PMSC (1:0) mérkőzést október 16-án Újrajátsszak.)

NB II 11. forduló

Budafok—Szelcszárd 2:0, Debrecen—Dunaújváros 1:1, Oroszlány —Szolnoki MTE 2:1, Várpalota— Ganz-MÁVAG 2:0, Olajbányász— MÁV DAC 2:1, Szeged—Eger 4:0, Komló—Dorog 2:0, FÖSPED—Bp. Spartacus 1:3, Kossuth KFSE—K. Rákóczi 2:1, Ózd—Volán 1:3.

A bajnokság állása:

1.

SZEOL

11

7

2

2

22-11

16

2.

Volán

11

6

3

2

19-11

15

3.

Komló

11

6

3

2

14-12

15

4.

Bp. Spart.

11

5

4

2

22-15

14

5.

MÁV DAC

11

4

6

1

16- 9

14

6.

Olajbányász

11

5

3

3

19-13

13

7.

K. Rákóczi

11

5

3

3

17-11

13

8.

D.-újváros

11

3

5

3

16-16

11

9.

FÖSPED

11

5

1

5

12-14

11

10. Dorog

11

4

3

4

11-13

11

11. Oroszlány

11

3

5

3

9-14

11

12. Várpalota

11

4

2

5

16-14

10

13.

Budafok

11

3

4

4

15-16

10

14.

Ganz-M.

11

2

6

3

10-11

10

15.

KKFSE

11

4

2

5

12-15

10

16.

SZMTE

11

3

3

5

13-15

9

17.

Ózd

11

3

2

6

13-18

8

18.

DVSC

11

2

3

6

9-15

7

19.

Szekszárd

11

2

3

6

14-23

7

20.

Eger

11

2

1

8

9-22

5

NB ni. Északkeleti csoport

Kazincbarcika—Kisterenye 3:0, Kisvárda—Leninváros 2:0, B. Volán—Rudabány a 0:0, MVSC—Záhony 4:0, SKSE—Sátoraljaújhely ‘ 4:1, Jászberény—Gyöngyös 1:2, Tuzsér—Nyíregyháza 1:1, Hajdúböszörmény-Borsodi Bányász 1:1, Hajdú Vasas—DEAC 3:1, Nagybátony—DMTE 1:0.

A bajnokság állása:

1. KVSE 28:16 16

2. Gyöngyös 24:16 15

• 3. Nyíregyháza 22:11 14

4. Nagybatony 17:10 14

5. MVSC 23:17 14

6. Rudabánya 17:14 14

7. DMTE 18:18 14, 8. Záhony

19:19 13, 9. LMTK 17:7 12, 10.

SKSE 22:19 12, 11. Kisvárda 21:17 11, 12. Jászberény 17:14 11, 13.

DEAC 18:19 10, 14. Sátoraljaújhely 10:17 8, 15—16. Hajdúböszörmény 14:22 8 és Hajdú Vasas 14:22 8, 17. Kisterenye 12:18 7, 18 B. Volán 11:22 7, 19. Borsodi Bányász 14:26 7, 20. Tuzsér 10:24 5 p.

KÉZILABDA

A Kubikba kisorsolt MVSC— Debreceni Kinizsi NB Il-es női kézilabda-mérkőzés a játéktér alkalmatlansága miatt elmaradt.

Az újrajátszás időpontjáról később intézkedik a szakszövetség.

SUMSE—MÁTÉSZALKA 11:9 (8:5)

Az első negyedórában úgy tűnt, hogy a szentpéteri lányok „lelépik” a vendégeket. Ügyes bejátszásokkal és a védőfalba történt eredményes betörésekkel jelentős előnyre tettek szept. Aztán a szalkaiak jobban megszervezték a védekezésüket, a hazaiak pedig csökkentették az iramot —, sőt a szerencsével is hadilábon álltak, mert hat esetben kapufán csattantak a lövések — s szorossá vált az eredmény.

Góldobók: Szászné (4), Csányi (3), Domoszlainé, Peiresné, Fa- zekasné, Batykovszkiné (1—1).

NYÍREGYHÁZI TANÁRKÉPZŐ— DVTK 11:8 (6:6)

A találkozó úgy Indult, hogy idegenből is hazahozzák a két pontot a diósgyőri lányok. Az első tíz percben jó indításokkal és a felállt védőfal elleni eredményes támadójátékkal 5:2-re elapróhirdeté

állas

Számlázó-gondnoki kapcsolt munkaköri! beosztásba gépírni tudó és szakképzettséggel rendelkező miskolci lakos dolgozói alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés személyesen, Miskolc Bajcsy-Zsi- linszky u. 15. I. em. 104. szobában.

Felveszünk nyugdíjas, vizsgázott központi-kazánfűtőket. Jelentkezés: AGROBER B.-A.-Z. megyei kirendeltsége, Miskolc, Szemere u. 15. sz. alatt.

A Gyár és Gépszerelő Vállalat Szereléstervezési Osztálya felvételre keres ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi munkahelyére fiatal gépészmérnököt szereléstervezői, vagy gépgyártástechnológiai munkakörbe, továbbá változó munkahelyre műszaki rajzolónőt. jelentkezés: Budapest, XII. Kelly u. 34. Telefon; 408-926.

eredmények

húztak. Aztán a nehéz talaj lelassította a DVTK lendületét és a hazaiak egyenlítettek. Szünet után a tanárképzős lányok pozíciójátékra törekedtek, jól ,.fűzték” a labdát, s jelentős előnyre tettek szert. A hajrában még egyszer feltámadt a diósgyőri gárda, ám erejükből már csak a szépítésre tellett.

Góldobók: Mlinárcsik (4), Tóth, Kiss (2—2).

KVSE—M. SPARTACUS 6:2 (3:1)

A megyei bajnokság sorsát eldöntő mérkőzést rendkívül rossz talajú pályán, zuhogó esőben játszották. Az erőteljesebb barci- kai lányok helyzeteiket jobban kihasználták és nyertek.

DVTK—S. ÉPÍTŐK 11:8 (7:6)

Salgótarjánban zuhogó eső és rendkívül rossz talajú pálya fogadta a diósgyőri fiúkat. A találkozó ennek ellenére jól kezdődött a DVTK számára, hiszen jól időzített átlövésekkel aránylag gyorsan 5:2-es vezetésre tettek szert. Akkor a kitűnően védő Meggyesit — nyolc büntetőből ötöt megfogott! — indokolatlanul a játékvezetők kiállították, s a tarjániak egyenlítettek. Szünet után két gyors hazai gól következett, aztán a taktikai fegyelmet maradéktalanul betartó diósgyőriek hálója 27 percen át (!) érintetlen maradt. A győzelem nagyon biztos lett.

Góldobók: Jancsó (5), Herr, Matusek (2—2), Poduszló, Bar- nóczki (1—1).

KOSÁRLABDA

EGRI FINOMMECHANIKA— DVTK 78:63 (39:28)

A mérkőzés első 10 perce kiegyenlített erőviszonyokat tükrözött; felváltva estek a kosarak a két gyűrűbe. Aztán a vendégek rájöttek arra, hogy a keveset mozgó diósgyőri zóna ellen távoli dobásokkal eredményt lehet szerezni. A rosszul védekező pirosfehérek ebben nem is akadályozták az egrieket, s rövidesen 12 pont lett a különbség a két csapat között. Közben jócskán gyűltek a DVTK játékosai ,,számláján” a személyi hibák is. s Szederkényi például már a 15. percben a kipontozás sorsára jutott.

Szünet után sok volt a hazai játékosok részéről az egyénies- kedés, a hátrány pedig egyre nőtt. Az utolsó öt percben aztán — pedig már Tarjánit is kipontozták! — nagy hajrába kezdett a diósgyőri együttes — az egriek előnye le is csökkent 10 pontra —, ám a csapat már annyira „nem volt együtt”, hogy az egyenlítést, s a hosszabbításban az esetleges győzelmet kiharcolhatta volna.

Kosárdobók: Gallyas (18), Tarjám (12), Nagy (11), Szederkényi (8), Áron, Jávorszky (6—6), Lo- sonczy (2).

RÖPLABDA

NYÍREGYHÁZI TAURUS—

MVSC 3:2 (—14, 6, —13, 10, 10)

A teremben lejátszott mérkőzés a papírformát igazolta, bár az könnyen felborulhatott volna a Volán javára! Jól kezdtek a közlekedésiek, s ponterős ütésekkel vezetést is szereztek. Hasonló volt a helyzej a harmadik játszmában is. Aztán a negyedik játékrészben 10:8-as közlekedési vezetés mellett 10 nyitást rontottak el a nyerésre álló miskolci lányok! Az utolsó, befejező játszmában aztán az NB II. második helyén álló hazaiak megérdemelten nyertek. Ezzel a vereséggel, mely közel kétórás nagy küzdelemben következett be, megtört a Volán győzelmi sorozata. A bronzéremre azonban így is esélyesek.

Átlagon felüli teljesítményt Kertész, Borsi és Kukucskáné nyújtott.

TÖMEGSPORT

A pedagógusok megyei bizottsága Kazincbarcikán rendezte meg a kispályás labdarúgó-baj- nokságqt, melyre 11 csapat nevezett. A döntők sikeres, jó sportot hoztak. A részt vevő csapatok minden dicséretet megérdemelnek, mert a mostoha időjárás ellenére lelkesen, helyenként színvonalas játékkal küzdöttek a helyezésekért.

A döntők eredményei: Kazincbarcika 105. Int.—Ózd város 4:0 (4:0), Ózd város—Miskolc NME 1:0 (0:0), Miskolc NME—Kazincbarcika 105. Int. 1:1 (1:0). A bajnokságot és a vándorserleget tehát a Kazincbarcikai 105. sz. Intézet csapata nyerte 3 ponttal, 2. Ózd város szb-együttese 2 ponttal, 3. Miskolci NME 1 ponttal.

VlVÄS

Várakozáson felül meglepően nagy létszámú versenyzőgárda gyűlt össze a DVTK III. osztályú minősítő női tőrversenyére. A nyolc egyesületből 39 vívólány lépett pástra, s közöttük voltak a KSI, a BVSC, a Bp. Honvéd versenyzői is.

A selejtezők még „száraz” tőrrel történtek, majd a középdöntőket villanygéppel vivták. A versenybíróság helyszínen hozott döntése alapján — és ez elég szokatlan volt — a versenyidő rövidítése érdekében a döntőbe jutottak magukkal vitték az egymás ellen elért eredményeket. A középdöntőtől kezdve az osztály színvonalának megfelelő, jó versenyt láthattunk. A fináléban aztán kiemelkedett a KSI vívólányának, Nagy Ágnesnek kitűnő versenyzése, aki valamennyi ellenfelét fölényes biztonsággal győzte le. A második helyért óriási harc alakult ki a diósgyőri Kubicza és a KSI-s Szabó között. Végül Is újravivással a DVTK vívólánya nyert és szerzett ezzel a győztes Nagy Ágnessel egyetemben Hl. osztályú minősítést.

A verseny végeredménye:

1. Nagy (KSI) 7 gy., 2. Kubicza (DVTK) 5 gy., 3. Szabó (KSI) 5 gy„ 4. Koós (DVTK) 4 gy., 5. Kocsis (DVTK) 3 gy., 19 kt„ 6. Bisztrai (KSI) 3 gy., 22 kt., 7. Márkus (DVTK) 1 gy., 8. Petró (KSI) 0 gy., 9 Budai (BVSC) 0 gy.

VÍZI SLALOM

A jubileumi maratoni futóversennyel egyidőben Kassán vízi slalomversenyt rendezett a VSZ Kosice, melyen miskolci versenyzők is indultak. A rendkívül rossz idő ellenére is beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. A Veréb—Kvaszta kenu-páros és Ihász Kálmán győztesen haladt át a célvonalon, utóbbi a kajakegyes versenyszámot nyerte meg.

ATLÉTIKA

Vasárnap délután a Népstadionban bonyolították le az atlétikai MNK befejező, második napi küzdelmeit. A DVTK atlétáinak második helynél jobbat ezúttal sem sikerült szerezni (szombaton Károly Zsuzsa 100 m-en, 11,7-tel második lett). A szűkszavú MTI- tudósításból ezenkívül az derült ki, hogy diszkoszvetésben Pal- layné Nyitrai Zsuzsa 52,54 m-es dobással harmadik lett, míg a 14,3-at futó Paulin Márta második lett 100 gáton. A pontversenyt a nőknél és a férfiaknál egyaránt a Bp. Honvéd nyerte. (Csak az első három helyezett csapat eredményét közöltéig)

A Patotassálló históriája IV,

Isié

A harmincas évek végén, a Palotaszálló működésének legvirágzóbb időszakában Lillafüredre látogatott dr. Szentléleki Ákos, az Országos Magyar Idegenforgalrrii Hivatal elnöke, hogy repülőtér építésére alkalmas terepet keressen. A Csanyik-völgyet tartotta erre a célra alkalmasnak, de a repülőtérből csakúgy, mint Lillafüred akkori urainak sok más fényűző tervéből semmi sem lett. Elfújta a háború szele.

Liften az óvóhelyre

A negyvenes években ismét fellendült a Palotaszálló forgalma. Ám a vendégek nemcsak a táj szépsége miatt keresték fel a Bükk ékkövét. A háborús időkben biztos menedéket nyújtott — még ha elsőosztályú áron is — a Palotaszálló. Gyilkos terhüket a repülők, már a vasgyárnál ledobták, ide már nem jutott a bombákból. Emellett a szállodának bombabiztos óvóhelye is volt. A tehetős családok mellett itt vészelte át a nehéz időket Budapest polgármestere is. Légiriadó idején lift szállította a vendégeket az óvóhelyre. (A bunkerekben ma bort tárolnak.)

A háború alatt a Palota- szálló többször gazdát cserélt. A megszálló német csapatok lovastól együtt költöztek be, s ez szó szerint értendő. A hajdani fogadások, pazar lakomák színhelyén, a Nagy Lajos-teremben istállót rendeztek be. A németek kita- karodása után a szovjet csapatok hadikórháza lett a szálló. Két hétig tartott, amíg a faragott székes, lilabroká- tos lakosztályokból fehér vaságyas kórtermeket alakítottak ki.

A fótáltos bérelte

A Palotaszálló háború utáni siralmas állapotáról a Felvidéki Népszava közölt oldalas cikket „A lillafüredi Palotaszálló rémregénye” címmel. A palotát Marton Jenő vette bérbe a Magyar Állami Erdőgazdasági Üzemektől. Marton korábban házifényképész volt Lillafüreden, és mellesleg a magyarországi újpogányok fő- táltosi rangját is viselte. Kaucióként csupán egy fényképezőgépet tett le. A tudósító aggódó hangon ad számot arról, hogy Marton csupán a szétszedett matracokból, reifc A háború alatt gyakran cserélt gazdát a tornyos, kőcsipkés palota

kamiékból és díványokból két vagon lószőrt adott el. Roncsként akarta leltárba venni a még megmaradt ép bútordarabokat is, és szinte teljesen kifosztotta az amúgy- is szétzilált épületet. Ennek ellenére ismét megnyílt a szálloda, és „inflációs kóborlovagok, aranyifjak és hölgyek jöttek luxusautóikon”. Marton Jenő tört aranyat kért fizetségképpen.

Kallódó bútorok

Ugyanebben az időben dr. Kristóf József, a szálloda igazgatója 9456 forint végkielégítést kapott. Dr. Kristóf 1944-ben naponta négy teherautóval hordatta el a ^lerendezést és a háború után Lil- la-bárt nyitott Pesten. A Felvidéki Népszava vizsgálatot és megtorlást követelt. A cikk azzal zárul, hogy a reakciós osztályuralom építményét a dolgozóknak kell átadni!

A sok vihart látott szálloda bútorainak kalandos története még ma sem tisztázott. Alsó- és Felsőhámor község lakásait a rendőrség járta végig a háború után, és sikerült összeszedni jó néhány értékes darabot. Hogy mi lett a sorsa a sok száz darabból álló Mátyás-címeres ezüst étkészletnek és a hollóházi porcelán-szerviznek, nem lehet tudni. Az tény, hogy a könyvtárszobában ma is látható hatalmas íróasztal Balatonföldvárról került elő, a gyönyörű flamand csillárra pedig a Dunántúlon találtak rá.

A Palotaszállót 1947-ben a Nehézipari Központ kapta meg, majd 1949-ben kezdődött igazán új fejezet a történetében. Ekkor vette kezelésbe a Szakszervezetek Országos Tanácsa.

(Folytatjuk) BRACKÓ ISTVÁN— ERDŐS ÁKOS

Borsodba érkezik a mozgó műszeres vizsgálókocsi

Kelemen kőműves

A főutca esti forgalmában találkoztam vele először. Cigaretta Után kotorásztam a zsebemben. Mire a gyufám előkerült, ő már előrántotta a sajátját. A láng fölé hajolva — amit két tenyerével óvott a széltől — pillantottam i leg kérges kezének erezetét. Tenyerébe mintha késsel hasították volna a vonalakat.

■ ■

— Kelemen Jánosnak hívnak. Születtem ' ezerkilenc- százkilencben New York peremvárosában. Apám bányában dolgozott. Utoljára vasútépítésen. Anyám a környékbeli magyaroknak főzött és mosott koszt-kvártélyért.

Tizennégyben apámat hazamágnesezte a honvágy. Hajóval jöttünk: lassújárattal. Útközben majdnem a tengerbe zuhantam. A lábamat kapta el egy ismeretlen ember. Hazajőve apám hadifogságba esett, Oroszországba került. Mint kommunistát később politikai feladattal bízták meg, tizennyolc őszén „hazadobták”. Kilenc éves voltam. A faluban nálunk jöttek össze az emberek; szervezkedtek. A gátőrháznál egyszer-egyszer én tartottam ügyeletet a géppuskánál. Vizesárokban csúszva írásbeli üzeneteket vittem a vörösöktől. Én voltam a „beszerzőjük” is. A bukás után apámat tizedmagával a sátoraljaújhelyi tömlöcbe vitték. •Ezután apám sokáig felügyelet alatt állt. Majd’ éhen halt hattagú családunk.

■ ■

— Nekem az iskola jó volt. A tanító a kertjébe küldött dolgozni. Tudta, úgyis megtanulom az anyagot. Hat elemi után Újhelybe kerültem inasnak. Apám küldött, menjek Amerikába, Sándor bátyám után —, aki ma otthon a tsz-ben dolgozik. A

hatóság nem engedett; ki kellett töltenem a katonaidőt. A mesterem szeretett. Húsz-huszonöt pár csizmát cipeltem rúdon a csizmadia- színbe a Ronyva-parttól. Tizenhét éves koromban Miskolcra, a Tüzér-laktanyába vonultam be. Mint önkéntessel, aláírattak velem egy papírt hat évről. De csak öt év kilenc hónapot szolgáltam. Leszereltek, hogy ne kelljen végkielégítést adniuk. Az alhadnagyomnak piszkos kommunista voltam. A könyvek kézről kézre jártak a laktanyában.

— A Vasgyárban akartam elhelyezkedni, de nem vettek fel. így lettem segédmunkás. A tetőszerkezeteken egyensúlyoztam, cserepesekkel dolgoztam. Aztán egy évig szenet lapátoltam a fűtőházban. Mozdonyvezető szerettem volna lenni. Ez sem sikerült, így maradtam kőműves. Ma is segédmunkásként dolgozom.

(varga)

Októberben megyénk több helységét felkeresi a Magyar Autóklub mozgó műszeres vizsgálókocsija. A klubtagok részére ingyen végez motordiagnosztikai vizsgálatokat, műszeres gyújtás- és fényszóróbeállítást. A műszeres gépkocsi október 7-éh és 8- án Sátoraljaújhelyen, október 9-én Sárospatakon, október 11-én Rudabányán, október 14-én és 15-én a Borsodi Szénbányák Vállalat AutóNaponta 11 ezer tonnát befogadó vasúti kocsikra lenne szükség a nyékládházi kavicsbányában, de legfeljebb három-négyezer tonna kavicsot tudnak berakni. Emellett gyakran előfordul, hogy a már teli vagonok 16—20 órát is várakoznak az üzem területén. A bánya a rendelkezésére bocsátott szűkös szállítási kapacitás miatt legfeljebb az export-kötelezettklub-csoportjánál, október 16-án, 17-én és 18-án pedig Miskolcon, a megyei könyvtár melletti (Népkert) autóparkolóban áll a klubtagok rendelkezésére reggel 8 órától délután 17 óráig.

A műszeres gépkocsi szolgáltatásának igénybevételére a Magyar Autóklub Borsod megyei Szervezete (Miskolc, Szemere u. 16.) előzetes jelentkezéseket elfogad.

ségeinek tud eleget tenni. A fontos építőanyagot ugyanakkor ezer köbméter-számra várják Debrecenben, Nyíregyházán, Bélapátfalván stb.

A vagonhiány idestova a termelést is akadályozza. Az osztályozónál jelen’ 40 ezer köbméter elszállítatlan kavics van, de legalább ennyit tesz ki a bánya más területén levő, már kitermelt kavicsmennyiség.

Vagonhiány miatt késik a kavics