Déli Hírlap, 1974. október (6. évfolyam, 230-256. szám)

1974-10-25 / 251. szám

* fi fi jy I * j

psi s § #311 f üsI

itiif 11 Á' in i*i i iiiiiiMfBiMdnHn

belföld

A lottó 43. heti

nyerőszámai:

18 29

33

39 75

MÁV NYUGDÍJASOK „KÜLÖNLEGES” ÜDÜLTETÉSE. A MÁV Vezérigazgatósága és a Vasutasok Szak- szervezete üdültetési akciót indított az idős vasutasoknak és hozzátartozóiknak. A Balaton menti Vonyarcvashegyen, a MÁV üdülőben, díjtalan egy hónapos turnusokban pihenhetnek — orvosi felügyelet mellett — az öregek. A különleges üdültetés októbertől április végéig tart.

HÁLÁL a kanyarban.

Szakáidon a helységjelző tábla alatt találtak rá tegnap 14 óra 5 perckor a riasztott mentők B. József 44 éves mezőcsáti lakos csapos holttestére. A KU 83-53 forgalmi rendszámú motor- kerékpárral közlekedő áldozat eddig tisztázatlan körülmények között a kanyarban — feltehetően egy kutya szaladt a motoros elé — felborult. Súlyos koponyasérüléseket szenvedett, a helyszínre érkezett mentők már csak a halál beálltát tudták megállapítani.

MAGYAR NESCAFE. A Compack Kereskedelmi Vállalat kooperációs szerződést kötött egy svájci céggel, mely átadta elismert márkáját, a Nescafet. „Cserébe” tőlevesz- szük a magyar ízlésnek megfelelő, az Omnia keverék receptje alapján gyártott kávét. A Compack a svájci cég ellenőrzésével a napokban megkezdte az eredeti Nescaie töltését, tetszetős, jól zárható üvegbe kerül a 33 csészéhez elegendő adag. Ebben a hónapban országszerte üzletekbe kerül az újfajta eredetű Nescafe.

ELÜTÖTTE EGY TEHERGÉPKOCSI. Súlyos közlekedési baleset történt tegnap délelőtt 7 óra 31 perckor a Zsigmondy utcában, a tervezőiroda előtt. A munkába igyekvő B. Istvánná 40 éves miskolci lakos küldöncöt elütötte az FE 99-97 forgalmi rendszámú tehergépkocsi. Bordatöréssel, lapockatörés gyanújával, fején zúzott sebekkel szállították a mentők a baleseti sebészetre.

BALESET A LIFTAKNÁBAN. A VIII. kér. Nagyfuvaros utca 22—24. szám alatti lakóházban liftjavítás közben a lift és a liftakna közé szorult Sáti Tibor 39 éves kubikos, boidogi lakos és olyan súlyosan megsérült, hogy kórházba szállítás után meghalt. A baleset körülményeinek tisztázására a rendőrség vizsgálatot indítótt.

NYULAT — HALÓVAL. A Pápa környéki vadásztársaságok megkezdték az élővadbefogást. A Bakonytól északra levő kisalföldi területek különösen gazdagok apróvadban. Az ugodi, a kupi, a ne- messzalóki és iszkázi vadász- társaságok az idén csaknem 8010 fogoly és 4000 fácán befogására számítanak. Több ezer élőnyúi hálóval való befogását az év végére tervezik. Az élővadakat Olaszországba és Franciaországba szállítják.

Súlyos közlekedési baleset történt az egyesült államok-beli Aragon (Georgia állam) közelében, ahol egy iskolásgyermekeket szállító autóbusz és egy tolató vasúti szerelvény ösz- szeütközött a vasúti kereszteződésben. A hatósági jelentés szerint mintegy hét gyermek vesztette életét. Képünkön: a vonatszerelvény és a felfordult autóbusz, melynek roncsai közül folyik a gyermekek mentése.

Szovjet—pakisztáni tárgyalás Moszkvában

(Folytatás az 1. oldalról)

A Koszigin—Bhutto tárgyalások során áttekintették a két ország kapcsolatait, továbbá a hindosztáni félszigeten kialakult helyzetet, az

indiai—pakisztáni—bangladesi kapcsolatokat, amelyeket — mint Koszigin hangoztatta a Szovjetunió „nagy érdeklődéssel és baráti érzelmekkel figyel”.

Hírmagyarázat:

Az enyhülés szinte kitapintható jelei nyilvánulnak meg a moszkvai tárgyalásokon — csak figyeljünk kicsit is oda. Brezs- nyev és Kissinger a két ország kapcsolatáról . tárgyal azután, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok ügyében a legnagyobb kereskedelmi kedvezmény megadásáról kompromisszum született Ford és az azt ellenző csoport vezére, Jackson szenátor között. A Közel-Keletről azután tanácskoznak, hogy az egyiptomi külügyminiszter Moszkvában járt, és Brezsnyev elfogadott egy kairói meghívást. Az európai biztonság még a téma, és köztudott, hogy rövidesen Moszkvába érkezik Schmidt, az NSZK kancellárja, azután

pedig Brezsnyev utazik Párizsba. — Ugyanekkor Moszkvában tárgyal a pakisztáni miniszter- elnök, aki rövidesen odahaza fogadja az ázsiai körútra induló Kissingert, és Koszigin Bhuttó- val Pakisztán Indiával, valamint Bangladessel kialakult kapcsolatait vitatja meg. Ismeretes, hogy a hindosztáni félsziget békéje — Ázsia békéjének lényege — szívügye a Szovjetuniónak, és az is ismeretes, hogy ennek a békének legfőbb akadályozója Kína, amely az ellentétek szításával igyekszik befolyását kiterjeszteni erre a területre — elsősorban a Szovjetunió ellen.

MÁTÉ IVAN

R híd alatt találták meg

Tegnap 11 óra 25 perckor Lillafüredre, a felső part vasúti hídjához riasztották mentési munkálatokra a tűzoltókat. Az eddig ismeretlen

körülmények között a vízbe került Lipták Pál 65 éves nyugdíjas lillafüredi lakos holttestét a híd alól húzták ki.

ANYAKÖNYVI HÍREK

SZÜLETETT:

Takács Dezsőnek és Fakó Ilonának Péter; Bársony Lajosnak és Kiss Lenkének Katalin; Me- gyesi Jánosnak és Miharcsik Máriának Mónika; Sisa Józsefnek és Sándor Zsuzsannának Mónika; Brinzár Józsefnek és Mázor Ilonának József, Zcmlé- nyi Jánosnak és Nagy Editnek Richárd; Majoros Andrásnak és Oravecz Ilonának Zsolt; Vincze Mihálynak és Moldoványi Veronikának Fruzsina; Kocsiscsák Bélának és Szaszák Jolánnak Anita; Simon Attilának és Kocsis Annának Attila; Dienes Lászlónak és Adám Évának Éva; Májer Miklósnak és Bek- ker Katalinnak Emese; Pisák Pálnak és Molnár Máriának Mária nevű gyermeke.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Makó Tibor és Kolozsvári Anna; Veres András és Bernát Julianna Piroska.

MEGHALT:

Vári Józsefné (Bednár Margit) 91 éves; Csorba Sámuel 75 éves; Demeter Mátyásné (Gáspár Borbála) 75 éves; Sárosi Imre 58 éves; Juhász Mihály 54 éves; Ródman Aladár 71 éves korában.

Eltörött a vezeték

Ma rogg&Si jelentések

(Folytatás az 1. oldalról)

Már beszámoltunk arról, hogy a Sajó áradása miatt eltörött az Özd ivóvízellátását biztosító nagy átmérőjű nyomóvezeték. Ma lapzártakor telefonon érdeklődtünk Hanák Vilmostól, a Borsod megyei Vízművek főmérnökétől az ózdi helyzetről. Tőle a következő tájékoztatást kaptuk:

— Ózdon a lakosság vízellátása megoldott, ugyanis a 400 milliméteres főnyomóvezetéken elegendő ivóvizet tudunk a lakosság számára biztosítani. Az ipari üzemekben azonban részleges vízkorlátozást kellett bevezetnünk. Az 50 százalékos vízkorlátozas két-háromezer köbméter napi megtakarítást eredményez, ami elegendő az ivóvíz igények kielégítésére. A város illetékesei már tegnap felhívással fordultak a lakossághoz, hogy a vizet fsak forralva fogyasszák, mivel az ózdi kutak is elszennyeződtek. Az eltörött nyomóvezetéket sajnos csak az árvíz levonulása után tudjuk kijavítani.

Kazincbarcikán is bizonyos problémák mutatkoztak a vízellátásban, itt azonban nincs korlátozás, ugyanis az Észak-magyarországi Regionális Vízmű egy másik főnyomóvezetéken biztosítja a város szükségleteit kielégítő vízmennyiséget.

Területünkön az ár a Sajó menti településeken levonulóban van, így a helyzet fokozatosan javul. A legnagyobb gondot az okozza, hogy a sajószentpéteri szennyvíztisztító telepet — sem a községét, sem az üveggyárét —. egyelőre nem tudjuk üzemeltetni. Nehézségeink most a Bodrog—Tisza vonalon vannak. Az árhullám itteni erősödése miatt Leninvárosban, Tokajban és Sátoraljaújhelyen erős figyelőszolgálatot helyeztünk készenlétbe, az elkövetkező napokban ugyanis ott várhatók további vízellátási nehézségek.

Lezárt utak

A KPM Miskolci Közúti Igazgatósága lapzártakor jelentette, hogy az ár, a belvizek, valamint földcsuszamlások miatt az alábbi útszakaszokon került sor teljes útlezárásrá:

A 3. sz. Budapest—Miskolc— tornyosnémeti főközlekedési út 184 000—186,500 km szelvények között 100 cm. vízátfolyás miatt Miskolc és Felsőzsolca között. Terelőút Sajószentpéter—Edelény —Arnót—Felsőzsolca.

A kerecsend—eger—bánrévei főközlekedési út 77,000—79,000 km Bánréve és sajópüspöki között hídrongálás miatt. Terelőút Miskolc—ózd felé Vadna—Dé- dcstapolcsány—Csermelyen át. Szikszó— Gagyvendégi út 23—24. és 27—28 km szelvényei között Abaújszántó és Gagyvendégi között töltéscsúszás miatt. Terelőút Baktakéken és Felsőgagyon át.

Ináncs—abaújszántói út 3—6 km szelvények között. Terelőút nincs.

Putnok—borsodbótai út 1—3 km, Putnok és Sajóvelezd között 80 cm vízátfolyás miatt. Terelőút ózdon és Királdon át.

Sajókaza—tornanádaskai út 0—1,2 km, 26. sz. út és Gajóka- za között 60—70 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút Kazincbarcika—Múcsony községeken át. Vadna—sajóvelezdi út o,6—6,6 km a 26 sz. út és Sajóvelezd között 100 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút nem lehetséges.

Borsodnádasd—mónosbéii út 2,5—8,9 km szelvény között Borsodnádasd és Balaton községek között, töltéscsűszás miatt. Terelőút Csermely1—Szilvásvárad —Bélapátfalván át.

Eger—Hollóstető—miskolci út

FIGYELEM!

Megérkezett Miskolcra, a Búza térre ez utazó

Karaván állatkert

10 méteres óriáskígyókkal, emberszabású majmonka' és 31 db egzotikus állattal.

Október 15—28-sg.

Nyitva tartás:

10—19 óráig Belépődíj: személyenként 6 Ft

Kölcsönadott hangszórós kocsi

Sajóvámos környékén is több lezárt út akadályozza a bejáró dolgozók közlekedését. Az élet azonban nem állhat meg. A sajóvámosi Aranykalász Termelőszövetkezet munkára szervezi az otthonmaradt embereket. Leszedetlen a gyümölcsös. Sietni kell.

Mi a Dél-borsodi Termelőszövetkezetek Területi Szövetségétől kaptuk a hírt: a szervező munkához a tsz egy hang- szórós gépkocsit kért. Ritka és szokatlan kérés, de az sem mindennapi, hogy éppen a legnagyobb magyar utazócirkusz van Miskolcon. Első szóra ők adták kölcsön a gépkocsit, amely ezúttal nem közönséget verbuvált az esti előadásra, hanem a betakarításban segített.

Mindenki úgy[ segít, ahogyan tud.

E néhány sort a Dél-borsodi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége köszönetéként, és sok jóérzéssel írtuk.

B. G.

36,2—43,4 km Lillafüred térségében. Terelőút Bükkszentlászlón és Bülckszentkereszten át —autóbuszok kivételével.

Miskolc—dédestapolcsányi út 0—8 km Lillafüred—ómassa között vízkimosás és földcsúszások miatt, Ómassa község elzárva, terelőút nem lehetséges.

Miskolc — Parasznya — 'sajószentpéteri út 7,5—12,5 km Lyu- kóbánya és Parasznya között Rézsű és töltéscsúszások miatt. Terelőút Sajószentpéteren át.

Sajóecscg—boldvai út 1,5—4,7 km szelvények között 60—80 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút Felsőzsolca és Arnóton át.

Szirmabesenyő—sajóvámosi út 3—4,5 km szelvények között. 80— 100 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút Miskolc, Felsőzsolca és Arnóton át.

Sajólád—bocsi út #,2—5,2 km szakaszon 100—150 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút Sajólád és Hernádnémeti községeken át.

Halmaj—abaújszántói út 3—5,5 km szelvények között. 80—100 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút Encs—Abaújszántó—Felsődobszán át.

Méra—ináncsi út Fügéd és Ináncs községek között 8-rll km. 50—60 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút nem szükséges.

Sátoraljaújhely—pácin—zemplén- agárdi út 1,8—10,2 km szelvények közölt. 50—60 cm-es vízátfolyás imatt. Terelőút Sárospatak, Vajdácskán át.

Szendrő—abod—edelényi út 23,9 —24,0 km szelvények között. Terelőút Balajtra Szendrő—Abodon át.

Tornabarakonyi bekötőút 0—9,5 km szelvények között. Terelőút nincs.

Bódvalenkei bekötőút 0—3,1 km szelvények között. Terelőút nincs. Felsőberecki bekötőút 0—2,9 km szelvények között. Terelőút nincs.

Sajógalgóci bekötőút 0^-2 km szelvények között. Terelőút nincs.

Felsőzsolca—bekecsi út 0—1,2 km Miskolc—Felsőzsolca között. 60—80 cm-es vízátfolyás miatt lezárva. Terelőút Miskolc felé Arnót, Edelény, Múcsony—Kazincbarcikán át.

Mályi—sajópetri út 3—5 km között Kistokaj és Sajópetri vonalában. 50—60 cm-es vízátfolyás miatt lezárva. Terelőúton Sajó- petri megközelíthető a 37-es szánni út—Házgyári út—Alsózsolca— Sajóládon keresztül.

Gesztely—kesznyéteni út 15—16 km, Köröm és Girincs között 40 cm-es vízátfolyás miatt lezárva. Terelőút nincs.

Nyékládháza—ónodi út 1,2—7,0 km szelvények között Nyékládháza—Ónod községek között vízátfolyás miatt lezárva. Terelőút nem szükséges.

Azokon az útszakaszokon, ahol a víz levonult, a forgalom biztonsága érdekében a legszükségesebb ideiglenes burkolat- és útpadka-helyreállításokat az igazgatóság megkezdte. A hídjavítási és földcsúszási munkálatok elvégzésére a Közúti Építő Vállalatot is bevonták.

DÉLI HÍRLAP. — A Magvar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ.

Szerkesztőség: 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 350j Miskolc. Pf. 39 Telefonközpont: 36-132, 16-672. 35-380. Titkárság: 18-223: bel- és várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226: sportrovat: 18-222: levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc. Baicsy-ZsUinszky u. 15. Postacím: 350i Miskolc. Pf. 178. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta. Kapható a hlrlaoárusok- nál. Előfizethető a helyi postahivataloknál. Előfizetési díj egy hónapra: 20 Ft. — »ndex: 25 951. — Készült a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN.

külföld

MOSZKVA. 64 eves korában szívroham következtében elhunyt Jekatyerina I'urceva, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió művelődésügyi minisztere.

PÁRIZS. Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök meghívta a Közös Piachoz tartozó országok kormányfőit, hogy a közeljövőben tartsanak csúcsértekezletet Párizsban. Sajtóértekezletén a francia elnök kijelentette, hogy a csúcskonferenciát előreláthatólag november végén, vagy december elején hívják össze. Hozzáfűzte, hogy a meghívókat már elküldte. A francia köztársasági elnök síkraszállt amellett, hogy a nyugati világot sújtó energia- válság megvitatására 10—12 ország részvételével 1975 elején tartsanak nemzetközi értekezletet. A francia álláspont szerint ezen az olajtermelő, a fejlett és a fejlődő olajimportáló országok azonos számban vennének részt.

VITRY. A Párizs melletti Vitryben megkezdődött az FKP XXI. (rendkívüli) kongresszusa, melyen 1260 delegátus vesz részt. Georges Marchais, az FKP főtitkára háromórás referátumban indokolta meg a Központi Bizottság által a rendkívüli kongresszus elé terjesztett határozati javaslatot. Részletesen elemezte az ország jelenlegi helyzetét, s rámutatott arra,- hogy az élet minden területén megnyilvánuló válság a monopóliumok érdekeit szolgáló kormánypolitika következtében egyre súlyosbodik. Ugyanakkor — mint a tavaszi elnök- választáson is nyilvánvalóvá vált — hatalmas erejű tömegmozgalom bontakozott ki mélyreható demokratikus változások megvalósítására. Az FKP, mely továbbra is a szocialista társadalom megteremtéséért harcol „a francia nép egysége a demokratikus változásért” jelszóval a franciák többségét a baloldal közős programjában meghatározott célok jegyében akarja tömöríteni, hogy kivezethessék az országot a válságból, s biztosíthassák megújhodását.

MEXIKÓVÁROS. A hivatalos látogatáson Mexikóban tartózkodó Macovescu román külügyminisztert fogadta Echeverria köztársasági elnök. Macovescu átadta neki Ceau- sescu elnök levelét, amelyben a román államfő meghívta hivatalos látogatásra Romániába a mexikói elnököt.

ATHÉN. A görög belügy- miniszétrium bejelentette, hogy helyreállították a Görög Kommunista Párt 16 vezetőjének görög állampolgárságát és politikai jogait. Közöttük van Harilaosz Flo- rakisz, a párt első titkára, valamint Grigorisz Farakosz, Nikosz Kaludisz és Kosztasz Lulesz, a párt politikai bizottságának tagjai.

BRÜSSZEL. A belgiumi gazdasági és pénzügyi helyzetről három napon át folytatott vita *tán a brüsszeli nemzetgyűlés 104 szavazattal 66 ellenében és 8 képviselő tartózkodásával az éjszaka bizalmat szavazott a Tinde- mans-kormánynak.

NEW YORK. Houstonban, az Egyesült Államok űrhajózási központjában megkezdődött a jövő nyárra tervezett szovjet—amerikai együttes űrkísérlet előkészítésének újabb szakasza. Szovjet szakemberek egy csoportja is részt vesz a gyakorlatokon. A szovjet és az amerikai tudósok és mérnökök előző együttes gyakorlatát ez év szeptemberében tartották a Szovjetunióban.

, Ivóvízeüátás Mm, Barcikán