Déli Hírlap, 1974. október (6. évfolyam, 230-256. szám)
1974-10-28 / 253. szám
Hírek - eredmények LABDARÚGÁS A „szerelés” már alkalmazkodott a fel- Csak a kézről kell letisztítani a sarat, s adathoz, de'közben telnek a ládák már rá is lehet gyújtani a néhány perces pihenőben ‘ (Kerényi László felvételei) Nagyüzem a betaharííúshan Túl a legnehezebbjén Az NB I. 11. fordulója Nyolc mérkőzésen, nyolc gól! . . . E vészes gólszegénység hu tükrét adja az NB I. 11. fordulójában látottaknak. Rendkívül alacsony színvonalú mérkőzéseken dőlt el a bajnoki pontok sorsa, s az egyetlen ,,szenzációt” a VM Egyetértés tatabányai győzelme adta. Eredmények: Vasas—RábaETO 1:0 (0:0). Csepel—MTK 0:0, Szombathelyen: Bp. Honvéd— Haladás 2:0 (1:0). Salgótarján— Ferencváros 0:0, Pécsen: Videoton—PMSC 1:0 , (1:0), Üjpest— Békéscsaba 1:0 (1:0). Diósgyőr —ZTE 2:0 (1:0). Tatabányán: VM Egyetértés—Tatabánya 1:0 (0:0). A bajnokság állása: 1. Ü. Dózsa 11 9 2 — '35-13 20 2. Honvéd 11 8 2 l 26- 7 18 3. FTC 11 5 4 2 21-11 14 4. ZTE 11 6 1 4 15-13 13 5. Videoton 11 5 3 3 13-11 13 6. Cseoel 11 4 3 4 14-13 11 7. MTK 11 3 5 3 11-11 11 8. Diósgyőr 11 4 2 5 19-21 10 9. Békéscs. 11 4 2 5 18-20 10 10. Vasas 11 4 1 6 12-16 9 11. Tatabanya 11 3 3 5 7-11 9 32. Egyetértés 11 2 4 5 14-21 8 13. Pécs 11 2 4 5 10-19 8 14. Haladás 11 3 2 6 10-23 8 15. Rába ETO 11 2 3 6 13-19 7 16. SBTC 11 2 3 6 8-17 7 Az NB II 14. fordulójának eredményei Ganz-Mávag—Szekszárd 5:0 (1:0), Egri Dózsa—Oroszlány 1:1 (0:1), Bp. Volán—Várpalota 2:1 (0:1), FÖSPED—Budafok 2:4 (2:0), Kossuth KFSE—Komló 2:0 (1:0), Szolnoki MTE—Dunaújváros 2:0 (1:0). Dorog—Olajbányász 2:2 (1:1).. K. Rákóczi—Ózdi Kohász 4:0 (4:0). Győri MÁV DAC —DVSC 3:2 (2:1). Bp. Spartacus —SZEOL 2:1 (1:1). A bajnokság állása: 1. SZEOL 14 9 2 3 27-14 20 2. MAV-DAC 14 6 7 1 24-12 19 3. Kaposvár 14 7 4 3 23-11 18 4. Bp. Spart. 14 6 5 3 26-19 17 5. Volán 14 7 3 4 23-17 17 6. Komló 14 6 5 3 15-15 17 7. Olajb. 14 6 4 4 25-18 16 8. Budafok 14 5 4 5 22-20 14 9—10. Dorog 14 5 4 5 16-17 14 KKFSE 14 6 2 6 16-17 14 11. Oroszlány 14 3 8 3 11-16 14 12. Ganz.M. 14 3 7 4 15-13 3313. Szolnok 14 5 3 6 17-17 13 14. Szállítók 14 6 1 7 15-20 13 15. Várpalota 14 5 2 7 18-20 12 16. Dunaújv. 14 3 6 5 20-24 12 17. ózd 14 4 2 8 15-26 10 18. Szekszárd 14 3 4 7 19-32 10 19. Debrecen 14 3 3 8 14-20 9 20. Eger 14 3 2 9 12-25 8 NB m., 14. forduló Hajdú Vasas—KVSE 1:0. Nagy- bátony—Hajdúböszörmény 2:0, DMTE—Tuzsér 3:0. DEAC—Jászberény 0:1, Borsodi Bányász— SKSE 1:1, Nyíregyháza—MVSC 3:1, Gyöngyös—B. Volán 2:0, Sátoraljaújhely—Kisvárda 0:2, Záhony—Ki sterenye 5:2, Ruda- bánya—LMTK 0:0. A bajnokság állása: 1. Gyöngyös 30-17 20. 2. Nagv- bátonv 22-11 20. 3. Nyíregyháza 27-13 19. 4. Záhony 30-23 19, 5. DMTE 24-20 19, 6. KVSE 29-19 17, 7. LMTK 22-9 16, 8. Rudabánya 18-16 16, 9. Jászberény 20-16 15, 10. MVSC 25:22 15, 11. Kisvárda 24-20 14, 12. SKSE 24-24 14, 13. Sátoraljaújhely 11-19 11. 14. Hajdú Vasas 18-26 11. 15. DEAC 18-24 10, 16. Hajdúböszörmény 15-25 10, 17. Kisterenye 17-28 9. 18. Borsodi Bányász 17-30 9. 19. Tuzsér 19-28 8, 20. B. Volán 12-27 8 p. KÉZILABDA ÓIK Kezdődött azzal, hogy a négy leányegyüttes közül csak három érkezett Miskolcra. A Salgótarjáni Bányászról csupán annyit sikerült megtudnunk. hogy ..autóbusszal elindultak”; de hogy hová érkeztek meg. azt senki sem derítette ki. Feltűnést keltett — persze, már a látott játék alapján — az is. hogy a Bp. Postás csapata egyáltalában bekerült a területi döntőbe. ..Harmatgyenge”, csupa serdülőkorú leánytársaság képviselte ezen az ágon a fővárost! Az egriek sem voltak ..egy súlycsoportban” a diósgyőri lányokkal, akiknek különösebb megerőltetés nélkül sikerült a csoport- győzelmet, s az ezzel járó döntő jogot megszerezniük. A leánymérkőzések eredményei. DVTK—Egri Vasas 11:7 (6:2). A gólkülönbség nem feapróhirdetés calBsss Az Észak-magyarországi Aram- szolgáltató Vállalat miskolci üzemigazgatóságának mezőcsáti szerelésvezetőségére megfelelő villamoshálózat-szerelési gyakorlattal rendelkező mérnököt, üzemmérnököt, vagy villamos- ipari technikust szerelésvezetőnek felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehVú: Miskolc, Patak u. 7. sz. munkaügyi csopor'nál. (irányítószám: 3502. PL: 227.) A Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára felvesz gyakorlattal rendelkező gvors- és gépírónőket. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. jezi ki híven a két csapat közötti tudáskülönbséget, s ez főként annak tudható be, hogy a DVTK ..félgőzzel” játszott. Ld: Mlinárcsik (4). DVTK—Bp. Postás 16:7 (6:4). A vasgyáriak csak a szünet után vették komolyan a játékot, s ez meg is látszott a végeredményen. Ld: Szabó (6). Egri Vasas—Bp. Postás 10 :í) (4:5). Végeredmény: 1. DVTK 1 p, 2. Egri Vasas 2 p, 3. Bp. Postás 0 p. A fiúk összecsapásain látottakra jellemző, hogy a három héttel ezelőtt rendezett Borsod megyei négyes döntő lényegesen magasabb színvonalú volt, mint ez* Persze, magyarázataként hozzá kell tennünk, hogy akkor mindnégy résztvevő csapatban jócskán akadtak NB-s játékosok, most pedig egyetlen ilyen fiú sem vonult a küzdőtérre. Az azonosan gyenge képességű együttesek között — és ez volt* a legnagyobb meglepetés! — még a sokszoros torna- győztes Bp. Honvéd sem tündökölt, s bizony csak némi szerencsével lett csoportgyőztes, és harcolta ki az országos hatos döntőbe jutás jogát! A diósgyőri gárda — mely valóban csak az ifjúsági játékosokat vonultatta '•fel — sajnos, csak egy mérkőzést bírt erővel. Általában igen sok volt a labdakezelési hiba valamennyi csapatnál. Átlátszó, kevés ötlettel felépített támadásokkal igyekeztek eredményt elérni, gyengén védekeztek, s ha az együttes egy-két kulcsjátékosát ..kikapcsolta” az ellenfél; megszűnt a tudomány! Egyszóval: csalódást keltett a döntő! A fiúmérkőzések eredményei: Bp. Honvéd—Gyöngyösi Vasas Izzó 17:17 (11:10), Bp. Honvéd— Salgótarjáni Gépipari Szakközépiskola 18:18 (9:10), Bp. Honvéd—DVTK 23:11 (11:10). Ld: Menyhért (6). Gyöngyös—Salgótarján 23:16 (9:9), DVTK— Gyöngyös 20:14 (10:7). Ld: Rap- csák (6). Salgótarján—DVTK 22:18 (11:5). Ld: Menyhért (7). Végeredmény: l. Bp. Honvéd 4 p, 2. Gyöngyösi Vasas Izzó 3 p, 3. Salgótarjáni Gépipari Szakközépiskola 3 p, 4. DVTK 2 p. MONOSTORI GYULA KOSÁRLABDA • MEAFC—KÖBA NY AI SÖRGYÁR 86:64 (42:28) A Miskolcon játszott NB II-cs férfi mérkőzésen a játékot kellemetlenül lassító vendégelt ellen már az ötödik perc végén 12 pontos vezetést szerzett a miskolci csapat. Ezt az előnyüket a hajráig tartották, s csak az utolsó percekben sikerült a kosárkülönbséget 20 fölé tornázni. A győzelem egy pillanatig sem volt vitás, a MEAFC-ban elsősorban Kinter Gy. és Magyar játéka volt kiemelkedő. Be az egész együttes megérdemli az elismerést, és nem is csak a győzelemért, hiszen ez sorozatban már a hatodik volt. így az egyetemi csapat biztosán tartja harmadik helyét a bajnokságban. — Minden állomáson van egy eldugott csonkavágány, ahová beállhatunk a laktanyakocsikkal — kezdi a beszélgetést Duhaj Pál, a sínhegesztők csoportvezetője. — Ide, a Tiszai egyes őrhelyére Hidasból érkeztünk. Előtte Bánrévén dolgoztunk, meg a debreceni igazgatóság körzetében. Ma délben befejezzük a kitérők kopásfelhe- gesztését, s hétfőn már Diósgyőrben, a Vasgyár előtt állunk munkába. Az idén már a hatodik helyen állomásozunk. Mindig útban vagyunk és mindig útközben, távol az otthontól, a családtól. Én Pest megyében, AÍbertirsán lakom, illetve hogy ott van a házam, a feleségem meg a két fiam, akik ahányszor hazaérek, mindig kint várnak az állomáson. Belémcsimpaszkodnak, és mire hazaérünk, elmondják a híreket, bevallják a „bűneiket” is. Olyan az a két fiú, mint az ügyvédek. Kimagyarázzák magukat. Az anyjuk hiába tesz panaszt otthon —, akkorra már régen megbocsátottam mindent. A megalakulástól, 1957 óta ebben a brigádban dolgozom, hét éve vagyok csoportvezető. Már megszoktam az állandó csavargást, de a fiatalok bizony nem maradnak sokáig velünk, nem vállalják ezt a „cigányéletet”. Kovács Jenő, Nagy István, Vasas László hegesztők és Papp László csiszpló a sínek fölé görnyedve dolgozKosárdobők: Busáfc 22, Kinter Gy. 19, Magyar 14, Kinter F., Béres és Kormos 6—6, Németh 5, Kerekes és Juszt 4—4. KÉZILABDA J3efejeznrifTtt--_a ké/.üahdá-. zóknál js _az NB 1974. évi kiizdelemsorozata, ~s ä 51>r^ solás szeszélye folytán valamennyi miskolci csapat itthon zárt kaput. CSEPEL—MISKOLCI VÖRÖS METEOR 22:20 (11:12) A bajnokcsapat kényelmesen kezdett, az erősen megfiatalított Meteor pedig „rahajtott” a mérkőzésre. A .hazaiak támadói atéka ugyan csak a védőfal előtt volt látványos, a ziccerek kihasználása viszont kevésbé sikerült. Jól alkalmazták azonban az 5— 1-es védekezést, s ez a Csepel híres ..bombázóinak”, nem sok gólszerzési lehetőséget nyújtott. Fordulás után aztán alaposan rákapcsolt a vendégegyüttes, s nemcsak a játék irányítását, hanem a vezetést is átvette. Góldobók: Breitenbach (5),TŐ- zsér (4), Bessenyei, Verebélyi, Csík (2—3), Szombatliy, Simányi (1-1). SÜMSE—MVSC 13:13 (11:6) A mérkőzés tétnélkülisége ellenére is izgalmas, időnként jó játékot hozott, s bizony, ha a zöld-fehérek tavasszal is hasonló teljesítményt produkáltak volna; nem kényszerülnek búcsút venni az. NB 11-től! Igaz. a vendégek — különösen az első félidőben — erőteljesebb támadójátékot produkáltak, mely a gólkülönbségben is meglátszott. A vasutasok figuratív támadásai v'szont a szünet után voltak eredményesebbek. Góldobók: Csányi. (5), nomoszlainé (4), Szászné (3), Hol- czer (2), Tuzáné (1), illetve Pó- zer, Czilíó (3—3), Kovács E., Puhl (2—2), Bobik (2), Kovács K. (1). DVTK—LMTK 14:4 (7:3) Néhány perces késéssel érkeztünk a Diósgyőrben lejátszott NB Il-es női mérkőzésre. De Kiss Kati. a DVTK első számú góllövője még csak utánunk érkezett. Elkésett, mégis a legjobbkor jött, hiszen 3:l-re vezető csapata büntetőhöz jutott. Gyorsan beállt, s első megmozdulásával — a hetes belövésé- vel — gólt szerzett. Később még ötöt „tett hozzá”, amiből három ismét hetes volt. 4:3 után vált -biztossá a hazai győzelem, a II. félidőben csak egyetlen gólt szerző leninvárosial: ellen. Ehhez azonban hozzájárult Bru- nyáncki kitűnő, időnként bravúros védése is. Góllpvök: Kiss 6. Bartus 3, Frank 3, Szentiéieki 2. illetve Brandies, Kiss, Fodor és Be- recz. nak. Elektromos ívtény- hegesztéssel javítják a megrongálódott csúcsbetéteket. Kényes munka ez, mert ha hibáznak, könnyen kisiklik a vonat. Ezért is mérik meg minden szakaszon havonta, hogy 1435 milliméter-e a sínek nyomtávolsága. Ha nagyobb, akkor a szerelvény már kígyózó mozgással Halad. A hegesztés előtt 380 C°-ra, utána pedig 800 C°-ra hevítik fel a sínvasakat a szemcserendeződés végett. Szaporátlan a munka, mert javítás közben a forgalom nem szünetel. A rendező-pályaudvar felől éppen egy tehervonat közeledik. A sárgamellényes figyelő őr síppal jelez a munkásoknak. Papp László kezében még utoljára felsír * a kézi köszörűgép ... A pályaudvar legvégédben, a 17-es számú csonkavágányon öt földre mázolt lakókocsi vesztegel. Szoba-konyhából áll mindegyik. Két, emeletes vaságy, ruhásszekrény, olajkályha, rádió, egy sparhelt, meg egy asztal a berendezés. Rendek János, csiszoló éppen házi karbantartást végez. — Már egy hónapja itt ácsorgunk. Igazság szerint n;em készültünk fel ilyen hosszú időre, hát most renoválom egy kicsit a berendezést. Tizennyolc éve ebben a csapatban — huszonnyolc éve a vasútnál dolgozom. Már ott voltam Ebes Telefon cseng, telexüzenet érkezik, az AGROKONZUM megbízottja a szállítás „menetrendjét” beszéli meg a Nagymiskolci Állami Gazdaság főmezőgazdászával, Pataki Lászlóval.. — A legrosszabbján lassan túljutunk — mondja, s mondják többen. A legrosszabb ján, az árvizes napokon. — Amikor jött a víz, 700 diák dolgozott kint Zsolcán. Az utolsó pillanatban hoztuk kerülő nélkül haza őket... és Hajdúszoboszló között is az első kísérleti sínszakasz hegesztésénél. Az év 365 napjából csak 52 talál otthon. Már megszoktuk a külön életet, a feleségem is, én is. Esténként a bódéban főzök magamnak, utána elszórakozom, ahogy tudok. Néha-néha még csatlakozom a fia-talabbakhoz, becserkésszük a várost, meg a környéket. Persze napi 11 órás munka után ehhez sincs sok kedve az embernek. Nyáron hőségben, télen meg csontig érő fagyban krampácsoljuk a vasakat. Az egyik ágyon Katona | Janos „civilbe átöltözve”, kikészített csomaggal várja az indulást. — Minden szombat szabad. Most hazautazom Dombrádra. Villanyszerelő vagyok, én ügyelek a hegesztőgépek elektromos műszereire. Hatodik éve dolgozom a fiúkkal. Ha megnősülök, itthagyom ezt a munkahelyet. Keresek inkább ezer forinttal kevesebbet, de minden éjszaka otthon alszom. Nézze, most Nyíregyházán még két órát kell várakoznom, utána pedig két és fél óra alatt utazom le az 50 kilométert a dombrá- di „gyalogvonaton”. Indulás előtt megebédelek az üzemi konyhán, ne korogjon a gyomrom az otthoni vacsoráig ... VARGA RUDOLF — Százharminc szarvas- marhánkat zárta körül a víz. Védtük őket. Ma már az a gond, hogyan hozzuk be a tejet, de ez is megoldódott. — Kemény tí^ nap vár ránk ... „Szikkadni kell a ioldnek.. A kemény tíz napból a szombati csak egy. Ahol már lehet, ott dolgoznak: — Mintegy . száz vagon gyümölcsünk van kint. Számolva a munkások, a katonák és a diákok segítségével, ez tíz nap alatt betakarítható.. Csak az idő ne romoljon el. Dolgozunk most szombaton és vasárnap is. A megyei tanácstól, a növényvédő állomástól. a gépállomásról és a pamutfonóból-, no meg az iskolákból kaptunk segítséget. Hétfőn ezer, kedden kétezer diák jön. Betakarításra vár 80—100 vagon zöldség, 170 vagon burgonya és 39 hektáron .van kínt kukoricánk. A burgonya gépi szedése ma, szombaton , kezdődik. A zöldséget még mindig kézzel szedjük. Sárgarépánk, petrezselymünk, kelkáposztánk, káposztánk és karalábénk van kint. Pia jó mard az idő, tíz nap latt ezzel is végezhetünk. — A vetés? — A talajt előkészítettük a vetéshez. Szikkadni keil a földnek, hegy vethessünk. A vetés 80 százaléka van hátra ... „Lehet, hooy: eltávozáson lennénk...” Pataki László főagronómus kísért el Kistokajba: — Sárgarépát szedünk. A 101-es Szakmunkásképző Intézettől van kint 300 tanuló, és katonák is segítenek. A katonák szedik, a diákok válogatják a répát. A még mindig erősen sáros táblát 103 katona „rohamozza”. Legalább húszán igazítanak el. hogy kiről készüljön „sztárfotó”. A parancsnok: — A legények közül sokan voltak kint az árvíznél is. Bátran mondom, hogy valamennyien értik, mennyire fontos az, amit most végzünk. Versenyeznek a sorokkal, hogy ki halad gyorsabf ban... A leggyorsabbak: Lencse Pál, Egerszegi Zoltán, Ko- , rács László, Nyikos Lajos ... — Hol lennének most, ha nem lenne ez a múnka? — Lehet, hogy eltávozáson, de ha nem lennénk itt, akkor a gyerekek nem tudnának dolgozni... A magyarázat pontos, hiszen a gazdaság úgy szervezte a munkát, hogy a tanulóknak a könnyebb maradjon: a válogatás. — Nincs hideg, fiúk? — Á, tessék nézni,' micsoda szerelésünk van! A „szerelés” két-három pulóver. Egy-egy fiú akár egy martalóc a kaiandf'il- mekből. Hideg van, de azért nem ritka a nevetés, nóta is csendül. — Hol jobb? Itt, vagy a gyakorlaton? — A jó levegő, jó egészség! Csak a napnak tessék szólni, hogy süssön ki egy kicsit... A szakoktatók: — Semmi rősszat nem mondhatok a , fiúkra Együtt van a társaság nagyon ... Fclbccsüliietet’cn értékű segítség Pataki László: — Tény az, hogy szeptemberben, amikor sütött a nap. amikor játék volt a munka, rosszabbul dolgoztak, többet panaszkodtak a gyereke:., mint most, amikor valóban nehéz munkát végeznek. Úgy érezzük, hogy pontos m tudják, felmérték, hogy mennyire szükség van rájuk, és büszkék is erre ... — Feltétlen írja meg. hogv felbecsülhetetlen értékű ez a segítség. Nagyszerűen dolgoztak a 102-es Szakmunkás- képző Intézet, a gépipari, a Herman Ottó Gimnázium tanulói!. És a pamutfonások, de mindenki. Az MKV például. Térdig vízben javították a buszokat nekünk, a szerelők műszak után segítették a munkások szállításában, a ... Sok nevet, sok vállalatik, iskolát kellene felsorolnom itt, még többet a városban, a megyében, az országban. Kemény és nehéz tíz-tizenöt nap? Az, de már szikkadnak is a földek. BARTÍIA GÁBOR „Már megszoktuk a külön életet” Holtvágányon