Déli Hírlap, 1974. augusztus (6. évfolyam, 179-204. szám)

1974-08-22 / 196. szám

„Éjszakai” Inlett, fiftaros lefejezéssel Ügy véljük, ezúttal senki­nek sem kell megmagyaráz­nunk, miért fejeződtek be a tegnapi miskolci bajnoki lab­darúgó-mérkőzések „viharos körülmények” között. Mind­két pályánkra a mérkőzések 70. percében tört rá a vihar, s attól kezdve jobbára csak sejteni lehetett, mi történik a gyepen, illetve a salakon. Ami érdekes — de érthető —: az említett fordulópontig kettő, azután viszont 8 gól született a két találkozón. Lehet, hogy megtaláltuk a gólképtelenség ellenszerét? A játékosok dacoltak az elemekkel — mindkét talál­kozó szabályos időben feje­ződött be — egymással azon­ban nem bírtak, sem a Cso­konai utcai, sem az Ijúsági pályán. íme: MVSC-SALG. KSE 4:4 A délutáni hatalmas zánor csak szemre tette széppé, játékra alkalmasnak tűnővé a Kubik gyepszőnyegét, mert a talaj ugyancsak tocsogott, a labda alig-alig pattant rajta. Ez azon­ban nem nagyon zavarta az igen nagy kedvvel kezdő — ezr- úttal tiszta vörösben pompázó — hazai fiúkat, akik mintegy 20 percen keresztül nagy nyomás alatt tartották a Kohász kapu­ját. de Kiss vonalon túlról visz- szaadott labdából lőtt ,,gólja” és Lackó kapufája nem jelen­tett vezetést. Aztán jött a „hi­degzuhany”. A 25. percben az elalvó Vasút védők „jóvoltából” Lásztóczki megszerezte a vezetést. 0:1. És kiegyenlítődött a játék! A tarjáni középpályások ügyesen „tették-vették” a labdát, mégis az MVSC egyenlített. A 40. percben Liptákot a 16- oson belül buktatták, a meg­ítélt büntetőt Kiss értékesítette. 1:1. Szünet után ugyanúgy kezdett a miskolci gárda, mint a talál­kozó elején, de most már az eredmény sem maradt el. Az 50. percben Lipták pontos beadását Kiss „bepöckölte”. 2:1. Negyedórás nagy MVSC-nyo- más után feljött a vendégcsapat és nagyon a „levegőben lógott” az egyenlítő gól. Ehhez azonban mégis a „természetíelelős” segí­tette őket! Ugyanis a 70. perc­től „éjszakai sötétség” borult a pályára és egymás után po­tyogtak a gólok. Előbb Bábel egyenlített, majd röviddel utána Fekete ismét a Vasútat juttatta vezetéshez, amit szőke, aztán Antal gólja Kohász-előnnyé változtatott. Vé­gül Kiss „szerezte” vissza az egyik pontot. Az MVSC serfőző — Leiszt, Szűcs. Locher, István — Szabó Gy. (Demkó). Galló — Lipták, Lackó, Kiss, Fekete összeállí­tásban szerepelt, s az együttes­ből Szűcs, Galló, Lipták. Feke­te játszott jól, Kiss pedig ered­ményessége dicséri. B. VOLÁN—LEHEL SC 1:1 Alig kétszázan voltak kíván­csiak az Ifjúsági pályán leját­szott mérkőzésre, s a 70. perc Győzelemmel felérő második hely Lonigóban Majdnem a svédeket is,..! Embertelen meleg volt Olaszországban, Lonigóból — még este kilenckor is, ami­kor megkezdődött a nemzet­közi salakmotoros csapatver­seny. A beszámolót — szo­kás szerint — Kővári Káz- mér szakosztályvezetőtől kaptuk. Két meglepetés várta a Borsodi Volán salakmotoros csapatát az olaszországi kis­városban. Az egyik a várt­nál jóval nagyobb, kb. 40 fokos meleg volt. De ha ez nincs, akkor is elöntötte volna őket a melegség, ami­kor kiderült: nem az oszt­rák. jugoszláv és olasz, ha­nem a svéd (!), NSZK (!) és olasz nemzeti válogatott (!) lesz az ellenfelük. A svédek általában az angolokkal egy szinten, a szovjet és a len­gyel válogatott előtt állnak az „örökrangsorban”. És ha most nem is a teljes A-vá- logatottjuk volt jelen Loni­góban, az sem jelent sem­mit, mert náluk legalább 10 —12 azonos képességű vi­lágklasszis alkotja a nemze­ti élvonalat. És a csapat tag­ja volt Tomi Jansson, aki tavaly világbajnoki címet szerzett a páros VB-n! És az NSZK! Angermüller, Barth, Poschenrieder, Betzl. Az abensbergi fölényes győ­zelmet arató teljes VB-vá- logatott. A magyar csapat mégis csak balszerencsésen szorult a második helyre! Csupán a rutinhiánynak tudható be ugyanis, hogy az egyik fu­tamban már hatvan méter­rel vezető Oszkó a negye­dik kör kimenő ágán — te­hát a célegyenesben! — „túlhúzta” a gázt, palánkra futott és bukott. Biztos há­rom pont csúszott el ezzel! A svédek pedig két ponttal nyerték a csapatversenyt a Borsodi Volán előtt. Tehát: A végeredmény; 1. Svéd­ország 29, 2. Borsodi Volán (Sziráczki 10, Csató 7, Sző­ke 5, Oszkó 5) 27, 3. NSZK 24. 4. Olaszország 14 pont­tal. A különdíjas futamban Sziráczki a svéd Janssen mögött második lett. A győzelemmel is felérő második hely nagyszerű „ajánlólevél” a vasárnap délelőtt 10 órakor a Nép­kertben Waloszekék ellen sorra kerülő Miskolc- Kato­wice versenyre! h. k. A TÜZÉP helyesbítése A DÉLI HÍRLAP augusztus 18-19-1 számában megjelent hirdetést a TÜZÉP Vállalat a városi tanács helyes tájékoz­tatását tévesen értelmezve tette közzé. Hirdetésünk azért volt félreérthető, mert a városi tanács a belváros területére sem tiltotta soha a tüzelőszállitást. Ko­rábbi állásfoglalása csupán a tüzelőanyagoknak az út- és járdatestre való lerakását korlátozta a belváros egyes út­jain. Ezen korlátozás alól kaptak ideiglenes felmentést a tüzelő­anyagok értékesítésében és fuvarozásában érintett válla­latok. Hirdetésünkkel erről kívántuk értesíteni a lakosságot. Helyesbített hirdetésünkre hivatkozva kérjük a belvárosban lakó kedves vásárlóinkat, hogy téli tüzelőjüket a Zsolcai kapu 28. szám alatti megrendelő irodánkban szíveskedje­nek megvásárolni. ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI TÜZÉP V. táján ez a szám is „nullára re­dukálódott”. Az eddig látottak sem jelentettek azonban különö­sebb élményt, hiszen jobbára a Lehel támadott, de jó hírű csa­társora egy „olyan igazit” sem küldött kapura. A Volán viszont képtelen volt tartósan birtokba venni a középpályát, elől pedig szinte semmi sem sikerült. Elsőként a 15. percben jegyez­hettük fel, hogy Kertész lő — mellé! öt perc múlva ugyanő jól adott jobbra egy szabadrú­gást, és most Jónás lőtt fölé. Több vendéghelyzettel tarkítva, jobbára eléggé aladsony színvo­nalú mezőnyjáték folyt. A második félidőben Selmeczi érdemelte ki az első tapsot — a mennydörgéstől azonban nem igen lehetett hallani —. amikor Kátai 22 méteres lövését tenye- relte ki a bal felső sarokból —, a kapufa segítségével. A 61. percben Takácsot lehozták — messziről combhúzódásra gyana­kodtunk —, majd a közben be­állt „éjszakában” Sánta belőtte a vendégek vezető gólját. Erre öt perc múlva Kertész válaszolt, s azután ^íár mindenki csak a végét várta. Igaz, a játékosok még megpróbálták kihasználni az új lehetőségeket, a „láthatat­lan”. csúszós labdát, de sikerte­lenül. A körülményektől függetlenül az alábbi összeállításban játszó Volán végeredményben örülhet annak, hogy itthon tartotta az egyik pontot: Selmeczi — Ma­gyar, Takács (Farkas), Juhász — Tóth, Fazekas — Jónás, Ker­tész. Karacs, Lója, Pálúr. Horváth—Monostori Mésilmbúu A DVTK férfi kézilabda­csapata is sikeresen rajtolt az őszi idényben: meglepően nagyarányú győzelemmel tér­tek haza a fővárosból. A Ganz Villany csupa idős já­tékosokból álló együttese nem tudott ellenállni a diós­győri fiatalok lendületes tá­madásainak, s különösen a gyors indítások hoztak sok gólt. DVTK—Ganz Villany 25:12 (11:4). Góldobók: Tóth (8), Németh (5), Jancsó, Matusek, Friedrich, Juhász (3—3). Elutazott a DVTK Tegnap Dunavarsányba uta­zott a DVTK NB I-es labda­rúgó-csapata. Az utolsó fel­készülési szakasz keretében lebonyolításra kenülő edzőtá­borozás során a Bp. Honvéd és az Újpesti Dózsa vegyes csapataival játszik a Diós­győr, majd vasárnap este tér haza, hogy itthon folytassa a felkészülést a jövő hétvégi — PMSC elleni hazai — raj­tig. Mint Ismeretes, Kukucska Károly rendkívül súlyos csa­ládi okokra való hivatkozás­sal lemondott nemrégiben kapott technikai vezetői meg­bízatásáról. Utódjáról a pén­teki rendkívüli elnökségi ülés határoz. A Rakacai-to bajnokai Két napon át „alig-szél”, egy-egy futam, a harmadik nap viszont időnkénti igazi birkózás a kötelekkel. így lehetne röviden jellemezni a hétfutamosra tervezett ra- kacai versenyt, amit Kazinc­barcika várossá nyilvánítása 20. évfordulójára rendezett a KVSE és a megyei szövet­ség. Számos néző, illusztris vendégek, szép díjak — ezt is hozzá kell tenni a távirati stílusú beszámolóhoz. Kadét: 1. Demjén—Simon (Jus­titia) 5.7, 2. Hegyeshalmi z.—Ke­lemen (MEMTE) 15, 3. Hegyes­halmi M.—Báthori S. (MEMTE) 33.1 p. Kalóz: 1. Kinter F—Gó- rász (MEMTE) 0, 2. Siklósi—Var­ga (MEMTE) 24.7, 3. Ferenczi— Boros (DVTK) 32.7 p. Finn: 1. Károlyi Attila (MEMTE) 14.4, 2. Tóth Gusztáv (MEMTE) 18.7, 3. Demjén Sándor (Justitia) 24,4 ponttal. A Vegyész Kupát ismét és most már véglegesen a MEmte kapta. Figyelemre méltó: Károlyi 17 éves, először indult finnben! A korszerű gazdaságba: gabonaszárító Teljesítmény: 15 tonna/éra Megrendelhető hathónapos szállításra a Mezőgazdasági Kombinát Kereskedelmi Osztályán, Bábolnán lor% alomba hozzák az AGROTRÖSZT megyei A GR OKER- vállalatai Kis híján kiszáradt ajc Rendkívül nagy a hőség Olaszországban. A 36 Celslus-fokot is meghaladó meleg még a folyókat is kiszárítja. Képünkön: az Arno folyó medre, amelynek csak a közepén folydogál egy kis víz. A háttérben a Carraia-híd. A rák A Lettországban előállí­tott új gyógyszerekből igen jó véleménnyel vannak az Egyesült Államok, Japán, az NSZK. Jugoszlávia és más országok szakemberei. Japán onkológusok például a fto- •rafur nevű gyógyszerkészít­ményt az egyik leghatáso­sabb rák elleni gógyszemek ellen tartják. Ügy vélik, hogy' e gyógyszer előállítása apolio- melitisz (a gerincvelő szür­keállományának gyulladása) elleni szovjet vakcina felfe­dezése után a legjelentősebb esemény. A japán „Isztra Indusztry” társaság nagy mennyiségű ftorafurt vásá­rolt a Szovjetuniótól. Egy hajókirály gondjai Gondjai vannak Onasszisznak, a hajókirálynak, Jackie Beaumont, egykori Kennedyné „ifjú” férjének. Nemrégiben megjelent ugyanis a bécsi Molden kiadónál egy bizonyos Pierre Rey nevű úrnak A görög című könyve, amelyből — név nélkül bár — felismerhetni őt és családját. Miután a könyv már megjelent, csak Marion Brandót próbálja — jó pénzért persze — megkörnyékezni, hogy ne csináljon filmet a regényből. Ez azonban még semmi! Nagyobb baj, hogy Jackie nővére, férjezett Radziwill her­cegnő is emlékiratokat akar írni és a testvérkét egy időben gyengéd szálak fűzték a hajókirályhoz. Majdnem őt vette el Jackie helyett. És most ez a memoár is fenyegeti Onasszúzt! Állítólag a hercegnőnek is hajlandó fizetni, ha nem írja meg „regényüket”. Nem kell félni, kibírja valahogy a költségeket! Nehezebben bírja ki azonban, hogy már nem ötven-, hanem hetvenéves is elmúlt! Legalábbis ezt mondja Jackie, a feleség, akit idegesít, hogy milliomos férje legutóbb rosszul lett a párizsi Maximban: összeesett, mégpedig — egy 22 éves fiatal táncosnő társasá­gában. De Jackie asszonyt korántsem a 22 éves hölgy jelenléte aggasztja, hanem az, hogy 74 éves férje még mindig „legfel­jebb” ötvenévesnek képzeli magát és azt hiszi — még mindig legénykedhet. (máté) apróhirdetés adás-uetel Eladó 1 db. kéttűágyas svájci gyártmányú kötőgép. Miskolc, Gyár u. 76. sz. Kun. Délután 3 órától. Rövid zongora, igényesnek el­adó. Miskolc III., Elöliegy u. 12. sz. Kázár. (Lankás u. vé­gén). UH rendszámú 412-es, fehér Moszkvics, 2000 km-el eladó. Leskó György. Bekecs, Honvéd út 43. Felsőzsolcán, H Kassai út 53. sz. alatti kertes családi ház el­adó. Érdeklődni: Felsőzsolca, József Attila 17. sz. alatt. cafllcas A Gyár- és Gépszerelő Válla­lat szereléstervezési osztálya fel­vételre keres ózdi, kazincbarci­kai, leninvárosi munkahelyére fiatal gépészmérnököt, vagy gé­pésztechnikust. szereléstervező! munkakörbe. Jelentkezés: Buda­pest, XII., Kelly u. 34. Telefon: 408-926. A PROMETHEUS Tüzeléstech­nikai Vállalat KEMENCE kivite­lező egységének további bővíté­séhez alkalmaz miskolci és Mis­kolc környéki munkahelyekre: hegesztő, &áz- és csőszerelő, vil­lanyszerelő, elektroműszerész, la­katos, falazó kőműves és segéd­munkásokat. Teljesítménybére­zés, időbér ■+■ prémium, külön- élési pótlék./ állandó szabad szombat. Szállás biztosított. Je­lentkezés munkanapokon a Mis­kolc 71-780-as telefónszámon, 12— 19 óráig. /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom