Déli Hírlap, 1974. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1974-06-29 / 151. szám
Szenlmarjav elköszöni... Az MVSC hagyományos pénteki ..sajtótájékoztatója” ezúttal eltért a szokásostól. A jelenlevők megilletődöt- ten búcsúztatták az öt bajnoki éven át itt tevékenykedett labdarúgóedzőt, Szent- marjay Tibort. — Nem a csapat-összeállítással kezdem — törte meg a csendet a jeles szakember—, hanem egy olyan bejelentéssel, amely az MVSC szurkolótáborának szól: július 1- től már nem ülök le a Ku- bik kispadjára! Nem újítottam meg a június 30-án lejárt szerződésemet, s az új idényben a Debreceni MTE NB III-as csapatát fogom irányítani. — Nagyon sajnáljuk Tibort — törte meg a csendet az elnök, Károly József —, de nem tudtuk rábírni, hogy megmásítsa elhatározását. Az elnökség valamennyi tagja igyekezett rábeszélni, hogy maradjon — mert nagyon elégedettek voltunk munkájával —, ám sikertelenül. — Jobb is ez így, „tüske” nélkül — bólintott Szentmar- jay —, mert az edzőnek sem árt ilyen hosszú idő után a „környezetváltozás”, meg a csapatnak sem, ha új szakvezetőt kap. Jó volt itt, de úgy vélem, most ez a legjobb megoldás. Persze, az igazság az, hogy nékem sem közömbös az új hely, mert Debrecenbe költözöm családommal együtt, s így megszűnik a lak- és a munkahely közötti napi ingázás. A beszélgetés során felelevenedtek a Miskolcon töltött öt esztendő emlékei: az 1970- es, félfordulós bajnokság során az előző évben NB I/B- ből kiesett gárda átszervezésének nehézségei majd az 1971—72-es év bajnoki aranyának megszerzéséért folytatott harc, aztán az újabb „átszállójegy” a második vonalba, s végül a mostani „csak” 4. helyet eredményező évad késhegyre menő fináléja. Ilyen az edzői pályafutás: egyszer fenn a kerék, másszor lent... Deberecenben legyen ismét a csúcson az a „hinta”, melyben a Szetmar- jay Tibor vezette együttes ül! MONOSTORI GYULA A hét vége sporteseményei Az „uborkaszezon** változatlanul tart. A SPORTCSARNOKBAN lesz az egyetlen mai sportesemény. Ifjúsági cselgáncsozóink lépnek 14 órakor tatamira az országos B kategóriájú verseny küzdelmei során. A HUSIKBAN holnap 9 órától a postásszakszervezet rendezi meg hat sportágban megyei spartakiádját, majd 16 órakor Vasutas Totó Kupa labdarúgó-mérkőzést játszik a Szolnoki MÁV és a hazai zöld-fehér gárda. A STADIONBAN ÉDOSZ spartakiád döntőt rendeznek holnap 9 órától kézi- és röplabdában, valamint kispályás labdarúgásban. AZ IFJÚSÁGI SPORTTELEPEN a B. Volán—Sátoraljaújhelyi MEDOSZ-MÁV Totó Kupa labdarúgó-mérkőzés ,,kitér’* a VB- közvetítés elől. A találkozót holnap 13 órakor kezdik! A NÉPKERTBEN holnap szintén Totó Kupa találkozóra kerül sor: 16 órakor a Papp József SE csapata látja vendégül az Egercsehi Bányász együttesét. Személyi változások |^H I0JII0 0 A DVTK elnöksége 1974. június 27-én rendkívüli ülésen tárgyalta a labdarúgó-szakosztálynak, az OTSH rendelkezései szerint történő átszervezését. A szervezeti előírásoknak megfelelően, 1971. június 33-i hatállyal megszűnik a szakosztály korábbi szervezeti felépítése, illetve az abban foglalt több funkció. Az elnökség tudomásul vette, hogy Hőrich Tibor szakosztályvezető ilyen irányú megbízatása megszűnt. Preiner Kalmár edzővei pedig közös megegyezés alapján nem újítják meg a most lejárt szerződést. Az egyesület elnökségének véleménye szerint az átszervezésnek biztosítani kell az elnökség és a labdarúgó-szakosztály vezetősége közötti megfelelő kapcsolat kialakítását, az egyesületi érdek és a sport-szakmai munka összhangját. Személyi kérdésekben törekedni kell a törzsgárda kialakítására a vezetésben úgy, hogy a hosszabb diósgyőri sportmúlttal és megfelelő vezetői képességekkel rendelkezők irányítsák a labdarúgó-szakosztály tevékenységét. A fentiek figyelembevételével az elnökség az alábbi vezetőséget bízta meg a labdarúgó-szakosztály irányításával: A szakosztály elnöke Soós György, az Nb I-es labdarúgó- csapat egykori játékosa. A szakosztály vezetőségének tagjai: Simkó József elnökségi tag. Sir Ede. volt labdarúgónk és volt játékvezető, Koval Imre, volt labdarúgó, Kiss László, volt labdarúgó. Szabó Géza, vezetőedző, Kukucska Károly technikai vezető. Az első csapat edzője CMnyi József, volt labdarúgó, az ifjúsági csapat eddigi szakvezetője lett. A DVTK Elnöksége Delfinéi és serdülik úszóversenye Évek óta megszoktuk már, hogy az úszók területi seregszemléjén csak miskolci, ózdi és debreceni versenyzők állnak rajthoz. A tapolcai sportmedencében megrendezett „delfin”- és serdülő viadalon most a nyíregyháziak, a gyöngyösiek és a kabaiak is részt vettek. A korábbiaknál izgalmasabb, s jobb időeredményeket produkáló összecsapásokat láthatott a szép számú nézősereg. A gyöngyösiek bemutatkozása különösen jól sikerült: a 12 versenyszámból ötben ők végeztek az élen. Együttesen ugyanennyi győzelmet arattak az MVSC és a zöldfehérek sportiskolás úszói is, míg az ózdiak és a debreceniek egy-egy aranyat szereztek. A legjobb teljesítményt a fiúknál a DVSC-s Dvoz- nyák és a miskolci Sándor nyújtotta, míg a leányoknál • Csík Éva és Angyalffy Éva jeleskedett. A leány „delfin” versenyszámok győztesei, 100 *m gyors: Horváth (GyESE) 1:27,6; 100 m mellúszás: Horváth (GyESE) 1:39,5; 4x100 m vegyesváltó: ózdi Kohász 7:08,4 p. A serdülő korosztályban, 200 m mellúszás: Angyalffy (MVSC) 3:12.9; 400 m gyors: Csík MVSC) 5:28,2 p; 4x100 m vegyesváltó: GyESE 6:01,9 p. A fiú „delfin” versenyszámok győztesei, 100 m gyors: Ripka (GyESE) 1:21,1 p; 100 m mellúszás: Ripka (GyESE) 1:37,2 p; 4x100 m vegyesváltó: MVSC Sí 6:55,3 p. A serdülő korcsoportban. 200 m mellúszás: Dvoznyák (DVSC) 3:04.2 p; 400 m gyors: Sándor (MVSC) 5:15,3 p; 4x100 m vegyesváltó: GyESE 5:32,8p. M. GY. A sportvilágban jól ismerik a két nagyszerű grúz sakkozónő a világbajnok Nona Gaprindas- vili és a világbajnoki elölt Nana Alekszandrij nevét. Most Maja Csiburdanidze, 13 éves tbiliszi tanuló nevét is szárnyra kapta a hír. Maja nemrég nyerte el a sakkmesteri címet, bár eddig ezt csak 14 éven felülieknek adhatták. A diáklány Kutaisziban született. Édesapja agronómus, anyja tanítónő. Sakkozói pályafutását egészen fiatalon kezdte a kutaiszi úttörőházban. Tízéves korában megnyerte a grúziai ifjúsági sakkbajnokságot és még ugyanabban az évben a köztársaság női sakkozóinak versenyében ötödik helyre került. Tavaly a Szovjetunió iskolai bajnokságán bronzérmet szerzett, a Szovjetunió kupájáért folytatott vetélkedőben pedig ezüstöt. Sportpályafutásának legjelentősebb eseménye a Jugoszlávia és Szovjetunió között rendezett hagyományos nemzetközi sakk- válogatott mérkőzés volt. Itt olyan neves sakkozókkal játszhatott együtt, mint Tigran Pet- roszjan, Szvetozár Gligorics, Borisz Ivkov. Maja Csiburdanidze a tbiliszi Felsőfokú Sportmester Iskolának is hallgatója. A sok sakkverseny ellenére tanulmányait kitűnően végzi. (Képünkön: Maja Csiburdanidze, Tengiz Giorgadze sakkszakértő és a volt világbajnok (jobboldalt.! T4ran Petrosz- jan.) Fogbank A Sydneyben megrendezett első nemzetközi fogátültetési kongresszuson a japán Ja- mane doktor beszámolt a japán fogbankok helyzetéről. A japán fogbanikokban elhalálozottakból nyert emberi fogakat tartanak mélyhűtőberendezésekben. A mélyhűtött fogakat a későbbiek során sikerrel alkalmazzák fogpótlásra. Lóverseny az Építő Kupáért Jó néhány napja szinte szünet nékül dörögnek a fegyverek a Magyar Honvédelmi Szövetség miskolci lőterein. Nemrég rendezték meg a sportlövészek megyei bajnokságát, s a Nyírfa úti lőtéren ma reggel 8 órakor ismét kétnapos verseny kezdődött. A honvédelmi szövetség hat — az LKM-ben, a DIGÉP- ben, az erdőgazdaságnál, az ÉÁÉV-nál, Sátoraljaújhelyen és Kazincbarcikán működő — lövészklubjának másfélszáz legjobb versenyzője állt rajthoz, hogy küzdjön az Építő Kupáért. A tavaly alapított kupának az erdészek lövészklubjának csapata lett az első nyertese. Ha most és jövőre is megismétli győzelmét, akkor véglegesen birtokolhatja. Ragasztott patkó Angol vegyészek poliure- tánnal patkót állítottak elő. A hagyományos fémpatkóhoz viszonyítva számos előnye van. Ötször annyi ideig tart; nem szöggel, hanem ragasztóval erősítik a patához; a ragasztáshoz nem szükséges külön képzettség; az újfajta patkó nem rontja az úttestet és majdnem zajtalan. Százéves fesz — és motorozik apróhirdetés GB IQ CIS Gyakorlattal rendelkező gépi szám lázót felveszünk. Jelentkezés a pénzügyi osztályon. B.-A.-Z. megyei Gabonafelva- sárló- és Feldolgozó Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 34. A Dél-borsodi TÖVALL felvételre keres magasépítési előkészítőt és kontírozó könyvelőt. Utóbbi munkakörbe nyugdíjas is jelentkezhet. Jelentkezni lehet a vállalkozás központjában. Miskolc, József A. u. 38. sz. vagy telefonon. Termelőszövetkezetbe főkönyvelőt keresünk számviteli főiskolai vagy ezzel egyenértékű iskolai végzettséggel, 5 éves szakmai gyakorlattal. Jelentkezéshez önéletraizot kérünk a munkahelyek felsorolásával. „Kiváló Szövetkezet’* jeligére a hirdetőbe. Pf.: 13. Élelmiszer és Vegyiáru Nagyker. V. 10 tonnás gépkocsira „E” jogosítvánnyal rendelkező segéd- gépjármű vezetőket alkalmaz azonnali hatállyal. Cím: Miskolc, Állomás u. 1. Szállítási osztály. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat diósgyőri munkahelye felvesz: lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket, hegesztésre jogosító szakmával rendelkező szakmunkásokat és segédmunkásokat. A vállalat külszolgálatot és kiemelt pótlékot fizet, az albérleti díjat megtéríti. Jelentkezés: a Lenin Kohászati Művek főportáján, mindennap 10 és 12 óra között. Taurus Abroncsgyár felvesz 18. életévüket betöltött férfi- és női dolgozókat. Kereseti lehetőségek munkaköröktől függően. Három- műszakos üzemek. Jelentkezés a gyár munkaügyi főosztályán, Budapest, VIII., Kerepesi út 17. {teleti pályaudvar mellett. ingatlan Eladó Lyukóvölgybcn 917 négyszögöl föld, két részre megosztható. Ára 20 000 forint. Érd.: Lyukóvölgy 22. alatt Pápai Endre. Egy szoba üresen fürdőszoba használattal 4- 1 bútorozott szoba magányos nő részére kiadó. Csabavezér u. 22. II/2. Kettő és fél szobás szövetkezeti lakást cserélnék kettő kisebbre. „Megnyugvás 12806” jeligére a kiadóba. Hajdúszoboszlói tanácsi lakásomat miskolcira cserélném. 18-026, 16 óra után. Üj Tatranec faház csomagolva eladó. Kazincbarcika, Károlyi, Lenin u. 40. Telefon: 185. Diósgyőri városközpontban 14 2X1/2 szobás, loggiás szövetkezeti lakás eladó. Kp.40TP. Ajánlatokat „Kuruc u.” jeligére a Hirdetőbe Pf. 13. Dózsa György út környékén különbejáratú, egyszerű bútorozott szoba, két dolgozó nőnek kiadó. Csak rendszeretők érdeklődjenek. „Albérlet 12791” jeligére a kiadóba. Miskolc, III., Blaba Lujza 27. szám alatti ház beköltözéssel sürgősen eladó. ^ Családi ház nagy kerttel, beköltözéssel eladó. Miskolc, III., Kőpad 16. sz. Fűthető, csukható garázs kiadó. Mátyás kir. 26. Sajóbábonv, Ady E. út 26. sz. 1961-ben épült kétszobás családi ház 300 négyszögöl telken az üzem mellett eladó. Érdeklődni mindennap lehet. Eladó kertes családi ház, beköltözhető. Lenke u. 9. Luxus-bungalow áttelepíthető gerendaház eladó. Telefon: 36-769. Különbejáratú üres szoba gyermektelen házaspárnak, fürdőszoba-, konyhahasználattal azonnal kiadó. Érd.: délután 4 órától III. kér. Kuruc u. 51. VII/1. adas-uetel Skoda 1000 MB, most vizsgázott eladó. Megtekinthető: Augusztus 20. u. 4. 1/1. 17 óra után. Kisméretű kombináltszekrénv olcsón eladó. Martintelep, Forgács u. 20. 130 kg-os hízott sertés eladó. Hejőcsaba, Koboz u. 8. Trabant Hyeomat 22 000 km igényjogosultnak eladó. Ajánlatokat „Kazincbarcika—Miskolc lakáscsere” jeligére a hirdetőbe kérek. Száraz kenyérhulladékot veszek 2 Pt/kg. Szemere u. H. 2. ajtó. Üzemképes mosógép eladó. 3532 Miskolc, Gyula utca 46. 3/4. Féregirtó, 6 hetes drótszőrű tacskó kutyakölykök eladók. Miskolc, Pázsit út 1. 1500-as Opel Rekord olcsón, esetleg alkatrészként is eladó. Miskolc, III. kér., Kárpáti u. 7. Príma állapotban levő kétszemélyes rekamíé eladó. Megtekinthető vasárnap kivételével mindennap délután. Cím: Gyula u. 22. II. lh. IV/1. Kombinált szekrény eladó. Érd.: páros napon 5-től. Miskolc, Tátra u. 29. 111-2. ajtó. Eladnám 2000 Ford-Consul UD személygépkocsimat. Vétel esetén kisebb házat, gyümölcsöst beszámítok. Hl. kér. Miskolc, Thököly út 30. 10,7. Üttörőház- nál. Simson motor 48 köbcentis jő állapotban eladó. Tapolca, Brassói u. WMegkímélt CU 601-es Trabant Lim. eladó. Megtekinthető: Miskolc, III., Előhegy u. 54,c. alatt 17—20 óráig. Eladó: olajfestmények, falitükör, príma „Riga” mosógép és férfiruhák. Vargáné, Széchenyi u. 6f. 601-es Trabant eladó. Virág u. 5. fsz. 1. III. kér. Telefon: 15-550. Skoda S—100 és MB 1000 eladó Horváth Imre, Miskolc III., Szarkahegy 34. Üj fúrógép köszörűvel, porszívógép, hőkandalló, liliput vízmelegítő, festékszóró, expander, konyhaablak, matracok, használt bútorok, olajégős cserépkályha, mini-olajkályhák, asztaltűzhely félheKtós zsírosbödön, ágysodronyok, ajtók, teknők, deszka- anyag, tűzifa, eladó vásárnapokon, Rácz Ádám 64. alatt. 407-es Moszkvics eladó. Érdeklődni 17 óra után Miskolc, Könyves Kálmán 29. XV/5. Rücker. Üzembiztos Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Miskolc, II., Nagyszalonta u. 5. Szép dió kombináltszekrény- háiószoba, rekamié, stíl-vitrin, szekrény, heverő, eladó. Szend- rei út. 7. Rendes, becsületes, magányos nyugdíjas nőnek otthont adok gondozásomért. Választ „MAV- nyugdíjas” jeligére a hirdetőbe. Pf.: 13. Általános és középiskolai tanulókat javítóvizsgára, pótérettségire előkészítek bármely tárgyból, és németből is.. Bocskai u. 27. Parkettcsiszolást lakkozással vállalok. Telefon: 36-862. Earl Gregg West jeffersoni lakosnak megtiltotta a felesége, hogy motorkerékpárt vegyen, noha ez volt dédelgetett vágya. Miután felesége hosszabb útra indult, a vállalkozó szellemű amerikai mégis vett magának egy „De hiszen Önnek nincsen fékje” — hallja néha utasától a gépkocsivezető. Ez persze erős túlzás —, de ha a hegyi utakon haladó nehéz teherautó fékje nem működik, akkor a katasztrófa elkerülhetetlen. Amint kiderült, egy egyszerű mentőberendezés megelőzheti a balesetet. Az osztrák Alpok meTöbb amerikai kozmetikai cég kérésére egy statisztikai intézet megállapította, hogy az amerikai nők öt év alatt Ausztrália nagyvárosaiban is nagy gondot okoznak az utcán szemetelő állampolgárok, akik az elhasznált autó- buszjegyeket, kiürült zacskókat elhajítják a járdán, ahelyett, hogy a felállított szemj«er^ádákba dobnák. Mivel a környezet szenijyezőmotorkerékpárt. Szomszédai elképedve figyelték, amint a 97 éves férfi elindult robogóján a városközpontba. Jobb későn, — mint soha — nyilatkozta első útja után a barátainak. redek lejtőin elágazásokat alakítottak ki az autóútból, s ezek 87» elágazások enyhén lejtősen emelkednek felfelé. Kritikus helyzetben elegendő, ha a gépkocsivezető ráhajt egy ilyen elágazásra és az autó, arnelv a tehetetlenségi erőnél fogva eirv ideig még felfelé halad, hamarosan veszít a sebességéből és megáll. átlagban egy méter hetven Centi ajakrúzst használnak el, vagyis annyit, amennyi a nők átlagmagassága az USA-ban. désének a megakadályozása nevelés kérdése is, az ausztráliai szemetesládákba újabban megnetefont szereltek, amely időnként megszólal, és kellemes hangon arra biztatja a járókelőket, hogy felesleges papírjaikat ne a járdára, hanem a ládába dobják. A lejtőn felfelé Megszólal a szemetesláda Rúzs-statisztika Tinédzser sakkmester
