Déli Hírlap, 1974. június (6. évfolyam, 127-151. szám)

1974-06-28 / 150. szám

A részlet az egészért van

Agotha

kiállítása

* Az az igaz, ami a képről leolvasható... <

— Az itt látható lapok egy része egyenként már ismert, remélem, hogy így együtt összejátszanak és adnak egy egységes képet — mondta Ágotha Margit.

Mintegy bennünket igazolva, mikor hosszasan gondolkoztunk, hogy a ma nyitó kiállításnak melyik lapját fotózzuk es mutassuk meg az újságban. Nem véletlen ez, hiszen sok été mar, nogy a Miskolcon megjelenő sajtóorgánumok mtntlegyike (a Napjaink különösen; közli a munkáit. Az emlékezet fel- titssiteséül elmondhatjuk azt is, hogy a mindenkori grafikai biennálékon rendszeresen találkozhatunk a müveivel. Először 1965-ben állított ki a grafikusok Miskolcon rendezett országos szemléjén, és díjat is nyert. Később 1971-ben üdvözölhettük a díjnyertesek között. Számtalan hazai és külföldi bemutatón való szereplés van a fiatal művész mögött. A kiállítás, amelynek rendezése közben a Galéria nagytermében leültünk beszélgetni, az első önálló tárlata Miskolcon.

— Az utóbbi tíz évem gyűjteményes kiállítása ez. Ha jól számolom, negyvennegyvenöt lap, ezenkívül egy gobelin és festett faliképek. Azt tükrözi, hogy mi foglalkoztat, mit csinálok a „Derzöeszközeihez érve Agotha Margit szivesen tér át legfrissebb műveire, a faliképekre.)

— A textil burjánzó, szép anyag, jó vele foglalkozni. A két festett falikép (egyik a Volga-szállóban. másik iskolai kollégiumban van) metszetek és tervek megvalósulásai egy más anyagban. Éppen úgy az űj próbálkozásaim közé tartoznak, mint a színes lapok. De azt láthatja a néző a kis méretű képek után — vagy mellett — abban is, hogy igyekszem ugyanazt nagy léptékben is megoldani.

— Gobelint Is késeit?

— Nem így mondanám. A kiállításon látható Jónás című gobelint egy kis fakereten csináltam meg, sok hónapos munkával, mert tetszett és érdekelt. Talán, majd. ha egyszer lesz szövőszékem .. .

(A grafikák már a falon voltak tegnap, és hogy a textilek is megfelelő helyükre kerüljenek, féltő gonddal vigyázta a művész. És az is, aki felrakta őket. A férj, Rékassy Csaba grafikusművész, a kiállítás másik rendezője. /Itt említeném meg, hogy cgy-két év múlva, ha az anyag összegyűlik, minden bizonnyal a jól ismert grafikus gyűjteményes kéllftását is láthatjuk Miskolcon./ Sőt, Lenkev Zoltán, a barát és pályatárs is. Együtt járlak főiskolára, és egymás munkáját, így kiállítását is baráti figyelemmel kísérik.

Agotha Margit szülei pedig itt élnek; Miskolcról indult.)

— A Kilián Gimnáziumban érettségiztem, sőt nyolcadiktól kezdve itt jártam rajzkörbe, később amíg, a főiskolára be nem iratkoztam, a Diósgyőri Vasas Képzőművészeti Körbe. Ez már akkor mindent eldöntött.

*

A ma este 6 órakor nyíló kiállítás július 21-ig tekinthető meg. s hétfő kivételével mindennap délelőtt 10- től este 6 óráig tart nvitva.

(makai)

Illusztráció Sartre: Az ördög és a jóisten című művéhez

(Agotha Margit metszete)

Hét vé^i kalauz

A lillafüredi Palotaszállóban szombaton este 8 órai kezdettel tartja bemutatóját a Bartók Művelődési Központ Pécsi Sándor Irodalmi Színpada. A június 22—23-án lezajlott országos színjátszó-fesztiválon ezüstérmet nyert együttes Csehov Kutyák és Shakespeare Szentivánéji álom című színdarabjából ad elő részleteket.

*

A Kriterion Könyvkiadó gondozásában látott napvilágot a

Gondolatok a szerelemről című kötet, amely az aforizmagyüj- tők, -kedvelők táborában méltán számíthat sikerre. Byron, Rimbaud, Wells, Tolsztoj, Móra és a világirodalom sok más neves képviselője vall ebben a könyvben az udvarlásról, csókról, szerelemről, házasságról aforizmákban. A néhol gúnyos, hallatlanul szellemes gondolatokat Déváid László gyűjtötte és állította össze. A könyv forgatásához hadd szolgáljon segítségül a következő Leautaud-szen- tencia: „Nincs az a szentencia, maxima vagy aforizma, amelynek ellenkezőjét Is ne lehetne állítani.”

(tamás)

kovits-os” éveimtől kezdve a mai napig. A lapok nagy többsége fa-, kisebb része linóleum-metszet.

— Tematika szempontjából nagyon változatos a kép. Hogy csak a biblikus, történelmi vagy az irodalmi müvek által ihletett témákat említsük ...

— Vagyis, hogy mit akarok a metszeteimmel monBors már megérkezett, Alfonzét várják

Szovjet vendégek a magyar tévéről

dani? Semmj mást, csak azt, amit ki lehet belőlük olvasni. Semmi más nem igaz, csak az, ami látható. Ha Sartre-ot vagy Brecht-et illusztrálok. igyekszem azt a mai látásmóddal egyeztetni, a saját „nyelvemre” lefordítani. Amit a leghamarabb észrevesznek. az az, hogy egy lapon sok elem, számtalan részlet van. amely kitölti a teljes képet. A részlet az egészért van, és hiszem, hogy a sok Összetevő minőséggé alakul, egy gondolatot szolgál.

(Az irodalmat. ré"i korokat, me*:ét és valóságot képpé lénvegítő. famotező-mflvész stílusának elemeihez, kifeje£ A művészférj is segít.

(Veszprémi tudósítás)

A Dimitrov Művalődési Központ homlokzatát 22 nemzet zászlaja díszíti; eny- nyi ország érdeklődik a Magyar Televízió drámai alkotásai iránt. A vásár vetítéseinek legszorgosabb látogatói a szovjet küldöttek, akiknek így kevés idejük jut beszélgetésre. A Szovjetunió magyarországi nagykövetségének kulturális attaséja. Alekszandr Szilujana — vállalva a tolmács szerepét is — azonban mégis összehozott Borisz Tkacsenkoval. a szovjet tévé színházi műsorainak főszerkesztőjével.

JSépszerüek a sorozatok

A szovjet szakember éppen akkor látta az Alfonzó- cirkusz című filmünket, ami annyira tetszett neki, hogy legszívesebben máris magával vinné. Emellett a Balett- cipő című sorozat és a Francia tanya érdekli még az eddig látottak közül. Nagyon kíváncsiak szovjet vendégeink az Aranyborjú itteni feldolgozására. Természetesen ezt is lesz alkalmuk látni.

A szovjet televíziózásról beszélgetve a következőket tudtam meg. Két távközlési rendszer segítségével (Orbita, Vésztők) négy műsort sugároz a televízió. Ezek közül az első csatorna a legfontosabb. legrangosabb produkciók közvetítője. Az ezen sugárzott adások a hatalmas ország egész területén foghatók. Ennek a csatornának a programjában kapnak helyet a drámai műsorok is. A Szovjetunióban is nagyon népszerűek a sorozatok. Az utóbbi időben igen nagy sikert aratott Osztrovszkíj, Az acélt megedzik című híres regényének drámai változata, — és a Napról napra című Ancsarov-mű, melyet 17 folytatásban közvetített a televízió. Rövidesen mi is láthatjuk A tavasznak 17 pillanata című sorozatot, mely mai életünk olykor eseménytelen eseményeinek lírai feldolgozása.

A szovjet nézők — a ma- pvar drámák hete óta — különösen szeretik Örkényt, Darvast. Gyárfás Miklóst. A Totóknak már elkészült a tévéváltozata. De szívesen fogadják az importált tévéjátékokat és filmeket is. Most kezdődik a Szovjetunióban a Bors-sorozatunk.

Kérdeztem, hogv élő színházi előadásokat milyen mennyiségben közvetítenek. A válasz; minden érdemleges S’<rbá7i produkció szalagra kerül, fgy a legtávolabbi területeken élők is élvezhetik például a híres Tovs zto n o gov- rendezéseket, de a litvánok nagvon modern szín'iázi törekvéseinek is ‘enői lehetnek.

Éon-’n Tovsztonogovnál tartu^ mikor hozzánk csatlakozik' dr. Várady György,

a Színházi album szerkesztője, s így a leningrádi színház magyarországi és mis- 5 kolci vendégszereplésére terelődik a szó. Tovsztono- govék két produkciót mutatnak be nálunk (Tóték, Nanu7710).

A két

polgármester

A televízió — a Színházi album bizonyosan, de lehetőleg önálló adásokban is — foglalkozik majd a vendégszerepléssel. Ez alkalommal (az ősz folyamán) bemutatják a leningrádi színházról és világhírű főrendezőjéről készült filmet, valamint Kirill LavroV és Kállai Ferenc „tükörjátékát”. Mint ismeretes, a szovjet színész nálunk, Kállai pedig Lenin- grádban játszotta el A revizor polgármesterét. A két művész meleg emberi kapcsolatot is teremtett egymással. A magyar tévések ennek a barátkozásnak is számtalan epizódját megörökítették.

A szovjet vendégek egyébként rendkívül fontosnak tartják a személyes kapcsolatokat; a művészcseréket, egymás alkotásainak kölcsönös megismerését. Veszprémi beszéls°tő-'t'rtnereimet — a kulturális attasét bizonyosan — ‘Miskolcon is üd- vözölhetiük az új szezonban.

GYARMATI BÉLA

T

A „Gombaella”

Amikor először láttam színpadon a harmincas években, mindenki csak „Gom- baellának” hívta Gombaszögi Ellát, akivel most a fiatalabb korosztály is találkozhatott a televízió ..Színészmúzeum” című műsorában. Ám, ahogy — magamfajta „fiftinager” — néztem a képeket, sok minden jutott eszembe a „Gomba-lányokról”, Elláról és Fridáról. akikről — állítólag — Heltai „A tündérlaki lányok” című, lassan már klasszikus darabját írta.

Először az a személyes találkozásom „Gombaellával”, amikor a Fészek-klubban „elragadta” az. asztalunktól Földi Mihályt, az írót, mert vele az örökös zöldasztal- partnerével, a „kövér Lukács” újságíróval leült „zsu- gázni”, aztán az a színpadi élményem, amikor testvérével, Fridával egvütt játszott Bús—Fekete „Több mint szerelem” című darabjában. Frida orvosnő volt, Ella kistisztviselő, vagy talán eladónő, és Ella mint páciens kereste fel a doktornőt, de panaszai között szerelmi bánatát is előadta, amíg vetkezett.

— Milyet sóhajtani — tette Frida Ella hátára a sztetoszkópot.

— Hajaj! — tört fel a keserűség Ellából.

Ez a „hajaj” legalább olyan híres lett. mint a Királyhegyi Pál által a tévében is emlegetett ..Gombaella” rögtönzés az „Egy csók és más semmi”-ben: az „atyaiapa tyala”.

Aztán ott volt a tévéműsorban Mály Gerő, akit „Gombaella” — mint szakácsnő — jó ételekkel „főz”, mert „olyan szép bajusza van ennek a nagy darab embernek”. Nos, Mály Gerő étvágyáról jut eszembe a híres sztori; Mály Gerő tényleg szerette a hasát, annyira szerette. hogy — noha nem vo!t zsidó — végigülte a templomban egyszer egy zsidó családdal a nagyböjtöt, mert aztán részt vehetett a böjt utáni nagy evészetben.

(máté)

PÉNTEK

Kossuth rádió: 12.00; Déli Krónika. — 12.25: Ki nyer ma? — Zalaegerszegen. — 12.35: így láttuk. A labdarúgó VB-ről jelentjük. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.40: Faragó Laura népdalokat énekel, Fábián Márta cim- balmozik. — 14.00: Csicseri bolt. A Gyermekrádió műsora. — 14.25: Emlékezés nagy utazókra. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.10: Magyarán szólva... — 15.25: Fúvósátiratok. — 15.43: Kórusok magyar költők verseire. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: 1)93. Victor Hugo regénye, II. rész 16.36: Brahms: f-moll szonáta. — 1T.CO: »rak. Időjárás. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Beszélgetés Jasper Bella operaénekessel. — 17.45:

Rendezte: Cseres Miklós dr. — 18.26: Mozart: Esz-dúr szimfónia. K. 543. — Í9.00: Esti Krónika. — 20.00: Sporthírado. — 20.10: Sanzoniaxikon. — 20.41:

Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. •— 21.01: Hírek. 21.04: Adára Jenő: Szép violám — magyar népdalfeldolgozások. — 21.19: „Munkából támad a bőség...” — 21.22: Lemezek közt válogatva. — 22.»0: Hírek. Sport. Időjárás. — 22.30: Meditáció. — 22.36: Dietrich Fischer- Dieskau és a Schubert-dalok. — 23.26: Nóták. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 8.10—0.23: Alekszandr Pirogov énekel.

Petőfi rádió: 13.03: Zenekari muzsika. — 12.46: Dominikai

költők versei. — Kezben 13.00— 13.03: Hitek. Időjárás. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés .— 14.00: Kettőtől hatig . .. — 14.00: Jo utat! — 14.4ü: Hírek. Körzeti időjárás. — 14.45: A beat kedvelőinek. — 10.30: Hírek. — 15.33: A Juventus együttes reivételei- böl. — 15.43: Viktor Silvester zenekara játszik. — 15.50: Josephine Baker énekel. — 16.08: Zsoldob Imre trombitál. — 16.18: A Creendence Clearwater Revival együttes műsorából. — 16.36: Gregor József énekel. — 17.00: Tánczene. — 17.25: Közvetítés a Csehszlovákia—Kuba — Magyar- ország nemzetközi atlétikai viadalról, Prágából. — 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.05: Külpolitikai

figyelő. — 18.20: Történelem a könyvespolcon. — 18.30: Muzeális lemezeinkből. — 18.42: Gitárral angolul! — 18.57: Uj könyvek. — 19.00: Közvetítés a Csehszlovákia—Kuba—Magyarország nemzetközi atlétikai viadalról, Prágából. — 19.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — Közben kb.: 20.00: Hírek. — Kb.: 20.15— 20.20: Jó estét, gyerekek! — Kb.: 21.00: „Túlélni — New York vadonéban. .— Kb.: 21.15: Egy falusi mizantróp. — Kb.: 21.46: Operettdalok. — 22.15: Hangversenynaptár. — 22.30: Népdalok. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 31.35: Mendelssohn-művek. — 24.00—

0.10: Hírek. Időjárás.

Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés, hírek. — 17.35: Kulturális krónika .(Beszélgetés az encsl járási könyvtárban; Holnap nyílik a Nyári Színház: Margittay Sándor orgonaestje az avasi templomban.) — Lemezbemutató. — 18.00: Borsodi tükör. (Az országgyűlésről jelentjük.. : A gázszünetről és a gázkorléto- zásról; Közlekedési észrevételek.) — 18.20: örökzöld melódiák. — Nyugalom?! Műsor az idősebbeknek. (Egy tsz-tag nyugdíjban...; A 80 éves mezőkeresztes! dalos.) Hol töltsük a hét végét? — A dzsessz kedvelőinek

Televízió: 17.28: Műsorismertetés. — 17.30: Hírek. — 17.35: Természetbarát. — 17,55: öt perc meteorológia. — 18.00: Műsorainkat ajánljuk. — 13.25; Az Oi- szágházból jelentjük. — 19.13:

Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. —

20.00: Fehér kövek. — 21.10:

Színházi album. — 22.15: Tv- hiraaó, 2. kiadás. — 22.25—23.25: Nyitott könyv. Cseres Tibor: itt, a földön is.

Szlovák televízió: 17.10: Hírek.

— 17.15: Műszaki magazin. — 17.55: Kerületeink hangja. — 18.00: Interparádé. — 19.00: Híradó, majd publicisztika. —19.30: Rövidfilmek. — 20.35: A 312-es ügynök (tv-játék). — 21.15: Híradó. — 21.55: G. B. Shaw: Sartorius úr (színházi közvetítés).

— 23.45: Sajtószemle.

Kiállítások: József Attila Klubkönyvár (la—20 óráig): Szántó Tibor könyvművészeti kiállítás.i.

— Kossuth Művelődési Ház (10— 18 óráig): Országos díszlet- és jelmezterv-triennále. — Dérync- ház (10—18 óráig): Régi magyar arcképek. — Miskolci Galéria (10—18 óráig): Agotha Margit kiállítása. — Miskolci Képtár (10 —18 óráig): Magyar festészet a XX. században.

Filmszínházak: Béke (f4, hn6,

8 óra): La Mancha lovagja (szí. olasz—amerikai). — Kossuth (f3 óra): Az aranyember (szí. magyar) : — (hn5, 7 óra): Gyilkos- sági kísérlet (csehszlovák). — Hevesy Iván Filmklub (5 óra): Spartacus I—II. (Dupla helyar! Szí. amerikai). — Fáklya (f5. f7 órti): Kopernikusz (mb. szí. lengyel). — Petőfi (föl Í7 óra): Felszarvazzák ófelségét (s. i. francia—olasz). — Szikra (5 őrá): Az elveszett kutya (mb. szi. szovjet); — (7 óra): A pap felesége (szi. olasz). — Táncsics 15, 7 óra): La Mancha lovagja. (Premier hely ár!) — Tapolca. Kert (8 óra): A diktátor (amerikai) . — Hámor (4 óra): A vizsgalat lezárult, felejtse ell (mb. olasz).

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.00: Hirek. Időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Lányok, asszonyok. —8.40: Zenekari muzsika. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: A főszerepben: Pécsi Sándor. — 11.14: Henryk Szeryng hegedül.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Palesó Sándor,

Gencsy Sári és Marczts Demeter énekel. Zsákai Piros László kla- rinétozik. — 9.00: Hirek. — 9.03: Daljátékokból. — 9.44: Válaszolunk hallgatóinknak. — lo.oo: Zenés műsor üdülőknek.

I

A

Miskolci Pamut fonó

AZONNAL FELVESZ

jó kereseti lehetőséggel ló évet belől lőtt női munkaárokét fonó átképzésnek.

Győrünk csökkenteti, éQ órás munkahéttel üzemel.

Dolgozóink számáro természeti; juttatás i kadvezmér*1 étkezés.

balatoni üd ltetés, kulturális S'olgáÜatósok sportélet biztosított.

1 I