Déli Hírlap, 1974. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1974-06-21 / 144. szám
belföld A lottó 25. heti nyerőszámai. J 16 24 57 77 86 VENDÉGEK MONGÓLIÁBÓL. A magyar—mongol gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság 8. ülésszakára T. Ragcsa, a mongol minisztertanács első elnök- helyettese, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának póttagja, a kormányközi bizottság mongol tagozatának elnöke vezetésével tegnap hazánkba érkezett a baráti ország küldöttsége. KISKUN NAPOK. Bács-Kis- kis megye idei legérdekesebb nyári rendezvénysorozatát — a 8. kiskun napok látványos programját — augusztus 17 —20. között rendezi meg a várossá nyilvánításának 200. évfordulóját ünneplő Kiskunfélegyháza. ha csúcsforgalom lesz A BALATONNAL... A Velencei-tó és a Balaton északi partjának ellátásáról gondoskodó Fejér- és Veszprém megyei Fü- szért Vállalat kettőzött gonddal készült fel a Balaton-vidék ellátására. A veszprémi és a tapolcai telepén mintegy GO millió forint értékű, a tavalyinál tíz százalékkal több és gazdagabb választékú készlet áll a vevők rendelkezésére. A tó északi partvidékén és környékén mintegy 300 állandó és idényjellegű bo't készült fel a legváratlanabb csúcsforgalomra. A menetrend- szerű áruszállító járatokon kívül sok kisebb tehergépkocsi áll rendelkezésre a hirtelen jelentkező igényeit kielégítésére. TÁRLATVEZETÉS NÉGY NYELVEN. A Szépművészeti Múzeumban a nyári hónapokban idegen nyelvű tárlatvezetők állnak a múzeumba látogató turisták és csoportok rendelkezésére. Orosz, német, angol, francia nyelvű tárlatvezetéseken ismerhetik meg a külföldi látogatók a múzeum gazdag gyűjteményét. AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ 25 ÉVES. Tegnap az alapító tagok részvételével rendezték meg a KPVDSZ színháztermében a jubileumi ünnepséget. Ács László megbízott vezérigazgató ünnepi beszédében ismertette az intézet negyedszázados fejlődését, s a legfontosabb feladatként az ügyfélszolgálat tökéletesítését, a károk megtérítésének gyorsítását jelölte meg. Dr. Villányi Miklós pénzügyrqjnisz- ter-helyettes üdvözölte a jubiláló pénzintézet dolgozóit, majd kitüntetéseket nyújtott át az alapító tagoknak. TERMÉST HOZOTT A SZEGEDI KAKAÓFA A szegedi egyetemi botanikus kert egyik legértékesebb, féltve őrzött növénye, a 20 éves kakaófa termést hozott az idén. Az uborka nagyságú és formájú sárga termés- tokok közül hetet leszedtek, néhányat azonban mutatóba, a látogatók kedvéért meg-i hagytak a fán. A meleg égövi növény termése ugyanis hazánkban botanikai ritkaságnak számít. >jc Az amerikai Chemico Precess Plante vállalat 200 millió dolláros szerződést kötött a szovjet külkereskedelmi szervekkel egy ammóniagyár felépítésére. Képünkön: John Clarke, az amerikai vállalat elnöke és Leonyid Lukjanov, szovjet tárgyalópartnere (jobbról) a szerződés aláírása utáni ünnepségen koccintanak. Uj típusok Bosch—Lehel hűtőgép Elkészültek a nyugatnémet Bosch céggel közösen kifejlesztett új Lehel hűtőgép- család mintapéldányai. Az u; hűtőgépcsalád a változó fogyasztói szokásoknak megfelelő, a korábbinál nagyobb hűtőterű és nagyméretű mélyhűtő résszel ellátott készülékekből áll. Újdonság lesz a 280 liter űrtartalmú nagy családi hűtőgép és az a készülék, amelynek egész belső terét mínusz 18 fokra lehet lehűteni. A nyugatnemet licenc alapján évi 300 000 új típusú, komoresszoros készülék gyártását tervezik Jászberényben. A Bosch—Lehel emblémával ellátott hűtőgépeket 1976-tól gyártják, s a megállapodások értelmében, a hazai ellátáson kívül, évente 50 000 darabot exportálnak Nyugat-Németországba. A New York-i városi tanács egyik termében tartott gyűlésen csütörtökön váratlanul felállt egy férfi, s aktatáskájából 24 egeret engedett szabadon. Nagy riadalmat keltő tettével kívánt tiltakozni a városi tanács egyik végzése ellen, amely elvetette a homoszexuálisok elleni diszkrimináció megszüntetésére irányuló törvényjavaslatot. Lövöldözés a tárgyalóteremben Lövöldözni kezdett a Liechtensteini Legfelső Bíróság tárgyalótermében egy svájti állampolgár, aki elégedetlen volt az ellene hozott ítélettel. Nyomban az ítélet elhangzása után a vádlott pisztolyt rántott elő zsebéből, s hat lövést adott le. Az egyik bíró belehalt sebeibe. Egy ügyvédet a karján talált el. Mit vásároltunk tavaly? Az országgyűlés kereskedelmi bizottságának ülése Palkó Sándor elnökletével, tegnap a Parlament Gobelin termében ülést tartott az országgyűlés kereskedelmi bizottsága. A tanácskozáson a képviselők az államháztartás elmúlt évi zárszámadását, ezen belül is a Belkereskedelmi, illetve a Külkereskedelmi Minisztérium 1973-as költségvetésének végrehajtását elemezték. Dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi államtitkár tájékoztató előadásában egyebek között elmondotta, hogy — jóllehet a lakosság pénzbevétele, az egy főre jutó ösi- szes reáljövedelem a tervnek megfelelően alakult — a kiskereskedelmi forgalom 1973-ban a számítottnál valamelyest kisebb ütemben, 9,5 százalékkal növekedett. Az okok között feltétlenül meg kell említeni, hogy bár az árukínálat általában kedvezőbb volt az egy évvel korábbinál, a különböző alan- an vágok világpiaci áremelkedése miatt néhány cikket nehezebben szerzett be a kereskedelem. A IV. ötéves terv a kiskereskedelmi forgalom évi 6,8 százalékos fejlődésével számolt, de 1971—73-ban az átlagos növekedés csu- 5,5 százalékos volt. Taevi pan valy az élelmiszerforgalom a bolti kereskedelemben 9,7 százalékkal, a vendéglátásban pedig 7.8 százalékkal nőtt. A húsból és húskészítményekből az előző évinél mérsékeltebben, mintegy nyolc százalékkal emelkedett a forgalom, amit az áliatmeg- betegedések miatti gyengébb kínálat magyaráz. Csökkent a tej, a vaj, a dohányáruk és a szeszesitalok forgalma, s nem elégítette ki az igényeket a friss zöldség- és a burgonyakínálat. A ruházati -cikkek forgalma lényegében a tervezettnek megfelelően 7.4 sHázalókkal nőtt. az ár- leszállítások következtében a lakosság 570 millió forintot könyvelhetett el megtakarításként. A tartós fogyasztási cikkeken belül a személygépkocsi, a bútor és a gázkészülékek eladása növelik az államközi szerződésekben vállalt kötelezettségeket — a kivitel és a behozatal 7—7 százalékos növekedésével- számolunk. Valójában az export 15 százalékkal, az import pedig 5 százalékkal emelkedett; az export-terv túlteljesítése és az importtervtől való elmaradás főleg gépipari termékekből származott. Bankrablás — görögdinnyével Különös bankrablást követett el tegnap, csütörtökön egy huszonhárom éves állástalan amerikai fiatalember. Behatolt az illinoisi állami bankba, s azzal fenyegette meg a bank pénztárosát, hogy a hóna alatt tartott, barna papírosba csomagolt „bombával” a levegőbe röpíti az egész pénzintézetet, ha követelését nem teljesítik. A riadt pénztáros 12 000 dollárt adott át neki, amelyet a bankrabló az utcán és a környező éttermekben nagyvonalúan osztogatni kezdett. Hamarosan elfogták. A rendőrség legnagyobb meglepetésére a barna papírosba csomagolt „bomba” egy félig elfogyasztott görögdinnye volt... Eszperantista úttörők és természetbarátok tábora A Magyar Eszperantó Szövetség dél-dunántúli bizottsága két nagy nemzetközi tábort szervez az idei nyáron; a Balatonnál és a Mecsekben. Balatonfenyvesen július 7. és 17. között a szocialista országok úttörői találkoznak egymással. A tábornak csaknem kétszáz kis vendége lesz. A Mecsek egyik legszebb üdülőhelyén. ANYAKÖNYVI 1IÍ KEK SZÜLETETT: Kovács Istvánnak és Tóth Gizellának István; Faller Dénes- nek és Antal Máriának Dénes; Ambrus Károlynak és Tóth Ágnesnek Ágnes nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Kis-Pál Gábor ria Magdolna. és Gadnai MáMEGHALT: Kis Gergely 79 éves; Katona Gáborné (Kiss Anna) 71 éve1:; Barnay Apollónia Erzsébet 87 éves: Gazdói István 67 éves korában. Árnyék azért mégis akad... Az MTI jelenti: Havannában és Hawaiiban ma nincs árnyéka a felhőkarcolóknak. A jelentésből nyilvánvaló: a Szahara közepén a 3000 méteres begyek szakadékaiból is elfogyott az árnyék. „Nekem is van, neked is van, még a kis kórónak is van. Mi az?” Gyerekkori iskoláskönyvem kérdése ma nem igaz. Június 21-én, 19.38 perckor a Nap eléri, nekünk látszólagos pályájának legészakibb pontját. Kezdődik a csillagászati nyár. (A feleségemnek eldicsekedtem ezzel a naptárból ellesett tudással, de leintett, mondván, hogy a csillagászati nyár a magunkfajtának a n>ári divatcikkek árcéduláinak megjelenésével kezdődik.) Mondtam a magamét tovább; e napon ott délben a Földünket éltető égitest pont a Zeniten van Sugarai merőlegesen perzselik a Földet. (Rám szólt, hogy ebben a júniusi nyárban vágtam-e fát, este ugyanis befűt, mert nem szárad meg másképp a nyári ingem.) Mondtam tovább, hogy az Északi-sarkon ma nincs éjsza- I a Nan úgy megy le, iicgy le se megy, csak feljön ... (Rámszólt: „ugyanúgy, mint te, amikor újságot venni mentél, és estig vártalak . . .** Megvallom, hogy új- ságolási kedvem alábbhagyott. de azért meséltem tovább :) Ma 15,59 óráig tart a nappal. Ez a leghosszabb, innen kezdve nőnek az éjszakák. (Felvidult. Faggatott. A beszélgetésből kiderült, hogy ez a csillagászati érv mégis ér valamit.) Magyaráztam, hogv nem egészen így van. A természettudományok szerint a leghosszabb nap a mai. Ez így igaz, 15 óra 59 percig tart. . . Kinevetett. A női retikül bő irattárából számlákkal bizonygatta, hogy évenként legalább 12 ilyen hosszú nap van. Ez a 12 nap mindig elsejére esik, mert má- sodikán kapunk fizetést.) Csillagom, értsd meg — szóltam szerényen —, ez csak a csillagászati nyár .. . (Na és? — mondta Nem vetted észre, hogy tegnaptól állítólag már meteorológiai nyár van? Ügy néztünk egymásra, hogy egyből kitaláltam: ezt a bizonyos csillagászati és meteorológiai nyarat egy válófélben levő csillagász-meteorológus házaspár találhatta ki egy mostanihoz hasonló csúnya nyáron. S hogy miért? Vigasztalás- képn a hosszú napos elsejék miatt.) ★ Olvasom, hogy ma nincs árnyéka a havannai felhőkarcolóknak, no (•’ehát nem is tisztességes dolog az, aminek árnyéka sincs. (Csak egyetlen dolgot felejtettél ki — mondta a feleségem, amikor megmutattam neki a jegvzetet. Mit? — Hogy huszonegyediké van . . . Rálegyintettem. A nyár is késik. Még tíz nap és elfogy az árnyék mögülem is.) (bartha) a cseppkőbarlangjáról nevezetes Abaligeten, a hazai és a külföldi természetbarát eszperantisták táboroznak, majd július 15. és 25. között. Ám nemcsak fogadnak külföldi vendégeket a dél-dunántúli eszperantisták, hanem utaznak is a nyáron. A mostani tanévben fejeződött be az a hároméves eszperantó nyelvű oktatási kísérletsorozat, amelyben Ausztria, Bulgária, Jugoszlávia, Magyarország és Olaszország iskolái kapcsolódtak be. A nemzetközi kísérletben részt vett pécsi Egyetem utcai Általános Iskola tanárai és tanulói meghívást kaptak az Adriai-tenger partján fekvő Primostenbe: a június 24. és július 2. közötti táborozáson értékelik majd a kollektív kísérletsorozat eredményeit, tapasztalatait. Miskolci Pamutfonó AZONNAL FELVESZ jó kereseti lehetőséggel 16 évet betöltött női munkaerőket fonó átképzésnek. Gyárunk csökkentett, 40 órás munkahéttel üzemel. Dolgozóink számára természetbeni juttatás, kedvezményes étkezés, balatoni üdültetés, kulturális szolgáltatások, sportélet biztosított. DELI HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politika! napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: 3527 Miskolc. Bajcsy-Zstlinszky u. 15 Postacím: 3501 Miskolc Pf. 39 Telefonközpont: 36-132. 16-672. 35-380 Titkár Ság: 18-223: bel- és várospolitika: 18-225: kultúrpolitika: 18-226: sportrovat: 18-222: levelezés: 18-221 — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat 3527 Miskolc. Balcsy-Zsillnszkv u. J5. Postacím: 3501 Miskolc. PL 178 — Felelős kiadó: VERES MIHALV. Telefon 36-131 — Blidetésfelvétel: 3529 Miskolc. Széchenyi o 15—17 Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta Kapható a hírlapárusoknál. Előfizethető a hely! postahivataloknál. Előfizetést díj egy hónapra: 20 Ft. — Index: 25 951. — Készült a Borsod megyei Nyomdaipar) Vállalatnál. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN. külföld WASHINGTON. Az amerikai külügyminisztérium megerősítette azt a hírt, hogy Kissinger a moszkvai csúcstalálkozó után Brüsz- szelbe utazik, ahol július 4- én az Atlanti Szövetség miniszteri tanácsa előtt ismerteti Brezsnyev és Nixon megbeszéléseit. Brüsszelből Kissinger Párizsba, Münchenbe és Londonba látogat. PÁRIZS. Alvaro Cunhal tárcanélküli miniszter, a Portugál Kommunista Párt főtitkára a párizsi Figarónak adott nyilatkozatában sikra- szállt az afrikai gyarmati háború mielőbbi befejezése és a jelenlegi portugál gyarmatok függetlenné nyilvánítása mellett. TOKIÖ. A Business Japan című befolyásos gazdasági folyóirat szerint az elmúlt két év során jelentősen növekedett Japán és a Szovjetunió kereskedelme és a következő években további gyors fejlődésre lehet számítani. A folyóirat a két ország kereskedelmi kapcsolatainak kedvező fejlődését a többi között a Szovjetunió stabil tervgazdálkodás ,al magyarázza. Megemlíti, hogy a két ország kölcsönös kereskedelmének volumene csupán 1973-ban mintegy 50 százalékkal növekedett és értéke elérte az 1,5 milliárd dollárt. A Business Japan utal arra, hogy a Szovjetunió nemcsak a jó minőségű áruk kibővült piaca, hanem mint keresett gépek, vegyipari gyártmányok és nyersanyagok szállítója egyre növekvő jelentőségű kereskedelmi partnere Japán-, nak. MOSZKVA. Az éjszaka Moszkvában elhamvasztották ■ Zsukov marsall holttestét és a hamvait tartalmazó urnát elhelyezték a Szovjet Hadsereg Házának csarnokában. A nagy hadvezérnek, a második világháború hősének temetésére ma délelőtt kerül sor Moszkvában. NICOSIA. A ciprusi kormány szóvivője közölte, hogy a minisztertanács határozata szerint megtisztítják a kétes elemektől a közhivatalokat, a pedagógus kart és a rendőrséget. A kormány ugyancsak elhatározta, hogy tisztogatást végez a nemzeti gárda soraiban is, amely görögországi tisztek vezetése alatt áll. A szóvivő a részletek ismertetése elöl elzárkózott. BONN. Nyugat-Németor- szág területén megkezdődtek a NATO-csapatok középső csoportjának hadgyakorlatai kanadai, amerikai, francia és nyugatnémet egységek részvételével. SANTIAGO. A chilei junta kormányának szóvivője hivatalosan bejelentette, hogy Augusto Pinochet tábornok, a junta jelenlegi elnöke rövidesen „magára vállalja” a köztársasági elnöki tisztséget. Erről nemsokára, esetleg már a következő napon dekrétum jelenik meg. Megfigyelők szerint a junta másik három tagja, a légierő, a haditengerészet és a „kara- binierik” parancsnoka alel- nök lesz. OTTAWA. Szpiridon görög és Günes török külügyminiszter Ottawában arról tájékoztatta a sajtót, hogy munkavacsora keretében megtárgyalták a két ország közti konfliktust, amely az Égei- tengeri olajlelőhelyek jogi vonatkozásai miatt tört ki A két miniszter megegyezett abban, hogy a vitás kérdéseket tárgyalás útján tisztázzák. Arról is szó volt, hogy a két ország kormányfője Brüsszelben, ahová az „új Atlanticharta” aláírására utazik, szfntén megbeszéli a békés megoldás lehetőségeit. Epkkel tiltakozott