Déli Hírlap, 1974. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1974-06-01 / 127. szám
Évad végi premier A helység kalapácsa y Pető János illusztrációja A helység kalapácsához Ha ülne Petőfi / Közepette a vendégek seregének / Bizonnyal mondom, hogy örülne / Eme fájintos komédiának... De forduljunk' át a próza jártabb útjára, mert még azt hiszik olvasóink, hogy mi is sérülést szenvedtünk Szem- érmetes Erzsók kocsmájában, mint a helybeli lágyszívű kántor (azaz, hogy Kántor), Harangláb és a többiek, akiket nem kímélt Fejenagy iszonyúan nemes haragja. Nem. bennünket még az Amazontermészetű Márta seprűje sem ért, mégis bódultak vagyunk. A ritka színházi siker ütött szíven. Amit most végre meghozott egy vendég (Pethes György) a veszprémi színház rendezője), aki Petőfi szellemében, Simon István szavaival és Rónai Pál zenéjével felszította teátristáink szunnyadozó játékos kedvét. Ezentúl aligha kell bizonyítani, hogy miért aratott oly nagy sikert (kasszasikert is!) néhány éve Veszprémben ez a mű, s miért lett belőle színházi fesztiválok megbecsült darabja. A helység kalapácsának újrateremtésével az a magyar vásári komédia kelt életre, mely tulajdonképpen sohasem élt igazi életet rövid színháztörténetünk folyamán. Simon István és szerzőtársai (a rendezőt is közéjük kell sorolni) megalkották a hiányzó láncszemet és míves kézzel sikerült is beilleszteniük drámairodalmunk és színjátszásunk rendszerébe. Nem törekvésük szokatlan számunkra, hanem sikerük... De vessük szemünket a helységre, hol: „Áll a díszes kocsma, amelyet / Sajátjá- ' nak nevez / Isten kegyiből / És egykori férjének szorgalmából / A szemérmetes Erzsók asszony.. Ez a kocsma — mint ahogy az egész történet, s annak szereplői is — jelentős tra- vesztáción esvén át, most amolyan irodalmi italmérés. A kármentő lécrácsán ismert folyóirataink, irodalmi lapjaink egy-egy (a Napjainkból három is) példánya díszük. így hát természetes, hogy Szemérmetes Erzsók olvasó asszony. S bizony nem hiába olvas. A könyvek betűi forsiftos agyában filozófiai tézisekké válván, Erzsók könnyedén meg tudja indokolni: miért viseltetik annyi szívbéü jósággal a helység férfilakosai iránt. S persze sok minden mást is, mert egy gebinest (van ebben valami mély realizmus) sokszor állít az élet nehéz feladatok elé. Na, nem mintha az elnöknek, Fejenagy barátunknak olyan könnyű lenne. Nem is annyira a szerelem — széles keblén Erzsók mellett elfér még jó néhány asszony, s milyen szívesen bújik meg ott mindahány, még az Amazontermészetű Márta is —, mint inkább a közügyek nyomasztják. Most is oly hosz- szúra nyúlt a röpgyűlés — amit a helységben szaporodó burgonyabogarak ügyében hívtak össze —, hogy az elnököt elnyomá a buzgóság A többit már tudjuk Petőfitől... S milyen időszerű a nagy költő példázata, hiszen mintha el sem telt volna az a 126 esztendő, oly sok a ve- télytársuk a közéleti embereknek, mind a szerelemben, mind egyéb dolgaikban. Ügy tűnik, a fondor lelkűiét, a lágy szív, az amazon természet, a szemérmetességrő] már nem is beszélve, még sokáig fog élni a földi tereken. így hát senki ne vonja kétségbe a darab jobbító szándékát. Bizony mondom: A helység kalapácsát nemcsak színházban kellene játszani, hanem a városok és falvak terein is ... Egyelőre a színpadon formálta meg ezt a teret Fehér Miklós. A vásári világot (mint hátteret) síkban ábrázolja. Egy néző találó megjegyzése szerint úgy, mint a céllövöldés bódék zárófalán szokták a különböző figurákat elhelyezni. Ilyen „céllövölde” — motívumaiban is — az egész háttér. A díszlettervező épp úgy vérbeli - játékos, mint Hruby Mária (mindketten vendégek), a jelmezek alkotója. Segítségükkel — Hruby nem is ruhát, hanem egyéniséget ad a szereplőknek — azonnal értjük az író szándékát; otthon érezzük magunkat. A vaskos humorú, de végig ízléses, vásári komédiára a tiszteletre méltó mesterségbeli tudás (professzionista játékmesteri munka), s a stílusegység a jellemző. Különösen vonatkozik ez a produkció első részére. Egyébként íróilag, dramaturgiailag is ez a jobb. A verekedés után olykor-olykor már pót- cselekvésekkel kell beérnünk. Szerencsére a jó zene — Herédy Éva keze alatt maradéktalanul betöltötte a filmzenék dramaturgiájának is minden funkcióját — meg a koreográfia (Somosa Zsuzsa) itt is tartja a darabot. Ne vegyék rossz néven, ha — ismét bizonyítandó, hogy nincs kis szerep — a két epizódistát, Bősze Pétert és Bánó Pált (Rezes Péntek, Siket Dombi) dicsérjük először. Alakításuk — elsősorban kitűnő mimes készségük miatt — emlékezetes; nem jelzés — jellemzés. Ezek után világos (ezt Miskolcon nem nagyon szoktuk meg), hogy a rendező számára nemcsak minden szerep, hanem minden gesztus mennyire fontos volt. Csupán kisebb aránytévesztéseket, „mutálá sokat” fedezhettünk fel. Legnagyobb meglepetéssel talán Paláncz Ferenc szolgált (Fejenagy), aki komédiázó képességét, a műfaj kívánta biztos stílusérzékét most mutatta igazán meg. Alakításán — végig rendkívül nagy intenzitással játszik — nem a karikatúrák elnagyoltsága érződik, hanem a zárt, szigorú kompozíció, melynek érőt a humor ad. Komáromy Éva (Szemérmetes Erzsók) időnként operett-manírokba fogódzkodik (ez a hibája Kanalas Lászlónak is), egyébként egy jó és gazdag esz- köztárú színésznőhöz méltó alakítást nyújt. A műfajt — nyugodtan le merem írni — színházunk legjobb komikája, Lenkey Edit érzi igazán. Amazontermészetű Mártáját a virtuóz stilizáció olyan fokán mutatta be, amit még tőle sem szoktunk meg. ügy érezzük, Nagy Mari is komikaként nyújthat majd legtöbbet. Alakítása (Kisbíróné) sikert sejtet. A Csapó, Kulcsár, Dariday (Kántor Harangláb, Bagarja) hármas tökéletesen funkcionált; az igazán mély rétegeket azonban inkább csak Csapó és Kulcsár érték el. M. Szilágyi Lajos (Csepű Palkó, aki narrátor is) sikerrel oldotta meg első igazán rangos szerepét. Később bizonyára felenged most még érezhető szorongása is. Egyszóval a babérokat nem lehet letépni a fejekről. Most már a szkeptikusok sem mondhatják, hogy: „haladni nincsen semmi ösztönünk”. GYARMATI BÉLA Hétfőn ünnepi megnyitó Könyvhét 1974 A Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat az idei könyvhéten különös gondot fordít arra, hogy az üzemek, a lakótelepek könyvárusítását megszervezze. Ennek érdekében az országban 13 könyvutcát, könyvteret rendez be, s mintegy 300 utcai árusítóhelyet nyit. A múlt évi 700 munkahelyi könyvvásárral szemben 1100 ünnepi vásárt rendeznek a vidéki városok üzemeiben, vállalatainál. Az ünnepi könyvhét tiszteletére Egerben ma adják át a korszerű önkiszolgáló bolttá átalakított Gárdonyi Géza könyvesboltot. Pomázon június 4-én új üzletet nyit a Művelt Nép. Miskolcon a Diósgyőri Gépgyár Műszaki Klubjában június 3-án (hétfőn) délután lesz a könyvhét megyei-városi megnyitója. A könyvtéren műsort ad a Bartók Béla Művelődési központ Vasas Zenekara, a Vörösmarty Mihály Művelődési Ház százhúsz tagú gyermekkórusa, a Bíbic Színpad és a „Játsszunk együtt” bábegyüttes. Gazdagabb a képtár A Miskolci Képtár állománya újabb értékes művekkel bővült a napokban. A városi tanács ajándéka: Szőnyi István egyik főműve a Parasztság és a sors című freskóterv, amelyet a művész eredetileg 1951-Toen a metró Népstadion állomásához készített. (A festmény már megtekinthető a képtárban.) A Művelődésügyi Minisztérium ajándékaként pedig hat szobor került a képtár tulajdonába. A szobrok a mai szobrászat élvonalába tartozó művészek alkotásai. A föld tudósai Az UNESCO adatai szerint a világon összesen másfél millió tudós dolgozik. Mindössze 14 százalékuk működik a fejlődő országokban, ahol pedig a Föld lakosságának több mint 70 százaléka él. {BEBO SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.00: Magyarán szólva... — 12.45: Melódiakoktél.— 14.08: Terített asztal. — 14.16: Mihály András—Raics István: 1811. kantáta. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Slágermuzeum. — 16.00: 168 óra. — 17.00: Hírek. — 17.30: Űj Mozart-lemezeinkböl. — 18.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: 139-660. A Magyar Rádió automata közönség- szolgálata. — 22.00: Hírek. — 22.15: Tudósítás a súlyemelő EB könnyűsúlyú versenyéről. — 22.30: A beat kedvelőinek. — 23.15: Magyar előadóművészek Bartók-Ielvételeiből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél. — Közben 0.55: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Verbunkos- muzsika. — 12.10: örökzöld dallamok. — 12.50: Héra Zoltán két verse. — 13.00: Hírek. — 13.03: Beethoven: II. szimfónia. — 13.35:,, Jelképek erdején át. . .” — 13.45: Időjárás. — 14.00: Kis tárcsa. Úttörők közlekedési vetélkedője. — 14.50: Éneklő ifjúság. — 15.00: Orvosi tanácsok. — 15.05: Respighi: Róma fenyői — Szimfonikus költemény. — 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a falusi művelődési otthonok szerepéről. — 15.57: Műsorismertetés. — 16.00: Hírek. — 16.05: A hét műsorából. Lemezmúzeum; Az élő népdal; Lemezek közt válogatva; Bemutatjuk új felvételeinket. — 17.24: Ritka köfor- mák a kék jelzésen. — 17.39: A Muszty—Dobai kettős és a Kaláka-együttes műsorából. — 18.00: Hírek. — 18.10: Közkívánatra! A Moszkvai Színház énekesei; Patrick White: Fülemülék holdfényben; Aldous Huxley: Mona Lisa mosolya; Jack London: A „Mary Rogers” kapitánya. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: öt perc sport. — 20.15: Üj könyvek. — 20.18: Népdalcsokor. — 21.05: Donizetti: Szerelmi bájital. Kétfelvonásos vígopera. — 23.00: Hírek. — 23.10: Közvetítés a súlyemelő EB köny- nyűsúlyú versenyéről. — 23.15: Nat Adderley kvintettje játszik. — 24.00^: Hírek. Miskolci rádió: 17.30—19: Hét végi krónika. (Hírek, tudósítások; Pedagógusokat tüntettek ki; A tegnap esti színházi bemutatóról.) — Kamarazene. — Műteremben, tárlaton ... Beszélgetés Czinke Ferenc grafikus- művésszel. — Közéleti embereink. Az építők szakszervezeti titkáránál. — Akit már régen hallottunk! — Könnyedén — komoly dolgokról... Jegyzet. — Zenés hét vége. Televízió: 14.42: Műsorismertetés. — 14.45: Klasszikusok tévéfilmen. Chabert ezredes. — 16.25: Hírek. — 16.30: 144 nóta. A Televízió slágerlistája. — 17.30: Kutatók a Csendes-óceánon. Szovjet ismeretterjesztő rövidfilm. — 17.45: Tanév végi helyzetjelentés. — 18.25: Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Veszélyes forduló. Tévéjáték. 14 éven felülieknek! — 21.00: Tánczene a Spanyol Televízió műsorából. — 21.55: Tv-hiradó — 2. kiadás. — 22.05: „Aranycipő” nemzetközi atlétikai verseny. Közvetítés. — 22.50: Fábri Zoltán-sorozat. Plusz-mínusz egy nap (1973). Magyar film. Szlovák televízió: 15.45: A két sirály testvérisége (jugoszláv film). — 16.10: Fiúk (szovjet film). — 16.25: Ifjúsági műsor. — 18.40: Versek. — 19.00: Híradó. — 20.05: Könnyűzenei fesztivál. — 21.20: Híradó. — 21.50: A meglincseltek (film). Miskolci Nemzeti Színház (7): A helység kalapácsa. Bérletszünet. Karai József szerzői estje A zene és a közönség ünnepe volt a csütörtök esti Bartók-termi hangverseny. A kórustalálkozók szemet gyönyörködtető, szivet melegítő varázsát éreztük a jókedvű, felszabadult, egymásban bízó. egymásért daloló fiatalok demonstrációján. Karai József Erkel-díjas zeneszerző művei nem ismeretlenek a nagyközönség előtt; már hosszú évek óta kis- és nagykórusok repertoárdarabjaivá váltak. Népszerűségének titka egy szóval kifejezhető: emberszeretet. Karai József a ma emberének komponál; úttörőknek, lányoknak, fiúknak, felnőtteknek — mindenkinek, aki szereti a zenét, aki szívesen énekel. A miskolci szerzői est sok száz szereplője az úttörődaloktól a felnőtt vegyeskarokig széles keresztmetszetei adott a kórusművekről. „Dal a hazáról, Tavaszi dal; Májusi dal, Kis dal a szélről, Dal az édesanyámról, Már vége lett a hétnek” — énekelték az úttörők, vidáman, lelkesen. De a 6-os és a 30-as számú Általános Iskola és az ózdi gyermekkar mellett méltán aratott rendkívül nagy sikert az Egressy Béni Zeneiskola Gyermekkara az 1848-szvit és az Estéli nótá- zás előadásával. A 6-os számú Általános Iskola énekzene tagozatának gyermekkara és zenekara a fennállásuk 20. évfordulójára komponált bemutatóval örvendeztette meg a közönséget: Borsodi népdalszvittet énekeltek Lajos Árpád gyűjtéséből. A népdalok szeretete, a magyar zenei hagyomány ápolása mélyen ott él Karai József alkotói munkásságában. Ezt tükrözte a sátoraljaújhelyiek, a mezőkeresztesiek műsora: A csitári hegyek alatt, Hevesi köszöntő, Kecskeméti toborzó, Betyár- mulatás. A munkásénekkarok is megtalálják a profiljuknak megfelelő kórusműveket; Munkásbiztató, Barrikádra — énekelte a Bartók Béla Művelődési Ház Vegyeskara. Minden városát szerető muzsikus és pedagógus örömmel állapíthatta meg, hogy végre Pedagógus Vegyeskar működik Miskolcon. A Vidám nóta után a különleges hangvételű Dózsa előadása azt tükrözte, hogy az új énekkar nagy feladatok megoldására is képes lesz. De nem elég egyedül ennek a produkciónak az alapján beszélni a pedagógusok zene- szeretetéről. Csak elismerés illetheti meg azokat, akik a mindennapi oktató-nevelő munkájuk mellett szívesen vállalják a rendszeres próbák fáradságát a közös éneklés öröméért, városukért. Kiemelt hely illeti meg a nagyszerű koncertért a kórusok vezetőit, műsorsorrendben: dr. Pósalaky Lászlónét, Vámos Józsefet, Halmai Ist- vánnét, dr. Farbaky Gézánét, Reményi Jánost, Horváth La- josnét, Juhász Tibort, Páfrány Ferencet, Egri Istvánt, Homródiné Engi Zsuzsát, valamint a zongorakísérőket: Osvai Károlynét és Zs. Nagy Máriát. Mindannyiuk összefogásából született meg ez a nagy sikerű hangverseny, amelyre sokáig emlékezni fogunk. BARTA PÉTER Kiállítások. Miskolci Galéria (11—19): Az ÉSZAKTERV jubileumi kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18): Magyar festészet a XX. században. — A grafikai gyűjtemény új szerzeményei. VASARNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.20: Világhírű előadóművészek Brahms-felvételeiből. — 9.10: Tanárok és tanítványok. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 9.50: „Méznél édesb’ szép szók”. Balassi Bálint versei. — 10.00: Hírek. — 10.03: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 10.15: Szerkesztői üzenetek. — 10.25: Zenés reklámturmix. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Nem azért mondom ... — 13.10: Korunk operacsillagai. James MacCrac- ken. — 14.05: Pillantás a nagyvilágba. Fátyol és butik. — 14.25: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert—Gábor Andor operettjeiből. — 15.00: Hírek. — 15.08: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Hincz Gyula. — 15.59: Yehudi Menuhin hegedül és vezényel. — 17.00: Hírek. — 17.05: Népdalok országszerte. Mezőtúr. — 17.25: Berzsenyi Dániel és Kölcsey Ferenc versei. — 17.40: Debussy: g-moll vonósnégyes. — 18.06: Emlék és káprázat. Válogatás a hetvenes évek olasz irodalmából. — 19.00: Hírek. — 19.10: A zene nem ismer határokat. — 19.55: Hírek. — 20.05: Magyar utazók a nagyvilágban. — 21.05: Sza- lay László nótákat énekel. — 21.30: Félóra sanzon. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.40: Eszmecsere irodalomról, művészetről. — 23.10: Cár és ács. Részletek Lortzig operájából. — 24.00: Hírek. — 0.10: Toronyzene. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: Hét család Európában. Családi albumok. — 9.30: Színes népi muzsika. — 10.20: Magyar múzsa. Hegedősének. — 11.00: Jámbor László énekel. — 11.23: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 11.52: öt köszöntsük! — 12.55: Az első tanító. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Mit üzen a Rádió? — 15.35: Tony Williams dzsesszegyütte- se játszik. — 16.00: Hírek. — 16.05: Ez is, az is... Hámori Éva műsora. — 18.00: Hírek. — 18.05: A kultúra „sokkja”! Boldizsár Iván írása. — 18.15: A rock mesterei. — 18.45: Ágay Karola és Körössy Mariann régi magyar dalokat énekel. — 19.10: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19.29: A vasárnap sportja. — 20.00: Kapcsoljuk a prágai Smetana-ter- met. A Szlovák Filharmónia zenekarának hangversenye. — 20.55: Levelek a világirodalomból. — 22.00: Musical-slágerek. — 22.30: Olasz kamaramuzsika. — 23.00: Hírek. — 23.10: Közvetítés a súlyemelő EB váltósúlyú versenyéről. — 23.20: Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 23.30: Könnyűzene Ránki György szerzeményeiből. —- 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 18.00: Vasárnapi krónika. — 18.05: Fiatalok zenés találkozója. — 18.52: A sportrovat jelenti. Televízió: 9.10: Iskolatévé. — 10.00: Az NDK Televízió gyermeknapi műsora Berlinből. — 11.00: Leonard Bernstein a muzsikáról. — 14.35: A Fröhlich család. NDK rajzfilmsorozat. VI. Az ötödik Fröhlich. — 14.40: Hivatása: rendőr. Riportfilm. — 15.50: Middlemarch. Angol tévéfilm-so- rozat. A házasság. 15.55: Bakony Vegyész—Vasas bajnoki kézilabda-mérkőzés. — 17.15: „Mesékben száll az emlékezete .. .” Pedagógusnapi köszöntő. — 17.45: Műsorainkat ajánljúk. — 18.15: Delta. — 18.40: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.10: A fekete Orfeusz. — 21.50: Kicsoda — micsoda? — 2240: Hírek. Szlovák televízió: 9.10: Gyermekeknek. — 9.30: Félidő 1:0 (lengyel tévéfilmsorozat). — 10.00: Hahó, a tenger! (magyar gyermekfilm). — 11.50: Heti híradó. — 12.20: Hangverseny. — 13.20: Mezőgazdasági magazin. — 13.45: A hét képeken. — 14.05: Dalok. — 14.15: A motocrossról. — 15.50: Gyermek-esztrád- műsor. — 16.40: Országutakon a tévé kameráival. — 17.15: Hírek. — 17.20: A tengeri farkas (film). — 19.00: Híradó. — 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: Capek: A zstvány (tévéjáték). — 21.30: Híradó. — 21.50: Dokumentumfilm a leningrádi balett munkájáról. — 22.15: Sajtószemle. Miskolci Nemzeti Színház (7): A helység kalapácsa. Szigligeti bérlet. Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19): Az ÉSZAKTERV jubileumi kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18): Magyar festészet a XX. században. — A grafikai gyűjtemény új szerzeményei. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.15: Mit üzen a Rádió? — 8.50: Mezők, falvak éneke. — 9.06: Egy cimíró emlékiratai. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve. Mendelssohn: V. (Reformáció) szimfónia. — 10.00: Hírek. — 10.05: Éneklő Ifjúság. — 10.23: Zenekari muzsika. — 11.09: Anyegin. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: A Weller-vonósnégves Haydn-felvételeiből. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt. — 10.00: Zenés mnsor üdülőknek. — 11.45: Útikalauz üdülőknek.
