Déli Hírlap, 1974. április (6. évfolyam, 77-100. szám)

1974-04-08 / 82. szám

belföld

A GESTAPO HAJDANI FOGHÁZÁNÁL. A náci koncentrációs táborok felszabadulásának 29. évfordulója alkalmából tegnap koszorúzás! ünnepséget rendeztek Budapesten, a volt fogház falán levő emléktáblánál. .A Magyar Partizán Szövetség és a Nácizmus üldözöttéi Bizottságának nevében kegyelettel adóztak a mártírhalált halt baj társak emlékének.

JÓZSEF ATTIL,A-KlÁLLÍTÁS. A költészet napján, április 11-én állandó József At- tila-hiáliítás nyílik a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Négy teremben gazdag és változatos anyaggal, újszerű művészi megoldásokkal idézik fel századunk egyik legnagyobb költőjének életét és munkásságát.

PLAKATVKRSETSTY. A Művelődésügyi Minisztérium évenként megrendezi a legjobb politikai. kulturális, film. kereskedelmi. általános (vegyes népgazdasági), idegenforgalmi, biztosítási. valamint az oktató és szemléltető plakátok kiállítását. Az 1073-as év legjobb plakátjai nívódijainak ünnepélyen átadasa és a plakátkiállítás megnyitása holnap 11 órakor lesz az Ernst Múzeumban.

CSEMEGEKOSÁR — TAKARÉKBETÉTKÖNYV. A 100. születésnapját ünnepelte tegnap Kondoroson Gergely György. A községi tanács Csemegekosarat, a Kondorosi Áfész pedig ezerforintos takarékbetétkönyvet ajándékozott az idős embernek.

MINTHA NYÁR LENNE! Nyolcezer látogató kereste fel a kétnapos ünnepen az egri várat. Háromezren fürödtek az egri strand meleg vízzel telt medencéiben. Ez a forgalom a nyári csúcsnak felel meg.

Igaz, ami igaz, vártunk rá eleget, hogy újra EK-kupa színhelye legyen a Népstadion. Óriási érdeklődés előzi meg az Űjpesti Dózsa és a Bayern München összecsapását. Képünkön még csak a világító berendezéseket ellenőrzik. Reméljük, a fényerővel nem lesz hiba és villogni is csak az Űjpesti csatárok fognak.

Jotóeredmények

lm Cesena—Juventus 0:2 2

2. Genova—Foggia 2:1 1

3. Internationale—

Fiorentína 1:1 x

4. Napoli—Lazzio 3:3 x

5. Roma—Lanerossí 0:0 x

6. Torino—Bologna 2:1 x

7. Verona—Milan törölve

8. Atalanta—Palermo 1:1 x

9. Catania—Novara

félbeszakadt, törölve

10. Catanzaro—Brindisi 2:0 1

11. Parma—Brescia 1:1 x

12. Spal—Como 1:1 x

13. Taranto—Reggiana 3:1 1

14. Varese—Apellino 3:2 1

15. Ascoli—AS. Reggina 1:0 1

A plusz l mérkőzés:

Ternana—Perugia 2:0 1

SOK A NYEREMÉNY. A 14. játékhéten sokan nyertek a totón. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság lapzártáig még nem adta ki a nyereményjegyzéket,

>jc Születésnapi ünnepségén látható Chaplin ezen a képen, mégpedig a nyolcvanötödiken. Mert ennyi idős ez a csodálatos tehetségű művész, akinek több filmjét éppen most elevenítették fel nálunk is. Miskolcon láthattuk néhány hete A diktátort, ezt a második világháború alatt frenetikus sikert aratott filmet, amely — akkor — nem érkezhetett el hozzánk; csak a fasizmus veresége utá'i. Néhány éve megjelent nálunk is Chaplin önéletrajza. s ebből sok mindent megtudhat unk munkásságáról, életfelfogásáról, művészi elveiről. Híres csónak-cipőivel, keménykalapjával és botjával botladozva teremtette meg annak a „nagyok” lökdösésére botladozni kényszerülő kisembernek a művészi mását, akivel ugyan „kitolnak", de el nem pusztíthatják. Chaplint is sokszor akarták félretenni, a MacCarthy- korszakban el is érték, bogy végleg Svájcba költözött; most is ott él nyolcadik feleségével, O’ Neill író lányával. (máié)

Harminc százalékkal nő

Magyar—csehszlovák nehézipari termékcsere

Csak hassuálati utasítással

Hazai

usídongolo

homok

Az LKM tűzállótégla'gyárá- nak műszaki kollektívája a közelmúltban nagy haszonnal kecsegtető kísérletbe kezdett. Az elektroacélmű öntő- üstjei egy részének belső falazásához használt import üstdöngölő homokot hazai alapanyagból kívánják előállítani. Ennek költsége csak töredékét képezné a belga vagy csehszlovák termék árának.

Az elektroacélmű szakembereivel együttműködve már kidolgozták a homok hazai gyártásának technológiáját, s az első kísérleti eredmények biztatóak.

J BalÉn-psrl feitotése

Ügynevezett vizes blokkokkal gazdagodott a balatonfüredi kemping. Itt 550 sátorhellyel gyarapították a közművesített területet. A tihanyi táborban a faháztelepet újabb tíz, első osztályú egységgel gyarapítják. Nagyobb összeget költ a Balatontourist a keszthelyi kemping fejlesztésére is.

A nemrég véget ért budapesti nemzetközi építőgép- kiállításon a NIKEX külkereskedelmi vállalat jelentős üzletet kötött csehszlovákiai partnerével, a Strojexport külkereskedelmi vállalattal. A szerződés értelmében jövőre tíz új típusú, nagy teljesítményű építőgépet, továbbá 40 különféle úthengert és útvibrátort szállít a csehszlovák ipar hazánkba, csaknem 700 000 rubel értékben.

A magyar gépipari külkereskedelmi vállalat legnagyobb partnerei a szovjet vállalatok után a csehszlovák cégek. 1974-ben összforgalmúnk mintegy 50 millió rubel lesz — ebből a magyar import 30 millió —, 30—35 százalékkal nagyobb, mint a múlt évben.

A csehszlovákiai partnervállalatok az idén 1000 vasúti tehervagont szállítanak a

Kivégezték

C

a raosomnagvaróvári gyilkost

A 30 éves Gáts László tavaly júniusban mosonmagyaróvári lakásán megölte kü- lönváltan élő feleségét és az anyósát. Gáts Lászlót a Győr megyei Bíróság halálra ítélte. Az ítéletet a Legfelsőbb Bíróság helybenhagyta. Az elítélt kegyelmi kérvényét az Elnöki Tanács elutasította. Az ítéletet vasárnap végrehajtották.

MÁV kocsiparkjának felújításához és bővítéséhez —, ez az összimport felét jelenti. Az özdi Kohászati Üzemek korszerűsítéséhez különböző öntödei berendezéseket, dróthengereket és dróthuzalokat szállítanak a NIKEX csehszlovákiai partnerei. Ugyancsak csehszlovák berendezésekkel, kábelekkel folytatják az idén a hazai vasútvonalak dieselesítését és villamosítását.

A NIKEX csehszlovákiai exportjának jelentős hányadát képezik azok a magyar vasbetongyűrűk (tübbingek), alagútelemek, amelyeket a prágai metróépítkezéshez szállítanak. Az idén első ízben rendeltek ugyancsak a prágai metróhoz magyar gyártmányú állomás-alátá- masztó szerkezeteket.

Súlyos büntetést szabott ki a bíróság Hódi István 35 éves mezőcsáti lakosra, akit vagyon elleni cselekmények és más bűntettek miatt már nyolcadik alkalommal ítéltek el.

Bódi mértéktelen mennyiségű italt — napi 3—5 liter bort vagy ennek megfelelő sört, pálinkát iszik meg naponta, s szenvedélyének kielégítéséhez gyakran lopással szerzi meg a szükséges pénzt Tavaly októberben lakóhelyén tört be egy házba, ahonnan kerékpárt, hordót és bort lopott, nemsokára pedig egy alsózsolcai házból vitt el

A vásárlók panaszai alapján tartott ellenőrzéseken a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet egyebek között megállapította, hogy a román gyártmányú „Adam'’ nevű aerosolos, borotválkozás utáni arcápoló krémet — az érvényes miniszteri rendelet ellenére — magyar nyelvű használati utasítás nélkül árusítják. Ezért az intézet a termék további értékesítését ideiglenesen megtiltotta, s felhívta a kereskedelmi szerveket, hogy a forgalomból vonják ki a kréSZÜLETETT:

Csorűás Lászlónak és Glbársz- ki Teréznek Zsolt László; Fü- leki Bertalannak és Éliás Éva Katalinnak Vera; Páricsi Józsefnek és Polányi Ilonánál; Zsuzsanna; Gyólai Istvánnak és Fedor Zsuzsannának Viktor; Tóth Ferencnek és Ropou Erzsébetnek Ferenc; Palásti Károlynál; és Iván Évának Károly; Szabó Dénesnek és IVémeth Emesének Ilénes; Deák Sándornak és Ferenczi Andrea Viktóriának Zsolt Sándor; dr. Deák Ferencnek és Bálint Rózának Orsolya; Nagy Jánosnak és Ka- valecz Katalinnak Henrietta: Kabdebon Letanoczki Imrének

két és fél ezer forint értékű holmit, amit pénzzé tett és elivott.

Második betörését követően néhány nap múlva előzetes letartóztatásba helyezték, s a Miskolci Járásbíróság nemrégiben hozott ítéletet ügyében. Kétrendbeli, visz- szaeső által jogtalan behatolás útján elkövetett lopás bűntettéért a bíróság kétévi szabadságvesztésre ítélte, amit fegyházban kell letöltenie, feltételes szabadságra nem bocsátható. Büntetésének ideje alatt kényszerelvonó kezelés végrehajtására kötelezték, s 3 évre eltiltották a közügyek gyakorlásától.

met. Az Adam arcápoló krém, amint magyar nyelvű használati utasítást adnak hozzá, ismét árusítható.

A KERMI újból felhívta a kereskedelmi szervek figyelmét az 1970-ben kiadott bélés külkereskedelmi miniszteri rendeletben előírt kötelezettségre, amely szerint importcikk csak a vásárlók megfelelő tájékoztatásával árusítható. Azt a terméket, amely mellől a használati utasítás hiányzik, kivonják a forgalomból.

és Moldt Ibolyának András; Molnár Andrásnak és Olexa Magdolnának András; Porkoláb Lászlónak és Nagy Juliannának Csaba; Jakab Andrásnak és Csorba Judit Klárának Mária; Briczky Tamásnak és Bernáth Erzsébetnek Noémi; Sztupák Árpád Imrének és Korbacska Veronika Erzsébetnek Szabolcs és Árpád; Kazsek Istvánnak és Fedor Gizellának Andrea; dr. Toínay Sándornak és dr. Botos Ágotának Sándor; Ludmány Györgynek és Gyulai Ildikónak György András; Treczkai Lajosnak KorÍÁ«T I;

Katalin; Szabó Ottó Frigyesnek és dr. Antal Erzsébetnek Ottó Bertalan; Molnár Lászlónak és Csipkés Zsuzsannának Roland; Nagy Istvánnak és Csirmaz Piroskának István; Panyi Lászlónak és Kis Máriának Krisztina; Tóth Pálnak és Morcsák Editnek Beáta Edit; Balosrh Andrásnak és Somogyi Zsófiának Anita; Molnár Gusztávnak és Kocsis Katalinnak Roland; Tózsa- Rigó ZoHán Sándornak és Tóth Ilona Gizellának Zoltán Gábor; Kövessy Gábornak és Ürge Zsuzsannának Péter Ferenc nevű gyermeke.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT:

Tóth István és Vaszyl Marianna; Tóth Ferenc és Révész Anna Mária; Burján Ferenc és Kovács Judit* Békési István és Koltai Mária; Nyíri Sándor és Báb Irén.

MEGHALT:

Rengubák Magdolna 5 napos: Eszlári András 64 éves; dr. Fekete Zoltán 57 éves: Hegedűs Er-zsébet 70 éves: Leszih Pál La- jdi 69 éves; Mátyási Mihályné (Takács Ilona) 67 éves; Pitilk Gyula 59 éves: Siklósi Lajos 81 éves; Szabó Jánosné (Petrácz Ilona) 66 éves; Székelyhidv László Viktor 78 éves: Vargha Pálné (Szombati Rozália) 87 éves: Vojkó Laiosné (Csacsovsz- | ky Julianna) 75 éves korában. ■

ANYAKÖNYVI HÍREK

DELI HÍRLAP — a Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő; CSala LÁSZLÓ

— Kiadja a Borsod rresyei Lapkiadó vállalat Felelős ktadő: verks MIHÁLY — Szerkesztőség é? kiadóhivatal: Miskolc Baicsy-Zsb tinszkv u |5 Postacím: *501 Miskolc Telefonközpont- 36-132. i*-«72 3n 3»o Szerkesztóséei telefonok: titkárság: 18-223 öel- és város- oolitikai covai: 1B-221 kulturális rovat: 18-226 «oortrovat: 18-222 levelezés- 18-224. — a kiadóhivatal telefonszáma: 46-131 - Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc Széchenyi u 15—17 Telefon: 16-213 — Teríe sztl: a Maavar Posta Kapható e hírlapárusoknál a lap ára fcf fillér hétfőn i forint — index* 25 951 — Készült a Borsod megyei Nyomdaipari vállalatnál — Felelős vezető- svptvtFiB istvan

külföld

BECS. Bruno Kreisky osztrák kancellár bejelentette, hogy a már három hete kórházban fekvő Franz Jonas államelnök egészségi állapota súlyosabbá vált. A beteg elnököt az alkotmány értelmében a kancellár helyettesítette, de ez a megbízás csak április 16-ig maradhat érvényben. Valószínű, hogy az osztrák parlament még a napokban összeül, hogy a helyettesítés kérdésében határozzon.

KA1RÖ. Szadat elnök egyiptomi állampolgárságot adományozott Idrisz volt líbiai király és családja számára. A 84 éves Idrisz 1969 óta él száműzetésben Egyiptomban, amióta a Kadhafi által vezetett tiszti csoport megfosztotta uralkodói tisztségétől. Távollétében 1971- ben a líbiai bíróság Idriszt halálra ítélte.

RÖMA. Az olasz külügyminisztériumban aláírták a Róma és Szófia közötti közvetlen légijárat megindításáról szóló egyezményt.

JERUZSÁLEM. Ismeretlen tettesek 250 000 dollár készpénzt és ékszert loptak el Hilarion Calucci jeruzsálemi görögkatolikus érsek házából — közölte a jeruzsálemi rendőrség. Az érsek aznap csak háromnegyed órára távozott el házából és a betörő ezt az időt használta fel tette elkövetésére.

COLOMBO. Befejeződött Colombóban az Egyesült Nemzetek Ázsi ai és Távol- Keleti Gazdasági bizottságának (ECAFE) tíznapos értekezlete. A 200 oldalas jelentés arra hivja fel a világ országait, hogy Ázsia és a Távol-Kelet számára biztosítsanak elegendő élelmet és segítsék e térség lakosságát;

BAGDAD. A MEN A hír- ügynökségre hivf.tkozva jelentik a nyugati távirati irodák, hogy A1 Bakr iraki elnök dekrétumot adott ki, amelynek alapján 5 kurd minisztert megfosztott tárcájától és helyükbe másik 5 — ugyancsak kurd — minisztert nevezett ki. Indoklás szerint a tisztségüktől megfosztott miniszterek hivei voltak Barzaninak.

VARSÓ. A wroclawi Fad- roma gyár és a svéd Koc- kums Industrie cég kooperációs megállapodást írt alá dömperek gyártásáról. A szerződés alapján a lengyel vállalat jövőre megkezdi a 18 tonna teherbírású járművek előállítását.

CARACAS. Venezuela, az

Egyesült Államok legjelentősebb kőolajszállítóia bejelentette, hogy öt százalékkal csökkenti napi hárommillió barrelnyi kőolajtermelését. Az intézkedés révén jelentős mennyiségű földgázt szá i- dékoznak megtakarítani. Ezt a földgázt a kőolajjal együtt termelik ki, és a további feldolgozás lehetőségének hiánya miatt elégetik. Venezuela naponta 1,8 millió barrel kőolajat szállít az Egyesült Államokba, és Szaúd- Arábia. valamint Irán után a világ legielentősebb kőolaj- exportálója.

DAMASZKUSZ. A damaszkuszi rádió hajnali jelentése szerint a harc még mindig tart a Hermon-hegyen a Szíriái és izraeli egységek között. A katonai közlemény megemlíti, hogy a front többi szakaszán az összecsapások vasárnap véget értek. Az izraeliek nyolc tüzérségi állást, három tankot, egy páncélos jármüvet és több katonát veszteitek. Szíriái részről három katona életét vesztette és egy megsebesült.

Bírt lépőit a barissza