Déli Hírlap, 1974. január (6. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-09 / 7. szám
Cellák a színpadon A KOCSI RABJAI A színpadon két szobamé- retű fakalitka — lehetnek ezek szobák, éppen úgy. mint börtöncellák —. a játék az egyik kocka tetején is folyik; Székely László díszlettervező három dimenzióban építkezik a színpadon. A ..ház ' tetejére (ez a börtön legmagasabb pontja, reflektorokkal szirénával) vaslépcső vezet fel. Ki tudja. hányadszor kapaszkodik már fel a meredek úton Simon György A Miskolci Nemzeti Színházban újabb ősbemutatóra készülnek, Páskándi Géza tragikomédiája kerül színre január 25-én A dráma címe (.4 kocsi rabjai) bizonyára maris felgyújtotta a nézők fantáziáját. Eláruljuk valóban a kocsi — azaz a négy keréken futó géperejű jármű — rabjairól van szó (A kis automobilt a közönséggel szemben helyezték el, a zenekari árok fölött.) Persze korántsem ilyen egyszerű megmagyarázni a darab lényegét. Egyelőre nézzük a próbát... A börtönigazgatót játszó Simon György és Somló Ferenc börtönőr, izgalmas — ha úgy tetszik több rétegű — dialógusát boncolgatja Orosz György rendező. Aki netán itt lép be a nézőtérre, s nem olvasta a drámát, az is megérti, hogy valami furcsa, bizarr légkör uralkodik a börtönben. Az igazgató azon mesterkedik, hogy valamiképpen letörje a különleges fegyenc, Esztelneki Tibor szarvait. Mert ez a rab — bár bilincset hord a kezén — úgy tűnik, a legszabadabb ember... — Kicsoda is Esztelneki'; — kérdezem Sallós Gábort, aki ezt a figuiát megformálja. — Tulajdonképpen bűnöző; egy olyan, volt kereskedelmi utazó, akit a különböző visszaélések jutattak börtönbe. Ám az országot járva, ő maga is számos, ki- sebb-nagyobb csalásnak volt tanúja, s most innen, a börtönből tesz feljelentéseket. Hogy miért? Elsősorban azért, mert így — mint tanúnak — tárgyalásról tárgyalásra kell utaznia, s minden ilyen alkalommal hivatalból szállítja a börtön kocsija. Az autó a sok tárgyalás miatt mar annyira foglalt. hogy nem jut idő az igazgató fuvarozására sem. A börtön vezetője pedig afféle státus-szimbólumként kezeli a kocsit, s hogy utazhasson, ezért még a fegyenc- cel is alkuba bocsátkozik. Ebből persze nem mindennapi bonyodalmak származnak. — Tovább talán ne is meséljük a történetet — szól közbe Orosz György —, mert így inkább a vígjátéki szituációk kerülnek előtérbe. — A kocsi rabjai pedig szatíra! — Szatíra, melynek nincs egyetlen, úgynevezett pozitív hőse sem. — Mint ahogy a Revizornak sincs — szól közbe Sallós Gábor. — Nem nehéz kitalálni, hogy a színház éppen szatirikus hangvétele miatt tűzte műsorra a drámát, folytatva ezzel korábbi törekvéseit... — Ezúttal néhány nagyon fontos moralis kérdés kerül felszínre. Hogyan nem szabad élni... Hogyan éljünk tisztábban. Egyszóval Páskándi műve éppen olyan lelkű smeret-ét) resztő alkotás, mint Szakonyi nemrég bemutatott Hongkongi parókája. Nem kétséges, hogy keserű indulati töltésénél fogva ellenérzést is teremt majd ez az előadás. De a szocialista eszmeiségű színháznak éppen az legfőbb feladata, hogy szókimondó darabokkal orientáljon. Már most szeretnénk azonban óvni a nézőt: ne szimplifikáljon. A szatíra mindig nagyít, torzít, túloz. Eseményeit, szereplőit behelyettesíteni naiv dolog. — Világos, hogy nem valódi börtönigazgatókról van szó. — A helyszín sem lényeges. A fontos az, hogy megértsük; rajtunk múlik, hogyan élünk jogainkkal és lehetőségeinkkel, mennyire ismerjük fel saját képességeinket, miként valósíthatók meg szép álmaink. Mert — Páskándi ezt mondja elsősorban — józan, erkölcsi normák nélkül feje tetejére áll a világ. Folytatódik a próba, jön a börtönigazgató felesége, s kétségbeesve lobogtat egy levelet. Ez az agyafúrt fegyenc bizony még az igazgatóék lányát is ... De a továbbiak közlésére már nem kaptam engedélyt. Demeter Hedvig bosszankodik, hogy nem látja jól a szöveget, Simon György, a férj, átnyújtja saját szemüvegét. Ez most játék, vagy valóság? Egy biztos: Simonék nemcsak a színpadon házastársak. (gyarmati) Petőfiemlékkönyvtár Aggteleken Amerre a költő járt, ahol rövid, de annál nehezebb, kalandosabb és változatos életében Petőfi Sándor megfordult, azokban a városokban, községekben létesüljön Petőfi-emlékkönyvtár. Ez lehetne annak az országos mozgalomnak a jelszava, amelynek egyik eredményeképpen most Borsod megyében. Aggteleken adnak át Petőfi Sándorról elnevezett emlékkönyvtárat. A Hazafias Népfront Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Bizottságának, az Edelényi járási Könyvtárnak és Aggtelek község Tanácsának közös erőfeszítéseként létrejött új intézményt ma délután avatják az aggteleki művelődési házban. A megjelenteket Slezsák Imre, a járási könyvtár igazgatója köszönti, avató beszédet Simon István Kossuth-díjas költő, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségi tagja mond. Ezt követően ismert előadóművészek és aggteleki fiatalok idézik fel művei segítségével a költő emlékét, majd Hegyi Imre, ország- gyűlési képviselő, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára mond zárszót. A Petőfi-emlékkönyvtár avatása egyébként egyik program pontja annak, a tegnap kezdődött háromnapos tanfolyamnak. amelyet a Hazafias Népfront megyei bizottsága szervezett a nagyközségi tanácselnökök és népfrontvezetők részére, és amelynek keretében a nagyközségek státusáról, a szocialista községpolitikáról, művelődéspolitikánk időszerű kérdéseiről, a feladatokról tájékoztatják megyénk es a népfront vezetői a részvevőket. Naptártárlat Művészeti naptár címmel rendez kiállítást a Miskolci városi könyvtár, a Képző- művészeti Alap Kiadóvállalata és a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat a József Attila Könyvtár bemutatótermében. A kiállítás január 11-én, pénteken délután 6 órakor nyílik; megnyitót Lengyel Lajos, a Nyomdaipari Egyesület elnöke mond. A művészi naptárak bemutatója február harmadikéig tekinthető meg. KÖNYVESPOLC Élettér — kép Lehet, hogy némelyeknek tetszik, de hogy Karinthy Ferenc megróna ezért a címért, abban biztos vagyok. Pedig egy kicsit ludas a dologban. Már majdnem a végére értem új kötetének (Leányfalu és vidéke), amikor rátaláltam ars poeticának is beillő vallomására: „ ... nekem a térkép tökéletes realizmus Minden rajta van, ami lényeges, és semmi, ami lényegtelen, esetleges ... A legelegánsabb szűkszavú közlés, bőven hagy a képzeletnek, erősen számít a fantáziára ... szárazsága csupán formai, az élet lüktet tündöklő színeiben ... Azt szeretném — elérhetetlen cél —, hogy amit írok, olyan legyen, mint a térkép.” Mikor néhány évvel ezelőtt megjelent az Ez az, avagy a bicikliző tigris című ,,köröm-műfaj:’ kötet (a mostani könyv első fejezetében megtalálhatók ezek a rövid villanások), Ruffy Péter szinte kesergett, hogy ezekben a „csillagporos” apróságokban hány novellát té- kozolt el Karinthy. Én a Bicikliző tigris óta (azelőtt csak a Budapesti tavasz, meg az Ezer év jelentette nekem Karinthyt), igyekszem minden sorát megragadni. Olvasni és írni tanít. Bölcsen, nagyvonalúan, de mindig gondoskodva fogódzókról, páratlan arányérzékkel és derűvel. Tisztelem erkölcsi, etikai magatartását, a kitűnő nyelvészt, nyelvművelőt; az író-riportert. Soha semmit nem láttat felületesen vagy szenvtele- nül. Nem tud kibic, kívülálló lenni. Ha riportot ír, mindent tüzetesen megvizsgál (felmászik, leszáll, megtapint, megkóstol), nem kerüli a száraznak tűnő információkat sem. Írásainak ízét sajátos asszociációi adják. Csak egyetlen példa (az amerikai közutak jelző-emberéről jut eszébe). „ ... ez volna a nekem való foglalatosság. Állni valahol a száguldó világ országútidnak szélén, és semmi egyebet nem tenni, jámborul csupán ennyit felmutatni: LASSAN.” A jólértesültség nem mindig szimpatikus, a frissen szerzett ismeretek fitogtatá- sa bosszant. Ha más tollából azt olvasnám, egy hajtóvadászatról írott riportban, hogy a körből kitörni igyekvő nyúl „tapsifüles Leoni- dasz”, bizonyára fintorognék. Karinthy Ferencnek azonban olyan természetes és otthonos közegé az egyetemes irodalom és történelem, a nyelvészet, az operák birodalma, az úszósport és vízilabda, de sorolhatnám tovább, hogy hasonlatai, hivatkozásai teljesen magától, értetődöek, s mentesek mindenféle filosz-gőgtől. Az előbbi riportban nemcsak a tragikus sorsú görög hőst említi, felidézi Tersánszky Nyúlpaprikását is, es mikor A történet — fő vonalaiban legalábbis — nem ismeretlen a közönség számára. Az új év első magyar bemutatójának, A szerelem határai című színes filmnek a forgatókönyvét ugyanis Fenákel Judit Vetköztető című novellájából és filmtörténetéből írta Marosi Gyula. Zsófi, a fiatal védőnő egy kis faluba kap kinevezést. Sajátos település ez, keveréke a réginek és az újnak, a rossznak és a jónak; nehéz, de tartalmas feladatokat jelentő munkahely egy ambiciózus, tehetséges fiatal embernek. Zsófi gyengének bizonyul, nem tud megbirkózni az egész falu ellenszenvével, s magánéletének csalódásával. Egyedül 6 lenne az oka a kudarcnak? Erre válaszol Szűcs János társadalomkritikai hangvételű filmje, melynek főszerepét Drahota Andrea játssza. Partnere Bitskey Tibor, de a többi szerepben is legjobb színészeinkkel találkozunk. A filmet holnaptól a Kossuth mozi vetíti. Ma este a tévében: Fehér éjszakák A magyarul beszélő szói jet film a televízió Oro: klasszikusok című sorozati nak legújabb darabja. Amii a drámairodalomban Shake; peare a legnagyobb, a re gényiradolamban e cím kél ségkívül Dosztojevszkijé. / múlt század második felé ben írt műveinek hatás alól senki sem vonhatta k magát. Kortársai és az után; következők mind-mind me rítettek belőle: Gide é Kaffka, Thomas Mann é Faulkner, s még tucatszám Mikszáth Kálmán példáu kijelentette, hogy egész író pályája másként alakult volna, ha előbb olvassa Dosztojevszkijt, mint Dickenst és Jókait. A Fehér éjszakák című kisregényt többször is megfilmesítették — csakúgy, mint a többi más Doszto- jevszkij-művet. Iván Pirjev írta a most vetítésre kerülő film forgatókönyvét, s a művet is ő rendezte. A Gyermekváros két éve — filmen Művelődési központ a várkastélyban Hárommillió forintot juttatott a sárvári Nádasdy várkastély helyreállításához a Győri Magyar Vagon és Gépgyár. Az üzemóriás két gyáregysége üzemel Sárvárott, s az ott dolgozók gyakran látogatják majd a várkastélyban kialakítandó művelődési központot. A Balatont Nyugat-Európával összekötő 84-es főközlekedési út mentén fekvő 16. századi, olasz bástyás, későreneszánsz épületben városi művelődési ház, több klub, 80 000 kötetes járási és városi könyvtár, múzeum, valamint házasságkötőnévadó terem létesül. egy fülest, azaz tapsifülest (nem mindegy, de nem ám!) „forsriftosarf’ leterít, ezzel a kétes értékű dicsérettel jutalmazza magát: Kittenber- ger se lőhette volna meg különben. S csak most kezdem — az olvasásban eddig jutva — érteni a hivatkozásokat. A Körvadászat című riport a véres élvezet lélektani motívumait is megragadja. A tapsifüles Leonidasz így már nemcsak játékos elem. a Nyúlpaprikás emlegetése egy szokást kíván (a hajtők elcsórnak a zsákmányból) hitelesíteni, a híres vadász összevetése az alkalmi puskással (Kittenberger még igazi vadász volt) több is, mint öngúny ... De napokig sem lehetne így végigmenni ezen a élettér-képen. Roppant tereket — s egyik sem fontosabb, mint a másik, pedig az egyik csak kecskeméti tanya, a másik Japán — fog be Karinthy, s fölényesen uralja az időt. Az új kötet négy fejezetre oszlik (EZ — AZ, Nyelvelés, Körvadászat, A térkép dicsérete), egységesebb könyvet azonban ritkán találni. Ha Karinthy Ferenc a kalauz, teljesen mindegy, hogy a nyelvi kacatok között járunk, vagy a téli fürdőben. (Szépirodalmi Kiadó, 1973.) GY— Az alapkő letételétől az első lakók megérkezéséig alig több mint két év telt el; ennyi idő alatt építette fel a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat a miskolci Gyermekvárost. A építkezésről, annak minden fontos szakaszáról színes dokumenSZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Radnai György nótákat énekel. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Caruso, a nép énekese. III. rész. — 14.30: Nőkről, nőknek. Csalódás, vagy öncsalás. — 15.00: Hírek. — 15.10: Harsan a kürtszó! — 15.45: Hans Hotter Schubert-dalokat énekel. — 15.59: Halgatóink figyelmébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Egy gyár hatezer emberrel. Szabó Imre riportsorozata. I. rész. — 16.25: A marosvásárhelyi Maros Művészegyüttes zenekara játszik. — 16.49; Kóruspódium. — 17.00: Hírek. — 1Í.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Zenekari muzsika. — 17.45: Ráfizetéssel is? Bán János riportja a Szombathelyi Cipőgyárból. — 13.00: Játsszunk együtt! A budapesti centenáriumi ifjúsági vetélkedő döntőié. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.M: Esti Krónika. — 19.25: Mindenki könyvtára. Juhász Ferenc: A tékozló ország. — 19.55: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar Rádió és Televizió énekkarának hangversenye. — 21.30: Adottságok lehetőségek. Beszélgetés Kovács Antallal. — 21.50: Raymond Boisserie harmoniká- zik. — 22.00: Hírek. — 22.13: Sporthírek. — 22.20: A dzsessz világa. Kiss Imre műsora. — 23.13: Smetana operáiból. ’ — 24.00: Hírek. — 0.10: Cimbalommuzsika. Petőfi rádió: 12.00: Zongoramüvek. — 12.40: Házunk tája. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Kettőtől hatig ... — 18.00: Hírek. — 18.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Éneklő világ. A tenger dala. — 18.45: A Moszkvai Kamarazenekar felvételeiből. — 19.31: Magyar táncokról. — 19.51: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika II. — 20.25: Kis magyar néprajz. — 20.30: Üj könyvek. — 20.33: Részletek Hervé Nebáncsvirág és Lili című oporettjéből. — 21.00: Több, mint játék! — 21.30; Gál Ká- rolyné népdalokat énekel. — 21.51: Dómján Edit. Arckép, emlékeinkből. — 23.00: Hírek. — 23.13: Könnyűzene éjfélig. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: Eredmények, gondok, tervek a borsodi üzemekben .. . Ipari fórum. — Könnyűzene. — Borsodi Tükör: krónikaműsor. — Népek zenéje. — Otthon, munkában és a megye társadalmi életében ... Nőpolitikái családvédelmi műsor. — A megye sportéletéből. — Előadó: a szerző! Televízió: je 33: Műsorismertetés. — 16.55: Hírek. — 17.00: A Milan—Ajax Szuper Kupa labdarúgódöntő közvetítése Milánóból. — 18.40: Tízezer lakás. — 19.10: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. tumfilmet készített Diószegi Dániel, a 10-es számú iskola tanára. A filmet ma délután vetítik le a „főszereplőknek”, a BÁÉV dolgozóinak; az intézet növendékei, munkatársai így is, ezzel is köszönik munkájukat. — 20.00: orosz' klasszikusok; Fehér éjszakák. — 21.35: Kórusmuzsika. — 22.05: Tv-hirado — 2. kiadás. Bratislava! televízió; 16.15: Hírek. — 16.20: Középiskolásoknak. — 17.00: Ifjú szemmel. — 18.15: Szórakoztató műsor. — 19.00: Híradó. — 20.00: Tíz olasz egy németért. Olasz film. — 21.30: Híradó. — 21.50: A szlovák kultúra napjai Macedóniában. — 22.15: Sajtószemle. Miskolci Nemzeti Színház (7): Levendula. Lehár bérlet. Kiállítások: Libresszó: Reinecker János festőművész gouache-sorozatának kiállítása (nyitva 13-tól 20 óráig). — Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században (nyitva lO-tól 18 óráig). Filmszínházak: Béke (Í4, hn6, 8): Nyílhegy és aranyöv. (Szf. szovjet). — Kossuth (f3, £5, f7): Elefántkirály. (Szí. amerikai). — — Hevesy Iván Filmklub (f5): Egészségügyi kisfilmek. — Ság- vári (Ady Müv. Házban, 7): Volt egyszer egy csalid . . (Szí. magyar). — Tapolca. Ady (7): Buck és a prédikátor. (Szí. amerikai). CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Benkő Dániel feldolgozása: Sárospataki diákdalok. — 8.30: Freud és korunk. A mikrofon előtt; Budai Béla pszichiáter. — 8.55: Telemann: Pimpinone. Intermezzo három részben. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Mozart: B-dúr divertimento. K. 287. — 11.14: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Romantikus zene — 8.45: Fúvósesztrád. — 9.00: Hírek. — 9.03: Kórusok és népi zenekarok műsorából. — 9.40: Üzemorvosok, Rádai Eszter riportja. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 10.30; Néhány szó zene közben. — H.OO: Hírek. (Elless Felvételre keresünk építészmérnököt tervezni, valamint felsőfokú vagy középfokú mélyépítési, vízgazdálkodási és öntözési technikust szerkesztői munkakörbe. Jelentkezés: ^GROBER B-A.-Z. megyei Kirendeltség, Miskolc» Szemére utca 15. sz. alatt.
