Déli Hírlap, 1973. december (5. évfolyam, 282-305. szám)

1973-12-17 / 295. szám

után

Déryné—Várhegyi Márta és Szentpéteri Zsigmond—Rózsa Sándor (képünkön balra) még civilben hallgatja Hegedűs László rendező utasításait. A feladat nem is olyan könnyű: késői utódok állítanak emléket a magyar színjátszás legnagyobbjainak.

(Herényi László 1elvétele)

Déryné a színpadon

Próbálják a Levendulát

Sikeres „csonka év” után

Egy testület a városért

Enciklopédia, 30 fejezetben

A napokban az idei esztendő utolsó ülését tartotta tanácsunk művelődésügyi állandó bizottsága. Tok Miklós, a tanács elnökhelyettese, a bizottság elnöke az esztendei munkát értékelő ösz- szefoglalójában megállapította, hogy a bizottság a „csonka év” (a tanácsi választások miatt az) ellenére is jó munkát végzett.

A 18 tagú bizottság munkája 1971 óta töretlen. Számtalan példa bizonyítja, hogyan javult az elmúlt három év folyamán a javas- lattevő, véleményező, előkészítő. ellenőrző, koordináló tevékenysége. A bizottság tekintélyét jelzi, hogy a BÁÉV-nél, a Pamutfonóban, a Cementgyárban, a könyvtárakban, s máshol is szívesen fogadták a különböző felméréseket végző bizottsági tagokat, akik tanasztal a- taikat megfogalmazták az illetékes fórumok számára. A jövőben — hangsúlvozta Tok Miklós — még bátrabban kell beleszólni a vb és a tanács döntéseibe is. több előremutató javaslatot kell az asztalra tenni.

Ehhez megfelelő lehetőséget adnak a bizottsági, albi- zottsági munkatervek. A művelődésügyi bizottság ciklusprogramja 26 önálló témát tartalmaz, az ezekben megfogalmazott tennivalókhoz igazodik a most elfogadott 1974. évi bizottsági munkaterv is.

Néhány jelentősebb munkatervi feladatról más most szót kell ejtenünk. A bizottság megvizsgálja, ho- gvan érvényesül Miskolc alsó- és középfokú oktatási intézményeinek tartalmi munkájában, a Központi Bizottság 1972. júniusi határozata. Számos feladatot ad majd annak a táiékoztatónak az elkészítése is. amely a tanács művelődésügyi osztá- lvának munkáját értékelő vb-jelentés előkészítését szolgálja. De szerepel az idei munkatervben a nyári

kulturális programoknak; a színház jubileumi évadának és a miskolci filmfesztiválnak értékelése. Elemzi a

testület a város sportéletét, az EMÄSZ dolgozóinak egészségügyi, kulturális helyzetét és így tovább.

*

A művelődésügyi bizottság tevékenysége felöleli a közoktatás és közművelődés egész területét. Nehéz, de hálás és hasznos munka eZ, amit szívesen, lelkesen végeznek a bizottsági tagok. S ha munkájuk csak egy kicsit is hozzájárul Miskolc kulturális színvonalának emeléséhez, már megérte a fáradtságot.

NY. I.

Lengyelországban az Állami Tudományos Kiadóvállalat befejezte a Lengyelország című nagyszabású enciklopédia sajtó alá rendezésének munkáját. Az enciklopédia részletes adatokat tartalmaz az országról, elsősorban a háború utáni fejlődéséről, a politikai és a társadalmi élet területén elért eredményekről, a lengyel népgazdaságról, tudományról, technikáról és kultúráról. 30 fejezetre oszlik és több mint 200 nagy cikket tartalmaz, azonkívül táblázatokat, térképeket, színes fényképeket, festmények reprodukcióit, diagramokat és híres emberek fényképeit.

Az enciklopédia százezer példányban jelenik meg a jövő év július 22-én, a köztársaság fennállásának 30. évfordulója alkalmából.

mmsmrrwBtsamsm.

sTruma

Téli kulturális

programok

A színész mondja a proló- got. A nagyérdemű közönség figyelmébe ajánlja a játékot, társait, az előadást. Kéri, mosoly és taps segítse, hogy megszülessen „honi színművészetünk hősi korszakának emlékműve”. A színész mondja a prológot ugyanúgy, mint hajdan. Mint hajdan?

— Igen, mint egykor — helyesel Hegedűs László rendező. A történet ugyanis a magyar színjátszás hőskorában játszódik Budán. Abban az időben, amikor a lebontott Rondellából és így a fővárosból is kiszorult otthontalan magyar színészek Miskolcon találnak maguknak és ügyüknek helyet, közönséget. A német és> a magyar színház konfliktusa a darab nagyon is hiteles történeti alapja.

— A színlap is árulkodik: Déryné, Szentpéteri Zsigmond, Megyeri Károly a főszereplők.

— A kor legnagyobb színészei voltak. Déryné neve különösen Miskolcon szinte mindent elmond. A darabban többször utalnak arra, hogy a hontalanná vált társulat ide készül, ök is „udvari” színészek lesznek, mondják. Köztudott ugyanis. hogy Benke direktor színészei a miskolci Koronaszálló udvarán mutatkoztak be a Tündérlak magyar honban című darab előadásával.

— Ezek után különösebb magyarázatot nem kíván, hogy a Levendula című operett milyen összefüggésben van a Miskolci Nemzeti Színház jubileumával.

— Százötven év után a kezdetekre emlékezünk. Ezért vettük elő Szilágyi László—Szász Károly szövegkönyvét, amelyhez Hajdú Júlia külön a mi kérésünkre írt zenét. A szövegkönyvhöz mi is hozzányúltunk, igyekeztünk I „megkomolyíta- ni” kicsit az operettlibréttót.

Pol-heat

A Bács-Kinkun megyei KISZ-bizottség és a kecskeméti színház KlSZ-szerveze- te szombaton és vasárnap megrendezte a politikai dalénekesek országos találkozóját Kecskeméten Az ország minden részéből Kecskemétre érkezett pol-beat énekesek. együttesek a megyeközpont ifjúsági, klubjaiban léptek fel. Tegnap a kecskeméti Kelemen László Kamara- színházban közös műsort mutattak be. a Kecskeméti Katona József Színház fiatal művészeinek közreműködésé- vel forradalmi költők meg- neoésített verseit adták elő.

A darab humora, derűje persze nem csorbult; igyekszünk visszaadni a kor hangulatát, biedermeier romantikáját. Hajdú Júlia jó, korfestő zenét írt. Az akkor divatos muzsika, tánc kerekíti ki a játékos, kedves történetet.

— Az operett-társulat színészei pedig jó szerepeknek örülhetnek.

— Dérynét Várhegyi Márta énekli-játssza. Nem azt akarjuk, hogy külsőségeiben hasonlítson a nagy színésznőre, lénye tükrözze Dérynéi illúziót teremtöen. Szentpéteri Zsigmond Rózsa Sándornak, Megyeri Károly Varga Gyulának jó szerep. A „németek” sem panaszkodhatnak. Hochstättin Kamillát Komáromi Éva, Pretzl- meier Lottit Páva Ibolya, Hitzingernát Olgyai Magda játssza kedvvel és szívesen. De a kisebb szerepek is hálás karakterszínészi feladatok.

*

Két napja még minden jelenetet külön, sokszor ismételve próbáltak, de ezen a héten már a XIX. század elejét idézik a nemrég még kopár színpadon Wegenast Róbert díszletei. A hölgyek felöltik Greguss Ildikó csipkés-fodros krinolinjait és Herédy Éva karnagy zenekara már a főpróbákat kíséri. A bemutató december 30-án, vasárnap lesz.

M—

Alvó városrész — jellemeztük így többször is a diósgyőri városközpontot. A lakótelepiek otthonülők, nem látogatják a betonkockák tövében árválkodó Ady Endre Művelődési Házat. De most, mintha megtörne a jég. Pezsdül az élet. Új lakók köszönnek be a házba... Vonzza őket a téli hónapok programja.

Minden korosztályt érint: komolyzenei hangverseny- sorozatokat rendeznek januárban, februárban, márciusban óvodáskorúaknak (!), fiataloknak, felnőtteknek. A műsorokat a zeneiskolák növendékei, tanárai adják, valamint a Miskolci Szimfonikus Zenekar.

Gondoltak a vakációzó általános iskolásokra is. Rendszeresen találkoznak az augusztusban Re j teken megrendezett olvasótábor tagjai. Megalakították a Rejteki Klubot. Az ügyeletes sajtó- figyelőjük felhívja a gyerekek figyelmét az újságok, folyóiratok érdekes, problematikus cikkeire. Kapcsolatot teremtettek a Napjaink szerkesztőségével: összejöveteleikre meghívják az irodalmi lap munkatársait is. „Bírósági” tárgyalásaikon vitatkoznak: fiúk-lányok. gye- rekek-öregek viszonyáról... Minden második vasárnap találkoznak.

A Játsszunk együtt! bábcsoport új műsorra készül, amelyet előreláthatólag még januárban bemutatnak. Folytatódik az a honvédelmi előadássorozat is, amelyet a 114. számú Szakmunkásképző Intézet tanulóinak állítottak össze. S minden vasárnap délután öt órakor tánczene várja a szórakozni vágyókat.

Ma este (17-én) hat órakor találkoznak a MEM- klub tagjai (MÉM: Mi együtt művelődünk). Várják a diósgyőri városközpont lakóit. Ki mit tud-ot játszanak: mindenki bemutatkozik — énekkel, zenével, prózával... A Smog együttes szolgáltat zenét. E klub tagjai is kéthetenként találkoznak.

A január a szaktanács- adások hónapja lesz. A kozmetikus arra a kérdésre válaszol, hogyan lehetünk mindig szépek... A szobanövények ápolásához is adnak tanácsokat. S egy közgazda- sági rendezvénysorozatban a közvéleményt érdeklő kérdésekre válaszolnak. Orvos, pszichológus és jogász együttesen tart családvédelmi tanácsadást.

A „hobbisokról” sem feledkeztek el. Egyelőre éremgyűjtők és madarászok jelentkeztek ...

Ébred egy városrész ...

(simányi)

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30- Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20; Népdalok. — 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. /- 14.05: Édes anyanyelvűnk. — 14.10: Solymos Péter zongorázik. — 14.26: Melis

György operetttíalokat énekel. — 14.44: Leselkedő magány. —

15.00: Hírek. — 15.10: A magyar pedagógia évszázadai. — 15.45: A Budapesti Koncert Fúvószenekar Darvas Ferenc müveiből játszik. — 15.59: Hallgatóink figyelmébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Szatíra — dalban. — 16.16: Franck; d-moll szimfónia. — 17.00: Hírek. —

17.05: Külpolitikai figyelő. —

17.20: A hét rádióhallgatója. — 17.40: A személytelenség mítosza és valósága. — 18.C0: Sajtókonferencia az Országos Vízügyi Hivatalnál. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti Krónika. — 19.30: Sporthíradó. —

19.40: Bemutatjuk új népzenei felvételeinket. — 19.50: Édes

anyanyelvűnk. — 20.50: Hírek. — 20.53: Renata Scotto és Dietrich Fischer-Dieskau operafelvételeiből. — 21.30: Mikrolánc, Petres tstván műsora. — 22.00: Hírek.

— 22.20: Könnyűzene Párizsból.

— 22.53: A XX. század gondolatai. A miszticizmusról. Hermann István írása. — 23.08: A Borodin vonósnégyes Mozart-lemezeiből.

— 24.00: Hírek. — 0.10: Bálint János cimbalmozik.

Petőfi Mlő: 12.00: Otelló- részletek Verdi operájából — 13.00: Hírek. — 13.03: „Pokol- hegy” Tomkai Judit riportja. — 13.20: Beethoven: f-moll (Appa- 13.20: Beethoven: f-moll (Appas- sionata) szonáta. — 13.45; Időjárás. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Kettesben dr Szende és Szilágyi Jánossal. — Közben: 17.30: Hírek. — 18.00: Hírek, időjárás. — 13.05; Külpolitikai figyelő. — 18.20: Megmérettünk és nehéznek találtattunk VI. rész.

— 18.45: Új könyvek. — 18.43: Reklám. — 13.53: A rock mesterei. Ungvári Tamás műsora. Vili. rész. — 19.23: Jó estét, gyerekek! — 3-9.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. — 20.00: Esti Krónika II. — 20.55: A Magyar Rádió Karinthy-színpada. Minden másképp van. — 22.05: Operettdalok.

— 22.30: A hét zeneműve. Vivaldi: Juditha Triumphans. Oratórium. — 23.00; Hírek. — 23.15: Népdalok. —* 24.00: Hírek.

Miskolci rádió: A hét első

napján. — Diósgyőri kohászkrónika. — Stoplámpa! — Kórusmuzsika. — Miért?! _ Képek községeinkből. — Megyei sporteredmények. — Slágerkoktél.

Bratislava! televízió: 14.45:

pártoktatás. — 16.00: Hírek. — 16.10: Pedagógusoknak. — 16.40: Orosz nyelvlecke. — 17.10: Sportműsor. — 17.45: Kerületeink

hangja. — 18.10: A bűvös vonók. Hangverseny. — 19.00: Híradó. — 20.00: J. London: A dinamit. — 21.25: Mucisa viva. — 22.00: Híradó. — 22.20: Sajtószemle.

Miskolci Nemzeti Színház: (f8)

Hangverseny.

Kiállítás: Libresszó: Miskolci rajzpeciagogiai stúdió (nyitva 13 urától 20 óráig).

Filmszínházak: Béke (f4, hn6. 8): Áldd meg az állatokat és a gyerekeket! (Mb. szí. amerikai).

— Kossuth (f3, 15. f7) : Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres! (Mb. szí. olasz). — Hevesy Iván Filmklub (í5, f7): Kecske- szarv. 13 éven felülieknek! (Bolgár). — Fáklya (15. Í7): Lázadás a buszon (Mb. szí. angol) — Petőfi (f5, í7): Cható földje. 1« éven felülieknek! (Szí. amerikai). — Szikra (5, 7): Kis nagy ember. Felemelt hely ár! 16 éven felülieknek! (Mb. szí. amerikai)

— Táncsics (4. 6): A tüzes íjász (Szí. olasz kalandfilm). — Tapolca, Ady (7): Válás amerikai módra! (Mb. szí. amerikai). — Hámor (4): Álljon meg a menet» (Magyar).

KEDD

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15'

Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Népdalcsokor. — 9.00: Harsan a kürtszó! — 10.00: Hírek. — 10.05: Händel: Bodelinda. Az opera rövidített változata — 11.16: A

könyv az envérn! — 11.31: A Magyar Rádió és Televízió Énekkara magyar szerzők kórusműveiből énekel.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. -~ 8.05; Régi angol és olasz muzsika. — 9.00: Hírek. — 9.03: Leányvásár. Részletek Jacobi Viktor, Bródy Miksa, Martos Ferenc operettjeiből. — 9.53: Könyvek, tájak, emberek. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 10.30: Babaszerviz. — 11.00: Hírek. —

11.45: Hol járt. mit csinált?

M

A MISKOLCI KERTÉSZETI VÁLLALAT i

Parképítés II. sí. Építésvezetőség 4. számú bélyegzője

ELVESZETT,

érvénytelenítjük.

Honthy szertartás nélkül

Szívesen figyelek az idős emberekre; élményeikkel összekötnek bennünket múlt időkkel, régi korokkal. Gazdagabbak leszünk általuk. Az „élő színháztörténetet” különösen kedvelem, hiszen olyan kevés marad meg számunkra a színész teremtő kedvéből, alkotó munkájából. Olykor, ha beszélni kezd egy színész, leomlik egy bálvány, s kapunk cserébe egy embert. Többnyire — legalábbis a bálványhoz viszonyítva — gyarló, kicsinyes embert. De vele legalább vitatkozhatunk ...

Honthy Hanna, aki kitűnően ismer minden színpadi hatáselemet, most az egyszer a legnagyobb nyilvánosság előtt lemondott a varázslatról. Hogyan is írja remek kis könyvében Molnár Gál Péter: „Amikor színpadra celebrálja magát, az mar maga szertartás ... Megjelenik diadalmasan, azzal a le- törölhetetlen mosollyal az arcán: tessék, itt vagyok, nektek vagyok itt. s még mindig itt vagyok nektek!. .. Megáll. S egyetlen pillanat alatt birtokába veszi a színpadot is és a nézőteret is.”

Most a tv Ötszemközt című műsorában csak egyszer ragyogott fel ez a primadonnamosoly, mikor a művésznő észlelte, hogy dolgoznak az operatőrök. A tv szándékosan nem adott trambolint a primadonnának. A nyilvánosság első jelére hibátlanul működni kezdtek a színpadi reflexek, aztán beleélte magát az új — szokatlan — szerepbe. Vitray tisztelettel, tapintattal, de következetesen tört célja felé. Honthy tudta, hogy nagy a tét. De hiszen már évtizedek óta mindig

nagy. A sztárok nemigen véthetnek, hibázhatnak. A színésznek estéről estére újból és újból meg kell küzdenie a sikerért. Ez keménnyé, olykor kegyetlenné teszi őket. A nagy művészek — példákat talán felesleges említeni — megkövetelik környezetüktől, hogy negyvenfokos lázban egjenek, fáradhatatlanul. Hogy a partner az adott másodpercben mozduljon, hogy a kellék egy centivel sem legyen arrébb, hogy a fény, hogy a fodrász, hogy a karmester, hogy a függöny ... Sokan nem tudnak, mások nem akarnak t'elük repülni; a nagy művészek többnyire magányosak.

Honthy Hanna azt mondja magáról: én rendes vagyok. Ez azt jelenti, hogy a szakma, a mesterség mindenekfölött. Hetenként háromszor most is eljár énekórára. Minek ez nyolcvanon túl? Hogy Honthyként — tehát legnagyobb szerepében — lépjen fel évenként egyszer-kétszer. Mostani partnereinek nem tudja a nevét?! De az ellenlábas Feleki Kamillról áradozott, Fedák Sáriról őszinte tisztelettel beszélt. Bajort istenítette. Lábass Jucit egyetlen legyintéssel elintézte: nem volt színisz, csak szép.

Időnként megtlTrölte gyengülő szómét, s beszélt higgadtan, otykor — főleg a múltat idézve — megjelenítő erővel. Mennyi mindent kellene még megtudni, megtanulni tőle. Száz évvel született Déryné után, s nevének említése nélkül nem idézhetik sem most, sem később a magyar színjátszásnak ezt a századát. Vitázni is csak est tudva, lehet Honthyval. (gyarmati) I

A Tiszai Vegyi Kombinát azonnali felvételre keres

lakatos és forgácsoló

szakmunkásokat.

Fizetés megegyezés szerint

Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osztályán LENINVÁROSBAN