Déli Hírlap, 1973. november (5. évfolyam, 257-281. szám)

1973-11-06 / 261. szám

Teljesül a szovjet életszínvonal terve

Az SZKP XXIV. kongresz- szusának íó gazdaságpolitikai irányvonaláról szóló határozat így jelölte meg a szovjet népgazdaság legfontosabb teendőjét: „Az új ötéves terv fö feladata az. hogy a szocialista termelés gyors fejlődési üteme. hatékonyságának növekedése, a tudományostechnikai haladás és a munka termelékenységének gyorsabb növekedése alapján biztosítsa a nép anyagi és kulturális életszínvonalának jelentős emelését.”

Ennek megfelelően „fogyasztásra orientálté«” sz ötéves terv fő népgazdasági arányai is. A fogyasztási alap gyorsabb ütemben nő. mint a felhalmozás, s a terv szerint a fogyasztási cikkeket előállító úgynevezett ,.B’ szektor a termelésifceszközök gyártását megh;ij^u mértékben fejlődik.

HÁROMNEGYED MILLIÓ SZEMÉLYGÉPKOCSI

Ugyancsak új ütemben, új ú j alapokon növekszik a mezőgazdaság termelése. A mezőgazdaság anyagi-műszaki bázisának magas színvonalára jellemző, hogy még az

1971- es. de különösen az

1972- es példátlanul kedvezőtlen időjárás sem tudta jelentősen visszavetni a termelést. 1973-ban pedig már ismét jo eredményekre, rekord gabonatermesztésre számíthat a Szovjetunió.

Az alapvető élelmiszerek, ruházati termékek mellett gyors ütemben emelkedik a különböző háztartási cikkek, tartós fogyasztási cikkek termelése. s ez bizony alaposan megváltoztatja a szovjet állampolgárok fogyasztási struktúráját. Elegendő, ha arra utalunk, hogy pl. 1972-ben 730 ezer személygépkocsit gyártott a szovjet ipar, ami több mint kétszerese az 1970. évűnek.

A külkereskedelem is fokozott mértékben szolgálja az életszínvonal emelését. Bár súlya a Szovjetunió gazdaságában korántsem olyan jelentős. mint hazánkban, mégis jellemző, hogy 1970 óta tovább növekedett az ipari és mezőgazdasági fogyasztási cikkek behozatala, s részaránya a szovjet importban egyre jelentősebb.

EMELTÉK A NYUGDÍJAKAT

A fogyasztási cikkek termelésének gyors ütemű fokozását figyelembe véve, a terv a reálbérek évi 4 százalékos, a reáljövedelmek évi 5,6 százalékos növekedését tűzte ki célul. A lakosság jövedelmét emelő bérintézkedéseket folyamatosan. tervszerűen valósítják meg. Az eddig eltelt időszakban összesen 34 millió embert érintettek az erre irányuló központi intézkedések. Ennek keretében elsőnek a mezőgazdasági gépkezelők, a pedagógusok, az egészség- ügyi dolgozók és más szakmák munkásainak bérét emelték, de nem feledkeztek el a nyugdíjasokról és a diákokról sem: 50 százalékkal emelték a minimális nyugdíjat és a diákok ösztöndíja is jelentősen nőtt. Az alacsony jövedelmű dolgozók helyzetének további javítását szolgálja, hogy adójukat csökkentették, illetve a legalacsonyabb kategóriáknál teljesen el is törölték.

A felsoroltak azonban még korántsem jelentik az ötéves

ak A magyar üzletekben szovjet, a szovjet üzletekben magyar áruval találkozik lépten-nyomon mindkét ország vásárlója, A választékcsere céljait szolgálta az a magyar divatbemutató is. amelyet nemrég rendeztek a szovjet fővárosban.

terv életszínvonal-emelő intézkedéseinek a végét. A hátralevő több mint kétéves időszakban további 50 millió szovjet állampolgár kap központi bérkiegészítést.

A bérek emelése nem az egyetlen eszköz a dolgozók életszínvonalának növelésére. Jelentős szerepet játszanak a különböző borítékon kívüli társadalmi juttatások és kedvezmények is. Ez utóbbiak a Szovjetunióban a béreknél

gyorsabb ütemben (1972- ben 6 százalékkal) növekedtek, s lehetővé teszik több szociálpolitikai probléma enyhítését vagy megoldását, így nemrég emelték fel a szülési segélyek összegét és hosszabbították meg a beteg gyermeküket ápoló anyák láppénzes állományának határidejét. Mindezen intézkedések mellett változatlanul hagyták a kiskereskedelmi és

az igen alacsony szolgáltatási árakat.

MINŐSÉG, VÁLASZTÉK

A lakosság bevételeinek növekedésével párhuzamosan egyre inkább előtérbe kerül az áruk és szolgáltatások minőségének. választékának a kérdése. Augusztus végén hozták nyilvánosságra a pártnak a könnyűiparral foglalkozó határozatát, amely éppen a cipő. a kötöttáru, a konfekció minőségével, választékával foglalkozik, s — a hiányosságok feltárása mellett — konkrét intézkedések is történtek. Hasonló határozatok születtek az elmúlt években a kereskedelem, illetve a szolgáltatások korszerűsítéséről. színvonaluk emeléséről.

A szovjet életszínvonal-politika egyik fő jellemzője, hogy tovább folytatódik a lakáshelyzet gyors ütemű javítása. Valamennyi szocialista ország közül a Szovjetunióban a legmagasabb a lakásépítések aránya: ezer lakosra tíz új lakás jut évente. s ezt az ütemet hosszú évek óta tartják. 1971—72- ben. a terv első két évében 4 millió 500 ezer lakás épült.

Az eddig elért eredmények alapján megállapíthatjuk, hogy a népjólét emelésének a XXIV. kongresszuson kitűzött célja egyre közelebb kerül a megvalósuláshoz. S ha figyelembe vesszük a nemzetközi he' 'zetben bekövetkezett enyhülést. amely a gazdaság új erőforrásait szabadíthatja fel a békés építőmunka számára. megalapozottnak tűnik a jóslás: a szovjet életszínvonalterv teljesülni fog.

NEMES JÁNOS

A MAGYAR GÖRDULÖCSAPAGY MÜVEKKEL KÖZÖS ÜZEMELÉSŰ

gördülőcsapágy

boltunkat

Miskolc, Augusztus 20. utca 10. szám alatt

megnyitottuk!

Boltunk nyitva: Szombaton:

KAPHATÓK:

Egysorú, mélyhornyú golyóscsapágyak Kétsorú beálló golyóscsapágyak Kúpgörgős csapágyak

8—16 óráig

8—13 óráig Telefon: 14-586

VALIMÉ*

KEDD

Kossuth rádió; 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30. Reklám. — 12.35: Melodia- koktél. — 13.48: Törvénykönyv.

— 14.03: A homokországi királyfi. — 14.49; Éneklő ifjúság. —

15.00: Hírek. — 15.10; Kállai Kiss Ernő kiarinétozik. — 15.24: Ra- dióiskola. — 15.59; Hallgatóink

figyelmébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Decse- nyi János: Shakespeare-monoió- gok. — 16.30: A Szovjet Kultúra Hete. — 16.45: Reklám. — 16.48: Stöckígt: Caprice és variációk zongorára es fúvóshangszerre. 17.00: Hírek. — 17.05: Munkások 1973-ban. — 17.35; Jacques Douai énekel. — 17.45: Holnap közvetítjük. . . — 18.05: Ünnepi köszöntő. — 18.20: Bartók; szvit.

Op. 14. — 18.30: a Szabó család.

— 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20.20: Találkozásaim.

— 21.18: Tito Gobbi énekel. —

21.30: Félóra sanzon. — 22.00:

Hírek. — 22.15: Sporthírek. —

22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Sosztakovics: VII. szimfónia. — 23.46: Kőrössy Mariann énekel, Benkö Dániel gitározik. 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél.

Petőfi rádió: 12.00: Népdalokkal egész éven át. — 12.15: Márta. Operarészletek. — 12.55: A-tól Z- ig. . — 13.00: Hírek. — 13.30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara romantikus kórusműveket énekel. — 13.30: Szemtől szembe anyanyelvűnkkel. — 13.45:

Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Hírek. — 18.10: Dalok Huszka Jenő operettjeiből. — 18.32: Régi hangszerek világa. — 18.52: Magyar táncokról. — 19.12: Üj könyvek. — 19.15: Jó estét, gyerekek! — 19.20: A Szovjet Kultúra Hete. — Kb. 21.00: Wrpc- lawi találkozó. — 21.15: Filmzene. — 21.30: Közgazdaság — a néprajzos szemével. — 21.45: Zenekari muzsika. — 22.20: Köny- nyűzenei felvételeinkből. — 23.00; Hírek. — 23 15: Strauss-melódi- ak. — 24.00: Hírek.

Miskolci rádió: A megye életéből. . . — Ünnepi köszöntő. — Csajkovszkij-emlékműsor. — Beosztása: bányamérő. — Hogyan keresi az új utakat — megyénk mezőgazdasága? — Szobrász és festőművész közös kiállítása nyílt meg. . . — Technikai ötletek, érdekes újítások. . . — Sanzonok.

Televízió: 13.35: Iskolatévé. — 16.00: Műsorismertetés. — 16.01: Magyar Népköztársasági Kupa. Férfi röplabda-mérkőzés közvetítése. — 18.00: Hírek. — 18.05:

?.Zúgjon dalunk. . .*• — 19.00:

Esti mese. — 19.15: ünnepi köszöntő, — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Amíg az energia felszabadul. . . — 20.30: Harminckét nevem volt. — 21.45: A műfordító piühejyében. — 22.10: Tv-híradó.

— 2. kiadás. — 22.20: Sláger- naptár.

Bratisiavai televízió: 15.00: Közvetítés a prágai november 7-i ünnepségekről. — 17.00: Hírek.

— 17.05: Iskolásoknak. — 18.10: A Szovjet Televízió estje. — 19.00: Híradó. — 20.00: Ünnepi köszöntő. — 20.05: A Vörös Mária. (Tévéfilm). — 21.25: Híradó.

— 21.45: Hangverseny. — 22.30: A holnapi lapokból.

Kiállítások: Galéria: Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása (nyitva 11—19 óráig). — Miskolci Képtár: Állandó kiállítás (10— 18 óráig). — Libresszó: Haraszti László kollázsai (13—20 óráig).— József Attila Klubkönyvtár: Borsod megye irodalmi emlékei (12—20 óráig). — Szőnyi Terem: Vati József festészeti kiállítása (nyitva 9.30—18 óráig).

Filmszínházak: Béke (3, f6. 8):

Elátkozottak. — 18 éven felülieknek! (mb. szí. olasz—NSZK).

— Kossuth (nlO. nl2): Síkos út. (szí. lengyel.), (3, 6): Csendesek a hajnalok. . . 1—11. Másfél helyár! (mb. szovjet). — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7): Egy év kilenc napja. (mb. szovjet). — Fáklya (f5. f7): Válás amerikai módra! (mb. szí. amerikai). — Petőfi (f7): Ártatlan gyilkosok. (szí. magyar). — Szikra (5, 7): Fedőneve: Jégmadár! (mb. szovjet). — Táncsics (4. 6): Álom. luxuskivitelben, (mb. szí. amerikai). — Ságvári (Adv Művelődési Háziban) (5, 7): Tecumseh. (mb. szí. NDK).

Miskolci Nemzeti Színház (6):

Díszünnepség a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére.

SZERDA

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.10: A bűvös papucsok. — 8.52: Az Állami Orosz Énekkar énekel. — 9.02: a Szovjet Kultúra Hete. — 9.17: Sivárvány. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: Hírek.

— 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: Népi zenekar játszik. — 13.38: Magyar Zeneművek. — 14.29: A Szovjet Kultúra Hete.

— 15.00: Hírek. — 15.Ó8: A Szovjet Kultúra Hete. — 15.56: Közvetítés az Ü. Dózsa—Benfica EK labdarúgó-mérkőzésről. — 16.50: Hírek. — 16.55: Hallgatóink figyelmébe! — 17.50: A Belügyminisztérium Duna Művész- együttesének népi zenekara játszik. — 18.20: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. — 18.35: a Swingle-együt- tes műsorából. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Ünnepi Krónika. — 19.20: A madarász. Operett. — 19.38: A Szovjet Kultúra Hete — 20.41: A

Szovjet Kultúra Hete. — Közben: 21.19: Csillagok, csillaga. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.15: Slágerturmix. —

23.10: Chopin- es Debussy-zon- goraművek. — 24.00: Hírek. —

0.10: verbunkos-muzsika.

Petőfi rádió: 8 00. Magyar művészek operafelvételeiből. 8.45: Népszerű énekesek és együttesek felvételeiből. — 9.37: A Szovjet Kultúra Hete. — 10 37: Az en lakhelyem. — 12.00: Művészlemezek. — 12.43: Szokoiay Sándor: Lalala. Meseopera. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Közvetítés a Bp. Honvéd— Lokomotív Plovdiv UEFA Kupa és a Tatabánya—Vorarlberg KK- mérkőzés II. félidejéről. — la.18: Szerelem, 1946. — 16.00: Hírek.

16.05: A Szovjet Kultúra Hete.

— 17.21; Nőkről nőknek. — l7.oi:

Pazeller: Rózsakirálynö-keringő.

— 18.00- Hírek. — 18.05: Madrigálok. — 18.31: A Szovjet Kultúra Hete. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Ünnepi Krónika II. — 20.20: Kis magyar néprajz.

— 20.25: Szólistaparádé. — 20.59:

Csendesek a hajnalok. — 21.19: Népdalok, néptáncok. — 22.00:

Operaegyüttesek. — 23.00: Hírek.

— 23.10: Gerschwin műveiből. — 24.00: HírekMiskolci rádió: Év fordulón. . .

— Ünnepi krónika. — Auróra ’73”* hajigképek és riportok az orosz és szovjet vers- és prózamondás miskolci országos döntőjéről. .. — A sportrovat jelenti. . .

Televízió: 7.58: Műsorismertetés. — 8.00: Kapcsoljuk Moszkvát. — 9.05: Csak gyerekeknek!

— 9.55: Csibék az úton. Játékfilm. — 10.55:—12.30: MEAFC—

Glympiakosz Pireusz. Férfi kosárlabda KEK-mérkőzés. —15.03: Műsorismertetés. — 15.05: Pablo Casals. Amerikai dokumentumfilm. — 15.55: Telesport. Újpesti Dózsa—Benfica EK labdarúgómérkőzés közvetítése. — 17.50:

A rajzfilm kedvelőinek. — 18.10:

. Marij el”. Útifűm. — 19.00: Esti mese. — 19.20: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. — 19.30: Tv-híradó.

— 20.00: Az árnyak déLben tűnnek el. A vörös Marja. I. rész.

— 21.20: Fele-fele... — 22.20:

Tv-híradó — 2. kiadás.

Bratisiavai televízió: 7.45: Helyszíni közvetítés Moszkvából. — 11.00: Hangverseny. —11.20: Híradó. — 17.05: Hírek. — 17.10: Az Alekszandrov együttes műsora. — 17.45: Kerületeink hangja. — 18.15: Az űrkutatás története. — 18.35: Az ember lett a győztes. — 19.00: Híradó. — 20 00: Szovjet táncdalok. — 21.05: Híradó. — 21.25: Emberek és a

történelem. — 22.05: A holnapi lapokból.

Kiállítások: Galéria: Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása (11—19 óráig). — Miskolci Képtár: Állandó kiállítás (nyitva 10—18 óráig).

Filmszínházak: Béke (3. f8. R):

Elátkozottak. 18 éven felülieknek! (mb. szí. olasz—NSZK). — Kossuth (nlO. nl2): Síkos út. (szí. lengyel). (3, 6): Csendesek a hajnalok... I—II. Másfél helyár! (mb. szovjet). — Hevesy Ivón Filmklub (f5): Egészségügyi kisfilmek. — Ságvári (7): Tecumseh. (mb. szí. NDK). — Tapolca—Ady (7) : Az Ezüst-tó kincse, (mb. szí. NSZK—jugoszláv).

Miskolci Nemzeti Színház (.2) • Csipkerózsika. Bérletszünet, (7): A víg özvegy. Bérletszünet.

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15:

Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.29; Astrid

Varnay énekel. — 9 00: Magyar remekírók. — 9.30; Máté Rácz László népi zenekara játszik. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Zenekari muzsika. 12.00: Déli Krónika.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: örökzöld dallamok. —9.00: Hírek. — 9.03: Majláth Júlia

táncdalaiból. — 9.30: Gazdaságról — mindenkinek. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Tilos a dohányzás. — 12.00: Zenés hangképek az ÉDOSZ Szeged együttes citerazenekarának jubileumi hangversenyéről.

apróhirdetés

ingatlan

Leninvárostól is km-re Hejő- kürtön buszmegálló melleti olcsón eladó, 731 négyszögöl telken 3 szobás lakás alapjával és 20 mázsa oltott mésszel. Érdeklődni: Kovács Miklós, Hejőkürt, Széchenyi u. 11.

SZEMÉLYGÉPKOCSI- VEZETŐI TANFOLYAMOT INDÍT

az MHSZ Gépjárművezető* képző Iskola.

Jelentkezési határidő: november 8.

Jelentkezés:

Miskolc, Kazinczy u. 20. sz.

II MlMINDIG JOBBAN ...