Déli Hírlap, 1973. november (5. évfolyam, 257-281. szám)
1973-11-22 / 274. szám
„Filmdíszleí-e a műemlék?” A címünkben szereplő kérdést tette fel az Élet és Irodalom egyik legutóbbi számában Détshy Mihály. Beszámolt arról, hogy műemlékeink falai között egyre több filmet forgatnak. Legutóbb például — mint írja —, a sárospataki várba igyekvő bel- és külföldi turistákat érte bosszantó meglepetés. A loggiás várudvarban teherautók tabora, díszlet- és kellékrengeteg, izgatott nyüzsgés fogadta a látogatókat. A vöröstoronyba hosszú heteken keresztül kívülálló be sem tehette a lábát. De talán jobb is volt így. hiszen a vár szépségét meghamisító díszletek kiábrándították, felháborították volna a látogatót'. De énnél az erkölcsi kárnál még nagyobb veszteséget okoztak a filmesek. Boltozatokhoz kiékelt állványok, falakba vert szegek százai, csak vésővel eltávolítható gipszpacnik. Hungarocell kőfal-imitáció felragasztása — ezek mind óhatatlan velejárói a filmforgatásnak. A sok száz éves műemlék így rongálódik meg gondatlan kezek által. A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatalban má vették fel a jegyzőkönyvet a boldogkőváraljai várban okozott károkról. Itt forgatták ugyanis a közelmúltban a Flóris című nyugatnémet ifjúsági történelmi kalandfilmet. A MAFILM és a nyugatnémet tévések vették bérbe a várat azzal az ígérettel, hogy azt csak háttérként használják a forgatásokhoz és semmiféle kárt nem tesznek benne. Nem így történt. Elfűrészelték a patinás hidat, az eredeti vaskaput, sőt a „korhűség kedvéért” még az ablakokat is kitörték. A veszteség nehezen pótolható. A helyreállítási költségek több tízezer forintra 3<c Nagymarosi Duna-kanyar (linóleummetszet). Másfél ezren látták Mázsáról! Miklós képei rúgnak. ' • Műemlék várainkban jelenleg is több filmet forgatnak, A filmesek számára valószínűleg olcsóbb megoldás a helyszíni forgatás, mint a korhű környezet díszletekkel való megteremtése. Mégis a címben feltett kérdésre (Filmdíszlet-e a műemlék?) egyértelmű nemmel kell felelni. Bízunk benne, hogy az Országos Műemléki Felügyelőség és más szervek a jövőben nagyobb felelősséggel járnak el, és nem adnak lehetőséget hasonló esetek megismétlődéséhez. Jobban kell óvni pótolhatatlan nemzeti értékeinket! (erdős) Sisimaja A fenti címmel ma kabu- ki-játékot mutatnak be az Iparművészeti Főiskola hallgatói a Molnár Béla Ifjúsági és Űttörőházban. A műsorra két előadásban kerül sor, öt és hét órai kezdettel. A játékot írta és rendezte Szendrő Iván, zenéjét Haron Asakawa szerezte. A hírhez talán még annyi kommentárt fűzhetnénk, hogy az érdeklődők a japán színház egyik jellegzetes játékformáját láthatják. A kétféle játék, — mely a japán színházat jellemzi — egy4 Tátrai vonósnégyes hangversenye * A Tátrai vonósnégyes koncertezik november 26-án, hétfőn este fél 8-kor a Bar- tók-teremben. Az Országos Filharmónia kamarabérletének C-sorozatában rendezett hangversenyen Tátrai Vilmos, Várkonyi István, Kond- rád György és Banda Ede mellett fellép Kovács Béla klarinétművész is. Zalameai bíró A Felolvasó Színpad következő előadása november 26-án, hétfőn este 7 órakor lesz a Rónai Sándor megyei Művelődési Központban. Ezúttal Calderon Zalameai bíró című művét mutatják be. Bevezetőt Kordos László mond. mással ellentétes tartalmú. A NO-játék célja belső konfliktusok ábrázolása, míg a kabuki cselekményes, mozgalmas színház. A Sisimaja is ez utóbbiakhoz tartozik. Az a rendőrfelügyelő, aki ennyire kétbalkezes, mint a filmbéli Clouseau, nem is igen kerülhet életveszélybe. A megfontolt oknyomozók nem mindig tudják elkerülni a halált, a mi hősünk azonban — akaratán kívül — annyira kiszámíthatatlan, hogy nem fog rajta a gyilok, legyen az golyó, bomba, fúvócső hegyes tűje, ütés, zuhanás és ki tudná felsorolni mi minden ... Az emberölésnek szinte valamennyi módját és fortélyát latba vetik, hogy elemésszék a felügyelőt A golyók célba találnak, a méreg öl, a bomba robban, a hullákat már alig győzzük számolni, a felügyelő azonban mindenhonnan épp bőrrel menekül... A történet, melyet főleg a népszerű Marcel Achard ötletéből írtak, kísértetiesen emlékeztet nevezett szerző Bolond lány című komédiájára. Az angol filmben a vizsgálóbíró helyett azonban egy karikaturisztikusan elrajzolt figurát állítanak az esemény középpontjába, aki főleg intuíciói alapján folytatja a nyomozást: rendületlenül hisz a gyönyörű kis szobalány ártatlanságában. A felügyelőt a kiváló angol komikus, Peter Sellers játssza. Érezhetően neki írták a szerepet, reá építették az egész filmet. Talán mondanunk sem kell, hogy a reEzeket a képeket az szereti, aki szereti a természetet. Aki órákig kapaszkodik, hogy szétnézzen egy hegycsúcsról, aki egy tisztás fényeiért mindig visszamegy oda, ahol ezt először meglátta. Aki a levegőből megérzi a telet, és a frissen szántott föld illatáért, a ferdén tűző napsugarakért várja az őszt. Mazsaroff Miklós képei előtt a festővel állunk azon a hegyen, és vele utazunk, amikor a vonat ablakából először csillan fel a Földközi-tenger víztükre. Vele járjuk a téli erdőt, az őszi vetés alá szántott domboldalt és minden évszakban együtt nézzük a természeti csodát: valóban 90 fokos fordulatot vesz Visegrádnál a Duna. Végtelenül nyugodtak ezek a képek. Nyugodt az ember, aki nézi, szemlélődő nyugalom árasztotta el a festőt, míg mindezt vásznára örökímek színész ezúttal is beváltotta a hozzá fűzött reményeket, pedig nem volt könnyű dolga, mert számos gegman elképzeléseit kellett megvalósítania. Kicsit talán el is túlozták a komikus szituációkat, s mikor a sok ötletből kifogytak — kétségtelenül ügyes dramaturgiával —, ismételgetni kezdték a már látottakat. Peter Sellersnek nem ke- késbé szép és neves partner adatott, mint Elke Sommer, aki a képtelennek tűnő helyzetekben is igen jókedvűen szegődött játszótársul a nagy komikus mellé. A komédia fanyar és bizarr vonásai domináltak elsősorban. így lényegében megmaradtak az alkotók a vígjáték és a bur- leszk határán. (Rendező: Blake Edwards, forgató- könyv: Williams Peter.) A főszereplőkön kívül igen jól funkcionál a rendőrkapitány szerepében Herbert Lom, aki ugyancsak nem mindennapi komikai tehetség. Hogy a bűntény leleplezése ugyancsak látványos körülmények között történik, ezt aligha kell bizonygatni, mint ahogy az sem szorul magyarázatra, hogy miként győzedelmeskedik Clouseau felügyelő rendőrként és szerelmes férfiként. Gy— [pl Felügyelő életveszélyben tette. Mert még a viharos tenger, a jeges áradat is többről beszél neki, mint orkánról és természeti katasztrófáról: a természet örök és mirídig nagyszerű. A festő sokfelé utazott itthon és külföldön, a Miskolci Galériában levő gyűjteményes kiállítás öt év termése. A képekről kiderül, mely vidékek nőttek a szivéhez legjobban. Szereti a szelíd tájakat, a Bükk magas hegyeit, a Duna-kanyart és a mediterrán országokat. Ezeknek a színeit keveri ki biztosan a palettáján; a kék a déli nap alatt, a barna az itthoni őszben, a sárga a hazai mezőkön mond számára legtöbbet. Művészetének szép titka, ha a kiállítás közönsége vele együtt ugyanígy látja. Lehet közös az élmény; valamennyien megéltük a természettel való nagy találkozás örömét. Érezhetjük az otthonosságot. Mindenkihez szól, és — maga lehetne a megmondhatója, hogy milyen áron megtalált — kifejezőeszközei biztosítják számára a kontaktust a közönséggel. Mazsaroff Miklós elsősorban festő, gyűjteményes kiállításának anyagát is javarészt olajképek teszik ki. A kisteremben azonban jó néhány grafikát is láthatunk, annak bizonyságaként, hogy Miskolc és Észak-Magyar- ország ismert művészegyénisége mindkét műfajnak biztos kezű mestere is egyben. De mást is bizonyít ez a kiállítás. Megnéztem a vendégkönyvet: a november 2-a óta nyitva tartó és még ezen a héten megtekinthető bemutatót eddig több mint másfél ezren látták. (makai) Mozgalmidal-fesztivált rendez a KISZ Borsod megyei és Miskolc városi Bizottsága, valamint a KÖTA Borsod megyei szervezete november 25-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében. A fesztiválon a megyéből és Miskolcról 16 intézmény és iskola kórusa vesz részt. A versenyzők öttagú zsűri előtt adnak számot énekkultúrájukról. A minden bizonnyal a késő délutánba nyúló, egész napos program során a résztvevő együttesek 3—3 kórusművet mutatnak be. A verseny első három helyezettjét díjazzák. Díjnyertes lemezalbum A Magyar -Hangle mezgyártó Vállalat kiadásában megjelent lemezalbum a — Vivaldi Judiths Triumphans — elnyerte a Francia Nemzeti Akadémia Arany Orfeus Díját. A felvétel a Budapesti Madrigál Kórus előadásában Szekeres Ferenc vezényletével készült. A szólisták között Barlay Zsuzsa, László Margit, Bende Zsolt, Dene József mellett a nemrég elhunyt Réti József ihletett előadása emelkedik ki. A lemez korábban már megjelent itthon. Oroszul tanul a világ Az orosz nyelv, mint a nemzetközi közlés eszköze, hódít minden földrészen. Tanulása a világ minden országában az iskolai és egyetemi képzés szükséges eleme lesz. Az 1972/73-36 tanévben az orosz nyelvet 36 ország iskoláiban és 62 ország felső- oktatási intézményeiben tanították, a tanfolyamokon pedig, beleértve a rádiót és a televíziót is. 87 országban. A tanulók száma á Szovjetunió határain túl eléri a 16,5 milliót. A nyelvet tanulók számának hirtelen növekedése a szovjet nép által megnyitott „kozmikus korszak” utáni évekkel esik egybe. A világ különböző országainak az orosz nyelv iránti érdeklődése növekedését a következő példák is illusztrálják: Angliában 1957-ben az orosz nyelvet 40 tanintézetben, 1972-ben pedig 40 főiskolán és 802 iskolában tanították; az USA-ban 1957-ben csupán 10 középiskolában, jelenleg pedig több mint 600 iskolában; Franciaországban az utóbbi tíz év alatt az oroszt tanulók száma megkétszereződött. Orosz nyelvet Franciaországban 400 líceumban, Svédországban 130 gimnáziumban, Finnországban 109 iskolában tanítanak; Ausztria, Dánia, Norvégia Franciaország és más országok minden egyetemének tantervi anyaga. Az orosz nyelv a szocialista országok számára a műszaki. a gazdasági és a kulturális kapcsolatok mind szélesedő területein a kommunikáció általános eszköze. Ezekben az országokban szervesen beépült az általános és felsőfokú képzés rendszerébe, s egyike az általános műveltséget nyújtó tantárgyaknak. Széles területen terjed az orosz nyelv Ázsia, Afrika és Latin-Amerika országaiban is. l.nlllljJ CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.26; Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.03: Melódta- kojctéi. — 13.30: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 14.19: A magyar munkásmozgalom dalaiból. — 14.28: Rádiós zin ház. Ármány es szerelem. — 17.00: Hírek. — 17.05: Népzenei magazin. — 17.45: Kormikrofon. Eltartók és eltartottak. — 18.10: zenekari muzsika. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Kritikusok fóruma. (Ismétlés). — 19.S5: örökzöld dallamok. — 20.18: Idomeneo. Mozart háromíelvonásos operájának közvetítése. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 23.30: Nóták. — 21.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Zenekari muzsika. — 12.43: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. Szabolcsi munkásnők. — 13.30: Hírek. — 13.03: Francia muzsika. — 13.15: Időjárás. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.00: Hírek. — 18.10: Magyar remekírók. Nagy Lajos: Üj vendég érkezett. — 18-38: Srines népi muzsika. — 19.14: Rádióhangversenyekről. — 19.14: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban? — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 26.00: Esti Krónika. II. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Pingvin elmondja. . . — 21.28: Félóra sanzon. — 21.38: ProkoXjev zeneszerzői arcképe, VI. rész. — 22.38: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 23.00: Hírek. — 23.15: Dunajerszkri filmdalaiból. — 23.30: Zenekari muzsika. — 34.00: Hírek. Miskolci rádió. A riportereké a szó ... — Tanácskozott a közlekedésbiztonsági tanács. — Hogyan készül a télre építőiparunk? .— Bejárók között. — A mikrofon a fiataloké!... — Az NDK-ban tanulták a szakmát... — Fiatalok zenés találkozója. Televízió: 13.35: Iskolatévé. — 18.45: A BSE—VM Egyetértés bajnoki női kosárlabda-mérkőzés közvetítése. — 18.15: Híreik. — 18.20: Nő — három szerepben. Gyermeköltöztetés. — 18.35: Téka. (Ismétlés). — 19.05: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Az árnyak délben tűnnek el. m. rész. — 21.10: Sanzonról sanzonra. — 21.45: A Jogi esetek melléklete. A családjogi törvény módosításáról. — 22.25: Tv-híradó. — 2. kiadás. Bratislava! televízió: 18.40: Hírek. — 16.45: Hírek a jégkorong- pályákról. — 17.00: ifjú szemmel. — 18.10: Zenén köszöntő a sze- pessépi földművesek tiszteletere. — 19.00: Híradó, majd publicisztika. — 20.00: A szépség és az állat. Tévéjáték. — 21.90: Bevezető egy vetélkedőhöz- — 21.40: Híradó. — 21.55: Az olimpiai láng (lengyel film). — 23.20: Sajtószemléd Miskolei Nemzet! Színház (7) : Csongor és Tünde. Schiller bérlet. Filmszínházak. Béke (3. fi): Kopernikusz (mb. színes NDK— lengyel); (8): Jog az ugrásra (színes szovjet). — Kossuth (f3, 15, fT): Felügyelő életveszélyben (színes angoi). — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7): Zabrlskie .point színes amerikai. 16 éven ielülieknek!). — Fáklya (is, Í7) : Valerie (színes angol, 16 éven felüUeknek!). — Petőn (f5, f7): Az utolsó mozielőadás (amerikai, 16 éven felülieknek!). — Szikra (5, 7): A vörös tulipánok völgye (színes szovjet). — Táncsics (4. 6): Kurtalábú pásztor (színes magyar). — Hámor (6): Én nem latok, te nem beszelsz, ő nem hall! (mb. olasz).' Kiállítások: Libreeszó: A miskolci rajzpedagógiai stúdió tárlata (nyitva 13-tól 20 óráig). — Szőnyi Terem: A Képcsarnok figurális pályázata díjnyertes műveinek bemutatója (nyitva 9.30- től 18 óráig). — Miskolci Galéria: Mazsaroff Miklós gyűjteményes kiállítása (nyitva n-től 19 óráig). — Kossuth Művelődési Ház: Ifj. Koffán Károly tűzzo- • máncai és Cyránski Mária szobrai (nyitva 10-tői 18 óráig). — Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században (nyitva 10-től lg óráig). — József Attila Klubkönyvtár: Borsod megye irodalmi emlékei (nyitva 12-től 30 óráig). PÉNTEK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.13: Budapest es a vidék kulturális programjából. — 8.20: örökzöld dallamok. — 9.03: indul a bak- terház. — 9.23: Puccini-áriák. — 9-49: Az élő népdal. — 10.00:HÍ- reki — 10.05: Iskolarádió. — 16.30: Édes anyanyelvűnk. — 10.35: Barokk muzsika. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Lop- szon kán, a vizek ura. — 11.10: Szimfonikus zene. — 11.49: Kritikusok fóruma. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 9.05: Zenekari muzsika. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt... — 10.06: A zene hullámhosszán. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.06: Hírek. apróhirdetés allot Gyár- és Gépszerelő Vállalat diósgyőri munkahelye felvesz: csőszerelőket, hegesztőket, hegesztésre jogosító szakmával rendelkező lakatosokat és segédmunkásokat. A vállalat külszolgálatot és kiemelt pótlékot fizet, az albérleti díjat megtéríti. Jelentkezés levélben 3510. Miskolc, Pf.: 536 címen, telefonon a Miskolc 52-806 számon. adas-vetel Eladó új, fekete, női bőrkabát, kis termetre, Miskolc, Forgács A. u. 7. (Martintelcp.) t Mozgalmidal" fesztivál
