Déli Hírlap, 1973. november (5. évfolyam, 257-281. szám)

1973-11-21 / 273. szám

belföld

JOBBAN SZERVEZNI. Ma folytatódik Pécsett a „Korszerűen szervezett és vezetett vállalat” elnevezésű háromnapos országos konferencia. Héitszáz hazai és 50 külföldi vállalati vezető es szervezési szakember cseréli ki tapasztalatait.

PETŐFI-SZÓTÁR. Az Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent a Petőfi-szótár első kötete. A teljes szótár mintegy 300 ezer összegyűjtött ad at alapján kb. 22 ezer szócikkben dolgozza jel Petőfi költői és írói nyelvét. Az ebsó kötet A-tól F-ig férj 3d. A második kötet megjelenése 1-976-ra várható.

KÖRNYEZETVÉDELEM.

Ma folytatódik a Magyar Higiénikusok Társasága tegnap megkezdődött országos környezetvédelmi konferenciája az Országos Közegészségügyi Intézetben. A négynapos tanácskozáson 90 előadáson számolnak be a hazai és kül- föfcH egészségügyi szakemberek legújabb kutatási eredményeséről.

KMP-EMLEKMŰZEVM. Ismét megnyílt Budapesten a Visegrádi utca W. szám alatt a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának emlékmúzeuma. Az egykori pártközpont helyiségeiben lévő kiálHtást a Magyar Munkásmozgalmi Múzeum újjá- re.wL.izte, s filmvetítésre is alkalmas termet atakitott ki.

Xif. OiaAJKÁ-LYMA. Kétak- ná6 otejkáéyha sorozatgyártását kezdték meg Szekszár- dom. A H—73 jelzésű olaj- kálytoa H> ezer kidókalóriás, maximális fagyasztása óránként 1,2 liter gázolaj. A kályha Ki fokozatban szabályozható.

NÉVADÓ ÜNNEPSÉG.

Tegnap délután hangulatos ünnepséget rendeztek a Miskolci Mélyépítő Vállalatnál: tíz újszülött kapott neve*.

MŰFORDÍTÓK TANÁCSKOZNAK. A magyar irodalom műfordításának sajátos problémáiról, feladatairól. elsősorban Petőfi, Csokonai és Madách műveinek idegen nuelvű tolmácsolásáról kezdődött tegnap a Magyar Tudományos Akadémiám. nemzetközi műfordító tanácskozás a Magyar írók Szövetségének rendezésében. A háromnapos konferencián mintegy 50 külföldi és 150 hasai költő, író, műfordító és kritikus cseréli ki véleményét, tapasztalatait az előadásokon és az ezt követő vitában.

fehérjét Állítanak elő

ZALABAN. Az intenzív állattartás, tenyésztés és hizlalás nem képzelhető el fehérjedús takarmányozás nélkül. A magyar mezőgazdaság a fehérjeszükséglet, Illetve a fehérjekoncenfrátumok jelentős részét importálta, ezeknek az anyagoknak a beszerzése azonban egyre nehezebb, s a beszerzés költségei is emelkednek. Az import csökkenése érdekében Zala megyében fehérjeelőállító üzemeket telepítenek. Erre állami és iparági támogatással, valamint saját erőforrásból mintegy 250 mii Hő forintot fordítanak.

ZSÁK A NORVÉG POSTÁNAK. Európa egyik legnagyobb kenden pari vállalata, a Szegedi Kenderfonó és Szövő nyerte meg a norvég postának postazsákok szállítására kiírt nemzetközi pályázatát. Az első szállítmányt már elküldték, s arra készülnek, hogy a skandináv ország nemzeti színeivel csíkozott zsákokból csaknem százötvenezret gyártsanak a megrendelésinek megfelelően.

Az erős szél baleseteket okozott

A* erős, helyenként viharos lökésekkel kísért szél tegnap sok balesetet okozott Miskolcon.

Délelőtt 11 órakor az erős szól kidöntott egy fát a Deák térén. A fa rázuhant N. Zoltán 44 éves útgondnokra, akit kórházba szállítottak.

Valószínűleg a szél sodorta le azt az állványt is a Hejő- csabai Cement- és Mészművek területén, amely súlyosan megsebesítette M. Lajos 17 éves hegesztőt tegnap reggel. A fiatalembert agyrázkódással és gerinctörés gyanújával szállították kórházba.

Délután 5 óra után néhány perccel K. Ferenc 76 éves nyugdíjasra zuhant egy, a szél által lesodort gerenda a Hoffmann Ottó utcában. Az idős embert agyrázkódással vitték a mentők a baleseti sebészetre.

yk A tegnapi szélvihar tetemes károkat okozott az NSZK-ban is. Képünk a Bremen és Bremerhaven közötti kemping területén készült, a Waser-folyó partján, ahol a széllökéseken kívül károkat okozott a felkorbácsolt tenger hullámai okozta árvíz is.

Meqzabolázták a Kerkáí

Zala megye hetési tájegységén 65 kilométer hosszúságban húzódik a Kerka folyó, majd az országhatárt képező Murába ömlik. A szeszélyes vízfolyás kisebb esőzés idején is gyakran okozott riadalmat. A Nyugatdunántúli Vízügyi Igazgatóság most 77 millió forintos költséggel rendezett mederbe terelte a Kerkát. Ezzel kettős célt sikerült elérni: egyrészt megvalósult az ármentesítés, másrészt eddig vizes, posványos területeket vonhatnak be a művelésbe. Megszűnt a pangó vizek keletkezésének veszélye, és ezzel különösen a rét- és a legelőgazdálkodás feltételei javultak.

„Benjámin százados” Ili

A tv-fottó

külföld

WASHINGTON. Kissinger külügyminiszter fogadta Jet öt legnagyobb amerikai olaj- társaság képviselőit, és tájékoztatta őket a legutóbbi közel-keleti tárgyalásairól.

PEKING. Patan román külkereskedelmi miniszter a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban tett látogatása után küldöttség élén Pe- kingbe érkezett.

ROMA. Wyszynski bíboros, Lengyelország hercegprímása ötnapos látogatásra érekezett R óanába.

ZÜRICH. A zürichi rendőrség könnygázzal és gumibotokkal oszlatta szét a görög konzulátus előtt az athéni kormány ellen tüntetőket. A tüntetés részvevői összecsaptak a rendőrökkel.

Háromezer forint

a konyakosüveg alatt!

Valami tendencia volt abban, hogy Pocsai László hálójába szinte kivétel nélkül kisiparos akadt. Üj ismeretségeit is igyekezett az ő körükből kialakítani. ígért nekik mindent — a kölcsönö- • kért, amiket ezekre a jó üzlettel kecsegtető ígéretekre meg is kapott.

— Ha tudták volna, hogy nem vagyok sem „doktor Lukács”, sem „Benjámin százados”, hogy hónapok óta magam sem dolgozom — biztos nem adtak volna egy fillért sem! — ismerte el a bírósági tárgyaláson, meghallgatása során Pocsai.

Ki mint él...

Régi jó közmondásunk: ki mint él, úgy ítél! A 39 éves Sándor József miskolci kőműves kisiparos is nyilván ezért került Pocsai áldozatai közé, s vált tulajdonképpen tettestársává is, mivel elhitte: századosi váll-lappal is lehet úgy élni, mint ő teszi, akinek életrajzát igencsak sokféle bűnügy tarkítja már. 1952 óta a kecskeméti járás- bíróság jó néhányszor járt el ellene. Tervgazdálkodást sértő bűntett, hivatalos személy elleni erőszak, könnyű testi sértés vétsége, magánlaksértés és ifjúság elleni bűntett miatt ült már a vádlottak padján. Most .meg Pocsai mellé kerül.

A Tanácsház téri borkóstolóban ismerkedtek össze június közepén. Poharazgatásu- kat a Dominó presszóban folytatták, ahol Pocsai — mint „dr. Benjámin százados” — megígérte neki: a cementgyári építkezésnél szerez számára egy ötvenezer forint értékű megrendelést. Persze, afelől sem hagyta kétségben az új kisiparos ismerőst, hogy „kéz kezet mos”-alapan képzeli ezt.

— Igényeltem egy személy- gépkocsit. Csak hát — hiányzik az árából még háromezer forint... Csak kölcsön kérem! — hangsúlyozta Pocsai.

Sándor József — a jól fizető megrendelés fölött érzett örömében — még aznap délután átadta a pénzt, sőt! — a következő napokban 800 forinttal meg is fejelte, amit már „szerényen” száz-kétszáz forintonként kunyerált ki tőle Pocsai.

S ha csak ennyi veszett volna. Sándor József nem is igen bánná ma már. De ...

Pénz és ital a „kenéshez”

„Benjámin százados” tudta, hogy Sándorék lakásgondokkal küszködnek. Ugyanakkor megtudta azt is, hogy a Bajcsy-Zsilinszky utcában meghalt egy főbérlő, s üresen maradt a lakása.

— Majd én elintézem, hogy megkapjátok. Persze... nem megy az olyan egyszerűen. Meg kell „kenni” valakit! — súgta meg bizalmasan Sán- doréknak, s elmagyarázta, hogyan is képzeli azt a bizonyos „kenést”.

— Annyi az egész, hogy egy üveg italt becsomagolsz, s az üveg alá annyi pénzt- teszel, amennyit neked ez megér.

Sándoroknak háromezer forintot ért a dolog, ennyi került hát a konyakosüveg alá, a csomagba, amellyel másnap a lakáshivatalba indultak.

— Nagyon erélyesen lépett fel a fiatalember, aki Benjámin rendőrszázadosként mutatkozott be — mondta a bíróságon a tanúként meghallgatott lakáshivatali ügyintéző. — Háborgott, hogy a sógorának szüksége van lakásra, s mert a sógornak sok kitüntetése van, hát „politikai ügy”, hogy kapjon is. Mondtam: megvan annak a maga rendje, hogy valaki lakást kapjon, adjanak be igénylést, s majd a sorszám szerint besorolják őket...

Az igénylést Pocsai már egyedül vitte be, hóna alatt az aktatáskával, amelyben a pénzzel bélelt konyakosüveg lapult. Sándor József kint várakozott rá, a tanács kapujában.

— Tudtam én, hogy így nem lehet a lakást elintézni, de hát szükségem volt a pénzre, s valahogy meg akartam szerezni — vallotta Pocsai a bíróság előtt.

És meg is szerezte. Egyszerű volt a trükkje. A táskát bent hagyta a hivatali helyiségben, s másnap visszament érte. Persze akkor már egyedül...

RADVANYI ÉVA

(Következik:

A szélhámos szégyenkezik)

nyereményei

A Sportfogadási és Lottóig» gatóség tájékoztatása szerint a Tv-lottószelvényak között egy darab öttalálatos szelvény volt, nyereménye 1 201 612 forint. Négy találatot 69 fogadó ért el. nyereményük egyenként 17 415 forint. A hármasokra 281 forintot, a kéttalálatos szelvényekre 13 forintot fizetnek.

★

Tv-lottó nyeremények az 1973. november 20-án megtartott rendkívüli tv-lottó tárgynyereménysorsolásról, melyen az a-val jelölt szelvényszámok 10 000 Ft-os, a b-vel jelölt szelvényszámok 5000 Ft-os. a c-vtl jelölt szel- szelvónyszámok 2000 Ft-os, a megjelölés nélküliek pedig 1000 Ft-os vásárlási utalványt nyertek.

5 244 177 C, 5 231 539 C, 5 2S2 834 b.

5 256 280 c.

5 262 371 C,

5 262 919 C,

5 254 622 C,

5 268 970 c,

5 271 194 c,

5 277 460 c.

5 286 008 c,

5 269 968 C,

5 294 440 C,

5 2*94 796 C,

5 303 788 C,

5 30n 627 C,

5 SÍ I 370 C,

5 312 079 C,

5 314 008.

5 31« 376,

5 306 759 C,

5 316 790 C,

5 321 675 C,

5 324 210 c,

5 324 42« b,

5 324 479 c.

5 324 512 C,

5 307 237,

5 345 513 C,

5 345 926 c.

5 357 764 C,

5 363 198 c,

5 366 286 C,

5 367 639 C,

5 367 643.

5 370 641 C,

5 375 109 C,

5 376 062 c,

5 386 853 b.

5 401 672,

5 411 953 C,

5 444 988 b,

5 448 480 C,

5 448 712 b,

5 477 182 C,

5 477 462,

5 483 463,

5 483 836 c,

5 487

640

b,

5 488 443 (40 000 Ft-os

vásárlást

utalv.,

5 499 890 c,

5 505

355

c,

5 513 777 c,

5 520 973 C,

5 522

782

C,

5 530 508 C,

5 535 161,

5 537

058

C,

5 538 905 c,

5 539 224 C,

5 541

183

c,

5 544 580 b,

5 556 4M c,

5 561

866

c,

5 574 144 c,

5 574 276 b.

5 586

163

c,

5 5 88 555 c,

5 595 044 C,

5 595

418

c,

5 597 638 C,

5 610 100 b,

5 626

789

c,

5 627 930 c,

5 629 128 c.

5 631

479

c,

5 635 591 b,

5 636 423 C,

5 648

928

c.

5 649161 c,

5 653 063 c,

6 657

502

c,

5 661 12> C,

5 678 158 C,

5 685

208

(15 000 Ft-os „

Tessék választani'

utalv.)

5 687 896 c,

5 688

627

c,

5 689 165 b,

5 693 733,

5 696

Ml

b,

3 697 042 (25 000 Ft-os

vásárlási

utalvány),

5 607 393 C,

5 700

763

b,

5 701 383 c.

5 704 611 C,

5 715

123

c,

5 716 142 C,

5 718 400 c,

5 720

421

c,

5 720 735 c,

5 731 548 C,

5 733

496

c,

5 738 510 C,

5 739 222,

5 739

994

c.

5 741 139 c,

5 756 660 c,

5 756

822

(15 000 Ft-os „

.Tessék vá1 asztani” utalv.).

A nyertes szelvényeket 1973. december 12-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz (Budapest, V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk.

balesetek

Tegnap délelőtt fél 11 órakor Lyukóbányán a robbantás keltette légnyomás és hő kis híján L. András bányász halálát okozta. A mentők a szerencsétlenül járt embert súlyos égési sérülésekkel, eszméletlen állapotban vitték a Szentpéteri kapui kórház baleseti sebészetére.

Sajókeresztűrban, a Borsodi Ércelőkészítő Mű területén, eddig még tisztázatlan körülmények között lezuhant egy dömper rakodókanala. Ketten megsérültek. S. István 34 esztendős gépkocsivezetőt súlyos mellkasi zúzódá- sokkal, sokkos állapotban vitték a mentők a kórházba.

L. András 36 éves autószerelő könnyebb zúzódásokat szenvedett.

Fogoly helyett vadásztársára lőtt

Az Egri Járásbíróság büntető- tanácsa ítéletet hirdetett Szita Fái 52 éves kiskörei lakos bűnügyében.

A kiskörei Vörös Hajnal Vadásztársaság tagjai szeptember 2-án fogoly vadászatra indultak. A vadászmester indulás előtt eligazítást tartott, s külön is figyelmeztette a résztvevőket; alacsonyra szálló fogolyra ne puskázzanak. A figyelmeztetés ellenére megtörtént a baj. Sztta Pál sörétes vadászfegyverével egy

alacsonyan repülő fogolyra lőtt. a madár helyett azonban a közeli kukoricásban lévő vadásztársát, Antal Ferencet, találta el a jobb mellkasán, a fején és a nyakán. A szerencsétlen férfi súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

Az Egri Járáshíróság büntető- tanácsa Szita Pált — nem jogerősen háromévi szabadságvesztésre ítélte és hat évre eltiltotta mindennemű lőfegyver használatától.

DÉLI HÍRLAP — a Magyar szocialista Munkáspárt Miskolc várost Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ — Kiadja s Borsod tregyel Lapkiadö vállalat Felelős kiadd VERBS MIHÁLY - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Miskolc, sajcsy-Zsi- unszky o iS Postacím: »801 Miskolc releíonközponi- 36-132. 14-673. 3»-Mu szerkesztőségi tetetonok: titkárság: w-223. bel- és várospolitika) rovat: 18-221. Kulturális tóval: 18-226. »oortrovat: 18-222 levelezés' 18-224, — s kiadóhivatal telefonszámai 38-13) — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc Széchenyi u 15—17 Telefon: 16-213 — Terjeszti: a Magvar Posta Kapható a hírlapárusoknál. A lap ára 80 fillér hétfőn 1 forint. — Index: 23 951 — Készült a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelő« vezető; SZEMES ISTVÁN

LONDON. Edward Heath brit miniszterelnök a Kínai Népköztársaság kormányának meghívására- 1974. január 4. és 12. között hivatalos látogatásra Kínába utazik.

BÉCS. Plenáris üléssel folytatódtak a haderőcsökkentési tárgyalások. A Kongresshaus kerékasztalánál 19 állam küldöttsége foglalt helyet, és az elnöki tisztet Albert Duhr nagykövet, a luxemburgi delegáció vezetője látta el. A munkaülés. amely sorrendben a nyolcadik, plenáris tanácskozás volt, több mint egy órán át tartott.

KOPPENHÁGA. A kilenc közös piaci állam külügyminisztereinek Koppenhágában megkezdődött politikai konzultációján számos fontos kérdés került szóba. A miniszterek meghallgatják az Egyesült Államokkal megkezdett tárgyalásokról készült beszámolót, és megvitatják azokat az okmányokat, amelyeket a kilencek úgynevezett politikai bizottsága, illetve a közös piaci állandó képviselők testületé készített el. Ezek az okmányok a kilencek és az Egyesült Államok politikai és gazdasági kapcsolatairól szólnak. Fontos napirendi pont a december közepén ugyancsak Koppenhágában sorra kerülő kilences csúcstalálkozó előkészítése. A miniszterek a többi között megvitatják, milyen jellegű küldöttségek vegyenek részt a megbeszéléseken, s mi legyen ezek napirendje. Bár formálisan nem szerepel a konzultáció napirendjén a külügyminiszterek előreláthatólag megvizsgálják majd a közel-keleti helyzet alakulását és különösen az olajbojkott következményeit is. Mint ismeretes a kilenc külügyminiszter brüsszeli megbeszélésén nyilatkozatban foglalt állást a közel-keleti rendezés megvalósítása mellett.

A Jugoszláviában tartózkodó Kadhafi líbiai elnök inegte- kintet egy katonai kiállítást.-