Déli Hírlap, 1973. október (5. évfolyam, 230-256. szám)

1973-10-13 / 241. szám

ŐSBEMUTATÓ

HONGKONGI PARÓKA

„...Mindig az ember érdekel; az ember, aki a legnagyszerűbbre képes, lépten-nyoinon önmaga kerékkötőjévé válik, mert eltéved az ösztönök útvesztőjében. Igen nagy feladat: önmagában rendet teremteni, hogy segíthessen másokon is.”

(Részlet Szakonyi Károly 1960-ban adott interjújából.)

Az író akár a Hongkongi paróka oemutatója alkalmából is mondhatta volna a fentieket. Jó érzés tudni, tapasztalni, hogy Szakonyi Károly — az 1956 utón indult íronemzedek erős tehetségű tagja — szeret bennünket, em Dereket. Dühös, megváltó szeretettel harcol értünk. Az orvosság. amivel gyógyít, keserű; csíp és mar... Olykor bizonyára sokan szeretnének az orvos kezébe harapni.

Elöljáróban — érzésünk szerint — egyetlen kérdés boncolása lenne igazán izgalmas. Mit jelent Szakonyi- nak a dráma, a színpad? Egyáltalán miért kezdett ez a kitűnő novellista drámai müveket írni? Azt hiszem, semmiképpen sem azért, hogy más műfajjal kísérletezzen. erejét, sokoldalúságát próbálgassa. Szakonyi a publicista hevületével keresi közönségét. Sokaknak _akar szólni egyszerre, s várja, hogy a néző — reagálásaival — feleljen. Játékai komoly, felnőttekhez mért játékok. Dialógusai mögött egy érzékeny, s közéleti dolgaink iránt rendkívül fogékony ember áll.

Most. a Hongkongi paróka miskolci ősbemutatója után látjuk igazán, hogy milyen magas mércét állított magának Szakonyi Károly az Adáshibával. Ennek a műnek a sikersorozata nem valószínű, hogy megismétlődik az új szatírával. Ezzel persze még nem marasztaljuk el a Hongkongi parókát, ami szándékában —, ha nem is annyira egyetemes érvényű, mint az Adáshiba — ugyancsak tiszteletre méltó vállalkozás; drámaírói rutinról, remek formaérzékről, kitűnő dialógus-technikáról tanúskodik. Hogy nem ér föl az Adáshibához, annak oka nyilván abban keresendő, hogy szelídített indulatain a szerző. Mintha túltengnének a vígjátéki elemek, olykor úgy érezzük, tart tőle az író, hogy félreértjük ... Ezt an- n£l is inkább sajnáljuk, mert ezeknek a gondolatoknak a közreadásához nem kell különösebb merészség. Azt hiszem,- joggal várhatnánk keményebb ítéletet — természetesen a szatíra törvényei szerint — Szakonyitól. A darab kicsit túlírott; hosz- szabb, mint a vége. A nézőnek az előzmények egy go- goli befejezést sugallnak. Itt is együtt van mindenki, minden elsimíttatott, megszerveztetett, mint a Revizorban, s akkor ... Akkor kellene valaminek történnie,

ami megállítja a levegőt, ami ítélet és igazságszolgáltatás. Ehelyett középszerű — sok vígjátéki elemmel tarkított — bonyodalom és közepes kudarc következik, megtoldva néhány nagy szónoki kérdéssel.

A Sas Bénik — ezt éppen Szakonyitól tanulhatjuk meg — igenis tragikus, tragikomikus figurák. A tét itt nem egy dugába dőlt külföldi út, hanem egy élet befulladása. Ez persze így is érezhető, érthető, de a koncepció kicsit elerőtlenedik a befejezéssel.

A sasbéniket persze éppúgy emlegetik majd ezentúl, mint — annak idején — a bódogokat. Mert a munkásból lett vezérigazgató figuráját sokkal jobban rajzolta meg Szakonyi, mint pályatársai. Azokért — nem ellenük, hanem értük! — emel szót az író, akik valaha repülni tudtak, s repülni tanítottak másokat is, s most összkomfortos kalitkájukban gunnyasztanak, infarktustól rettegve. Béni zárt körben él, cinkosok, parvenüvé lett „házmesterlányok” (az egyik feleség, a másik szerető) rabságában, s a valódi élet, a fárasztó termékeny és termékenyítő tevékenység helyett csak pótszereket használ. Ellesett, eltanult frázisok- morzsáit szedegeti fel, aki egykor maga volt az erő és az eszme. Néha még fel-felcsil- lannak benne a nemes indulatok,- de a tettig — az értelmes cselekvésig — már nem jut el; feltartóztathatatlanul halad az erkölcsi és fizikai legyengülés felé. De jure nincs vétke. Hol rontotta el magát? Hol rontottuk el a Sas Béniket? — akik erős vállukon gyárakat emeltek a magasba, akik szép szabad énekre tanítottak bennünket, akik — mondjuk csak ki bátran — megforgatták a világot.

„Szatíráról van szó — mondja Szakonyi mostani bemutatója kapcsán —, amiben természetesen minden felnagyított és kiélezett...” Nagyon fontos ezt megjegyeznünk! Mert száz és száz munkásból lett vezető él közöttünk valódi életet, akik nem vesztették el vitalitásukat, hitüket és osztályos társaikkal való kapcsolatukat. De vannak sasbénik is, s ha egy van, már azért is érdemes szót emelni...

Szakonyi atmoszférateremtő erejét már kezdetben

felfedezték a kritikusok. E tekintetben most is remekelt. Azzal tudniillik, hogy a főhőst kulisszák közé helyezte. A játék — mely könnyedén küzdi le a tér és idő nehézségeit — művi világban folyik. Béni számára már minden csak díszlet; elszakadt az élettől. Ebben a reflektoros, jelmezes közegben csak alakoskodni lehet — vegetálni. Ez a színpadi forma -- mindig jelenlevő munkásokkal — arra is lehetőséget ad, hogy felfigyeljünk rá: mennyire demoralizálják a kétkezi dolgozókat a sasbénis magatartásformák.

A Miskolci Nemzeti Színház joggal lehet, büszke a produkcióra. Illés István rendezőnek — aki remek játékmester is — egyetlen aránytévesztése sincs. A Székely László tervezte racionális térben, három dimenzió lehetőségeit kihasználva építkezik a rendező. Ritkán tapasztalt természetességgel tárulkozik ki előttünk a . „színpad-élet”. (A színészként is jól funkcionáló műszakiaikat külön dicséret illeti.)

Az együttesből a legerősebb szatírái vénával Sallós Gábor (Sas Béni) rendelkezik. Fanyar, olykor már- már dekadens. Képes a figura tragikus színeit is megmutatni: dühítő és sajnálni- való. Végig borotvaélen táncol, nem billen át vígjátékba, de nem is válik drama- tikussá. Alkatilag Sas Béni robusztusabb figura és talán kevésbé intellektuális, Sallós azonban mindent el tud hitetni: erőt (külön remeklés az íróasztallal való manipulációja), félszegséget, tartást, álbátorságot.

Sas Bénit két nő fogja; foggal és körömmel. Több, mint jó ötlet hogy Mara (Máthé Éva) — a feleség és Ancsi (Máthé Eta) — a szerető, osztálytársak voltak — gyermekkori barátnők. Életútjuk nincs egészen tisztázva, de világos, hogy történetünk idején mindketten kispolgári álmaikat akarják megvalósítani. Mindenesetre más bordában szőtték őket, mint Bénit. Máthé Éva sugárzó asszonyisága, kivételes humorérzéke, apró kari- kirozó gesztusai hatásosak: mindaz, amit csinál, helyénvaló. A keményebb, sza- tirikusabb hangvételt — bár ebből is kaptunk ízelítőt — azonban hiányoljuk. Máthé Eta nem törleszkedő cicus; egyedül élő asszony, aki a maga módján keresi boldogságát. Szívós a küzdelemben, de ő is éppen olyan rosszul szereti — mert tulajdonának tekinti, mert egyéniségét gúzsba köti — Sast, mint Mara. Máthé Eta nagy erenye, hogy ízlésesen oldja meg a pikáns jeleneteket: nem testiségével akar hatni elsősorban. Csapó János és Kulcsár Imre két — különböző karakterű — munkása egyaránt szép teljesítmény. Csapó „Ne szólj szám...” magatartása valami ősi kisembert félelmeket és keserű tapasztalatokat tükröz. Kulcsár figurája picit cinikus. Ez a munkás kénytelen „dörzsölt” lenni, hogy érvényesülhessen. Ereje — jobb híján — kis fusizásokban merül ki. Nem lezárt egyéniség, mint Csapó embere — ezért nehezebb játszani. Kulcsár jól érzékelteti, hogy többre lenne képes. Zombori — Markaly Gábor alakításában — afféle balkezes intellektuel lett, kicsit zavaros progresz- szióval a fejében. Pedig inkább naiv-tiszta hitét, cset- lő-botló akarását kellene megragadni. Csiszár András, Somló Ferenc, Lenkey Edit, Nádassy Anna és Páva Ibolya jó karakterfigurákat teremtenek, egyéni ízekkel. Persze a szerző éppen csak felvázolta ezeket az alakokat... GYARMATI BÉLA

A könyvsátor a júniusi könyvhétre emlékezteti az embert, amikor elsétál a villanyrendőrnél. Pedig most október van, az őszi könyvünnepek legjelentősebb rendezvénysorozatának kezdetén vagyunk: 12. alkalommal rendezték meg a műszaki könyvnapokat. A 45 műszaki könyvújdonságnak — Miskolcon először — sátrat is állítottak**.

Pápán ünnepélyesen leleplezték Somogyi József Kossuth-díjas szobrászművész Petőfi-szobrát. (Szebeliédy Géza felvétele)

4 miskolci zeneoktatást tanulmányozzák

A budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola vendégemként, a magyar énekés zeneoktatás tanulmányozása céljából dán pedagógusküldöttség tartózkodik hazánkban. A delegáció tegnap délután Miskolcra érkezett; ma délelőtt a zeneiskolában és a Fazekas utcai általános iskolában érték- és hangszeres órákon vettek részt.

Ünnepi klubhónap Sárospatakon

Novemberben ünnepi

klubhónapot rendez a sárospataki Lorántffy Zsuzsanna ifjúsági klub. November 3- án kiállítás nyílik a klubban, majd vetélkedőt rendeznek a város ifjúsági klubjai között. Kulturális műsorok, élménybeszámolók, filmvetítések, testvérklubok közös klubestje, klubvezetők tanácskozása, debreceni kirándulás, s több más érdekes rendezvény szerepel még a programban.

Császár és isten...

Az egy császár és az egy isten kapcsolata címmel Mike János egyetemi adjunktus tart előadást október lóén este 6 órakor a Kohóipari Szakközépiskola kollégiumában. A rendezvényre a Világosság kör tagjait, a kollégium lakóit hívták meg.

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyel-, vünk. — 12.30: Magyarán szólva. . . — 12.45: Melódiákoktól. — 14.00' „Úrhatnám” szolgáltatók.

— 14.10: Lakatos Dezső együttesének dzsesszíelvételeiből. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.00: Hírek. — 15 05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Regi magyar dalok és táncok. — 15.20: Közvetítés a Dánia—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről.

— 17.20: Osalc fiataloknak! —

18.05: Népszerű sztmionikus zene. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti Krónika.— 19.25: öt perc sport. — 19.30: Edit Piaf zenés életregénye III. rész. — 20.11: Derűre is derű. A szorocsinci vásár. — 20.41: Pécsi Kies Agnes és Palcsó Sándor népdalokat énekel. Béres János furulyázik. — 21.10: Egy rádiós naplójából. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. —

22.20: A beat kedvelőinek. — 23.05: Peter Grimes. — 24.00:

Hírek. — 0.10—1.58: Melódiákoktól.

Petőfi rádió: 12.00: Két Sup- pé-nyitány. — 12.20: Romantikus zene. — 13.00: Hírek. — 13.03: Kitágult törzsasztal. A kultúra ára? — 13.30: Az élő népdal. — 13.40: Orvosok a mikrofon előtt.

— 13.45: Időjárás. — 14.00: Napraforgó. — 15.00: A XX. század gondolatai. Az erkölcsi tudat válsága. — 15.15: Kozsevnyikov: Ünnepi nyitány. — 15.23: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 17.00: Hírek. —

17.05: Lotti: B-dúr mise. —17.27: A szocialista falu ábrázolásáért.

— 18.00: Hírek. — 18.10: Senki

•többet? Harmadszor! — 19.30:

Jó estét, gyerekeit! — 19.35:

Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 21.35: Nóták. — 22.20: Berlioz: Paust elkárhozása. — 23.00: Hírek. — 23.15:

Tánciene éjfélig. — 24.00—0.10: Hírek.

Miskolci rádió: Hét végi krónika. — Ősz a Vármúzeumiban.

— Holnap nyitják Mezőkövesden az őszi megyei könyvheteket.

— Oj magyar darab ősbemutatója volt tegnap a Miskolci Nemzeti Színházban. — Részletek zenés játékokból. — Terhes-tanácsadás. — Bemutatunk munka köziben egy falusi pedagógust. — Könnyedén — komoly dolgokról... — Szombati jegyzet. — Zenés hétvége.

fúvószenekara játszik. — H.lí: Óvodások dalkincse. — 11.23:

Arturo Toscanini vezényel. — 12.C0: Hírek. — 12,10: Édes

anyanyelvűnk. — 12.58: Egy

korty tenger. — 13.08: A denevér. — 13.47: Rádiólexikon. — 14.17: Üj lemezeinkből. — 15.00: Hírek. — 15.08: Színházi magazin. — 16.05: Nótakedvelőknek.

— 16.48: Tokiói levél. — 16.58:

Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek. — 17.05: . A vasárnap

sportja. — 17.35: Oj operalemezeinkből. — 18.03: Világltra. A hellenisztikus kor. — 18.18: Budapesti Művészeti Hetek. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe!

— 19.00: Hírek. — 19.10: Sporthírek. — 19.15: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 20.15: Eötvös

József müvei. Magyarorszag 1914-ben. — 21.13: My fair Lady.

— 21.39: lemezmúzeum. — 22.00:

Hírek. — 22.10: Sporthírek. —

22.20: Slágerturmix. — 23.00:

Ormándy Jenő vezényel. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25;

Dzsesszt elvételeinkből.

Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hallunk? — 9.00: Vendégségben őseinknél. — 9.31: Zenei anyanyelvűnk. — 9.41: A Magyar

Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 9.57: Czóbel Béla műtermében. — 10.07: Jámbor Lásziló és Szécsődy Irén énekel. — 10.40: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Morzsa kutya

meg a világjáró Jércike. — 13.43: Időjárás. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Kísérleti állatok a kutatók szolgálatában. — 15.15: Művészlemezek. — 18.00: Hírek. — 16.05: A Rádióból indult el. Állítsátok meg Arturo Uit! — 17.37: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik, Szo- bek Márta és Csapó Károly énekel. — 18.00: Hírek. 18.06:

Slágermúzeum. — 18.56: Egy

csendes nap Londonban. — 19.26: Jó estét, gyerekek! — 19.85: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 21.25: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 21.35: Népdalok, népi táncok. — 22.20: Borisz Godunov. — 23.00: Hírek. — 23.10: Könnyűzene éjiéiig. — 24.00— 0.10: Hírek.

Miskolci rádió: Az iskolai

tantárgytól a korszerű nagyüzemekig: a kémia és a vegyipar megyénkben... — Riportműsor

— zenével. — a nap eseményeiből. — A sportrovat jelenti...

Televízió: 15.13: Műsorismertetés. — 15.15: Reklámműsor. — 15.25: A Dánia—Magyarország

válogatott labdarúgó-mérkőzés közvetítése Koppenhágából. — 17.20: Salto Mortale. — 18.20:

Budapesti Művészeti Hetek. — 18.50: Látomás a valóságról.

Szentendre. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Ty-liíradó. — 20.00:

Magyarázom magunkat.— 20.10: Irma, te édes! — 22.30: Kicsoda-micsoda? Fejtörőjáték. — 23.15: Tv-híradó. — 2. kiadás.

Bratislava! televízió: 12.00:

Orosz nyelvlecke. — 12.30: Egészségügyi híradó. — 15.00: Zöld

évek. — 15.45: Pipi. Filmsorozat. — 16.20: Hírek. — 16.25:

Slovan Bratislava—VSS Kosice jégkorongmérkőzés. — 19.00:

Híradó. — 20.00: Apa, itt az idő! — 21.55: Szórakoztató műsor. — 22.50: A gyilkos a házban van. (magyar film).

Miskolci Nemzeti Színház (3):

Csongor és Tünde. József Attila bérlet. (7): Hongkongi paróka. Katona bérlet.

Kiállítások: Miskolci Képtár: Palcsó Dezső emlékkiállítása (10-től 18 óráig). — Libresszó: Haraszti László kollázsai (13-től 20 óráig). — Kossuth Művelődési Ház: Zombory Éva bélyeggrafikái (10-től 18 óráig). —

Egyetem II. emeleti üvegterem: Szabó Gábor szobra! (9-től 16 óráig). — József Attila Klubkönyvtár: Borsod megye irodalmi emlékei (12-től 20 óráig).

Filmszínházak: Béke (f4, hnfi, 8): Nincs idő (szí. magyar). — Kossuth (2, f5, 7): Kis nagyember (16 éven felülieknek! Felemelt helyárral!) — Hevesy Iván Filmklub (fő. f7): Fellini: Róma (16 éven felülieknek! szí. olasz—francia). — Fáklya (f5):

A vénlány (szi. francia—olasz). — Petőfi (fi): Aranylakodalom (mb. csehszlovák). — Szikra (5, 7): Válás amerikai módra (mb. szí. amerikai). — Táncsics (4. .6): Kezed melegével (mb szovjet.

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.20: Jó reggelt, vasárnap! — 10.00; Hírek. — 10.03: Az alkotó Széchenyi.. . — 11.02: A Honvédelmi Minisztérium központi

Televízió: 8.40: Iskolatévé. —

10.00: Csak gyerekeknek! —

11.00: Ganz-MAVAG—Bájai SK bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés, közvetítése a budapesti Sportcsarnokból. — 14.48: Műsorismertetés. — 14.50: Pedagógusok fóruma. — 15.25: Korok, versek. — 16.20: skót tájakon.

— 16.50: Reklámmüsor. — 16.55:

La Fontaine meséi. — 17.10: Reklámmüsor. — 17.15: Műsorainkat ajánljuk. — 17.40: Arany Páva. — 18.40: Esti mese. —

19.00: A HÉT. — 20.00: Hírek.

— 20.05: Sirály. — 22.20: Hírek.

Bratislava! televízió: 9.10:

Gyermekeknek. — 10.20: Mezőgazdasági magazin. — 10.45: Kí- vánsághangverseny. — 11.30;

Hírek. — 13.55: Kézilabda-mérkőzés közv. — 16.45: Hírek. — 16.50: ott, az erdő és a mező mögött. — 17.40: Titkos hajóüt. Tévéfilm. — 19.35: sporthiradó.

— 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: Háromszor Anna Magna- niyal. Automobil (olasz űim).

— 21.30: Híradó.

Miskolci Nemzeti Színház (3):

Csipkerózsika (Bérletszünet). (7): A vig özvegy. Szigligeti bérlet.

Kiállítások: Miskolci Képtár: Palcsó Dezső emlékkiállítása (10-től 18 óráig). — József Attila Klubkönyvtár: Borsod megye irodalmi emlékei (12-től 20 óráig). Miskolci Galéria:

Eszakterv építészeti kiállítása 11-től 19 óráig).

Filmszínházak: Béke (f4, hn*. 8): Nincs idő (szí. magyar). — Matiné (nlO, nl2): Csermen (szi. szovjet—grúz). — Kossuth (9, íi2): Kis nagyember (16

éven felülieknek! Felemelt helv- árral! mb. szí. amerikai), (2, f5, 7): Kis nagy ember (mb.

szi. amerikai). — Hevesy Iván Filmklub (10): Mese-mozi. Peti kalandjai. (f5, f7): Fellini; Róma (16 éven felülieknek! szi. olasz—francia). — Fáklya: (f4, 16): A vénlánv (szí. francia- olasz). — Matiné (fii): Jaj. ez a kislány! (mb. szi. szovjet). — Petőfi (f5. f7): Aranylákodalom (mb. csehszlovák). — Matiné (10): Huszárkisasszony (szí.

szovjet operettfilm). — Szikra (5. 7): Válás amerikai módra

(mb. szí. amerikai). — Matiné (10): A fekete város I—II. (Dupla helyár! szi. magyar). — Táncsics (4. n7): Kis nagyember (16 éven felülieknek! Felemelt helyár! mb. szí. amerikai). — Tapolca-Ady (7): Anna ezer napja (Másfélszeres helyárral! szi. angol). — Hámor (6): Hófehérke hercege (mb. csehszlovák).

új filmszínháza

Üj filmszínház épül Szolnak tízezer lakosú városrészében, a Vosztok lakótelepen. A tizenegy millió forintos költséggel készülő, háromszáz személyes művelődési intézményt a legkorszerűbb berendezéssel látják el, nézőterét pedig úgy alakítják ki, hogy kisebb rendezvények megtartására is alkalmas legyen.

A filmszínház Szolnok 900 éves jubileuma előtt kerül átadásra és 1975-ben az ünnepségsorozat több rangos művészeti eseményének lesz a színhelye.

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. —

8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.15: Pompa- dúr. — 9.08: Colas Breugnon.

— 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve. — 10.00: Hírek.

— 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Igazságos. becsületes, bátor. Nagy Katalin kandidátus és dr. Zrinszky László beszélgetése. — 10.45: Szimfonikus zene.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Rahmaninov: Szimfonikus táncok. — 8.40 A magyar népdal hete. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezenegy délelőtt. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.45: A

füszerszigetektöl a -világhírig.