Déli Hírlap, 1973. szeptember (5. évfolyam, 205-229. szám)
1973-09-20 / 221. szám
T belföld A FELKELÉS ÉVFORDULÓJÁN. Az MSZMP Párttörténeti Intézetében tegnap tudományos ülésszakon emlékeztek meg az 1923-as bolgár antifasiszta felkelés 50. évfordulójáról. BÁNYAGAZDASÁGI KONFERENCIA. Balatonfüreden tegnap nemzetközi bányagazdasági konlerencia kezdődött. A Bányászati és Kohászati Egyesület abból az alkalomból rendezte meg a háromnapos tudományos tanácskozást, hogy 200 éve jelent meg Delius Kristóf Traugott „Bevezetés a bányatan elméletébe és gyakorlásába, valamint a bányakincstári tudományok alaptételeinek ismeretébe” című könyve, amelyet a Sel- meci Bányászati Akadémia részére írt. AZ IDŐS EMBEREKÉRT. Kétnapos országos jellegű tanácskozás kezdődött az idős emberek egységes szociális gondozásáról tegnap Szegeden, a Csongrád megyei Tanács nagytermében, a szociális otthoni igazgatók, minisztériumi és tanácsi szakvezetők részvételével. VÉRADÓ KATONÁK. A térítésmentes véradómozgalomba az elsők között kapcsolódtak be a Néphadsereg alakulatainak katonái. A fegyveres testületek önkéntes véradói az országos vérmennyiségnek csaknem egyötödét adják. Tegnap a Néphadsereg Központi Klubjának nyári helyiségében a véradó katonák tiszteletére ünnepséget rendeztek, összesen 180 személyt tüntettek ki. FORGALOMKORLÁTOZÁS az I-ES FÜÜTVONALON. A KPM közúti főosztálya és a BM közlekedési csoportfőnöksége forgalomkorlátozást rendelt el az M— 1-es budapest—győr—hegyeshalmi főútvonalon. A Komárom és Györ-Sopron megyei szakasz teljes hosszában az országhatárig — állandó jelleggel — megtiltják a kerékpárok, fogatolt járművek, traktorok, vontatók és munkagépek átmenő forgalmát. A forgalomkorlátozás — amelyet a biztonságosabb közúti közlekedés érdekében rendeltek el — 1973. október 15-én nulla órakor lép érvénybe. BÉLYEGK1ÁLL1TÁS. Szeptember 22-én, szombaton a 46. bélyegnap alkalmából a MABEOSZ országos bélyegkiállítást rendez budapesti székházában. ÚJ IKARUS. Új taggal bővült a székesfehérvári Ikarus család. A 265-ös elnevezésű autóbuszt Rába-Man motorral szerelték fel, légrugós kivitelezésű és utasterében — luxus repülőüléseken — 38-an utazhatnak kényelmesen. ÚJ GOMBA A MECSEKBEN. Dr. Vas Anna mikrobiológus Európában eddig ismeretlen mikroszkopikus gombát fedezett fel a Mecsekben. A pécsi szakember a Bertalan-sziklán bukkant rá az eddig csak Észak-Ame- rikóban ismert parányi növényre. * Károly Gusztáv svéd király letette az esküt. Az ünnepélyes aktusnál jelen volt Olaf Palme miniszterelnök (balról) és a svéd igazságügyminiszter, aki az eskü szövegét felolvasta. Furópa biztonságáról van szó (Folytatás az 1. oldalról) Az ünnepélyes aktus után hasonló ünnepélyes hangulatban szóltak hozzá az ülésteremben is a delegátusok a jelentős eseményhez. Kü1- ügyxniniszterünk, Péter János azt mondta, hogy a második világháború óta sok válság és veszély között meg - tett utunk mezsgyéit a két német állam kialakulásának története, korábbi és mostani egymáshoz való viszonya jellemzi a legtöményebben és legvilágosabban. ,,A Magyar Népköztársaság kapcsolatai az NSZK-val jók, gazdasági együttműködésünk kiváló, kölcsönösen úgy látjuk, hogy a viszonyunk teljes normalizálásáig már nem hosszú az út” — tette még hozzá külügyminiszterünk. Az NDK és az NSZK külügyminisztere egyaránt szólt. Otto Winzer az NDK nevében hangsúlyozta: a felvétel betetőzése annak a folyamatnak, amelyben országa a nemzetközi élet egyenrangú résztvevője lett. A szocialista társadalom építése tartós biztosíték arra, hogy „az NDK hű marad az ENSZ legfontosabb céljához: a béke és a nemzetközi megértés, a békés egymás mellett élés elősegítéséhez” — mondotta. — Scheel, az NSZK külügyminisztere az erőszakról való lemondásról beszélt a két állam felvételével kapcsolatban. Szófiában szovjet—bolgár nagygyűlésen Leonyid Brezs- nyev — mint ezt már a reggeli lapok ismertették — ugyancsak arról beszélt, hogy megvan a lehetőség a nemzetközi helyzet tartós megjavítására. A genfi biztonsági értekezletről szólva Brezsnyev hangsúlyozta: a munka célja „felesleges huza-vonák nélkül előkészíteni a dokumentumokat az é” ízlet zárószakasza szám amelyet már ebben az évben meg lehet, sőt célszerű is megtartani. Az európai feszültség enyhülése minden nép közös kincse” — hangoztatta Brezsnyev és kifejezésre juttatta az egész szovjet nép osztályszolidaritását Chile dolgozóival, valamint mély felháborodását a chilei reakció véres bűntettei miatt. Kupaszerda Szerda délután Igen sok magyar csapat játszott különféle kupakért, liiszen nemcsak a nemzetközi tornak mérkőzéseire került sor tegnap, hanem az MNK megyei selejtezőjének újabb fordulójában is pályára léptek csapatok. DVTK—ÓNOD 1:1 (2:0) A szokatlan pályán nehezen született meg az első gól, de a második félidő elején gyorsan eldőlt a találkozó — Földesi mesterhármasával. A DVTK: Szabó — Fekete. Hajas. Várad! (Gál), Hajdü. Oborzjl, Salamon. Oláh (Egri), -Tatár. Földesi, Görgei összeállításban szerepelt a járási bajnokságban játszó hazaiak ellen. A gólszerzők: Földesi (3), Salamon (2). Tatár. Görgei. illetve Rácsok. Alsózsolca—Sajóbabony 2:2. Ez azt jelenti, hogy a diósgyőriek legközelebb Alsózsolcán játszanak az MNK-ért. Hejőcsaba—Rudabánya 3:2. A csabai megyei I. osztályú éllovas túlteljesítette tervét, hiszen nem is döntetlennel, hanem győzelemmel jutott tovább az NB H-es bányászok ellen. M. Közlekedés—Borsodi Bányász o:7, Gesztely—Borsodi Volán 0:8, Sárospatak—Sátoraljaújhely 0:3. (Az újhelyiek legközelebb a Volánnal játszanak.) Mákviilgy—Miskolci Bányász 1:1. (Továbbjutott a Mákvölgy.) Hercegkút—MEAFC 1:4. Meghökkentően gyengén rajtoltak a magyar csapatok a különféle nemzetközi kupákban: BEK: Waterford (ír)—Újpesti Dózsa 2:3. KEK: Vasas—Sunderland (angol) 0:2 (!) UEFA Kupa: FTC—Gwardm Varsó (lengyel) o:l, VSS Kosice —Bp. Honvéd 1:0.Érdekesebb nemzetközi kupa- eredmények : BEK: FC Basel—Frem Reykjavik (izlandi) 5:0, CSZKA Szófia —Swarovszki Wacker Innsbruck (osztrák) 3:0. Zarja Vorosilov’grad —Apoel Nikosia (ciprusi) 2:0, Bayern München—Aatvidaberg (svéd) 3:1, Dynamo Dresden (NDK)—Juventus (olasz) 2 X), Ben- fica (portugál)—Olympiakos (görög) 1:0. KEK: Legia Varsó—PAOK Sza- lonikl (görög) 1:1, Torpedo Moszkva—Atletico Bilbao (spanyol) 0:0. Milan (olasz)— Dinamo Zagreb (jugoszláv) 3:1. UEFA: Panathinaikosz—OFK Belgrád 1:2, Tátrán Pr v—Velezs Mosztar (jugoszi ) 4:2, Friedrikstad (norvég)—Dynamo Kljev o:l, Ipswich Towti (angol) —Real Madrid 1:0, OGC Nizza (francia)—Barcelona (spanyol) 3:0, Florentina (olasz)—Craiova (román) 0:0. Stark ezüst- és bronzérmes Ma hajnalban a súlyemelő világbajnokságok történetében a háromszázadik aranyérmet osztották ki. Tulajdonosa a bolgár Kolev lett, aki a váltósúlyúak versenyében mindhárom aranyérmet megszerezte, s ráadásul fantasztikus világcsúcsot javított. Kolev márciusban múlt 20 esztendős, de máris a havannai VB egyik legnagyobb egyéniségének számít. Világcsúcsa 7,5 kg-mal jobb annál, amit Madridban felállított, s különösen óriási a lökésben elért eredménye, amelyben 12,5 kg-öt vert rá a többi dobogósra. Havanna a nézők számában is világcsúcsot javított, hiszen már eddig több mint 40 ezren látták a versenyeket, ami példátlan a VB-k történetében. A tegnapi versenynap a magyar csapat számára is igen kellemes meglepetést hozott, hiszen mindenki Kolev és a szovjet Mi- hajlov nagy párharcát várta, de ebbe ketten is beleszóltak, s az egyikük Stark András. A másik az NDK-beli Wenzel volt, aki Starkkal közösen ,,leszorította” Mihajlovot a dobogóról. A váltósúlyú világbajnokság végeredményei. Szakításban világbajnok: Kolev (bolgár) 147,5; 2. Wenzel (NDK- beli) 140; 3. Hekel (csehszlovák) 137,5 kg. (Baczako 5., Stark 6. lett, mindketten 135 kg-ot teljesítettek.) Lökésben világbajnok: Kolev (bolgár) 190 kg, világcsúcs; 2. Stark (magyar) 177,5; 3. W'enzel (NDX-beli) 177,5 kg. A váltósúlyú összetett verseny világbajnoka: Nedelcho Kolev (Bulgária) 337,5 kg, világcsúcs; 2. Wenzel (NDK) 317,5; 3. Stark András (Magyarország) 312,5; 4. Mihajlov (Szovjetunió) 312,5; 5. Baczakó Péter (Magyarország) 302,5; 6. Kraczkowski (Lengyelország) 302,5 kg. Stark és Baczakó 14 pontot hozott a magyar válogatottnak, s így csapatunk a nemzetek rangsorában a második helyre .jött fel: 1. Bulgária 59, 2. Magyarország 46, 3. Japán 33. 4. Szovjetunió 31 ponttal. A mai versenynapon a magyar csapat utolsó tagja, a középsú- súly Horváth György lép porondDSnomdánom kölcsönpénzből Esküvőre hívták meg Németh Tibor 29 éves rokkant nyugdíjast és ismerősét, Varga Erzsébet 19 éves bolti eladót, budapesti lakosokat. Mivel nem volt elegendő pénzük arra, hogy a meghívásnak eleget tegyenek és ajándékot vigyenek, Németh azt ajánlotta, hogy hitellevélre vásároljanak televíziót, s azt eladva jussanak nagyobb összeghez. Ennek megfelelően a leány áruvásárlási kölcsönigénylő lapot állított ki, s ezen azt tüntette fel — bár korábbi személyi kölcsönét sem fizette még visz- sza —, hogy nincs tartozása az OTP-nél. A munkahelyén igazolt áruvásárlási lapra ráütötte a bolt bélyegzőjét. A hitellevél és az előleg ellenében átvett televíziót Németh 5800 forintért eladta. Ebből visszafizették az előleghez egy napra kölcsön kapott 1500 forintot, a többit pedig elköltötték. Később Németh Tibor és Varga Erzsébet házasságot kötöttek. Az esküvői kiadások fedezésére, a rokonok megvendégelésére ismét hasonló módon szereztek pénzt. Az asszony ezúttal is letagadta kölcsöntartozását, s az átvett televíziót még aznap értékesítették. A Központi Kerületi Bíróság Németh Tibort másfél évi szabadságvesztésre, Németh Tibomét 8 hónapi — végrehajtásában háromévi próbaidőre felfüggesztett — Szabadságvesztésre ítélte, s egyben kötelezte őket az okozott mintegy 13 000 forint kár megtérítésére. külföld NEW YORK. Az ENSZ-köz- gyűlés esti (magyar idő: éjszakai) ülésen megválasztotta 25 tagú általános bizottságát, amelynek tagja a közgyűlési elnök, a fontosabb földrajzi csoportokat képviselő 17 alelnök és 7 közgyűlési bizottság elnöke. Ezúttal alelnökké választották Franciaország, az Egyesült Államok, a Szovjetunió, Nagy- britannia, Kína képviselőjét, mint a BT állandó tagjait, továbbá Nyugaí-Európa és a nyugati országi . képviseletében Spanyolországot és Hollandiát, Kelet-Európa képviseletében Csehszlovákiát, Afrika és Ázsia képviseletében Kamerun, Ghana, Tunézia, Uganda, Tidzsi, Ceylon, az Egyesült Arab Emirátusok szövetsége küldöttét, Latin-Amerika képviseletében Honduras és Guyana delegátusát. A különleges politikai bizottság elnöke Szarka Károly, Magyarország állandó ENSZ- képviselője lett. BONN. A DPA jelenti, hogy Gromiko külügyminiszter tegnap este a Szovjetunió ENSZ-küldöttségének székházában fogadta Scheel nyugatnémet külügyminisztert és másfél órás megbeszélést folytatott vele. MOSZKVA. A Szovjetunió állandó ENSZ-képviselete sajtókiadványként elterjesztette a világszervezetnél annak a beszédnek a szövegét, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a szeptember 19-i szófiai gyűlésen mondott. GENF. A Genfben székelő Nemzetközi Jogász Bizottság (Szövetség) az este felkérte a chilei juntát, hogy megfelelő bánásmódban részesítse a Santiagóban levő politikai menekülteket. Tegye lehetővé számukra, hogy egy olyan országba mehessenek, amely hajlandó őket befogadni és mondjon le erőszakos hazatoloncoltatásokról, továbbá kerülje el rögtön- ítélet alapján a kivégzéseket. DELI HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc váposl Bizottságának politikát napilapja. — Főszerkesztő: CSAL A LÁSZLÓ - Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: veres MIHAL* — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Miskolc. Baicsy-2sl- linszky u )5 Postacím: 3591 Miskolc. Telefonközpont: 36-132. 16-672. 35-380. Szerkesztőségi telefonok: titkárság: 18-223 bél- és várospolitikai rovat: 18-221. kulturális rovat: 18-226 sportrovat: 18-222. levelezés: 18-224. — a kiadóhivatal telefonszáma: 38-131 — Hirdetés- felvétel- 3525 Miskolc Széchenyi u 15—17 Telefon: 16-213 — Teriészti: a Magyar Posta Kapható s hírlapárusoknál. A lap ára 88 fillér hétfőn t forint. — Index: 25 951 — Készült a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN Egy párizsi bank pincéjében, renoválás közben, egy ép szarkofágra és abban , múmiára bukkantak. A i Louvre szakértői vizsgálják a _! lelet eredetét. ZIRKUS BEROLINA Miskolcon, a Vörösmarty utcában. A premier szeptember 21-én este fél 8 órakor. További előadások mindennap, délután fél 4 és este fél 8 órakor, szeptember 30-ig. Figyelem I Pénteken, szeptember 21-én 10.30-kor elefántok reggeli etetése a Búza téri templom melletti téren. Hétfőn, szeptember 24-én térzenét ad a cirkusz zenekara, 10.30-11.30-ig az Avas-szálló előtt, a Szabadság téren. ' i 4 . ' Kedden, szeptember 25-én, az esti előadáson a cirkusz két kis tigrisének névadó ünnepélye lesz. A Berolina Cirkusz szeretettel várja 25-28-a között a város és környéke lakóit, kb. félmillió vendéget!