Déli Hírlap, 1973. szeptember (5. évfolyam, 205-229. szám)
1973-09-18 / 219. szám
Moszkva — Jereván Borsodi táncok az Ararát lábánál Ma . • f <m>M> '!5íi:S: iiSf'íj if: ' ..ti >fc Az Ai’as Táncegyüttes kitűnő produkcióját Igazoló örmény nyelvű diploma. Néhány nappal ezelőtt tért haza az Avas Táncegyüttes moszkvai, jereváni vendégszerepléséről. Mint ismeretes, a miskolci együttes a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására utazott a Szovjetunióba, viszonozván annak a szovjet együttesnek a magyarországi vendégszereplését, mely néhány hónappal ezelőtt Szegeden mutatkozott be a nemzetközi szakszervezeti fesztiválon, Kováts György, a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ igazgatója, aki elkísérte az együttest nyolcezer kilométeres útjára, először azt jegyzi meg, hogy ez volt az Avas táncosainak tizenkettedik külföldi turnéja, de csupán az első szovjetunió- beli útja, — Maradjunk továbbra is a számoknál... Hány nap, hány óra fellépés, hány város jutott a mostani vendégszereplésre? — Tizenegy napot töltöttünk távol (annyira távol, hogy az Ararát látványában gyönyörködhettünk), öt előadást tartottunk — öt különböző helyen, más-más összetételű közönségnek, s mindennap legalább két, de Jerevánban három órával korábban keltünk, mint itthon. — Ilyen rövid idő alatt nem könnyű akklimatizálódni . . . — Bizony, Moszkva és Jereván hőmérséklete között körülbelül 30 fok a különbség. A számunkra telet lehelő Moszkvából a gyümölcsérlelő jereváni nyárba érkeztünk. (Most érnek a szőlők, a sokféle alma és körte. Soha sehol nem ettünk annyi finom gyümölcsöt, mint Örményországban.) A sok vitamin. gondolom, segített az akklimatizálódásban, de még inkább az a nagy-nagy szeretet, mellyel mindenütt fogadtak bennünket. Az örmények vendéglátásáról — akik magánemberként is mindenütt megosztották velünk ételüket és italukat — külön kellene beszélni. Mi is igyekeztünk kitenni magunkért; jó emléket akart hagyni mindenütt az Avas. — Ezúttal is bizonyára színre kerültek az együttes nagy sikerszámai, a Borsodi táncok, a Pontozó, a cieány- tánc ... — S ezeken kívül még a Forradalmi verbunk, az üveges és a botos tánc. Az igazsághoz tartozik, hogy lírai kompozíciókkal is készültünk, ezek azonban — mint első fellépésünkön tapasztaltuk — kevésbé nyerték meg az ottani közönség tetszését, így a továbbiakban inkább a lendületesebb. látványosabb, keményebb táncokat tartottuk műsoron, (örményországi fellépéseinket a szak- szervezetek központi tanácsának elnöksége örmény és zo;;=^ nyelvű diplomával jutalmazta. Ilyen diplomát kapott Galambos Tibor, az együttes művészeti vezetője, Gombos Péter zenekarvezető, szólistáink közül pedig Lovászi Mária, Csécsi István és Kolláth Imre.) — Tulajdonképpen hocyan oszlottak meg a fellépések? — Örményországban négy alkalommal, Moszkvában egyszer léptünk fel. ízelítőül csak annyit, hogy bemutatkoztunk például a jereváni r Díszítőművészek évadnyitása A népszerű díszítőművé- seti — népművészeti szakörök ünnepélyes évadnyi- jja szeptember 21-én, pénzkén este 6 órakor lesz a iárdonyi Géza Művelődési lázban. Az ünnepségen szí- es diafilmék segítségével lutatják be a díszítőművé- set eddigi eredményeit, és levetítik az első miskolci amatőr díszítőművészeti kiállításról készült felvételeket is. Brandstätter György, a városi tanács művelődésügyi osztályának helyettes vezetője ez alkalommal adja át a jutalmakat a legjobb munkát végző szakköri tagoknak. nemzetközi szálloda hangversenytermében, ahol — Jereván üdülőhely lévén — a Szovjetuniónak számos nemzetisége nézte a műsort. De emlékezetes a Jerevántól 200 kilométerre fekvő kirovakani . vendégszereplésünk és az az előadás, melyen a jereváni központi művészegyüttessel adtunk közös műsort az örmény főváros filharmóniájának koncerttermében. A szovjet közönségtől a moszkvai Pozsegtor gyárban tartott műsorunkkal búcsúztunk. — Milyen volt ottani feliépé- seik sajtóvisszhangja ? — Amellett, hogy a lapok elismeréssel nyilatkoztak az Avasról, felkeltettük a moszkvai televízió érdeklődését is; 40 perces színes tévéfilmet (valószínűleg novemberben sugározza a moszkvai televízió) készítettek produkciónkból. — Ennyit lehet körülbelül elmondani — mint legfontosabbakat — a 11 napos útról. Emellett bizonyára kinek-kinek nagyon sok személyes élmény is adatott. •. — Ezeket tulajdonképpen még nem is volt időnk feldolgozni magunkban. Engem a 800 ezer lakosú Jereván ragadott meg leginkább: természeti szépségeivel,- építészeti kultúrájával. Nagy tisztelettel adózom az örményeknek, akik híven őrzik nemzeti hagyományaikat, ősi kultúrájukat. A hanglemezek, diafilmek — az együttes közeli klubestjén majd ezeket is bemutatjuk — az emlékezettel együtt hosszú ideig őrzik majd ennek a baráti látogatásnak a sok-sok élményét. (gyarmati) Mezey-tárlat Sárospatakon A Sárospataki városi Tanács és a helyi művelődési központ rendezésében, a művelődési központ klubjában megnyílt Mezey Tamás sárospataki fafaragó művész és Mezey István grafikus közös kiállítása. A két művész mintegy száz alkotásával mutatkozik be a közönségnek. Collegium Musicum A Collegium Musicum koncertsorozat következő előadása szeptember 22-én, szombaton este fél nyolckor lesz az avasi templomban. Ezúttal a Győri Leánykar vendégszerepei Miskolcon, a műsor másik részében pedig Virág Endre orgonaművész játszik. A koncert programján Bach, Palestrina, Haydn, Kodály és Britten művei szerepelnek. A kórust Szabó Miklós karnagy dirigálja. műsor Bélyeggrafika Zombory Éva bélyeggrafikáiból rendez kiállítást a Művészeti és Propaganda Iroda a Kossuth Művelődési Házban. A kiállítás szeptember 22-én, szombaton déli 12 órakor nyílik; megnyitót Illés Endre Kossuth-díjas író mond. KEDD Kossuth rádió: 12 00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.35: Melódia- koktél. — 14.00: Magyar fúvószene. — 14.16: a gyermekrádió műsora. ~ 14.49: Éneklő Ifjúság. — 15.00: Hírek. —15.10: Beethoven: VIII. szimfónia. — 15.38: Isabella Parra énekel. — 15.47: Szervánszky Endre: Dalok. — 15.59: Hallgatóink figyelmébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05- Megvonjuk a bizalmat. Riport. — 16.25: Nóták. — 17.00: Híreik. — 17.05: Fiatalok stúdiófa. — 17.30: Két operanyitány. — 17.45: Hol járt. mit csinált? — 18.00: Giulietta Simionato és Mario Del Monaco éneke1 — 13.30: A Szabó család. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Csaikovsz- kij: Vonósszerenád. — 19.57: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. —• 20.46: Hírek. — 20.49: E!sti beszélgetés. — 21.19: Lemezek közt válogatva ... — 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Ránki György: Filmmelódiák. — 22.40: Az ipartelepítés tudománya. — 23.00: Kamarazene. — 24.00: Hírek. — n.ifl: Balogh Elemér cimbalmozik. Petőfi rádió: 12.00: Zenekari muzsika. — 12.43: Törvénykönyv. — 0.45: Id "'" s- - • jelentés. — 14.00: Kettőtől-hatig. — 18.00: Hírek. — 18.10. A szemiotika és a néprájztudomány. — 13.30: Régi hangszerek világa. — 18.48: Verbunkosok, népdalok. — 19.39: Gondolatok filmekről. — 19.54:'Jó estét, gverekek! — 20.PO; Esti Krónika II. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Raina Kaba- ivanszka énekel. — 20.55: Az Ifjúsági Rádiószínoad bemutatója. — 21.38: Könnyűzene fényes Szabolcs szerzem ényeibő!. — 22.20: Kodálv Zoltán a vUé^hfr útján. III. rész. — 23.00: Hírek. — 23. ví: Tánczene éjfélig. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: Megyei kőikén. — Tudósítóink jelentik. — Vísz- szapillantás a nyárra ... — Az ősz — zenében. — Az egészség-: ügyi kultúra kérdései. A szülők — iskolás gyermekeik egészségéért. — Hogyan keresik az új utakat — a. miskolci Technika Házának őszi terveivel. — A Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ terveiből. — Operettmelódiák. Televízió: 13.35: Tskolatévé. — 17.26: Mysori smertetéis. — 17.30: Hírek. — 17.35: Magyarország és az integráció. — 18.00: Ma még csak jövevény . . .— 18.25/: Környezetünk védelméért. — 18.50: Játék a betűkkel. — 19.10: Rek- lémműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Irány New Haven. Színmű két részben. —- 22.05: Életünk az időben. I. rész. — 22.35: Tv-hiradó — 2. kiadás. Bratislavai televízió: 14.10: Iskolásoknak. — 15.50: Szlovákiai fürdővárosok. — 16.30: Hírek. — 16.35: Sportközvetítés. — 17.05: Jasenben találkoztak. — 18.15: Családi posta. — 19.00: Híradó es jegyzet. — 20.00: A nagy küldetés. NDK film. — 21.25: Híradó. — 21.45: Mai szemmel. — 22.15: Hangversenyközvetítés. Kiállítások: Miskolci Képtár: állandó kiállítás (nyitva i0-tol 18 óráig). — Libresszó: Haraszti László kollázsai (13-tól 20 óráig). — Szőnyi-terem: Bényi István festőművész kiállítása (9.30-tól 14.30 óráig). — József Attila Klubkönyvtár: V. Reismann Mariann fotókiállítása (12-től 20 óráig). Filmszínházak: Béke (f4, hn6. 8): Fedőneve: Jégmadár! (mb. szí. szovjet). — Kossuth (nlO, nl2, f3, f7): Érintés (18 éven felülieknek! szí. svéd). — Hevesv Iván filmklub (f5, f7): Te és én! (szí. szovjet). — Fáklya (f5, f7): A leszámolás napja (mb. szí. szovjet). — Petőfi (f7): öreg rabló nem vén rabló! (mb. szí. szovjet). — Szikra (5): Vakmerőség (szovjet). (7): A 22-es csapdája (18 éven felülieknek! mb. szí. amerikai). — Táncsics (4. 6): Mackenna aranya (Felemelt hely- árral! mb. szí. amerikai). — Ság- vári (Ady Műv. Házban) (5. 7): Rabszolgák (mb. szí. amerikai). — Tapolca-kert (h,n8) : Ná széi - szaka börtönben (16 éven felülieknek! szí. oljasz). SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8,05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Szabad szél. — 9.00: Mennyei kísértet. — 9.20: Kerekes Tóth Erzsébet népdalokat énekel. — 10.00: Hírek. — 10.05: ..Nyitnikék” — 10.40: Üjítási napló. Riport. — 10.50: Két szvit. — 11.30: A Szabó család. Petőfi rádió: 8.00: Szimfonikus zene. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Néhány perc tudomány Aprskinleiés Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt felveszünk. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky ie. Könyvesbolt. Az ET olcsó ajánlata: Baby „Gabi" nadrág, több fazonban és színben, 2—5-ös méretekben 120 forintért Keresse a ruházati szaküzletekben és áruházakban! Tekintse meg a Textilkonfekció Szövetkezet boltjának (Munkácsy u. 1.) és a BRK „Tünde" gyermekruházati szaküzletének kirakatait!
