Déli Hírlap, 1973. szeptember (5. évfolyam, 205-229. szám)
1973-09-22 / 223. szám
A történelmi Miskolc közelében it A középkori kolosíovépület udvari bejárati ajtajának küszöb- és szárköve. A szalaggal átkötött vaskos irattartó tetején egy címeres kőkaput ábrázol a fénykép, alatta pedig a dosszié tartalmára utaló felirat: „Diósgyőr- majládi pálos kolostor kutatásának tudományos dokumentációja, Diósgyőri Vármúzeum 1973.” Gyors és alapos munka ahhoz képest, hogy (az elmúlt hetekben erről mi is beszámoltunk) a hajdani pálos kolostor területén ez év április 26-án elkezdett ásatásokat augusztus 3l-én fejezték be. Az igazsághoz hozzá tartozik, hogy az ásatásnak, az itt végzett tudományos-kutató munkának előzményei vannak. A teljes dokumentációnak csak egy, és kis része az ásatási jegyzőkönyv. A diósgyőr-majládi pálos kolostor feltárásáról 1973 nyarán készült részletrajzok mellett a dokumentáció magában foglalja azokat a műemlék-felmérési, építészeti rajzokat is. amelyeket az , ÉSZAKTERV munkatársai még jóval az ásatások megkezdése előtt, 1972 elején készítettek a kolostor területéről és környezetéről. Szerves tartozéka a Czeglédy Ilona régész és Ferenczy Károly építész által összeállított anyagnak két tanulmány (dr. Joó Tibor, Sólyom Dezső, illetve dr. Gyéressy Béla munkája, amelyek Diósgyőr történelmi jelentőségének leírásával. illetve bizonyításával szolgáljak a ma vitás kérdéseinek könnyebb megoldását. A dokumentáció harmadik része a jövőhöz kapcsolódik; a régeszekből, történészekből. építészekből álló munka- csoport megfontolt javaslat I arra nézve: hogyan lehetne a területet helyreállítani, mennyibe kerülne ez és miként lehetne felhasználni, a modern élet szolgálatába állítani. * „A diósgyőri vár és környékének részletes rendezési és 1968-ban jóváhagyott beépítési tervébén háromezer lakás felépítése szerepelt, házgyári, illetve két darab magasház formájában. A magasházépítési „stop” miatt hozzávetőleg hatszáz lakás pótlására a csatlakozó Maj- láth területét jelölték ki. A műemléki és régészeti kutatásra a terület feltárása kapcsán került sor” — írja az összesítő kutatási jelentés. Mai épületek, és a föld által betakart, évszázadok során jótékonyan megvédett becses emlékek további sorsáról van szó. Az ásatások — bár csak a hajdani kolostorépület területének 10—15 százalékán folytak — belaizo- nvították, amit az okleveles anyagból eddig is tudtak a szakemberek. Hogy egy, a kolostor helyén álló majdani romkert Nagy Lajos és Mátyás király korának kultúráját, az akkori Diósgyőrt hozza el a mába. Azt a kort, amikor az egyetlen magyar alapítású szerzet, a pálosok diósgyőri kolostora a vár világi hatalmával egyenlő értékrendű egyházi intézmény volt, és a hajdani Diósgyőr faluval szerves egységet képezett. Az ásatások során előkerült különböző korú falmaradványok, XIV—XV. századi gótikus kőfaragványok, kerámia- és edénytöredékek, Anjou liliomos és Perénvi- címeres kőlapok, az aranyozott könyvkeret, a csontfa- ragványok csak újabb adalékok az eddig is ismert, a pálosok kolostorából származó művészettörténeti emlékek (Egri misekönyv, gótikus fa-madonnaszobor) mellé. Üjat a szakembereknek éppen úgy nem mondanak, mint a később, az 1700-as évek első felében, a középkori épület romjain újjáépült barokk kolostor ma is álló és használt épületei. A Baráthegyen levő pince, a présház, a hajdani fogadó, kocsiszín. Viszont valameny- nyiünk számára új, és parancsoló szükségszerűséget teremt a következtetés: a továbbiakban feltárható romokból és a meglevő, felhasználható épületekből álló müemlékegyüttesben van a pálos-komplexum ereje. Számolni csakis valamennyivel érdemes és ez már jelentős terület. Védetté nyilvánítva beleszól a diósgyőri város- központ építkezéseinek menetébe. Megőrizve országosan egyedülálló érték lehet. * Egyedülálló érték lehet, vagy az kell hogy legyen: ez két különböző dolog, nehéz probléma. Talán nem is anyagi konzekvenciája miatt (a szakemberek óvatos becslése szerint a teljes történelmi terület konzerválása, a környező zöldövezet kialakítása tízmillióba kerülne), hanem mert gyors döntést kíván. Érthető az aggodalom; a városnak lakás kell, a városközpontot folyamatosan kell építeni. A történelmi Miskolctól néhány kilométerre felépülhet az új város anélkül is, hogy minderre tekintettel kellene lenni. A kérdés csak az. hogy menynyivel lenne szegényebb az új. ha képében (szolgálatába állítva) nem őrizné meg a régit; a régi falakat az új falak árnyékában. Évtizedes erőfeszítés eredményeként Nagycenken tegnap adták át a felújított Széchenyi-kas- télyt. Várjuk a döntést, amely azt bizonyítja, hogy nem tévedünk: a barokk rendház fennmaradt épületei az idegenforgalom, a kulturált vendéglátás szolgálatába állítva, egy majdani romkert, a táj képéhez szervesen illeszkedő, zöldövezet, a diósgyőri vár és a modern városközpont harmonikus együttese legalább ehhez fogható érték. MAKAI MARTA Budapest egyesítésének 100. évfordulójára az ország 19 megyéjének tanácsai, karöltve Budapest főváros Tanácsával, népművészeti kiállítást rendeznek a Magyar Nemzeti Galériában. A kiállítást — s egyúttal az 1973. évi Budapesti Művészeti Heteket — szeptember 24-én déli 12 órakor nyitják meg. Minden megyének biztosítanak egy-egy teremrészt, ahol bemutathatják az országrész nevezetességeit, sajátos arculatát, népművészeti-helytörténeti hagyományait, néprajzi érdekességeit. A Miniatűr könvvek j bűvöletében A miniatűr könyvek előállítása technikai bravúrnak számít. Egy-egy kiadvány előállítása sajátos szakmai elmélyülést kíván és komoly feladatok elé állítja a tipográfust. Napjainkban világszerte mind nagyobb az érdeklődés a könyvvilág legapróbb termetű tagjai iránt. A kiadványok többféle technikával készülnek. Egy részük közvetlenül szedésről nyomódott 3—6 pontos betűkből, magasnyomó eljárással. Másik részük fotóeljárással, kicsinyített nyomóformákról, részben ofszet-eljárással, részben cinklemezekről magasnyomású eljárással. Előfordulnak azonban olyan kiadványok is, amelyekben az egyes szöveg- lapokat parányi rézvésetek- ről nyomták. A XIX. század végén már használtak egyes miniatűr könyveken fűzés nélküli kötést is, lapragasztással. Ezt a technológiát közönséges könyvek kiadásában csak századunk dereka óta alkalmazzák. Érdekes, hogy korra és nemre való tekintet nélkül megragadta az embereket a kis könyvek bűvölete. A mik- robiblio-mánia, a kiskönyvek iránti szenvedély a gyűjtőket arra ösztönzi, hogy minden e tárgyról szóló irodalmat felkutassanak. Magyar- országon a kiskönyvkedvelők három kiemelkedő magán- gyűjteményt tartanak számon: az első 1230. a másik kettő mintegy 700, illetve 400 kötetből áll. A legtöbb nagy példányszámú miniatűr kiadvány az Athenaeum és a Zrínyi Nyomdában készült, a kereskedelmi forgalomban kapható kis könyvek nagy része pedig a Kossuth és a- Táncsics Kiadó kezdeményezéseit dicséri. Ex Vér klub Az Ex Vér klub, a Molnár Béla Ifjúsági Ház tánczenei köre újra megkezdte működését. Összejöveteleiket minden szerdán este, hat és kilenc óra között tartják. Ilyenkor a zenebarát klubtagok nemcsak az Ex Vér nevű tánczenekar muzsikáját hallgathatják, hanem előadásokon beszélgetéseken ismerkedhetnek meg kedvenc zenei műfajaikkal. Az Ex Vér tánczenekar egyébként — a tavalyi gyakorlatokhoz hasonlóan — vasárnaponként is játszik az ifjúsági házban: délután 4 órától várják a táncolni kívánó fiatalokat. borsodiak egy matyászobát rendeznek be. A borsodi teremrészben láthatók a megy- aszói templom mennyezetkazettái is. Minden megyének lesz egy napja a kiállítás nyitva tartási ideje alatt, amikor a helyi tudósok, művészek előadásokkal. filmvetítésekkel egészítik ki a látnivalókat. A borsodi nap október 14-én lesz. A megyék népművészeti kiállítása november 25-ig tekinthető meg, hétfő kivételével naponta délelőtt 11 órától este hét óráig. Hétfőn nyílik Megyék népművészeti kiállítása Szín játszókat, zenészeket várnak Megkezdődött a tanév, megkezdődött az új közművelődési évad; újra működik az úttörőház csaknem 30 szakköre, klubja. Néhány szakkörben azonban még szívesen látják a jelentkezőket. Különösen áz irodalmi színpad és az úttörőzenekar tagjai sorába fogadnák örömmel azokat az úttörőket és kisdobosokat, akik tehetséget és kedvet éreznek ezekhez a művészeti ágakhoz. EES33 SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: Melódiakoktél. — 13.42: Kóruspódium. — 14.15: A munka öröméről. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Reklám. — 16.00: 168 óra. — 17.00: Hírek. — 17.30: Házasság és környéke. Vidám irodalmi műsor. — 18.01: Lajtha László: Vas megyei kurucképek. — 18.11: Új lemezeinkből. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Dómján Edit. Arckép emlékeinkből. — 20.35: Ma este utazunk! — 21.21: Kemény KJió dalokat énekel. — 22.00: Hírek. — 22.15: Soortlrírek. — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23.05: Örökzöld dzsesszmelódiák. — 24.oó: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Zenekari muzsika. — 13.00: Hírek. — 13.03: Hogyan lehet jövedelmező a szőlészet-borászat? — 13.33: Magyar toronyzene. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Napraforgó. — 14.45: Éneklő ifjúság Vácott. — 14.55: Orvosi tanácsok. — 15.00: Verbunkosok, nóták. — 15.40: 100 éves a Franklin Nyom-- da. Riport. — 16.57: Műsorismertetés. — 16.00: Hírek. — 16.05: Körkapcsolás bajnokj labdrúgó- mérkőzésekről. — 17.04: Lemezek közt válogatva. — 17.44: Tom Paine, a ..jakobinus”. — 18.00: Hírek. — 18.10: Kalandozás. — 19.10: Közvetítés az Ú. Dózsa— MTK és az FTC—SZEOL bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: öt perc soort. — 20.15: Új könyvek. — 20.18: Muszorgszkij; Hovanscsina. — 21.45: Kesorgés. — 23.00: Hírek. — 23.43: Csenki Imre: A szép Jutkica. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: Hét végi krónika. — Égi' testvéri nép történelmi évfordulójáról. — Útjaink és közlekedésünk helyzete a megyei képviselőcsoport mai ülésén. — Hogy haladnak a Tiszai Vegyikombinát nagyberuházásai? — Régi zenei felvételeinkből. — Bélyeggrafikai kiállítást nyitottak ma délben. — Szakkörök — a iobb tanulásért. — Könnyedén — komoly dolgokról . . . Szombati jegyzet. — Zenés hét vége. Televízió: 15.58: Műsorismertetés. — 16.00: Nemzetközi ügető- versenv. — 16.40: Reklámműsor. — 16.45: Természetbarát. — 17.00: Hírek. — 17.05: Reklámműsor. — 17.16: Kéoes Krónika. — 17.55: Látogás dr. Tamás Lajosnál. — 18.25: ,?Kicsoda-Micsoda?” — 19.15: Cicavízió. — 10.30: Tv-híradó. — 20.00: Magyarézo-m magunkat ... '— 20.10: De én nem akarok megnősülni. Amerikai fiimvigjáték. — 21.25: Maszk nélkül. — 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22.05: Bűvös doboz. Bratislava! televízió: 12.15: Híradó. — 12.25: Szlovákia fővárosai. — 16.45: Hírek. — 15.50: Mesefilm. — V6.25: Tesla Pardubice —Dukla Jihlava jégkorongmérkőzés közv. — 19.00: Híradó. — 10.45: A kultúra világa. — 20.00: Tévéjáték. — 2140: H^rek. — 21.45: Sport. — 22 05: Marianna portréja. Francia film. Kiállítások: Miskolci Képtár: állandó kiállítás (megtekinthető 10-től 18 óráig.). — Libresszó: Haraszti László kollázsai (13—20 óráig). —- Szőnyi Terem: Bényi László festőművész kiállítása (9.30—14.30 óráig). — József Attila Klubkönyvtár: V. Reismann Marian fotókiállítása (12—20 óráig). Filmszínházak: Béke (f4. hn6, 8): János vitéz (szí. magyar rajzfilm). — Kossuth (nlO, M2): János vitéz (f3, í5, f7): Alom, luxuskivitelben (mb. amerikai). — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7): Körhinta (rpagyar). — Fáklya (Í5): Felszállási engedélyt kérek! (szovjet). — Petőfi (f7): Föltámadott a tenger! (szí. magyar). — Szikra (5. 7): A fogoly ítéletre vár! (mb. szí. olasz). — Táncsics (4. 6): Aranylakodalom (mb. csehszlovák). — Tapolca-kert (hn8): Mária, a skótok királynője (mb. szí. angol). Miskolci Nemzeti Színház (7): Csongor és Tünde. Csiky bérlet. vasárnap Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.20: Domahidy László népdalokat énekel. — 8.44: Az írnok és a fáraó. — 9.50: Szerkesztői üzenetek. — 10.00: Hírek. — 10.03: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 10.16: Polkák. — 10.25: Zenés reklámturmix. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.01: Nem azért mondom. — 13.11: Művészlemezek. — 13.44: Búcsú Amerikától. — 14.04: Korunk operacsiilagai. — 15.00: Hírek. — 15.03: Eötvös József müveiből. — 15.55: Legény búcsú. Operettrészletek. — 16.48: Az én poézisom természete. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek. — 17.05: Vavrinecz Béla feldolgozásaiból ... — 17.20: Lírai önarckép. — 17.45: Vladimir Horowicz felvételeiből. — 18.13: Magnósok, figyelem! — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Hírek. — 19.10: Sporthírek. — 19.15: A világirodalom remekei. — 19.53: Modenától Montreux-ig. — 20.36: Húsz perc sanzon. — 20.56. A Hamburgi Rádió zenekarának stúdióhangversenye. —• 22.48: Szép magyar vers. — 23.00: Könnyűzene éjfél előtt, éjfél után. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hallunk? — 9.09: Vendégségben őseinknél. — 9.41: Zenei anyanyelvűnk. — 9.51: A magyar múzsa. — 10.31: Paisiello: Az úrhatnám szolgáló. — 11.26: Ismerkedés. — 11.46: Az 1972. évi Pozsonyi Interpódium részvevőinek zenekari hangversenye. — 13.11: A lila szamár. Mesejáték. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Temze-parti képeslap. — 15.10: Nótacsokor. — 16.00: Hírek. — 16.05: Mit üzen a Rádió? — 16.40: Barbra Streisand énekel. — 17.00: Tudósaink arcképcsarnoka. — 17.15: Sándor Judit énekel. — 17.30: A vasárnap sportja. — 18.00: Hírek. — 18.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18.17: Magyar zenemüvek. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. .— 20.10: Sporthírek. — 20.15: Ez is. az is . . . — 22.10: Táncdalainkból. — 23.00: Hírek. — 23.10: Kamarazene. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: Események, arcképek .vallomások . . . Riport- összeallítás a stúdió archívumából — zenével. — A sportrovat jelenti... Televízió: 8.20: Műsorismertetés. — 8.21: iskolatévé. — 9.50: Csak gyerekeknek! — 10.20: An- juta útja. Szovjet film. — 11.40: Nemzetközi moiocrossverseny. — 15.38: Műsorismertetés. — 15.40: Társadalom es iskola. — 16.20: Nehéz ma férjhez menni. — 17.25: Reklámmüsor. — 17.30: Műsorainkat ajánljuk. — 17.55: Reklámműsor. — 18.05: Delta. — 18.30: Sporthírek. — 18.40: Esti mese. — 19.00: A HÉT. — 20.00: Hűek. — 20.05: Klasszikusok te- véfilmen. Vihar. Shakespeare drámájának angol tévéfilm-változata. — 22.00: Hírek — Sporthírek. Bratislavai televízió: 8.40: óvodások műsora. — 9.20: A tanú. Tévéfilm. — 10.05: Nemzetközi sportverseny. — 12.00: Híradó. — 13.00: Sportközvetítés. — 16.40: Hírek. — 16.45: Film. — 18.15: Dokumentumfilm. — 19.00: Híradó. — 19.50: A vasárnap verse, — 20.00: Találkozás. Olasz film. — 22.00: Híradó. — 22.15: A Szovjetunióban tanulnak. Dokumcn- tumíilm. Kiállítások: Miskolci Képtár: állandó kiállítás (10—18 óráig). — József Attila Klubkönyvtár: V. Rei^mann Marian fotókiállítása. (12—20 óráig). Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): János vitéz (szí. magyar rajzfilm). Matiné (nio, nl2): Fehér farkasok (mb. szí. NDK kalandfilm.) — Kossuth (nlO, M2): János vitéz, (f3, f5, f7): Alom, luxiskivitelben (mb. szí. amerikai). — Hevesy Iván Filmklub (10): Mese-mozi. A csodatevő tűz- szerszám (szí. szovjet). (f5. f7): Katonazene (szí. magyar). — Fáklya (£4, * f6): Felszállási engedélyt kérek! (szovjet). Matiné (10): Koma kalandjai (mb. szí. szovjet). — Petőfi (f5. f7): Föltámadott a tenger! (szí. magyar). Matiné (10): A Nagy Medve fiai (mb. szí. NDK). — Szikra (5. 7) : A fogoly ítéletre vár! (mb. szí. olasz). Matiné (fii): Gábor diák (szí. magyar). — Táncsics (4. 6): Aranylakodalom (mb. csehszlovák). — Tapolca-kert (hn8): Maria, a skótok királynője (mb. szí. angol). — Hámor (6): Lázadás a buszon (mb. angol). Miskolci Nemzeti színház (7): Csongor és Tünde (Szigligeti bérlet.) HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.15: Mit üzen a Rádió? — 8.50: Kocsár Miklós: Suhanj szerelem — versek. — 9.01: Hét bagoly. Krúdy Gyula regénye. IX. rész. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zenen füve. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskbla- rádió. — 10.30: Mozart: Oboanégyes. — 10.47: Útirány: Skócia. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Népdalcsokor. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt. -• 10.00: A zene hullámhosszán. Régi ialak az új falak árnyékában