Déli Hírlap, 1973. augusztus (5. évfolyam, 179-204. szám)
1973-08-11 / 188. szám
Szépsége változatlan A barlang mindig változik )<c Pontosan ötven esztendővel „egyesek áldozatkészségéből emeltetett" a Baradla barlang bejáratánál az az emléktábla, amely hírül adja. hogy Petőfi is járt itt. Ma naponta kétezren szállnak le a cseppkövek birodalmába ezen a bejáraton. Hamarosan újabb látványossággal gazdagodik a barlang. A föld gyomrában csónakázótó nyílik, s a vízen elektromos meghajtású ladikokban csónakázhatnak a látogatók. (Laczó József felvételei) íz első lel évet jól zárta a DIGÉP Szép eredmények születtek a Diósgyőri Gépgyárban az idei első félévi tervfeladatok teljesítése során. Az előző évhez képest 10.3. a tervhez képest 2,1 százalékkal nőtt a vállalat nettó árbevétele. A termelékenység az előző évihez képest 7.6 százalékkal fejlődött. A tavalyi év azonos időszakát figyelembe véve. 14.2 százalékkal nőtt a vállalat nyeresége. Ebben jelentős szerepe volt az exportfeladatok túlteljesítésének, s az exportértékesítés sikerességének. Ez utóbbi mutató az előző évinél 33,7 százalékkal magasabb. Új lörzssárdajelvény Az idén elfogytak a BÁÉV-nél a korábban készült törzs garda jel vények. A vállalat újat csináltatott, s az új törzsgárdajelvény osztatlan elismerést aratott a dolgozók körében. A jelvénynek bronz, ezüst és arany fokozata van. aszerint, hogy 10. 20 vagy 25 éve dolgozik-e valaki a vállalatnál. Építőtáborba utazóknak! A. KISZ Borsod megyei Bizottsága értesíti az építőtáboilia utazó fiatalokat, hogy a MÁV Miskolci Igazgatósága augusztus 12-én a miskolci Tiszai pályaudvarról 9.43 órakor Budapestre induló vonathoz különkoesikat biztosít számukra. Minden táborozónak ezzel a vonattal kell utaznia Budapest Keleti pályaudvarig, innen a továbbutazás az alábbi módon történik : Az izsáki táborba utazók a Józsefvárosi pályaudvarról 13.45 órakor induló vonattal Fülöp- szállásig mennek. Innen az Izsáki ÁG autóbusszal szállítja őket a táborhelyre. (A Józsefvárosi pálvaudvar a Keletitől a 23-as. a 24-es. a 36-os villamossal közelíthető meg.) A Jakabszállásra utazók a Nyugati pályaudvarról 14.32 órakor induló vonattal Kecskemétig utaznak. Innen a Helvéciái ÄG autóbusszal szállítja őket a táborhelyre. ÍA Nyugati pályaudvar a Keletiből a 73-as trolival közelíthető meg.) A Hanságba utazók a Keleti pályaudvarról 14.05 órakor induló vonattal mennek Hegyeshalomig. onnan átszállás után. 18.20 órakor utaznak tovább Bősárkány állomásig. Jó utazást, kellemes táborozást kíván a KISZ Borsod megyei Bizottsága A víz szökik, de hol a felelős? A pereskedés még tart... Olyan ez. kérem — mondta új lakásának hibái miatt dohogó egyik panaszosunk —, mint az a gyerekkori mondó- kánk. hogy: „Ez elment vadászni, ez meglőtte, ez megsütötte ...” Csakhogy, akivel „megetetik”, azok rendszerint mi, egyszerű munkásemberek vagyunk. Az illető az egyik miskolci lakásszövetkezet tagja, amely évekig pereskedett a kivitelezőkkel. mert sem fizetni, sem a hibákat kijavítani nem voltak hajlandók. Másra hárítani a felelősséget ? Nem véletlen, hogy' egy csaknem három éve húzódó jogvita kapcsán éppen ez a megjegyzés jutott eszünkbe. A Hunyadi utcai szökökút- ról van szó, amely tipikus példája egy, az építőiparban elharapódzott sajátos gyakorlatnak. Technikusok, építés- és vállalatvezetők eléggé el nem ítélhető magatartásának, akik a lelkiismeretes munka helyett szívesebben választják a jogászkodást. Az időhúzó pereskedések, jogviták kényelmességét. Mert könnyebb másra hárítani a felelősséget, és évekig vitatkozni, várni a bíróság döntését, fellebbezgetni. tárgyalásokra járogatni, mint a gondos, kifogástalan munkát megszervezni és megkövetelni. Bizonyára nem egy olvasónk csodálkozik majd cikkünk olvasása közben, hogy éppen akkor fogunk tollat a Hunyadi utcai szökőkút ügvében. amikor városunknak ez az eeredvilálló és sok vitát megért létesítménye csaknem egv év után ismét működik. Mert immár egy hónapja valóban szökik belőle a víz. A szökőkút azonban egv évié állt Pót mée most sem -működik k:- fooás+aiariul és nem fejeződött be a per sem. Elfelejtetlek szigetelni Érvedül az Eszak-Mo.nyar- országi Állami Építőipari Vállalat vezetőinek köszönhető. hogy a hosszadalmas jogvita közepette — „saját szakállukra” — kijavították az együk legkézenfekvőbb kivitelezési hibát, amelyet nem ők. hanem egyik alvállalkozójuk, a szökőkút elektromos berendezéseit készítő budapesti Villanyszerelőipari Vállalat dolgozói követtek el — puszta hanyagságból. Elfelejtették szigetelni a szivattvűgéphá- zat, a medence reflektoraival összekötő kábelek átvezető nyílását, és a szivattyúház falát sem látták el a tervezőik által előírt vízzáró szigeteléssel. Kétévi üzemeltetés után emiatt kellett elzárni a szükőkutat: a gépházat elöntötte a víz. A hibát bírósági szakértőnek kpiiptt megállapítania, a szökőkút — az SZMT munkavédelmi felügyelőiének szakvéleménye alánján — ma is c«ak a víz alatti világító reflektorok nélkül működik. Különben életve- sz“’ves lenne! És a bírósági szakértő észrevételére a mulasztást elkövető vállalat egyszerűen nem hajlandó elvégezni a szakértő által javasolt biztonságtechnikai vizsgálatot. Legalábbis, amíg a bíróság nem kötelezi őket erre... Inkább jo«ászkodnak... Örülünk annak, hogy városunk vezetői anyagi nehézségeink ellenére is gondolnak arra, hogy az ország második városa — gazdasági súlyának és regionális jelentőségének megfelelően — ne csak épüljön, hanem szépüljön is. Azt viszont enyhén szólva megengedhetetlennek tartjuk, hogy egy csaknem két és fél millió forintos létesítmény három évvel az (izembe helyezése után (!) se működjön megfelelően. Csupán azért, mert egyes vállalatok jobban „értenek” a jogás7kod-'shoz, mint a munkájukhoz! (lahucsky) REFLEKTOR Ma Budapesten a Közlekedési Múzeumban kiállítás nyílik a mozdonyvezetői sztrájk dokumentumairól, rjc Csongrádon megkezdődnek a Jól jár: két vállalat és a vevők Gazdát cserél két tejcsárda Csongrád megyei napok. * Jászberényben befejeződik az egyetemi fiatalok néprajzi tanulmányútja. * Mohácson találkoznak az országos műszaki fagazdasági napokon részt vevő szakemberek. * Mosonmagyaróváron új. 140 személyes kollégiumot adnak át. * Székesfehérváron az István király Múzeumban Janus Pannonius és a humanizmus címmel kiállítás nyílik. Csak a szépsége és idegenforgalmi vonzereje változatlan. (A futballpályányi parkolóhelyen olasz és francia rendszámú kocsik. A Cseppkő Szálló asztalán angol a zászló, odalent szlovákul és németül dicsérik a páratlan látnivalókat.) A barlang mindig változik. Igaz, a cseppkő csak háromnégy évenként nő egy milliméter!, de ai. ember mindig hozzátesz valamit ehhez a föld alatti kincsestárhoz. Hétezer évvel ezelőtt fáklyás, fegyveres harcosok ereszkedtek a mélybe. A barlang védelmet nyújtott‘a vadállatok, az ellenséges törzsek ellen. Biztonságos helynek tartották. Ide temették a halottakat is. Csónakkal a föld alatt Baross Gábor igazgatóval az aggteleki Baradla-barlang bejárata előtt beszélgettem. Az igazgató mostanában nem geológiai, hanem szervezési problémákkal van elfoglalva, s a barlangász kollégák helyett a kivitelezőkkel tárgyal. — Egy-két hónap múlva megnyílik a csónakázó tó. Az átadást, minden híresztelés ellenére nem a vízhiány, hanem az elektromos vezetékek szerelésének elhúzódása hátráltatja. A négyszáz méteres csónakázó tó a hangversenyterem mellett nyílik. A látogatókat akkumulátor hajtotta villanymotoros csónak viszi a föld alatti vízi világba. — Páratlan a látnivaló — ígéri az igazgató. — A tavaszi próbacsónakázás még a cseppkövet naponta látó szakembereket is meglepte. A harlanui medve is n ősszel nyílik meg a barlangmúzeum is. Az Országos Múzeumi Központban már készen áll az anyag. Az előkészületekről dr. Dénes Györgyöt, a Barlangkutató Társulat főtitkárát, a Vízügyi Tudományos Kutatóintézet fömunkatársát kérdeztem. — A kiállításnak a felszabadult Barlang-szálló földszintje ad otthont. Az anyagot évről évre cseréljük. A barlangtani részben kőzeteket. a biológiai részben a föld alatti élővilágot mutatjuk be. Látható lesz a barlangi medve csontváza is. Szerepel továbbá a baradlai kutatástörténetet reprezentáló gyűjtemény, s a régészeti anyag keretében a régi és a mai bükki kultúrát mutatjuk be. A neves barlangásszal Jós- vafőn találkoztunk, aki — lentről jövet — talpig sárosán a táborhely fele igyekezett. Fejjel leíelé lógtam A féltucat sátorból álló tábort első látásra vad-kempingnek nézné az ember. Csak a napon száradó, sáros A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztálya és Miskolc megyei város Tanácsa V. B. kereskedelmi osztálya — a KPVDSZ megyei bizottsága véleményének meghallgatása után — a 12 1970. (Vili. 30.) BkM sz. rendelet 6. S-a alapján az 1973. augusztus 20-i ünnep előtti és a'atti nyitva tartási rendé* az alábbiak szerint szabályozzák: Augusztus 18.. szombat: az egy- műszakos élelmiszerboltok, édesség-. húsboltok 18 óráig, a később záró es kétmúszakos élelmiszerboltok szombati nyitva tartási rend szerint árusítanak. overállok, szanaszét heverő kötelek és karbidlámpák árulják el. hogy a sátrak lakóinak más titulus jár. Kádár Attila, a budapesti Vörösmarty Gimnázium másodikosa ad rövid helyzet- jelentést. — A Vörös Meteor Természetbarát Egyesület Vass Imre barlangkutató csoportja vagyunk. Méréseket végzünk. A már ismert, de a még fel nem térképezett oldalagakat járjuk be. Közben körénk gyűlik a csoport, csupa tinédzser. Nemrég jöttek a föld alól. faradtak, de azért jókedvűek. Kádár Attila naplója körbejár. „A mérőpontokat felfestettük a falra. Fríci mért, Zsolt és én a zsinórt tartottuk. Jutka írt. Fejjel lefelé lógtam, s mivel sok . ruha volt rajtam, beszorultam, öt percig kínlódtam, amíg kiszabadultam a kövek közül.” A piacok, vásárcsarnokok, vendéglátó- és iparcikküzletek szombati nyitva tartási rend szerint üzemelnek. Augusztus 19., vasárnap: az egyébkent vasárnap nyitva tartó élelmiszerüzletek, piacok ás vasárcsarnokok. édesség-, dohányéi virágboltok vasárnapi nyitva tartási rend szerint árusítanak. Az egyéb kereskedelmi egységek zárva tartanak. A vendéglátó üzletek vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemelnek. Augusztus 20., hétfő: valamennyi kiskereskedelmi bolt, piac és vásárcsarnok zárva tart. Október 1-től gazdát cserél Miskolc öt tejcsárdája: a tapolcai, a vasgyári (az LKM 1-es kapunál levő), a Tanácsház téri és a két Bajcsy- Zsilinszky utcai. Az eddigi üzemeltető, a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat és az új gazda, a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat most egyeztek meg a cserében. A vevők nyilván arra kíváncsiak ezek után. hogy miért volt szükség erre? Ezt kérdeztük mi is a két vállalatnál. A ..régi gazdánál” ezt válaszolták: — A tejcsárdák ráfizetésesek voltak. Az egy tőre eső napi forgalom olyan alacsony volt a boltokéhoz képest. hogy a tejcsárdák üzemeltetése rontotta a vállalati eredményt. Mi a helyzet a másik oldalon? — Nálunk az egy főre eső vendéglátóipari forgalom viszont olyan, hogy a tej csárdáké felülmúlja. Így az öt tejcsárda a vállalat nyereségét növeli. Elmondták még a Miskolci Vendéglátóipari Vállalatnál: nyugtassuk meg a vevőket, a tejcsárdákban semmi nem változik, vagy ha változik *s, azzal csak jól járnak a vásárlók. Ugyanolyan áron forgalmaznak mindent, mint a MÉKV. ugyanazokat a termékeket továbbra is kapni lehet majd. Sőt. az igények szerint felújítják azt a hagyományt. hogy a tejcsárdákban bizonyos tejes ételeket készítenek és árusítanak. (A MÉKV ezt a szolgáltatást éppen a ráfizetés miatt szüntette meg ...) Presszógépeket is üzembe állítanak. A tapolcai tejcsárda teraszát is kihasználják, ott már a jövő évtől kezdve fagylaltozót rendeznek be. s turmixitalokat szolgálnak fel. (A MÉKV profiljához nem illet a felszolgálás.) Az MVV átveszi azokat a bolti dolgozókat is, akik továbbra is a megszokott üzletben, azaz tejcsár- daban szeretnének dolgozni. Igv a vevő valóban szime semmit sem vesz majd észre a változásból, illetve örül majd, ha mondjuk a Vasgyárban ismét vásárolhat tej- berizst, vagy túróscsuszát. * Talán emlékeznek még rá olvasóink, hogy a Borsodi Vegyi Kombinát terméket cserélt egy másik gyárral, amelyet eddig veszteséggel gyártottak. Lényegéhen erről van szó most is. S talán nem ártana, ha más vállalatok is felmérnék: vannak-e veszteséges termékeik (vagy egységeik), s nem lehetne-e azoktól ésszerűen „megszabadulni ...” NY. I. Az export hozza a nyereséget Jó eredményeket ért el az első félévben a Miskolci Háziipari Szövetkezet. Célkitűzéseit sorra teljesítenék, nyereségük például 20 százalékkal növekedett az előző év azonos időszakához képest. Ebben jelentős szerepe volt a különböző exportszállításoknak .amelyek több szocialista és nyugati országba irányultak. Most például 7000 kötött felsőpulóvert készítenek a Szovjetunió részére. A szövetkezet dolgozóinak idei tervében szerepel 80 ezer darab kesztyű elkészítése is. amelveket ugyancsak exportálnak a külkereskedelmi vállalaton keresztül. Az üzletek ünnepi nyitva tartása A térkép, amelyhez a fiatal amatőr barlangászok méréseket végeznek, szintén kiállítási tárgy lesz a barlangmúzeumban. Ha rajtam múlna, az egyik vitrinben helyet szorítanék Kádár Attila naplójának is .. . BRACKÓ ISTVÁN
