Déli Hírlap, 1973. augusztus (5. évfolyam, 179-204. szám)
1973-08-04 / 182. szám
Tegnap volt a harmadik napja, hogy délelőtt 10 órakor kinyitott a Miskolci Nemzeti Színház jegyirodája es a nyitással egyidőben beléptek az ajtón az első korai vendégek. — A törzsgárdatagjaink — mondta Rózsahegyi Ernő szervező titkár, ök azok. akik 10—15 éve bérlettulajdonosok. akik mindig ugyanott ülnek a nézőtéren, és akik már hetekkel korábban levélben jelezték, hogy igényt tartanak a megszokott helyükre. Nincs az az erre járó, aki meg ne állna a jegyiroda utcára néző vitrinjei előtt. Hetekig olvastuk a felírást: Nyári szünet. Néhány napja ez áll helyette: Nyitva augusztus 1-től 31-ig délelőtt 10 és 12, illetve délután 1 és 6 óra között. — Ennél a színháznál öt, s összesen tíz éve vagyok szervező titkár. A június 31-ig és júliusban is érkező visszajelzések. de már az első napok után is lehet következtetni. Hogy optimista vagyok, ennek még egy oka van: az elmúlt években 500- zal emelkedett a bérleteseink száma. Gondolom, hogy ez most is így le6z: a közelmúltban keresett meg például az edelényi járási hivatal művelődésügyi osztálya: 100 darab bérletet vittek el. — összesen hány bérlettulajdonossal számolnak? — Valamennyi bérlettípusban több mint tízezerrel. Ebből háromezer a felnőtt bérlettulajdonosunk, akiknek a fele az említett régi színházlátogatók közül kerül ki. Az első három napon egyébként kétszázan vették meg a bérletüket; szeretnénk, ha minél többen jönnének a hónap első felében, hogy elkerülhessük az augusztus 20-a utáni csúcsforgalmat. A hónap végén a felnőtt bérletek árusítását befejezzük. Sürget a szeptember 21 -i évadkezdés, és ekkor jelentkeznek az iskolák és a diák- és ifjúsági bérletekért. — A kedvezmények az idén is változatlanok? Svájcból kapott nemrég meghívó levelet a mezőkövesdi Matyó Együttes. A kis alpesi ország szíves levélírói vendégszereplésre invitálják a mezőkövesdieket. A Matyó — A fiataloknak, nyugdíjasoknak, a velünk évek óta szerződéses viszonvban levő szocialista brigádoknak 50 százalékos kedvezménnvel, ötszöri részletfizetéssel adjuk a bérleteket. De 20 százalékos kedvezmény jár a felnőtt tulajdonosoknak is. és természetesen a megszokott szelvények, utalványok, ame- lvek bármelyik előadásra beválthatók. — Jubileumi évad következik ... — Vonzó a csak magyar, és jelentős részben mai magyar szerzők műveiből álló repertoár; bizonyára az az ünnep is. Mi viszont mindig a színházi hétköznapokkal (nincs ünnep ezek nélkül) Együttes előreláthatólag októberben utazik el — egy hétre — Svájcba. Ügy tervezik, hogy több helységben is fellépnek. í 7 3 számolunk. Ha az edelényi járás példájára gondolok, vagy arra, hogy a 101-es számú Ipari Szakmunkásképző Intézettel tavaly kétszer volt úgynevezett „teltház-akciónk” (minden bizonnyal több iskolával sikerül ilyen szerződést kötnünk), amikor csak nekik játszott a színház. akkor ismét szépnek ígérkeznek ezek a hétköznapok ... „Add ide, kislányom, a ri- dikülömet! — szól a nagymama az unokának. A gyermek ért a szóból, megkeresi és rögtön átnyújtja a nagymamának a régebbi vagy esetleg teljesen újdivatú kézitáskát. Ha olvasottabb, vagy talán franciául is tanul az iskolában, hozzáteszi: „Nem ridikül ez. nagymama, hanem retikül!” Ez a szó közvetlenül a franciából jött át hozzánk a divatcikkek egyéb elnevezéseivel együtt, éspedig — érdekes módon — szabályos és szabálytalan formában egyszerre. A francia retikül szó (eredeti helyesírása: reticule) hajhálót, kézitáskát, kis női táskát jelentett, sőt azt a kis szatyrot is. amiben a múlt század szorgalmas asszonyai elmaradhatatlan kézimunkájukat tartották. A szó egyébként — mint a francia szavak túlnyomó része — latin származású és eredetileg hálót jelentett (reticulum). De a francia szellemesség sohasem hagy ki egy-egy elmés, csípős megjegyzést, főleg a nők rovására. Így aztán célba véve a retikülnek a divat változásait követő Aastély volt — kollégium lett Mint az ország más részén, a nagykanizsai járásban is gondot okozott a cigányszármazású gyerekek iskoláztatása. Most úgy tűnik, a járás és a megye vezetőinek sikerült enyhíteniük a gondokon. A Nagykanizsa közelében levő Csapi községben egv kastélyból 60 gyermek elhelyezésére alkalmas kollégiumot alakítottak ki, megfelelő kiegészítő helyiségekkel: konyhával, étteremmel, tanuló- és iáték- szobával. A kastélv rész a gyermekek lakóhelye, s a kastélvkertben álló 4 tantermes iskolában tanulnak. A gyerekek egész napos rendszerű foglalkozásokon vesznek részt. Az iskola és a kollégium készen áll a szeptemberi tanévnyitásra. Gárdonyira emlékeztek Gárdonyi Géza születésének 110, évfordulója alkalmából a Fejér megyei Művelődési Központ irodalom- tudományi konferenciát rendezett tegnan Gárdonyban. A tanácskozáson népművelési szakemberek, irodalom- tanárok és TIT-előadók vettek részt. Dr. Nagy Sándor, az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola tanszékvezető tanára „A korszerű Gárdonyi-kép problémái” címmel tartott előadást az író munkásságáról. Ezután dr. Nagy Andor főiskolai tanár „Gárdonyi mondatszerkesztésének kérdései” címmel méltatta az író kifejező stílusát. Az előadásokat vita követte, majd a konferencia Gárdonyi-emlékrhűsorral zárult. furcsa formáit, szójátékot csináltak belőle rímes formában és elkezdték ridikül- nek nevezni. Ez a szó nem eppen hízelgő. Jelentése: nevetséges (helyesírása: ridicule). A Párizst látogató magyarok a múlt században elhozták mindkét változatot: a helyes elnevezést és a gúnyomat is. Mindkét forma használatba jött. A franciául tudók természetesen vigyáztak a helyes szóhasználatra. Akik viszont nem értettek ezen a nyelven, inkább a „ridikül” változatot használták, mert kiejtése és szóalakja egyszerűbbnek és természetesebbnek tetszett. Ma már egyre kevesebben nevezik a női kézitáskát francia néven. A két változat közötti jelentéskülönbség azonban természetesen ma is fennáll. Azért, ha valaki mégis ragaszkodnék ehhez a régimódi szóátvételhez, inkább nevezze szabályosan „retikül”-nek és ne gyúr^- nevén „ridikül”-nek. nenogy maga is ridikül-lé, azaz nevetségessé váljék... DR. HUSZTI VILMOS SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. — 12.45: Melódiakoktél. — 14.15: Címer a kamionon. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Reklám. — 10.00: 168 óra. — 17.30: Juhász Géza emlékezete. — 18.00: Csárdások. — 18.12: Leonard Bernsfein vezényel. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: öt perc sport. — 19.30: Ma este: utazunk! Útirány: az Aranyhomok. — 20.30: Tom Jones hangversenye. (Ism.) — 21.21: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Berlinből jelentjük... — 22.45: A beat kedvelőinek. — 23.30: Kodály kórusmüveiből. — 24.00: Hírek. — 0.10—1.58: Melódiákoktól. Közben: 0.55—1.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.03: Elisabeth Schwarzkopf és Hermann Prey énekel. — 12.45: A nyári egyetem varosa. — 13.00: Hírek. — 13.03: Két szonáta. — 13.35: „Jelképek erdején át..." — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. — 14.48: Éneklő Ifjúság — Várpalota. — 15.00: Orvosi tanácsok. A csuklásról. — 15.05: Farkas Ferenc: Szent János kútja — lírikus kantáta. — 15.27: A százéves főváros kertészete. — 15.57: Műsorismertetés. — 16.00: Hírek. — 16.05: Népzenei magazin. — 16.45: Tengerszemek a Magas-Tátrában. — 17.02: Kiváncsiak Klubja. — 18.00: Hírek. — 18.10: Hangképek az országos úszóbajnokságról. — 18.20: A KISZ Központi Művészegyüttesének rajkózenekara játszik, Ur- bán Katalin énekel. — 18.53: Főszerepben Maria Callas, Pon- chielli: Giocondra. Opera. Közben: 19.51: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: öt perc sport. — 20.15—20.18: Üj könyvek. — 22.19: Hangversenynap- tár. — 22.34: A tegnap slágereiből. — 23.00: Hírek. — 23.15: Dzsessz-,.örökzöldek". — 24.00: —0.10: Hírek. Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — A II. tokaji nyári írótábor kezdete előtt. — Ózdi újdonságok. — Akit már régen hallottunk. — Bemutatjuk munka közben — a gépkezelőt. — A gyógyszerészek „túlterheltsége”. — Könnyedén —. komoly dolgokról. . . Szombati jegyzet. — Zenés hétvége. Televízió: 15.45: Műsorismertetés. — 15.45: Magyarország— NSZK Balaton Kupa női kézilabda-mérkőzés közvetítése Veszprémből. — 16.50: Reklámműsor. — 16.55: Hírek. — 17.00: X. VIT. — 18.55: Mácza János. Portréfilm. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Régi filmslagerek. Egy frakk története. Amerikai film. — 22.00: Tv-hiradó — 2. — 22.10—0.10: X. VIT. Bratislava! televízió: 16.05: Hírek. — 16.10: Groll—Skalican: Arany a bőröndben. Mesefilm. — 16.50: Lbtér. — 18.00: Mates. Szórakoztató műsor. — 18.45: A Szövetségi Bűnügyi Központ keresi... — 19.00: Híradó. — 20.00: Egy hétig életben. Ausztrál film. — 21.20: Híradó. — 21.55: Királyasszonyok. Olasz film. Kiállitások: Miskolci Képtár: állandó kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig. — Kossuth Művelődési Ház: André Kertész fotókiállítása. Nyitva 10 órától este 6 óráig. Filmszínházak: Béke (f4, hn6): Ion kapitány nyila (szí. román), (8): Ne csalj, kedves! (NDK). — Kossuth (f3, f5, f7): Akinek van egy unokatestvére Bronxban (szí. angol). — Hevesy Iván Filmklub (fő, f7): Bohócok (színes olasz—francia). — Fáklya (5): Goya I—II. Másfélszeres helyárral! (mb. szí. NDK—szovjet). — Petőfi (5): Sivatagi 13- ak (Szovjet), (i’7): Rabszolgák (mb. szí. amerikai). — Szikra (5, 7): Lila ákác (szí. magyar). — Táncsics (5. 7): Tom Jones. 18 éven felülieknek! (szí. angol.) — Tapolca-kert (8): Az „Angyal" elrablása (szí. angol). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.20: Kovács Árpád népi zenekara játszik, Török Erzsébet énekel. — 8.39: Hányszor mondjam? ... — 10.00: Hírek. — 10.03: Keress, kutass! — 10.55: Reklám. — 11.00: Verdi: Rigolelto. — 11.12: ütvén évvel Petőfi előtt. — 11.22: Bee- thoven-művek. Közben: Hírek. Lapszemle. — 12.10—12.15: Édes anyanvelvünk. — 13.08: Réti József operettdalokat énekel. — 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Müvészlemezek. — 14.40:_ Pillantás a nagyvilágba. — la.00: Hírek. — 15.08: Pajkos hercegnő. Filmzene. — 15.23: Szituációk — megoldások. — 16.08: Napfél és Éjfél. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek. — 17.05: Nótakedvelőknek. — 17.45: Lírai önarckép. — 18.00: Klasz- szikus operettekből. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00 Hírek. — 19.10: Közv a Katona József Színházból. Mukányi. — 21.12: Mikrofonközeiben. Bobby Solo. — 21.43:. Tartini: ördög- trilla-szonáta. — 22.00: Hírek. — 22.10: sporthírek. Totó. — 22.20: Berlinből jelentjük... — 22.45: Ferencsik János vezényel. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Népi muzsika. Petőfi rádió: 8.00: Mit hallunk? — 8.30: Berlinből jelentjük. — 8.55: Bemutatjuk a Magyar Rádió és Televízió új felvételeit. — 9.06: Zenei anyanyelvűnk. — 9.16: Lakmé. Operarészletek. — 10.00: Schumann: Karnevál. — 10.30: Kultúra és életforma. — 10.40: Szívesen hallgattuk... — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.54: Dr. Doolittle kalandjai. Rádiójáték. 1. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Jelenidőben. Ellentmondások az üzemi demokráciában. — 15.30: Domahi- dy László és a XIV. kér. KISZ- kamarakórus énekel. — 16.00: Hírek. — 10.05: Romantikus zene. — 16.55: Üzenet az élőknek. Emlékmüsor. — 17.45: Fúvószene. — 18.00: Hírek. 18.05: Életforma és világnézet. — 18.35: Arturo Toscanini operafelvételeiből. — 19.07: Szeretlek, kedvesem. Versek. — 19.22: Jó estét, gyerekek! — 19.30: A vasárnap sportja. — 20.00: Hírek. — 20.10: Hang- lemezgyüjtőknek, — 21.10: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 21.20: A Budapesti Madrigálkórus felvételeiből. — 21.3a: Könyvek és századok. — 22.00: Lendvay Kamilló: Mauthausen. — 22.13: János vitéz. — Daljáték, részletek. — 23.00: Hírek. — 23.10: Slágerturmix. — 24.00— 0.10: Hírek. Miskolci rádió: „Itt születtem én ezen a tájon...” Riportműsor a visszatérő fiatalokról, zenével. — A sportrovat jelenti. Televízió: 9.38: Műsorismertetés. — 9.40: A templomos lovagok kincse. 3. rész. Bahomet titka. — 10.15: Táborról táborra. Ami a legjobban érdekel... — 11.00: X. VIT. — 12.00—13.05: Balaton Kupa. Női kézilabda- mérkőzés közvetítése Veszprémből. — 15.05: Műsorismertetés. — 15.05: Süsü keselyű. — 15.30: Reklámműsor. — 15.35: Atlétikai női Európa Kupa (elődöntő). — 17.20: X. VIT. — 18.05: Atlétika. — 18.20: X. VIT. — 19.15: Esti mese. — 19.30: A Hét. — 20.25: Hírek. — 20.30: Bizonyíték nélkül. Tévéfilm. — 21.25: X. VIT. A záróünnepség közv. — 22.25: Hírek — Sporthírek. Kiállítások: Miskolci Képtár: állandó kiállítás. Nyitva: 10—18 óráig. Filmszínházak: Béke (f4, hn6): Ion kapitány nyila (szi. román), (8): Ne csalj, kedves! Matiné: (k: 10 órakor): A fekete város I—II. Dupla hely ár! (szí. magyar). — Kossuth (nlO, nl2) : Akinek van egy unokatestvére Bronxban (szí. angol). (f3, fő, f7): Akinek van egy unokatestvére Bronxban (szi. angol). — Hevesy Iván Filmklub (10): Mese a mihaszna köcsögről (50 százalékos helyár! Mese mozi). — Fáklya (4): Goya I—II. (Másfélszeres helyár!) (mb, szí. NDK—szovjet). Matiné (fii): ördögesapat (szí. szovjet). — Petőfi (f5): Sivatagi 13-ak (szovjet), (f7): Rabszolgák (mb. szí. amerikai). Matiné (10): Egy év kilenc napja (mb. szovjet). — Szikra (5, 7): Lila ákác (szí. magyar). Matiné (£11): Matrózszerelem (szí. NDK). — Táncsics (5, 7): Tom Jones. (18 éven felülieknek, szí. angol.) — Tapolca-kert (8): Az ..angyal" elrablása (szí. angol). — Hámor (6): Morgiana. a kékszemű macska (csehszlovák). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.15: Kedvelt régi melódiák. — 9.11: Ábel és Eszter. Regény folytatásokban. IV. rész. — 9.2«: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve. Resphigl: Róma kútjai. — 10.00: Hírek. — 10.05: Berlinből jelentjük... (Ism.) — 10.30: Schumann: fisz- moll szonáta. — 10.59: Ma este utazunk! Útirány: a Rajna. (Ism.) Petőfi rádió: 8.00: Hírek. 8.1)5: Zenekari muzsika. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt... A Gyermekrádió műsora. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. cilBas A Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára felvételre keres SZTK-ügyintéző részlegvezetői munkakör betöltésére egy fő női munkaerőt megfelelő végzettséggel. Bér megegyezés szerint. ingatlan K. Nagy János. Tiszapalkonya, Bem út 5. sz. alatti lakása és alsóréti földje, azonnali beköltözéssel, eladó. Érdeklődni lakásán. adős-uétel CZ frsz. Polski-Fiat eladó. Megtekinthető: Palóczy u. 19. sz, alatt. Telefon: 15-251. Nyolchetes, törzskönyvezett, kan tacskóköl.ykök sporttársi áron eladók. III., Chlepkó E. u. 2. X/7. (Győri kapu.) Eladó: világos hálószobabútor, darabonként is, ebédlő, kre- denc, alpakka evőeszköz, lapo* tányérok, képcsőhibás Duna te» levízió. Wilhelm. Rácz Gy. t Felveszünk a Hejőcsabai Cementgyár szereléséhez lakatos, hegesztő, ács szakmunkásokat és segédmunkásokat KIEMELT BÉREZÉSSEL! Minden héten szabad szombat, vidékieknek szállást biztosítunk, útiköltséget, különélési díjat fizetünk. Jelentkezés: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltségén, Miskolc, Szabó Lajos u. 66. Hétfőn 10 órától csütörtök délia I Bérletek, kedvezmények A színház jegyirodajóban Svájcba utaznak a matyók —M Nyelvi őrjárat Ridikül vagy retikül?
