Déli Hírlap, 1973. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1973-07-07 / 158. szám
Forgalom- elterelés Értesítjük az utazóközönséget, hogy július 7-én. szombaton kb. 17.30 órától 17.45-ig Tanácsház tér—Szemere utca között az 1-es, 1/A-s autóbuszok és a villamosok közlekedése szünetel. 17.30- tól 18.30-ig pedig a Petőfi tér— Kun Béla utca bejöcsabai torkolata között az autóbuszok elterelve közlekednek, a városunkban szereplő francia táncegyüttes felvonulása miatt. A fenti időpontban a 2-es. 24- es autóbuszok a Zsolcai kapu. Kun Béla utcán át. a 12-esek a Szeles utca—Zsolcai kapu. Kun Béla utcán át közlekednek mindkét irányban. Az elterelt útvonalon az autóbuszok a Búza téren a műszaki járatok (a Rozmaring virágüzlettel szemben), a Kun Béla utcán a 4-es járat megállóiban állnak meg. A ?l-es autóbuszjárat közlekedésében változás nem lesz. Ez idő alatt az utazóközönség szives türelmét kérjük. MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT Dr. Koleszár István íogadőnapja A BM Borsod megyei Rendőr-főkapitányság vezetője. dr. Koleszár István rendőr ezredes, megyei rendőr főkapitány 1973. július 10- én, kedden 8 órától 16 óráig fogadónapot tart a Borsod megyei Rendőr-Főkapitányság épületében (Miskolc, Zsolcai kapu 38.). Kapós a pvc-por Félévi gyorsmérleg az üzemekben A Magyar Tudományos Akadémia szegedi Biológiai Kutató intézetét 1971 tavaszán adták át rendeltetésének. Ekkor csak egyes osztályok kezdték meg a kutatómunkát. Jelenleg már 100 tudományos munkatárs és 300 laboráns, technikus dolgozik itt. Ez év októberében ünnepélyesen felavatják a nemzetközi kutatási központot. (Képünkön: beérett a búza a növényélettani osztály üvegházaiban.) A Mazsolában drágább... Az ellenőrök utánaszámoltak A* utóbbi időben a társadalmi ellenőrök gyakran térnek be a kazincbarcikai és az ózdi éttermekbe, s üzletekbe. A korábbinál szigorúbb ellenőrzés nyomán gyakori a tettenérés és súlyosabbak a büntetések. Csupán az elmúlt napokban hét esetben szabtak ki pénzbírságot a vendégek,' illetve a vásárlók megkárosítói ellen. Balogh Elemérné, a kazincbarcikai 101. számú Mazsola cukrászda eladója ellen az Ózdi Kohászati Üzemek társadalmi ellenőreinek kezdeményezésére tettek feljelentést. Baloghné 24.90 forint értékű áruért 33,40-et fizettetett a cukrászda vendégeivel. A vásárlóknak hamis elszámolással elkövetett meg-v károsításáért a Kazincbarcikai városi Tanács igazgatási osztálya 1500 forint pénzbírsággal sújtotta. Az eladó azzal védekezett a szabálysértési hatóság előtt, hogy súlyos idegállapota miatt számolt többet. E védekezését természetesen nem fogadták el, illetve feltették a kérdést: vajon célszerű-e ilyen idegállapotban a pult mögé állni? Lejárt a szavatosság Ugyancsak az ózdi kohászat társadalmi ellenőrei érték tetten özv. Horváth Dánielnél, a kazincbarcikai 118. számú élelmiszerbolt vezetőjét. Megállapították, hogy az üzletben a lejárt szavatosságú árukat az eredeti áron adták el. A többi között 15 doboz Jösjánc olajos halat találtak, melyek szavatossági ideje már egy évvel ezelőtt lejárt. Összesen 762 forint rossz minőségű árut adtak el a kifogástalan termékekével azonos áron. Az élelmiszer minőségének megrontásával elkövetett szabálysértésről szóló kormány- rendelet szerint az ilyen cselekményekért az elkövetőket 5000 forint pénzbírsággal sújthatják. Horváthné cselekményéért csaknem egyhavi fizetésének megfelelő összeggel, 2500 forint bírsággal bűnhődött. Vastagon fogott a pincér ceruzája Az ez év tavaszán megnyílt impozáns ózdi Halászcsárdából sem távoztak ,,eredmény” nélkül a társadalmi ellenőrök. Halász Gé- záné felszolgáló ellen javasolták a szabálysértési eljárást, illetve a pénzbüntetés kiszabását. Halászná a 217. számú halászcsárdában népes rendezvény részvevőinek szolgálta fel az ételt és italt. A számla elkészítésekor azonban kicsit vastagon fogott a ceruzája. Az ellenőrök megállapították, hogy a vendégek összesen 343 forint 80 fillér értékű árut fogyasztottak, a felszolgáló azonban 359 forint 80 fillért fizettetett velük. Az enyhítő körülmények ellenére Halásznét, mert 16 forinttal megkárosította a csárda vendégeit, 2000 forintra büntették. MAGYAR TIBOR Tanácstagok fogadóórái 1973. július 7.: Szuhai József, Zsarnai-teílep, Tölgyesi u. 2., 14 órától. Július 9.: Búzái Pál, I.«. sz. területi pártalapszervezet, Tanácsház tér 2., 17 órától: Harhai József, gö- römbölyi pártalapszervezet, 17 órától; Halász András, nyírjesi pártalapszervezet, 17 órától: Sándor János, Szirma, tanácskirendeltség, pártalapszervezet, 18 órától. Július 13.: Piukovics József, Fazekas utcai Alt. Iskola, 17 órától. Népi ülnökök Június végén lejárt az 1969-beri megválasztott bírósági népi ülnökök megbízatása. A miskolci járás, illetve a megyei bírósághoz ösz- szesen több mint négyszáz, Miskolcon lakó vagy itt dolgozó jelöltet választottak meg. (A Miskolci Járásbíróság munkáját 345 új népi ülnök segíti.) A bírói emelvényeken 1950-től foglalnak helyet az igazságszolgáltatás „laikus” képviselői, a népi ülnökök is. A tárgyaláson éppen olyan jogokkal rendelkeznek, mint a perben ülnöklő hivatásos bíró. Közreműködnek az ügyek bírósági kivizsgálásában, a tárgyalás előtt megismerkednek a per anyagával, részt vesznek a tárgyalásokon és a tanácskozás során a bíróval közösen hozzák meg az ítéletet. (Folytatás az 1. oldalról) ■ Dr. Vajdahunyadi Emil, a Tifezai Vegyikombinát köz- gazdasági főosztályvezetője arról tájékoztatta lapunkat, hogy termelési, önköltségi és eredménytervüket sikeresen teljesítették az év első felében. A főbb termékekből lényegesen többet állítottak elő, mint amennyit eredetileg terveztek. A mezőgazda- sági üzemek karbamid- és nitrogénműtrágya-megrendelései az Agrotrösztön keresztül jutnak el a gyárhoz. Az elmúlt fél évben minden eddiginél több műtrágyát szállított a TVK a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok számára. Teljesítette tervét a festék- és a műanyagfeldolgozó gyár is, lemaradás csupán az etilénüzemben mutatkozik. Minőségi kifogás nincs n o A Tiszai Vegyikombinát évente háromanilliárd forint értékű terméket állít elő s ennek egy része a vegyiáru nagykereskedelmi vállalatokon keresztül a boltokba kerül. A közgazdasági osztály vezetője közölte, hogy a gyár műszaki kollektívája egyre nagyobb gonddal ügyel a minőség javítására. Ennek eredménye, hogy egész termékcsoportok viselik már a Kiváló Áruk Fórumának garanciát jelentő jelzését. Mindezekből következik, hogy egyre kevesebb kifogás éri a műanyag cikkeket, a különböző rendeltetésű festékeket. A figyelemre méltó eredményeket a TVK 5200 fős kollektívája a beruházási munkák megvalósításával egyidőben érte el. Kisebb átalakítással 30 százalékkal növelték a teljesítményt a polimer üzemben; a második fél évben új termékekkel jelentkeznek. A nemrég beállított gépekről kerül le a hullámpapírhoz hasonló kar- tonplaszt, a papírhoz hasonló tulajdonságokkal rendelkező vékony fólia és a légpárnás fólia. Duplázásra készülnek Ozdon Az Ózdi Kohászati Művek száz százalékra teljesítette acélnyervas-termelési tervét. Készáru-kiszállításuk két százalékkal jobb, mint ahogy tervezték. Emlékezetes rekordot ért el tavaly az ÓKÜ, amikor a magyar kohászat történetében először csapoltak egy év alatt egymillió tonna acélt. Nos, a tavalyi eredményt minden bizonnyal az idén is elérhetik. Megkezdődött ugyanis a teljesen automatizált folyamatos acélöntőm ű műszaki átadása és ez azon kívül, hogy sok nehéz és veszélyes fizikai munkától menti meg a kohászokat, termelékenyebb is a régi módszereknél. Külföldi megrendelőik még az év első felében kérték az exportszállítások növelését. Az Ózdi Kohászati Üzemek ezeket a meg növekedett exportigényeket százszázalékosan kielégítette. Negyedmillió fonna cj műtrágya A Borsodi Vegyikombinát területén most készítik elő a gyár új beruházását, a 3-as számú pvc-üzemét. Ennek ellenére a vállalat teljesítette féléves tervét. Sőt, néhány termékből kiemelkedően sokat állítottak elő. A hazai és a külföldi piacon is igen kapós pvc-porból a tervezett 16 750 tonna helyett csaknem 18 ezer tonnát gyártottak. Másik fontos termékük a marónátronlúg. amiből két és fél ezer tonnával több készült az első negyedévben, mint amennyire számítottak az év elején. A BVK legnagyobb megrendelője, az AG- ROKER 265 ezer tonna műtrágyát kapott a gyártól az elmúlt hat hónap alatt. Dr. Galambos László, a közgazdasági főosztály vezetője közölte, hogy az idén az eddigieknél is jelentősebb exportmegrendelések érkeztek az NSZK-ból és Angliából. Az év végéig összesen 2200 tonna pvc-port szállítanak különböző országokba. NAGY JÓZSEF Esti telefon Esőben is telt házzal A telexgép viharokról ad híreket. A miskolci vihar éppen elvonult, de még esik az eső. — Halló! Tapolcai kemping? — Tóth Lajos kempingvezető vagyok. — Mit ígér a hét vége a táborban? Kertbarátok {jgyeimébe! Az AGROKONZUM hasznos kezdeményezése: felvásárlás a szakboltokban Az AGROKONZUM Szövetkezeti Közös Vállalat Miskolcon és a megyében megkezdte a kertszövetkezetekben és a háztáji területeken megtermelt zöldség-gyümölcsáruk átvételét és felvásárlását. Megyénkben és városunk környékén egyre többen kertészkednek. A jó munka eredménye már ebben az évben is jelentkezett, mert a kertszövetkezetekben jóval több zöldség-gyümölcs termett, mint amit egy-egy család elfogyaszt. A többlet-áru eladása viszont már nemegyszer gondot okozott a tulajdonosoknak. A vállalat azt is mérlegelte még, hogy a tavaszi hónapokban mindig jelentkezik egyes cikkeknél ellátási nehézség, amikor a tárolt áruk elfogynak, de az új cikkek még nem jelennek meg kellő mennyiségben. A primőr zöldségek és a bogyós gyümölcs nagyüzemi termesztése nem kielégítő, viszont a kertszövetkezetek tagjai igen kedvező eredményeket értek el e téren. Így az AGROKONZUM vállalat kezdeményezése egyrészt értékesítési lehetőséget teremt a kiskert-tulajdonosok számára, másrészt kedvező a lakosság számára is, mivel a friss áruválaszték javítaná a szakboltok ellátását. A Miskolcon felvásárlásra kijelölt boltok: 111. sz. bolt, I. kér., Tanácsház tér; 112. sz. bolt, I. kér., Széchenyi u. 74 sz.; 125. sz. bolt, I. kér., Búza tér, Vásárcsarnok; 130. sz. bolt, II. kér., Fet- neházy u. 7. sz.; , 131. sz. bolt, II. kér., Csaba vezér u.; 134. sz. bolt, II. kér., Ta- polca-Camping; 140. sz. bolt, III. kér., Marx tér: 150. sz. bolt, III. kér.. Munkás u. 1. sz. (Kilián-észak); 151. sz. bolt, III. kér., Iván u. (Kilián-dél); 152. sz. bolt, ín. kér., Kuruc u.; 153. sz. bolt, III. kér., Pereces, Bollóalja; 156. sz. bolt, III. kér., Árpád u. 50. sz.; 501. sz. bolt, II. kér., Martintelep, „Minimax’; 503. sz. bolt, I. kér., Szent- péteri kapu (szolgáltatóház). A felsorolt szakboltokban az áru átvételekor egységes utasítás szerint járnak el a boltvezetők. Az áru ellenértékét is a helyszínen fizetik ki. Az átvételi, illetve az átadási ár a mindennapi fogyasztói ár nyolcvan százaléka (pl. ha a fogyasztói ár 1.40 Ft, akkor ebből le 20% = 28 fülér, illetve 30 fillér, tehát az áru átadója kilogrammonként vagy csomónként 1,10 forintot kap az áru ellenértékeként). A vállalat új felvásárlási kezdeményezése arra hívja fel a figyelmet, hogy a hagyományos kereskedelmi módszerek mellett mindig lehet új utakat találni. A vállalat mindent elkövet annak érdekében, hogy a fogyasztóknak és a termelőknek — a mai követelményeknek megfelelően — olyan segítséget nyújtson, mely a szocialista kereskedelem legfőbb elve és célkitűzése. — O — — Most, péntek este telt házunk van. A sátorosokkal együtt ez mintegy háromszáz vendéget jelent. — A turisták kedvén tehát nem rontott a szeszélyes időjárás? — A kedvükön valameny- nyit biztosan ront. Nem szívesen bontanak sátrat, inkább a házakat választják. Sokan jöttek messzebbről és nekik igazán nehéz lenne megszakítani az utat. — Külföldiek? — Csehszlovákiából, az NDK-ból, Németországból, a Szovjetunióból, Lengyelországból, Romániából és Hollandiából érkeztek vendégeink. — Az esti program? — Kinek-kinek a tetszése szerint. Pusztán prognózisként mondom, hogy a vendégeink biztosan megtalálják a miskolci szórakozóhelyeket. — És ott az esőt is elfelejtik. — Igen, az könnyen lehet... B. G. Az MHSZ Gépjármű- vezetőképző Iskola SZGK-TANFOLYAMOT INDIT 1973. augusztus 1-én Jelentkezési határidő: július 25. mindennap 8-17 óráig Jelentkezni lehet: Miskolc, Rákóczi u. 12. fszt. 4. A tanfolyam időtartama: 8 hét Ill
