Déli Hírlap, 1973. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1973-07-07 / 158. szám
r Me 2 i nehezét aépek végzik Befejeződött a Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyára kazincbarcisai üzemegységének rekonstrukciója. A munkálatokat rekordidő alatt végezték el, a múlt év szeptemberétől június végéig. Erre a célra 22 és fél millió forintot fordítottak. S ezzel a bányaékeket, útépítési elemeket, fö- démbélés-testeket gyártó üzemben megváltoztak a dolgozók munkakörülményei is. (A dolgozók hatvan százaléka nő.) Az eddigi nehéz fizikai munkát most már gépek végzik el. Százéves a miskolci V. ÉVFOLYAM, 158. SZÁM 1973. JÚLIUS 7., SZOMBAT I ARA: 80 FILLER A borsodi nagyüzemekben Jól sikerült az első félidő Jó eredményekkel zárták az első félévet Borsod megye legnagyobb üzemei. Jóllehet, a hivatalos értékelések meg nem készültek el, a közgazdászok megbízható összehasonlító adatokkal rendelkeznek. Kétségtelen, hogy csaknem valamennyi nagyvállalatnál hozzájárult a sikeres év eleji munkakezdéshez az enyhe tél. Gördülékenyebb volt az alapanyag és a nyersanyag, valamint a késztermékek szállítási üteme is. Nem volt vagonhiány és gépkocsil^iány sem. A Lenin Kohászati Művek 4000 tonnával több terméket szállított el a megrendelőkhöz, mint amennyit terveztek az év elején. A gyáróriás 17 gyáregysége néhány üzemegység kivételével ’ maradéktalanul látta el feladatát, és így lehetővé vált, hogy az elmúlt félévben 50 000 tonnával több tennék készült exportra, mint tavaly, az év első hat hónapjában. A legkiemelkedőbb teljesítményt, a nagyolvasztó, a két hengermű és az elektroacéhnü dolgozói érték el. A munikasike- rek jelentőségét növeli, hogy a vasgyár dolgozóinak létszáma alatta marad a tervezettnek. A Lenin Kohászati Művek sajtó- és propagandaosztályán közölték, hogy a féléves eredmények részleteikben is jobbak a tavalyiaknál. Tennelési tervüket 20 millió forinttal teljesítették túl, ami 200 millió forinttal több, mint amennyi tavaly a félév végén volt. (Folytatás az 5. oldalon) tűzoltóság A miskolci tűzoltóság ebben az évben ünnepli megalakulásának 100. évfordulóját. A centenárium alkalmából ünnepségsorozatot rendeznek, amelynek megnyitására szeptember 16-án kerül sor. Addig a város s a járás tűzoltóságának történetét, fejlődését, életét bemutató kiállítás anyagát is szeretnék összegyűjteni. Ehhez a miskolciak segítségét is kérik. Aki efféle dokumentummal rendelkezik, kérik, adja azt kölcsön a kiállítás idejére. Jelentkezni a Dózsa György utcai miskolci és járási tűzoltóparancsnokságon lehet. Gázrekord Kistokajtól Salgótarjánig a borsodi és a nógrádi iparvidék számára rekordmeny- nyiségű gázt biztosítanak az Országos Kőolajipari Vállalat távvezetékeiből. Az idén előreláthatólag a tavalyi egy- milliárd köbméteres rekordot meghaladja a nagy iparvidékek földgázfogyasztása. Még ebben az évben elkészül a jelenleg program tervezés alatt álló Testvériség elnevezésű nemzetközi gázvezetékhálózat végleges terve is. A 23. i'asutasnap alkalmából ma délelőtt ünnepélyes keretek között adták át a miskolci Tiszai pályaudvaron az új szociális létesítményt. A MÁV Igazgatóságon és az igazgatóság területén levő szolgálati helyeken kitüntetéseket, jutalmakat adtak at az ünnep alkalmából, s külföldi vendégek is érkeztek Miskolcra. (Tudósítás a 3. oldalon.) (Vadas Zsuzsa felvétele) Második forduló: szeptember 18 Ma véget ér az értekezlet Helsinkiben Ma záróülést tartanak a külügyminiszterek Helsinkiben, s elfogadják rövid záró- jelentésüket. Tegnap megállapodtak. hogy a második szakasz szeptember 18-án kezdődik Genfben. Ezt egy koordinációs bizottság készíti elő, amely már augusztus végén összeül, ugyancsak Genfben. Tegnap délután zárt ülésen tanácskoztak a külügyminiszterek, majd a finn kormány este nagyszabású fogadást adott a delegátusok tiszteletére. A ..folyosói magántárgyalások” során Sheel nyugatnémet külügyminiszter lengyel kollégájával, Olszowski- val tanácskozott, és megállapodtak, hogy Sheel október második feleben Varsóba látogat. Olszowski megbeszélést tartott Casaroli érsekkel, a Vatikán „külügyminiszterével” is. Casaroli egyébként Winzer NDK külügyminiszterrel is találkozott. Hírmagyarázat: Fülledt, meles idd Várható időjárás: változóan felhős idő, nyugaton többfelé, keleten szórványosan előforduló záporokra, zivatarokra lehet számítani. Időnként megélénkülő délkeleti, déli, zivatarok idején észak- nyugatira forduló szél. A nappali hőmérséklet 27—32, este 18—23 fok között alakul. Ötödször permeteznek Tokajban Az idei nyáron sok munkái ad a szőlő Az elmúlt napokban jelezték a siklósi, a baranyai borvidékekről. hogy helyenként jelentős károkat okozott a szeszélyes időjárás a szőlőkben. A szakemberek szerint a sárgulási folyamatot az egyenetlen csapadékmegoszlás és az ezzel járó hőmérséklet-ingadozások, valamint a túlzott páraképződés okozták. A Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinat sátoraljaújhelyi központjában érdeklődtünk: észlelték-e a Dunántúlon tapasztalt szőlőbetegséget? Elmondták, hogy az idén a hegyaljai borvidék tábláin még nem okoztak számottevő kárt az egyébként csapadékos időben gyakori gombabetegségek sem. Az idén a sok eső miatt már ötször permeteztek kombinált növényvédő szerekkel a lisztharmat. a peronoszpóra és az apró rovarok ellen. Helikopterük könnyen elvégzi a permetezési munkákat, sőt a gazdaság 5550 kataszteri holdnyi területén kívül a környező termelőszövetkezetek és hegyközségek szőlős- tábláin is segít a növényvédelmi munkában. A virágzás utáni fürtképződés jónak mondható, és a szőlőszemek fejlődését elősegíti az északi területeken oly gyakori, úgynevezett szakaszos esőzés. Az utóbbi napokban ugyanis Tolcsva és Erdőbénye, a hét elején pedig Sátoraljaújhely környéké kapott több csapadékot. A talajlazítás, a gyomtalanítás állandó munkát ad. Megtudtuk azt is, hogy befejezéshez közeledik a tolcs- vai palackozó építése: beruházási költsége kilencven millió forint. Előreláthatólag az év vége felé kezdik meg a híres tolcsvai borok palackozását. Az új üzemben elsősorban a környező községek sajátos ízű, zamatú különleges borait töltik üvegekbe. Ha a jóakarat megvan, nemcsak teljesíteni, de „túlteljesíteni is lehet a normát” — mint ezt az első forduló bizonyítja. A lényeg az volt, hogy közös nevezőre hozzák a különböző érdekeket, az európai államok óhajait, és az USA, valamint Kanada szempontjait. Nos, ezt a lényeges követelményt igyekeztek is megközelíteni. Természetesen voltak bizonyos eltérések. A szocialista diplomácia a legfontosabb európai kérdésnek a határok sértetlenségét tartja, hiszen ez biztosítja a biztonságot és a békét. Egyes nyugati államok igyekeztek ezt kevésbé fontosnak tartani, azonban az a döntés, hogy szeptember 18-án megkezdődik a szak- és albizottságok részleteket kidolgozó munkája Genfben, bizonyltja; a lényeget, a tárgyalások folytatását, a békés vitát, amely a szocialista diplomácia legfőbb célja volt, sikeresen biztosították. Ennek az együttműködésnek az alapja végeredményben ahog Péter János hangoztatta — gazdasági kooperáció, a kereskedelmi forgalom élénkülésén túlmenő gazdasági együttműködés. Ez utóbbinak kitűnő példája volt a héten Koszigin ausztriai útja, amelynek során elsősorban a szovjet—osztrák gazdasági kooperáció kiszélesítéséről döntöttek. Az együttműködés bővítésének egyik legjelentősebb eseménye: megállapodtak, hogy a Szovjet Állami Bank kirendeltséget nyit Bécsben. MATE IVAN Nemcsak a kongresszusi teremben. a magánjellegű találkozólcon is folytak a megbeszélések az Európai Biztonsági és Együttműködési konferencián. A képen Andersen dán és Rogers amerikai külügyminiszter. Fogadás tamperei vendégeink tiszteletére (CIKK A 3. OLDALON) KITERJESZTIK A SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÁST Az új chilei kormány első intézkedése az a már Allende által aláírt törvény, amely kiterjeszti a nyugdíjjogosultságot a halászokra, a magán- autóbuszok vezetőire és néhány más foglalkozási ág dolgozóira. Az azonnal hatályba lépett törvény újabb 150 ezer ember szociális biztosítását teremti meg. ROGERS PRÁGÁBA UTAZIK A csehszlovák kormány meghívására Rogers, az USA külügyminisztere holnap és holnapután hivatalos látogatás:*! Prágába érkezik. Az USA külügyminisztere találkozik a csehszlovák vezetőkkel, és Chnoupek csehszlovák külügyminiszterrel együtt aláírja a két ország konzuli egyezményét. fökonzulAtus LENINGRÄDBAN Leningrádban megnyílt az USA főkonzulátusa. Mint ismeretes. San Franciscóban Brezsnyevnek az USA-ban tett látogatása idején nyitották meg a szovjet főkonzulátust. A leningrádi megnyitó ünnepségen szovjet részről Georgij Komyivenko, a külügyminisztérium kollégiumának tagja, amerikai részről Walter Stoessel külügyi államtitkár volt je..en. TART A ÜOLLÁRVÁLSÁG A dollár árfolyamcsökkenésével kapcsolatban Giscard d'Estaing francia gazdasági és pénzügyminiszter kijelentette: amíg ez tart. irreális nemzetközi kereskedelmi tárgyalásokat folytatni. Ez Washingtonnak szóló francia figyelmeztetés volt. amit ösz- szekapcsol egy inflációéi’es terv bejelentésével. — Az arany unciánkénti ára emelkedett. KÉT ÜZLETEMBERT „KIENGEDTEK” Tekintélyes váltságdíj fejében nyerte vissza szabadságát két. júniusban Argentínában elrabolt üzletember. John R. Thompson, a Firestone Tire and Rubber CO argentínai ügyvezető igazgatója hárommillió dollárért szabdult. Marios Baratella. az argentin—olasz bank elnökhelyettese csaknem félmillió dollárért nyerte vissza szabadságát.
