Déli Hírlap, 1973. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1973-07-28 / 176. szám
Verseny után hazatérőben a kompon * A tábornak sok a látogatója. Csendélet az öreg Trabant Külföldi és hazai Ösztönöz-e az import a hazai termelés korszerűsítésére? Ezt a kérdést lámpázta körül a televízió tegnapi, TV Mintabolt című műsora. A meghívott szakértők abból indultak ki, hogy évről évre növekszik az üzleteinkben kapható külföldi cikkek aránya. Jelenleg a kiskereskedelmi forgalom 16 százaléka adódik import termékekből. Érdekes, hogy amilyen mértékben növekszik a külföldi emblémával ellátott termékek aránya, olyan mértékben csökken a hazai vásárlóközönség elfogódottsága az import holmik iránt. A fogyasztási cikkek növekvő behozatala látszatra ellene „dolgozik” a hazai termelésnek, hiszen például a külföldi kötöttárukkal hosszú ideig nem versenyeznettek a hazánkban készült hasonló cikkek, s ezért aki csak tehette, az előbbit vásárolta. Ma már azonban elmondhatjuk, és erre utaltak a műsorban részt vevő szakemberek is, hogy például a Hódmezővásárhelyi Kötöttárugyár termékei azonos minőségűek a Made in Italy emblémájú blúzokkal, kardigánokkal, pulóverekkel. A Vegeta ételízesítőnek is akadt magyar párja, de az egyenlőség a legszembetűnőbben éppen az oly sokat bírált bútorpiacon mutatkozik. Évekkel ezelőtt még a szakemberek is megcsodálták egy- egy jugoszláv vagy német, variálható szekrénysor elemeit, ám ma már nálunk is szériában készülnek a tetszés szerint összeállítható bútorok. Az iparnak a vártnál rövidebb idő alatt sikerült átszerveznie a termelést, úgy hogy már szinte félő, gazdára talál-e valamennyi variálható garnitúra. (A miskolci bútorbolt kirakatainak legalább a felében az új típusú Skála-bútorok láthatók.) A hazai ipar felzárkózása és korszerűsödése korántsem jelenti azt, hogy lemondunk a fogyasztási cikkek importjáról. Csakhogy amíg korábban a külföldi cikkek egyedural- kodóak voltak a hazai piacon, addig most már „csak” a választékot bővítik, mert kapható a magyar megfelelőjük is. Jó ötlet volt, hogy a tegnapi tévéműsorban, bizonyságképpen, olyan termékkiállítást rendeztek, ahol egymás mellett szerepeltették a külföldi és a hazai, azonos típusú, s többnyire azonos minőségű ruházati és lakberendezési cikkeket. Ilyen kiállítást akármelyik üzlet tudna rendezni, s ez már csak azért is hasznos lenne, hogy a külföldivel szemben mindig is elfogult, s a hazait általában lebecsülő vásárlókat is meggyőzze. (brackó) „Engedjenek el ... • >} jávoré is... Fiatal horgászok a Hernád partján Sajóhídvégen kérdezősködnie sem kell annak, aki az ifjúsági horgasztábort keresd. Nyilak mutatják az utat a Hernád-parti horgásztáborig. Az Észak-magyarországi Horgászszövetség idén kilencedik alkalommal rendezte meg ifjúsági táborát. Huszonöt 10—17 éves fiatal tolt el itt két hetet. — A táborozás célja kettős — mondotta Főzi György, a szövetség titkára. — Részben oktató jellegű, hiszen vannak ifjúsági versenyzőink, itt kint is rendszeresen rendezünk versenyeket. A másik célja e táborozásnak, mint pedagógus ezt legalább olyan fontosnak tartom, hogy egészséges, a természetet szerető és ismerő fiatalokat nevelünk itt. Giba András a tábor vezetője. — Milyen a hangulat? — Azt hiszem, kitűnő. Horgászhoz illőn panaszkodunk a vízre, állandóan változik a vízszint, nem kap a hal, de azért fogunk is halat. A tábor lakói sátorokban élnek. Egy közelben levő házban rendezték be a konyhát. Erzsiké néni a szakácsnő tésztát gyúrt éppen: — Amikor kijöttek, akkor még bőven elég volt nyolc levél tészta nekik. Most a tizediket gyúrom, mert megjött az étvágy a jó levegőn Ottjártunkkor éppen kishalfogó verseny zajlott. Horgászt zavarni a parton vétek. Bevártuk a verseny vegét. A fiatalok mondták el: — Kétszáz forintot fizetünk a két hétért, önellátók vagyunk, még a konyhának is segítünk, ha kell. És persze horgászunk. — A víz? — Lehetne jobb is a Hernád, de azért vittünk mi már Erzsiké néninek is halat. — És amikor éppen nem horgásznak? ^ Gyuri hét halat fogott (Farkas Ida felvételei) mellett — Úgy elmegy itt az idő, hogy észre se vesszük. Szombaton például focizunk a sa- jóhídvégiekkel. A tábor egyik legifjabb részvevője Zábrátzky Gyuri. Tízéves: — A múltkori versenyen tizenkilencedik lettem. Most fogtam hét halat. Az első tíz közé juthatok. — írtál már haza? — Igen. Kaptunk külön tábori levelezőlapot. — Mit írtál? — Hát én azt. hogy itt minden jó. sok halat fogok, és hogy engedjenek el jövőre is. Gyuri elmesélte a hét kicsi hal történetét, meg is mutatta őket. bizonyságául annak. hogy a horgász szavában hinni lehet. Giba András táborvezető a tábor rendjével dicsekedett: — Nagyon hamar megszokták a fiúk. hiszen csak egyetlen kislány van a táborban, hogy maguk körül ők tartanak rendet. Sok vendégünk is van. Horgászok, szülők, ismerősök. Jövőre, ha a tizedik. jubileumi táborunkat rendezzük, úgy szeretnénk, hogy meghívhatnánk néhány fiatalt más megyékből, más szövetségektől is. Az ifjúsági táborok szervezését mi kezdtük el. Szerény anyagi lehetőségekkel, de sok kedvvel. És immár a kilencedik év tapasztalatai bizonyítják, hogy jó, amit kezdtünk. Végignéztük a mérlegelést. A szerelést rendezgető, egészségesen fáradt fiatalokat. Legtöbben jövőre is jönni szeretnének. Egy év van még addig, elegendő idő ahhoz, hogy a horgásztábor nagyszerű nevelési lehetőségéi 1 felfedezzék az úttörők, felfedezze a KISZ. Kis támogatással országos hírű tábort rendezhetnénk a borsodi vizek partjain. Azt hiszem, hogy a tegnapi verseny eredményektől független tanulsága ez. Jó ütemben épül az ország legnagyobb cementgyára Hejőcsabán. Az óriás csarnokok mellett már eltörpülnek a régi gyár üzemi épületei. Ácsok mentőövvel A gigantikus méretű oszlopsoron „támaszkodik” a stadion nagyságú nyersanyagtároló csarnok. A betonlábak tövében ácsok dolgoznak. Fűrésszel, szekercé- vel. Az oszlopok közötti üregeket lépésről lépésre, araszolva állványozzák, zsaluzzák. A csarnok betonhéj- szerkezeté csak így készíthető el a hatalmas méretek miatt. Tíz méter magasságban már csak mentőövvel, biz- tosítókötéllel szabad dolgozni. A baltával, fogóval, dróttal felszerelt ácsok így sokkal nehezebben végezhetik munkájukat. az előírást azonban mégsem szegik meg. A pénz holnap is, és holnapután is kell a családnak. Nem lehet kockáztatni. Kocsis János 1959-ben szerezte meg a szakmunkás-bizonyítványt, de amit akkor Lesz-e lengyel bolt Miskolcon? A lengyel nép művészetét bemutató kiállítást ma zárták be a miskolci Molnár Béla Ifjúsági és Üttörőház- ban. A bemutatót vásárlással is egybekötötték. Sikere volt a fából és bőrből készült dísztárgyaknak, használati cikkeknek. A hazánkban is jól ismert lengyel intarziák — amelyekből több finom kivitelű darabot mutattak be — mind elkeltek. Keresték az eredeti lengyel népművészeti motívumokkal díszített fémveretű tányérokat is. Mint ismeretes, a kiállítást a Lengyel Kultúra közvetítésével rendezte a Molnár Béla Ifjúsági és Üttörő- ház. Lengyel napot is tartottak, amelyen részt vett Edward Piekarski. a Lengyel Kultúra igazgatóhelyettese. Kovács Lajos, az ifjúsági ház igazgatója elmondta: terveik között szerepel, hogy ősszel lengyel kozmetikai cikkekből és borostyánkő dísztárgyakból is rendeznek kiállítást. Az országban több helyütt van lengyel pavilon, Miskolcon még nincs. A két kiállítás sikere dönti majd el, van-e szükség erre városunkban. REFLEKTOR Ma Budapesten befejeződnek az egyetemi felvételi vizsgák. % Balatonfürtden megnyitják a dunántúli néptáncosok találkozóját. jjc Dunapatajon megkezdődik a Bács megyei tartalékos katonák kétnapos honvédelmi versenye. * Dunaújvárosban országos fotótábor nyílik. % Győrött nemzetközi lovas- verseny kezdődik, tfc Mar- tonvásáron új helyiségében megnyílik a Beethoven Múzeum. jjc Mezőberényben a község újratelepítésének 250. évfordulóján ünnepi nyilvános tanácsülést tartanak. Jjc Pécsre hazaérkezik a Sopianae kamarazenekar, amely részt vett a nizzai nemzetközi nyári akadémián. + Szegeden megkezdődik az ifjúsági napok ünnepsége. tanult, annak most nem tudja hasznát venni. A nagy ipari beruházásoknál már elvétve sem kell hagyományos tetőszerkezetet építeni. A több emeletnyi magasságban artista ügyességgel lehet csak tökéletesen egymás mellé illeszteni a leendő betonfal sablonját. Dróttal pányvázzák ki a deszkák széleit, óriás faékekkel feszítik egymáshoz az ácsolatot. Bontáskor aztán csorbul a balta éle. mert olykor mellé- téved a legbiztosabb kézben is. és akkor szikrázva recs- csen a szerszám. A munkaruha védőruha lett Az ácsok a vasbetonszerelők után következnék a csarnok munkálatainál. Gyakran be kell bújni a rozsdás acélszálak közé is, sokszor drótszálak. kiálló vasak akadályozzák őket a zsaluzásban. A kék overall gyorsan szét- rongvolódik rajtuk. A munkaruha itt védőruha lett. akkor cserélhetik, amikor szükség van rá. Az utóbbi hetek csapadékos idöjarasa következtében szinte teljesen megszűntek a korábbi vízellátási nehézségek Miskolcon. A föld alatti kar«ztjáratok e hónap elején óriás Pokorny Zoltán, Spisák Imre és Doros Ferenc az AFIT-szálló lakója. Nem járnak minden este haza, mert a fél héttől délután ötig tartó munka után nagyon fárasztó már az utazás. Így aztán néha túlóráznak, sőt, ha úgy adódik, bent maradnak szombaton és vasárnap is. — A határidők is sürgetik a betonozókat, ők meg minket. lg}' aztán megtörténik, hogy az elszámolási lapról tudjuk meg, milyen keveset is voltunk otthon. A fizetés ilyen időszakban ötezerig felmegy — mondja Spisák Imre. A reggeltől estig szüntelenül zakatoló vágógépen Pallos András és Túróczi László 110 mázsa betanvasat darabol méretre. Az anyagra is ők viszik el a hátukon. Begyakorlott mozdulatok, egyforma hosszú léptek. Kevés szóból is jól megértik egymást. Ha fogy a vas, egy kicsit hajráznak, de kapkodás nélkül végzik a dolgukat, minden fölösleges mozdulat nélkül. N. J. úgy feltöltödtek, hogy azóta is folyamatosan kielégítik a város lakóinak vízszükségletét. A tapolcai forrás naponta 40—42 ezer, a Szinva-forras 20—22 ezer, a tavi-forrás 8—10 ezer. az Anna-forrás pedig 6—8 ezer köbméter vizet ad. Ez a mennyiség már biztosítja a zavartalan vízellátást, így a miskolci vízművek nem szorul az észak-magyarországi regionális vízmű segítségére. Az alsózsolcai vízmű is csak ..félgőzzel” segíti a városi hálózatot. Miskolc jelenleg naponta 80—85 ezer köbméter vizet fogyaszt, a jelek szerint ebben az évben már nem lesz vízhiány a városban. Ötven éve a gyárban Megjutalmaz dk a törzsgárdatagokat Ünnepélyes igazgatói tanácsülésen köszöntik jubiláló dolgozóikat hétfőn a Lenin Kohászati Müvek vezetői. Tizenöt törzsgárdatag 25 éves munkaviszonyáért, másik tizenöt pedig 40 éves munkaviszonyáért kapja meg az LKM kollektív szerződése által előírt jutalmakat. Egy dolgozót 50 éves folyamatos munkaviszonya elismeréséül tüntetnek ki. Nagy Béla a csavargyári részleg vezetője negyven éve. Hergelt Ferenc. a hengermű II. gyáregység hegesztője 87 éve. Kovács József, az acélmű gyáregység rakodódarusa 36 éve dolgozik megszakítás nélkül a kohászatban. (bartha) Artisták baltával, fűrésszel Magasodik a hejőcsabai Bőven van víz „hélgőzzeV dolgozik az alsózsolcai vízmű
