Déli Hírlap, 1973. május (5. évfolyam, 101-126. szám)
1973-05-18 / 115. szám
ffi\3eorea!ssta abszurd” Bemutató a stúdiószínpadon A Tartuffe jövő heti bemutatója előtt premier lesz a Miskolci Nemzeti Színház stúdiószínpadán is. A Játékszín 73 egyetlen idei előadásaként Aldo Nicolaj, Festett pillangók című kétrészes színművét (magyarországi ősbemutató!) láthatja a közönség. A szerző nem ismeretlen a miskolci közönség előtt. Két évvel ezelőtt a Rend a lelke mindennek és az Éljen az ifjú pár című egyfelvonásosát már játszotta a színház. A Festett pillangók Nagy Magda fordításában kerül színre, az előadás díszleteit és jelmezeit Feledy Gyula kétszeres Munkácsy-díjas grafikusművész tervezte, rendező Illés István. A főszerepet Demeter Hédi Jászai-díjas színművész játssza, partnerei Ábrahám István és Zoltán Sára. KORUNK DOKUMENTUMAI Szecska Tamás a rövidfilmtárróL Dr. Szecska Tamás, a Magyar Rádió és Televízió Tömegkommunikációs Kutató Központjának vezetője az elmúlt héten először vett részt a miskolci filmfesztivál'' \ zsűri tagja volt, de a bíráló bizottság munkája melle omegkom- munikációs kutatás szakemberének szemével ..sérte figyelemmel a rövidfilmek szemléjét. Szinte ' természetes, hogy amikor a fesztivál idején ismételten sok szó esett egy miskolci rövidfilmtár létesítéséről, elsőként figyelt fel erre a lehetőségre és szándékra. A Festett pillangók: szerepdarab. Erőpróba egy olyan színésznő számára, akinek megvannak az eszközei hozzá, hogy a Játékszín speciális körülményei között tehetségére és intellektusára hagyatkozva megmutassa, mire képes. A szövegkönyv jórészt a hősnő, Edda monológja. A A rotációsáén lx órakor ma is felzúgott a Borsod niegyei Nyomdaipari Vállalat lapüzemében. hogy óránként 30 ezer pél lányos gyorsasággal kinyomtassa a Déli Hírlapot. S ugyanitt készültek azok a plakátok is, amelyek most jelentek meg a miskolci utcákon. A falragaszok a magyar nyomdászat ötszáz éves jubileumára hívják fel a figyelmet. Ebből az alkalomból a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár, az SZMT központi könyvtára, a Papír és Nyomdaipari Műszaki Egyesület Borsod megyei csoportja, a Magyar Könyvtárosok Egyesülete és a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat május 21-től, május 26- ig ünnepségsorozatot rendez Miskolcon és Sárospatakon. A programról a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat üzemvezetője, Mold László informált bennünket. Az ünnepélyes megnyitóra május 21-én, hétfőn délután 3 órakor a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban kerül sor, majd Mai magyar könyvművészet címmel Szántó Tibor Munkácsy-díjas könyvművész, a Helikon Könyvkiadó művészeti vezetője tart előadást. Másnap délután 4 órakor Sárospatakon Takács Béla tudományos kutató Comeni- us sárospataki nyomdája címmel tart előadást. Ezt követően kiállításon' mutatják be Comenius Sárospatakon nyomtatott könyveit a református egyházkerület múzeumában. Május 23-án. délelőtt 10 órakor könyvtárosok, s a könyv készítésével foglalkozó szakemberek megtekintik a Borsodi Nyomdát. Ezen a napon tart előadást a Sajtó- házban a miskolci nyomdászat történetéről Komáromy József, nyugalmazott múzeumigazgató. Ezután kerül sor a könyvbarátok klubjának alakuló ülésére — délután 5 órakor — a II. Rápartnerek jelenléte, a dialógusok keveset, vagy egyáltalán nem segítenek a szereppel való birkózásban, amit Demeter Hédi nagy kedvvel vállalt. — Ilyen feladatom még nem volt, s nem mondanám, hogy könnyű. A darab által felvetett problematika tulajdonképpen nagyon távol áll kóczá Ferenc Megyei Könyvtárban. Az összejövetelen Janka Gyula, az Egyetemi Nyomda igazgatója a könyvminiatűr történetét és gyűjtését ismerteti. Május 24-én, délután fél 3-kor a sajtóház tanácstermében folytatódik a program: Jáni István, az Állami Nyomda főmérnöke a könyv- kötészet gépesítéséről tart előadást. Május 25-én, délután 3 órakor Fülöp Géza, egyetemi adjunktus a magyar könyvnyomtatás kezdeteit idézi fel. Ugyancsak ő tart előadást este 6 órakor a Rónai Sándor Művelődési Központban a magyarországi könyvtárosképzés problémáiról. Május 26-án az ünnepség- sorozat résztvevői a Diósgyőri Papírgyárba látogatnak el. A rendezvénysorozat alkalmából egy kis füzetet is kiadnak. Rövid írás vázolja a nyomdászat kezdeteit. Néhány metszet gazdagítja a kiadványt: a Cronica Hun- garorum-ból. Hess András ajánlóleveléből, az első magyar krakkói kiadványból, a vizsolyi bibliából, s Ágis tragédiájából, az első külföldön — Bécsben — készült magyar nyelvű kiadványból. Bemutatják a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál készülő újságokat, kiadványokat. Nem véletlen, hogy éppen Borsod megyében kerül sor ilyen nagyszabású rendezvénysorozatra: 1590-ben Vizsolyban készült el az első magyar nyelvű bibliafordítás, s 1770-ben Comenius Sárospatakon rendezett be nyomdát. S. J tőlünk, a mi társadalmunkban az adott formában nem jelentkezik. Nemcsak az Eddát környező világ, de belső élete is idegen számunkra. Kétségtelen, hogy az ember kicsit mindig valamiféle álomvilágban ól. A fantáziának ezt a túlzott szárnyalását mégis meghökkenve fogadnánk, ha ez a szerencsétlen asszony nem lenne alapjában rokonszenves. A darab maga nem közelíti meg a Beckett-drámák művészi fokát, de hozzájuk hasonló. Ügy mondanám, hogy neo- realista abszurd. Egy nagyon szélsőséges helyzetben, a XX. század második felének jellegzetes életérzéséről, a magányról, az elhagyatottságról szól. Ami Edda alakjának megformálásában különösen nehéz: nincs megszokott, szabvány logikája. A lényeget már a mű elején elmondja az ember, a többi ennek a variánsa. Hogy ez mennyire nem könnyű feladat, azt Illés István megjegyzése mutatja: — Egyetlen próbán sem láttam Héditől ugyanazt, de mindketten tudjuk, hogy a számtalan megjelenítési, átélési lehetőség közül van egy, ami más, mint a többi. És mindig ezt szeretnénk produkálni. A fiatal rendezőnek ez a harmadik munkája ebben az évadban. — Nem törekedtem rá, hogy nagy koncepcióval rukkoljak elő. Erre korábban a Viharos alkonyat, később a Cseresznyéskert vizsgaelőadásával már volt alkalmam. Most színészvezetésből „vizsgázom”. Hogy mit segíthetek egy színésznőnek abban, hogy megmutathassa: mit tud. MAKAI MARTA Megkérdeztük, és miskolci megfigyelései nyomán, de főként a kutató szemszögéből szívesen elmondta véleményét. — Mi az, amit a dokumen- tumanyagok feldolgozásával foglalkozó szakember különösen izgalmasnak talál egv miskolci rövidfilmtár létesítésének gondolatában? — A legújabb kutatási módszerek egyike az úgynevezett tartalomelemzéses matematikai módszer. Segítségével szinte valamennyi, a témában feltett kérdésére kielégítő választ kap a kutató. Értelme azonban csak akkor van, ha hosszú távra tekinthet vissza, hosszú folyamatot elemezhet. Ehhez valahol együtt kell lenni az anyagnak. Ez esetben a filmeknek, és az nyilvánvaló, hogy erre — ha az első négy budapesti szemlét nem is számítjuk — a fesztiváloknak már tizedik alkalommal otthont nyújtó város a legalkalmasabb. Hogy ennek népművelési és hagyományteremtő szerepe menynyire fontos, azt itt mindenkinél jobban tudják. Legalább ennyire jelentős azonban a rövidfilmek társadalomtudományi vonatkozása. Rendkívül mozgékony, érzékeny művészeti ág, a társadalmi változásokra gyorsan reagál és a stúdiók profiljának megfelelően azt filmsza- lagra rögzíti. Talán mondanom sem kell, hogy ha egy rövidfilmtár segítségével csak a rövidfilm-müvészet fejlődését, stagnálását vagy visz- szafejlődését lehetne lemérni, a szakmának már ez magában nagyon tanulságos lenne. Ennél azonban többről van szó. — A filmek dokumentumértékére megörökítő és így megőrző szerepére gondol? — A történésznek például még a közelmúltban is egyszerű dolga volt. Szorgos munkával összegyűjtötte a témájához szükséges dokumentumanyagot, aktákat, leveleket, könyveket, újságcikkeket, és feldolgozta. NapPÉTNTEK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. Lottó. — 12.20: Ki nyer ma? — Kiskunhalason — 12.30: Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél — 13.20: Ili. Magyar! Imre népi zenekara játszik. Simon Józsefné énekel. — 13.48: Nyitás előtt. . . Tudósítás a BNV- ről. — 14.03: Barangolás Szarajevóban. — 14.25: ..Nyitnikék'* (lsm.l. — 15.00: Hírek. — 15.10: Kóruspodium. — 15.1?: Két Bee- thoven-nyitanv. — 15.44: Prix Bratislava 1972. — 15.59: Hallgatóink figyelmébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: „Kiáltunk emberebb világot . . — 17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Bemutatjuk úi felvételeinket. — 17.47: Udvardy Tibor énekel. — 18.00: Sajtókonferencia a tudományos munkáról. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe. — 19.00: Esti Krónika. — 19.30: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. Csapó Karoly népdalokat énekel. — 20.02: Szvjatoszlav Richter zongoraestje. — 22.00: Hírek. — 22.20: Meditáció eey ma már elfelejtett filmről. — 22.30: Magnósok, figyelem! — 23.15: Két szerenád. — 24.00: Hitek. — 0.10—0.25: Spirituálék. Petőfi rádiő: 12.03: Az élő népdal. (Ism.) — 12.13: Zenekari muzsika. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Hírek. — 18.05: Külpolitikái figyelő, flsm.l — 18.20: Közvetítés a Májainkban azonban megszűnt a papír egyeduralma. Fontos eseményeket, dokumentumértékű tényeket rögzítenek hangszalagra. Nem véletlen, hogy számtalan országban működnek hangképes dokumentumközpontok. A levelezés archiválása helyett például egészen a telefonbeszélgetések rögzítéséig elmennek. A jövő útja nálunk is kétségkívül ez. De ha nem gondolkodunk ennyire távlatokban, akkor is csak helyeselni tudom a fesztiválok archívanyagának összegyűjtését. Mert kérdem én: hol lehet manapság lehetőleg gyorsait és együtt elérni a MAFILM stúdióinak és a televíziónak a rövidfilmtermését? gyarország—Szovjetunió Davis Kupa teniszmérkőzésről. — 18.40: Mozart: C-dúr (Dissonanzen) vonósnégyes K. 465. — 19.09: Szemtől szembe anyanyelvűnkkel. — 19.24: Könnyűzene. — 19.34: A Biblia világa. — 19.55: Jó eetet. gyerekek! — 20.00: Esti Krónika II. — 20.25: Új könyvek. — 20.28: Húszas stúdió. — 21.23: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Moldován Stefánia és Body József énekel. — 22.10: Sámson és Delila. Részletek Saint- Saéns operájából. — 23.00: Hírek. — 23.15: Zenés játékokból. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: Borsodi Tükör. — Cola-üzem indul a Borsodi Sörgyárban. — Az áram- szolgáltató vállalatok KISZ-fia- taljainak találkozója. — Egy üzemben az ez évi politikai oktatásról. — Legújabb lemezünk. — Kongresszus után a Vörös- keresztnél. — Hol tart ma a« úi megyei gyermejckórház építése? — A tarcali kollégiumban. — Az iskolaérettség problémái. — Magyaórszági ősbemutatóra készül a ,,Játékszín ’73”. — A dzsessz kedvelőinek. Televízió: 17.23: Műsorismertetés. — 17.25: Hírek. — 17.30: BNV ’73. — 18.00: Velence az. életéért küzd. — 18.20: öt perc meteorológia ... — 18.25: Zenei figyelő. — 19.10: Reklámmúeor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: „Egy óra múlva itt vagyok . . Tévéfilm-sorozat. 5. A temetés. — 21.00: A Tv galériája. — 21.40: Mi újság ar iskolában? — 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislavai televízió: 15.40: Kerületeink hangja. — 16.00; Fecske. Ifjúsági magazin. — 16.50: Békeverseny és Trnava—Zilina labdarúgó-mérkőzés. —* 19.00*. Híradó. — 19.30: Az állatvilág ábécéje. — 20.00: A nem-amerikaiak. Tévéjáték. — 21.25: Híradó. — 21.55: Tévékomédia. Filmszínházak: Béke (f4. hn€): A siker lovagjai (magyarul beszélő színes szovjet. (8): Bartlebv (szín,as angol). — Kossuth (f3. f5. £7): Harmadik nekifutás (magyar). — Filmklub (f5. f7): Megalkuvó (olasz. 16 éven felülieknek!) — Fáklya (f5. f7): Lila ákác (színes magyar). — Petőfi (f7): Fiatalok (magyarul beszélő színes szovjet). — Stík- ra (5, 7): A tigrisszelidítő nő (színes szovjflft. — Táncsics (5. 7): Hyppolit. a lakái (magyar). — Tapoloa-kert (f8): Egv rendőr- felügvelő vallomása az állam- ügyésznek (magyarul beszélő színes olasz. 16 éven felülieknek!) — Hámor (4): A törvény- sértő seriff (amerikai. 16 évem felülieknek!) Miskolci Nemzeti Színház (TV: A potyautas (Vörösmarty bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Rajzok. — Miskolci Képtár (10—18 óra között) : Állandó kiállítás. — Kossuth Művelődési Ház (10—18 óra között): Szöllőssy Enikő szobrászművész kiállítása. — Szőnyi Terem (9.30—18 óra között): Zá- borszkv Viola festőművész kiállítása. SZOMBAT Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Reklám. — 8.23: Lányok, asszonyok. — 8.43: Részletek Huszka Jenő—Szilágyi László: Erzsébet és Mária főhadnagy című operettjeiből. — 9.01: frőiszobám. Darvas Józref vallomása. — 10.00: Hírek. — 10.05: Szimfonikus zene. — 11.49: Néhány dalért. Teleket? Béla versei. Petőfi rádió: 8.00: Hírek — 8.05: Havdn műveiből. — 8.50: ..Jelkének erdeién át...” — 9.00: Hírek. — 9.03: Néodalest. (Ism.) — 9.43: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.00: Hírek. — 10.05: Szabad szombat Iririgé'k- nél. Közben 11.00—11.05: Hírek. Televízió: 8.05—8.30: Tskolaté- vé. Filmesztétika, (középisk I. oszt.). — 9.30: Műsorismertetés. — 9.31: Radar íTsm.i — 10.00: ..Egv óra múlva itt vagyok . .**■ Tévéfilmsorozat. 6. A temetés. (Ism.) — 11.00: Nő — három szirénben. — 11.10—12.00: A hirtelen haragú fiatalember. Tévéfftm. (lsm.l . Vegyi Kombinát a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti munkaerő- együttműködés keretén belül a Buna Vegyi Kombináttal megkötött együttműködési szerződésben foglaltak alapján alkalmas: VEGYÉSZ SZAKMUNKÁS FIUKAT, LAKATOS, CSŐSZERELŐ, HEGESZTŐ SZAKMUNKASOKAT és SZAKMA NÉLKÜLI FIATAL FÉRFI MUNKAERŐKET. A jelentkezőket a Borsodi Vegyi Kombinát 1973. oktáber hónapban 3 évre a Német Demokratikus Köztársaságba, a Buna Vegyi Kombinátba küldi — munkavégzés mellett —, szakmunkások esetében szakmai továbbképzés, szakma nélküli fiatalok esetében pedig szakmunkás-képesítés megszerzése céljából. Vállalatunk felhívására azon fiatalok jelentkezhetnek, akik: ♦ betöltötték, vagy a kiutazás időpontjáig betöltik 18. életévüket, ♦ vállalják az NDK-ban történő ideiglenes foglalkoztatás feltételeit, ♦ a munkavégzésre egészségileg alkalmasak, ♦ 6 hónapot meghaladó katonai szolgálatot teljesítettek, vagy katonai szolgálatra alkalmatlanok, illetve a sorköteles fiatalok közül az 1954-ben és 1955. évben születettek, ♦ vállalják, hogy a német vállalatnál szervezett szakmai továbbképzésen, szakma nélküliek esetében szakmunkásképzésben és nyelvoktatásban részt .vesznek. Az érdeklődők részére bővebb felvilágosítást ad a Borsodi Vegyi Kombinát munkaerő-gazdálkodási osztálya, Kazincbarcikán. JELENTKEZNI LEHET SZEMÉLYESEN 1973. JÚNIUS 10-IG. $ így készült a könyv — úgy ötszáz évvel ezelőtt. • • Ötszáz éves a magyar nyomdászat Lnncpségsorozat Miskolcon és Sárospatakon nrmri
