Déli Hírlap, 1973. május (5. évfolyam, 101-126. szám)
1973-05-23 / 119. szám
Játékszín ’73 Festett pillangók A Miskolci Nemzeti Színház Stúdiószínpadának apró játékterületét — nem is annyira színpadát, mint inkább porondját — körbeüli a közönség. Az a néhányszor tíz ember, akinek a jelenléte szükséges ahhoz, hogy teljessé váljék az attrakció, az előadás. Mert minden, ami a színpadon történik, a legapróbb mozdulat is (hát még az érzelmek, gondolatok hullámzása) csakis az azonnali, közvetlen visszacsatolással ér valamit. Nem ilyen volt az életem — mondja a tegnap esti bemutatón látott Festett pillangók Eddája —, de ilyen is lehetett volna. Tudniillik szép, a saját normái szerint ragyogó, őt magát a boldogság tudatával eltöltő. Nem sikerült; visszavonhatatlanul, keservesen magára maradt. Pontosabban magára hagyták. A mindeA célszerű emberi léten kívül rekedt, megöregedett asszony képzeletében teremti meg az életet, amire vágyott. Visszataszító is lehetne, ha erkölcscsőszök vagyunk (fiatalon ugyanis prostituált volt valahol Rómában, a Colosseum környékén), ki is nevethetnénk szánalmas erőlködését, de nem tesszük egyiket sem. Az alap, amiből az ember az életét felépíti, ugyan a legritkábban hasonló a Festett pillangók főhőséhez, idegen nekünk a képzeletnek ez a meghökkentő szárnyalása is, de valahol megvan az érzelmi összetartozás. (Arról nem is szólva, hogy az ellenérzés is érzelem!) Aldo Nicolaj nem tartozik a világirodalom klasszikusai közé, a Festett pillangók nem remekmű. Nem azért, mert abszurd, vannak a műfajnak világhíres nagyságai, és az abszurd dráma már műfajában is társadalombírálat. A tegnap látott kétrészes színműnek az a gyengesége, hogy problematikája nagyon is periferikus, gondolatai nélkülözik a mélységet, konfliktusától — az önző asszonyt az is elhagyja. aki a természet törvényei szerint legszorosabban hozzátartozik, csak az igénytelen cselédlány marad mellette — pedig még meghatódni sem tudunk. Ugyanakkor szövegkönyvi bravúr: azoknál a bizonyos pillangóknál is színesebb variációkat produkál ugyanarra az alaptémára. A. Festett pillangók színésznőt próbára tevő nehéz szerepdarab, amely az Eddát játszó Demeter Héditől nem kevesebbet kíván, minthogy legalább 60 perces, dialógusok által inkább csak a második részben megszakított, öntörvény szerint építkező monológgal, pőrére vettcőztetett. színpadi miliő által nem támogatott színészi eszközökkel formálja meg a figurát, ébressze fel és tartsa fogva a figyelmet. Kettős játék az övé. mint ahogyan Eddában is két ember él. Szerep a szerepben: ez Edda figurájának kulcsa. Demeter Hédi pontosan érti, miről van szó, és megvannak hozzá az eszközei, hogy a kiszolgáltatottság, később a magány által keservesre formált életet, ezt a tragikomikus asszonysorsot a maga sokszínűségében felmutassa. Azt is pontosan tudja, hogy a stúdiószínpadi körülmények mások, mint a nagyszínházéi, Minden szava és gesztusa a helyén van; soha Viccolimpia, nagyotmondóverseny Nemzetközi humorfesztivál kezdődött Gabrovóban A bulgáriai Gabrovo a viccei révén vált világhírűvé. Talán az egy skóciai Aberden kivételével, nincs a földön még egy olyan hely, ahol valamennyi vicc egyetlen témáról szólna — a takarékosságról. Hát igen, a gabrovóiak azok a híres „közgazdászok”, akik levágják a macskájuk farkát, hogy télen kevesebb meleg menjen ki a házból, éjszakára megállítják az órát, hogy ne kopjon a szerkezet, és a lovakra zöld szemüveget tesznek, hogy amikor a fűrészport eszik, azt higgyék, szénát lakmá- roznak... A gabrovóiak azt tartják, hogy noha városuk a textiliparáról is híres, az egész világot? mégsem tudnák felöltöztetni. És jóllehet több cipőgyáruk is van. még fantasztikus termelési eredmények esetén sem tudnák lábbelivel ellátni a földkerekség minden lakóját. A gabrovói viccek azonban az egész emberiséget megnevettetik. Rajkin, Efl’el, Bidstrup Gabrovóban szombaton nyílt meg a hagyományos nemzetközi karikatúra-bien- nale és humorfesztivál, melynek jelszava: „Szvetít e ocel- jal, zastoto sze e szmjal”, vagyis — kissé szabad fordításban : „Azért maradt meg a világ, mert nem vesztette el humorát”. A fesztivál megnyitására Gabrovo ünnepi diszt öltött. Az utcák, terek, kertek, fák és a környező dombok színes plakátoktól, transzparensektől, zászlóktól tarkállanak. A szállodák, üdülök, turistaházak, üzletek, éttermek, cukrászdák, kávézók és vendég- fogadók felkészültek a vendégek fogadására. A fesztiválon megjelentek a bolgár társadalmi és művészeti élet legkiválóbb képviselői. Meghívták a szocialista országok valamennyi humoros és szatirikus folyóiratának és hetilapjának főszerkesztőit, vezető humoristáit; Arkagyij Rajkint és társulatát, a le- ningrádi Miniatűr Színházat, Szergej Obrazcovot a bábszínházával, Jean Eff el francia és Bidstrup dán karikaturistát, s a világhírű filmszínészt, rendezőt és zeneszerzőt, Charlie Chaplint. Meghívást kapott a skóciai Aberden város polgármestere is. Karnevál, divatrevü Május 19-én, a fesztivál első napján a vendégek olyan ünnepségsorozat forgatagába kerültek, amelynek aligha akad párja a világon. A rendezvények közül kiemelkedik a füllentő- és nagyotmondóverseny, a viccolimpia, a világ legjobb filmvíg,játékainak vetítése, a világirodalom humoros és szatirikus figuráinak jelmezes felvonulása, egész sor szimpozion és vita a humor és szatíra kérdéseiről. A fesztivált divatrevü, álarcos karnevál és „Miss Karnevál”-választás teszi színesebbé. A hangversenypódiumokról, a rádióban és a televízióban a legvidámabb bolgár és külföldi népdalok hangzanak el, ebben az időszakban. A karikatúra és a szatirikus szobrászat bienna lejára 472 művész küldte be 1300 alkotását a világ 22 or szágából. ZAHEMSZKY LÁSZLÓ nem teatrális és soha nem halvány. Két partnerének hálátlanabb feladat jutott. A szerző is Edda alakjára koncentrált. Elő. a fiú és Foca, a cselédlány figurájának egyetlen feladata van: kiszolgálni a főszereplőt. Demeter Hédi alakítása mellett különösen hálátlan ez a két szerep, bár epizodistaként is lehetne teljes értékűt nvúj- tani. Ábrahám Istvánnak nem sikerült a Játékszín körül- 'ményeihez alkalmazkodni; beleesik a teatralitás hibájába, szerepfeldolgozása jtt nem helvtálló. Színpadon talán hallgatni a legnehezebb. Fo- caiként Zoltán Sára kitűnően oldja meg ezt; a szó segítő ereie nélkül jelen van. Az utolsó szót azonban a mindvégig kevés szavú cse- lédlánv mondja ki; kár. hogy a színésznő ezeket a mondatokat csak elmondja. Illés István, a színház fiatal gvakorlóéves rendezője ezúttal (emlékszünk még a Cseres-znvéskertre és korábban a Viharos alkonyat előadásaira) szmészvezetésből „vizsgázott”. A darab nem igényel nagy koncepciót, nem is törekedett arra. de a rendezői instrukciók kiváló kontrollnak bizonyultak. A díszletet és a jelmezeket Fe- ledy Gyula kétszeres Mun- kácsy-ctíjas grafikusművész abban a tudatban tervezte atmoszféra-teremtőre és pontosan odaillőre, hogy a darab mindvégig egyetlen színterén, Edda laikásában minden bútordarab hangsúlyozottan „játszik”. MAKAI MARTA Muriel, a 35 éves csinos „vénlány” egy különös tengerparti szállodában véletlenül találkozik az odavetődött agglegény Gábriellel. Kölcsönös vonzalom bontakozik ki közöttük és búcsújuk arra enged következtetni, hogy újabb találkozás követi elválásukat. Röviden erről szól Jean-Pierre Blanc A vénlány című színes francia—olasz filmje, amelyről a nemzetközi filmsajtó a lehető legjobb véleménnyel volt az elmúlt hónapokban. A francia filmekre jellemző egyéni hangért, a régi francia vígjátékokra emlékeztető humoráért, a két főszereplő, Annie Girardot és Philippe Noiret játékáért érdemes megnézni a filmet, melyet holnaptól a Béke moziban láthatunk. Ónodi napok Az ónodi napokat tegnap délelőtt 9 órakor nyitották meg az ónodi MSZMP-székházban. A rendezvénysorozat keretében május 25-én este 6 órakor Nemeskürty István látogat Ónodra. A Requiem egy hadseregért című könyvével foglalkoznak- az anké- ton. Május 28-án, délután 2 órakor dr. Szabadfalvi József kandidátussal, a Herman Ottó Múzeum igazgatójával találkoznak az ónodiak. Utána Udvari Sándor helyi gyűjtő helytörténeti emléktárgyainak kiállítását tekinthetik meg az érdeklődők. Június 2-án, este 7 órakor a művelődési házban Petőfi irodalmi esten lépnek fel a helyi úttörők. Az ónodi napok rendezvénysorozata június 3-án fejeződik be. Ezen a napon délelőtt lövészbajnokságra, majd a Rákóczi Labdarúgó Kupa döntőjére kerül sor. Délután fél 3-kor szabadtéri kulturális bemutató lesz 'az ónodi várban. A járás Röpülj páva körei, irodalmi színpadai és énekkarai szerepelnek. Collegium Musicum A Collegium Musicum sorozat következő koncertje május 28-án, hétfőn este fél 8-kor lesz az avasi templomban. A debreceni Monteverdi kórust Potyák Balázs vezényli. Közreműködik Marsai Magdolna, ősz Ilona (ének) és Baráti István (orgona). A műsoron Scarlatti, Monteverdi, Lassus, Schubert, Mozart, Verdi. Pergolesi és Bach művei szerepelnek. Taníttat a Járműjavító A MÁV Járműjavítóban ebben a tanévben hetvenen tanulnak to-uább valamilyen középfokú vagy felsőfokú oktatási intézményben. Ugyanakkor szeptembertől 25 dolgozónak szeretnének 7. általános iskolai osztályt szervezni. S ezt csak szívós és kitartó propagandával, munkaidő-kedvezmeny felajánlásával, esetleg jutalmazással érhetik el. Holott 307-en — az üzemben dolgozók egyötöde — nem végezték el az általános iskolát. Ezek az adatok a MÁV Járműjavító párt-vb-ülésén, a múlt hét végén hangzottak el. De más vállalatoknál, gyáraknál, üzemeknél ugyanezt a polarizálódást tapasztalhatjuk. Egyre többen szereznek érettségi bizonyítványt vagy diplomát, s közben alig-alig csökken az általános iskolát el nem végzettek száma. Tíz év alatt a Járműjavítóban is korszerűsödtek a munkaeszközök, kicserélődött a vagonpark, s egyre nagyobbak a szakmai követelmények. A műszaki képzettség azonban csak alapvető általános műveltségre épülhet. Húsunkba, vérünkbe vágó kérdés ez. A termelési eredményeken is lemérhető, hogy mennyire iskolázottak, felkészültek azok, akiken az elvégzendő feladatok múlnak. Az általános iskola elvégzése ma már a legkevesebb, amit az üzem dolgozóitól, az ország állampolgáraitól elvárhat. Ezért tekinthetjük a kulturális forradalom jelenlegi szakaszában az egyik legfontosabb célnak az általános iskolai bizonyítvány megszerzését — megszereztetését mindenkivel. De hát miért nincs meg a tanulási kedv azoknál, akik valamilyen oknál fogva nem fejezték be általános iskolai tanulmányaikat? Hiszen az üzemek nem akadályozzák, sőt támogatják a továbbtanulókai. Talán a fizetéseket nem differenciálják az iskolázottságnak megfelelően? S így nem ösztönzik, nem teszik érdekeltté az érintetteket? Ha magasabb iskolai végzettség esetében különbséget tesznek, miért nem alkalmazzák ugyanezt a módszert az alacsonyabb iskolai végzettségűeknél is? Igaz, már sok helyen általános gyakorlat, hogy órabéremeléssel, prémiummal jutalmazzák azokat, akik a továbbtanulásra vállalkoznak. Ugyanakkor ez feszültséget is okozhat a munkahelyeken. Ettől a kedvezménytől ugyanis elesnek azok, akik még rendes időben megszerezték az általános iskolai bizonyítványt. Jó módszernek ígérkezik, hogy a Járműjavítóban néhány hónapos, sűrített tananvagú tanfolyamokat szerveznek a továbbtanulóknak, egész napos foglalkozásokkal. így bizonyára a lemorzsolódást is megelőzhetik. Elvégre ez közügy; senki sem engedheti meg magának, hogy az általános iskolát ne végezze el. (simányi) GKS3 SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20; Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 13.40: Színes néni muzsika. — 14.14: Válaszolunk- hallgatóinknak. — 14.29: Régi muzsika — magyar módra. — 15.00: Hírak. — 15.10: Harsan a kürtszó. — 15.45: Bach: n. brandenburgi verseny. — 15.59: Hallgatóink li- gyelmébe! — 16.00: A világgazdaság híred. — 16.05: Diáktarisznya. — 16.35: Népdalgyűjtő- úton Bartók Béla nyomában. XXXTI rész. — 17.00: Hírek. — 17.06: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Mozart: Kis éji zene. — 17.38: Made in KGST ... — 17.53: Két nemes Veronából. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 22.15: Sporthírek. — 22.20: A Rádió lemezalbuma. — 20.ZC. Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 21.17: Hírek. — 21.20: Slá- gerrtuirmix. — 22.00: Hírek. — 2.15: Sporthírek. — 22.20: A hanglemezbolt újdonságai. — 22.40: A Dunánál. — 23.00: Nóták. — 23.38: A .Magyar Rádió és Televízió énekkara romantikus műveket énekel. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Cherbourg! esernyők. Részletek Legrand filmzenéjéből. Petőfi rádió: 12.03: Kamarazene. — 12.56: Néhány perc tudomány. — 13 00: Hírek. — 13.03: Bellini operaiból. — 13.40: A beszédhibákról. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig ... — 18.00: Hírek. — 18.05: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 18.20: Fiatalok hullámhosszán. — 19.51: XJj könyvek. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.05: Kis magyar néprajz. — 20.10: Közvetítés Göteborgból, a Svédország—Ausztria VB selejtező labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 20.45: Opera.múzeum. Bizet: Carmen. Négyfelvonásos opera. — 23.38: Tán^7e''^ Varsóból. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: A riportereké a szó ... — A vad.nai községi tanácson. — Az orvosi ellátás helyzetével foglalkozott a Szak- szervezetek Megyei Tanácsának elnöke. — A filmfesztivál után. — Filmzene. — Tudósítóink jelentik.— ..Félidőben" a magyar nyomdászat 500. évfordulójának megyei ünnepségsorozata. — Festett pillangók: A ..Játékszín '73" tegnap esti bemutatójáról. — Előadó: a szerző! — A megye sportéletéből. Televízió: 17.53: Műsorismertetés. „ — 17.55: Hífek. — 18.00: Reklámműsor. — 18.05: Napilapok. hetilapok. — 18.20: A festészet kalandja. — 18.45: Reklámműsor. — 18.55: Svédország— Aiísztria. Világbajnok/ selejtező labdarúgó-mérkőzés. — 20.50: Tv-híradó. — 21.20: Tükrös. — 21.30: Miénk a szó! — 22.25: Tv- híradó — 2. kiadás. Bratislavai televízió: 15.40: Hírek. — 15.45: Középiskolásoknak. — 16.25- Vásári pillanatok. — 16.30: Kerékpáros békeverseny — 17.45: Kerületeink hangja. — 18.15: Zenés műsor divatbemutatóval. — 19.00: Híradó, majd jegyzet. — 19.40: Autósok, motorosok. figyelem! — 20.00: Elvtársak! Tévéjáték. — 21.05: Híradó. — 21.35: Beszélgetés a la- káskérdésről. Filmszínházak: Béke (f4): Bart- leby (színes angol). — (hn6, 8): A siker lovagjai (magyarul beszélő színes szovjet). — Kossuth (f3, fő, f7): Harmadik nekifutás (magyar). — Filmklub (f5, f7): Megalkuvó (olasz, 16 é&eai felülieknek!) — Ságvári (Ady Műv. Házban) (7): Fennakadva a fán (színes francia). — Tapolca-kert (f8) : Valter Szarajevót védi (magyarul beszélő színes jugoszláv). Miskolci Nemzeti Színház (7): A potyautas (Lehár bérlet). Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Állandó kiállítás. — Kossuth Művelődési Ház (10—18 óra között): Szöllős- sy Enikő szobrászművész kiállítása. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Híreik. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Reklám. — 8.23: Kedvelt régi melódiák. — 9.00: Eszmék a történelemben és a mindennapokban. — 9.25: Cigánydalok, csárdások. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.20: Barokk muzsika. — 11.00: Mindenki könyvtára. Csokonai Vitéz Mihálv: Dorottya. — 11.30: Hilde Zadek és Eberhard Wächter énekel. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. —■ 8.05: Részletek vígoperákból. — 9.00: Hírek. — 9.03: Haydn: G- dúr (Katona) szimfónia. — 9.30: Óriások a mikroszkóp alatt. — Zenés műsor üdülőknek. Televízió: 9.00—12.30; Iskolatévé. — 9.00—9.15: Olvasás (ált. isk. 1. oszt.) — 10.30—10.59: Tévé-ovi. — 11.05:11.25: Kémia (ált. isk. 8. oszt.) — 11.55—12.30: Földrajz (ált. isk. 7. oszt.) Apróhirdetés Eladó kettő és fél szobás szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően. Baross Gábor u. 3. III./l. Telefon: 13-207. Újságpapírért kg-onként 1 Ft-ot, színes folyóiratért kg-onként 0,50 Ft-ot fizet a MÉH. Május 31-ig minden 10 kg papírt átadó üzletfelének 1 db ajándéksorsjegyet adnak a MÉH-átvevőhelyeken. Kiselejtezett fehérneműket MOST ÉRDEMES ELADNI Az elhasznált, vékony, tiszta pamutdarabok átadóinak május 31-ig az ártéritésen túl még A J ÁN DÉKSORS J EGYET is ad a MÉH Ártérítések: Tiszta állapotú pamut ruhadarabok vékony, legalább 20x20 cm-es, fehér 20 Ft/kg, színes 10 Ft/kg Minden 1 kg átadása esetén 1 db ajándéksorsjegyet ad a MÉH
