Déli Hírlap, 1973. április (5. évfolyam, 78-100. szám)
1973-04-10 / 84. szám
A főrendező visszatért... Milyen lesz a Tartuffe? Illll'MJ — Álarcban vagy álarc rkéüail? — ez itt a kérd«?. (Azt hiszem, mindig is ez yrttl . . .) — Egy zseniális gazemberről van szó. egy nagy fezőrről. Hitelesnek kell lennie: élőnek és mulatságosnak. Lépteit keserű nevetésnek kell kísérnie. Tragikomédia. Vasi Karoly rendezővel egyből a dolgok közepébe vágtunk. Az olvasó kitalálhatta. hogy Moliére 1664-ben irt vígjáitékáról, a Tartuffe- ről van szó. Fogódzóként álljon itt Kreuss Ágnes néhány mondata: ..A Tartuffe színpadi pályája csak öt évvel a darab megírása után kezdődik el, de attól kezdve óriási a sikere. Tartuffe alakja fogalomma lett: a képmutató álszenteket azóta így nevezik. Magyarországon 1847-ben játszotta először a Nemzeti Színház, mota igen sokszor került színre." Moliére halála után háromszáz esztendővel — a mostani szezon utolsó bemu- - «tójaként -r- ezzel a vígja- téWial adózik a Miskolci Nemzeti Színház a ..zseniális komédiás emlékének. — És most válaszolnunk kell a bevezetőben feltett kérdésekre ... — Hogy Tartuffe gátlástalan törtető, ez a leglényegesebb. az „örök" mondanivaló. IV minden időszak másként fomtálja meg a maga Tar- tuffe-jét A magyar közönségben kétségtelenül Major Tamás alakítása él legélénkebben. Major a negyvenes évektől tartotta repertoárján eat a szerepet. Alszent hősével a fasizáfódó Magyarország ki nem mondható kérdéseire vata6zo.it. a felszabadítás után pedig éles antiklerikal« tendenciái miatt éM tovább a figura. — Major Tartuffe-je (ne felejtsük el. hogy plebejus színházi törekvésekről van nró/) nemcsak kikacsint, kifelé játszik, hanem teljesen beavatja titkaiba a nézőt. Látjátok, milyen oktondi ez az Orgori — mondja a közönségnek. Kritikusai közül ez nem mindenkinek tetszik. Kárpáthy Aurél például így vélekedik: „Tartuffe-ben lenEgvesületében az elmúlt év második felében került szoba. hogy az egyesületen belül szükséges létrehozni egy olyan szekciót, amely a 14 éven felüli ifjúság könyvtári ellátásának módszereivel foglalkozna. A felhívásra a tanácsi, iskolai és szakszervezeti könyvtárak függetlenített munkatársai közül 150- en jelentkeztek. A vezetőségvalasztással egybekötött alakuló ülés és az első programok színhelyéül Miskolcot választották. A ma kezdődő kétnapos rendezvénynek a Városi Könyvtár Ifjúsági Könyvtára ad otthont. Délelőtt, a szekció alakuló ülésén a vezetőség megválasztását követően elhangzott az első előadás is, melyet Sallai István, a Könyvtártudományi és Módszertani Központ főosztályvezetője tartott arról, hogyan működhetnek együtt a különböző könyvtári hálózatok, a 14 éven felüli ifjúság olvasási kultúrájának kialakításában. Az ország minden részéből érkezett vendegek ma délután a miskolci könyvtarakba látogatnak, holnap pedig a Miskolci Városi Könyvtár Ifjúsági Könyvtáráról szóló előadás (előadó Győri Erzsébet, a városi könyvtár igazgatója) és könyvtárlátogatás szerepel a programban. Ekkor vitatják meg a szekció munkatervét is. amely szerint tagjai évente három alkalommal, mindig mas-más vá- —ban találkoznak, kieseikéni kell valami megvesztegető. mondhatnám behízelgő, rokonszenvet ébresztő vonásnak. külsőleg-belsöleg egyaránt — másképp érthetetlen volna: mivel szedi le Orgont a lábáról...” — Egyet kell érteném a kitűnő kritikussal. Hiszen Orgon nem ostoba; tisztes, tekintélyes polgár — házának. városának becsült embere. Társadalmi hitelét nem szabad hát elvesztenie. Más dolog, hogy van sebezhető pontja... Az en elképzelésem lényege — s így lesz a darabnak „áthallása'’ a mába —, hogy Tartuffe ügyesen asszimilálódik, beepül a polgári hazba. Valódi arcát természetesen nem mutathatja: kedves, kellemes, rokonszenves. (— Így már érthető, hogy nálunk Csiszár András kapta ezt a szerepet.) — De Tartuffe is sebezhető. Mert élvhajhász, érzéki. A szerepjátszás mindig készenléti állapotot követel. (Nemcsak a színpadon, az életben is.) Tartuffe-nél egyszer megszűnik a kontroll . . . — A szcenírozás? — Nem akarjuk titkolni, hogy színházban vagyunk. Egyébként az eredeti rokokó öltözetekről csak a sallangokat kell levenni, s mai ruhákat nyerünk... A hagyólik tapasztalataikat, megbeszélik terveiket. A közeljövőben minden bizonnyal megjelenik a szekció híradója, amely közli az érdeklődésre számot «irtó híreket, eseményeket. Jövőre a tagok munkáiból készült tanulmánygyűjtemény kiadását tervezik. Ion Sima kolozsvári román festő művészetének rövid története ez. Most együtt állít ki városunkban Gy. Szabó Bélával, az ugyancsak Kolozsvárott élő művésszel: szinte házszomszédjával és jó barátjával. Mindezt nehezen tudnám meg róla. hiszen nem szeret magáról beszélni, ha nem lenne vele kitűnő impresszáriója: felesége. Valaha jogásznak készült, később ügyvédeskedett is. de a színek világa jobban vonzotta, mint a paragrafusoké. mányos játékteret is csak sallangjaitól fosztjuk meg. — Szereplői? — Dorina — Máthé Éva: Orgon — Dariday Robert, Elmira Máthé Eta. Rajtuk kívül Lenkey Edit, Héczey Éva. Koroknak Szilágyi Lajos. Kanalas László és Bánó Pál kapott még feladatot. — A sztorit sem engedjük el! — Az államosított miskolci színháznak en voltam az első főrendezője. Három évig dolgoztam akkor itt. Nem érzem magam vendégnek — egykori színészeim közül most is többen vannak itt. Máthé Éva már az akkori T-artufíe-ben is kapott szerepet. Mert ezzel a darabbal kezdtünk 1949-ben. Roman Peter gyártásvezető három éve a Magyar Televízió politikai főszerkesz- tőségéiwk munkatársa. Öt kérdünk meg: — Mikor kezdődik, és mi az ön munkája? — Lényegében minden produkció — leszámítva a drámákat, játékfilmeket — akkor kezdődik. amikor megszületik az ötlet a szerkesztő fejében. A gyártásvezetőnek ezután meg kell szerveznie a „terepszemlét”, hogy a szerkesztő megismerkedhessen a forgatás helyszínével. Ezt követően készül el a forgatókönyv és ezután kezdődik a gyártásvezető igazi munkája. — Mit olvas ki egy forgatókönyvből a jó gyártásvezető? — Tálán nem nagyképűség. ha azt mondom, hogy az a jó gyártásvezető, aki először megismerkedik a készülő mű tartalmával és mondanivalójával. Ha azon igyekszik, hogy ne csak gazdasági szakember, hanem alkotótárs is legyen. — Ez miért fontos? — Ha értem a tartalmát, mondanivalóját és célját, akkor jobban tudok harcolni a film megteremtéséhez szükséges eszközökért. Az első lépes a stab megszervezése. Biztosítani kell világosító A harmincas években Párizsban élt. amikor Van Don- gen szakállas figurája és Fu- jita bajusza volt látható mindenütt. Tanulmányozta művészetüket, de érdekelte a magyai’ Aba Novak is. Személyes ismerőse volt Fe- renczy Béni és odahaza Kolozsvárott a most vele együtt kiállító Gy. Szabó Bélán kívül Szervátiusz Jenő, a barátja: közös kiállítást rendezett vele 1964-ben Bukarestben. Magyarországon először itt nálunk, Miskolcon állít ki: Borsodi könyvtáros Hosszú szünet után az elmúlt év végén újra megjelent Borsod-Abaúj-Zemplén megye könyvtárainak folyóirata a Borsodi Könyvtáros. Legújabb száma a napokban került az olvasók kezébe. Ezúttal is kitűnik: a folyóirat egyszerre szolgálja a könyvtárak módszertani munkáját és a tájékoztatást, a híradást. Olvashatunk arról, hogyan fejlődött az elmúlt húsz évben a megyei könyvtárhálózat és mennyire elengedhetetlen, hogy minden iskolában korszerű, jól leiszerelt könyvtárak legyenek. Jelentős helyet kap néhány miskolci és borsodi könyvtár bemutatása. összegzik a Kell a jó könyv olvasópályázat Borsod megyei eredményeit és tanulságait. Végezetül tanulmányt olvashatunk arról, hogyan került be a kis aba- úji falu a magyar kultúrhis- tóriába; hogy milyen Vizsoly és a vizsolyi templom, amely évszázadok óta falai között őrzi az első magyar nyomtatott bibliafordítást, a vizsolyi bibliát. szakembereket. operatőrt, rendezőt, asszisztenciát és csak ezután indulhatunk a forgatás színhelyére. Ha ez a helyszín vidéken van. akkor az én feladatom gépkocsit. szállodát, napidíjat biztosítani. Mindez pénzbe kerül. Ezért a produkció kezdetén költségvetést készítek és amíg „gyártjuk a mozit", ebből gazdálkodunk, — Mi a teendő a forgatás után? — Biztosítani kell a vágási lehetőséget, hogy a felvett filmet vetítésre kész állapotba hozhassuk. Mindezt újra jóváhagyja a rendező és a műsor szerkesztője, de még ezután is hosszú az út, amíg a szinkronstúdión keresztül a képernyőre kerül a film. — Milyen végzettség kell a gyártásvezetői munkakör betöltéséhez? — Legalább érettségi, de most már egyre gyakrabban közgazdasági egvetemi diploma és háromhónapos intenzív gyártásvezetői tanfolyam. — Jelenleg milyen műsorok gyártásában vesz részt? — A Munkásolc. vezetők című élőkapcsolásos műsornak és a BNV ’73 című helyszíni közvetítésnek vagyok, illetve leszek a gyártásvezetője. Végvári Lajos szervezte Gy. Szabóval a közös tárlatot, kissé szimbolizálva Ady sorait, hogy „Dunának. Oltnak egy a hangja" . .. Annak az Adynak, akinek csúcsai lakásában, amely ma múzeum és Ady egykori román barátjának, Gogának az özvegye vezeti, Ion Sima nemcsak járt de le is festette azt. Szemlélődő ember, a karaktert. a lényeget keresi mindenben, a mélyebb szimbólumot, amit aztán csodálatos — a francia posztimpresszionistákra emlékeztető, de mégis egyéni — színrendszerben igyekszik a világ elé tárni. Mindezt persze nehezebb elmondani, mint látni: képeit meg kell nézni, itt. a mi városunk galériájában. MÁTÉ IVAN KEDD Kossuth rádió: 12.1X1: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.35: Melódia- koktél. — 13.45: Választás előtt. — 14.011: Radinka és a Nagy Hazug. Rádiójáték. — 14.49: Éneklő Ifjúság. — 15.0b; Hűek. — 15.10 • Réti József operettdalokat énekel. — 13.24: RádioiskoLa. — 15.33: Hallgatóink figyelmébe! — iti.ou Hívek. — 19.05: Petőfi-kalendá- rium. — 16.10. A modern kül- keieskedelem — 16.19: Bemutatjuk új felvételeinket. — 16.34: Önarckép. — 17.00: Hírek. — 17.05: Népdaigyújlöúton Bánók Béla nyomában. XXVI. rész. — 17.30: A kórusirodalom mesterei. — 17.45: Felgyorsult fejlődés — megváltozott életforma. — 13.00: Könnyűzenei híradó. — 18.30: A Szabó család. — 19 00: Esti Krónika. — 19.25: Népzenei magazin. — 20.05: A költészet bete. — 20.57: Hűek. — 21.00: Berlioz: Faust elkárli ozása — drámai legenda. Közben 22.00. Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20—22.30: Tíz perc külpolitika. — 23.36:— 0. 25: Nóták. Közben: 24.00—0.10: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Szimlonikus zene. — 13.4a: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00*. Randevú — kettőtől hatig. — 18.00: Hí-, vek. — 18.1.0: Mi lett vele? — 18.45: „Zúgni kezd a térkép tengere . . ” IV. rész — 19.10: Da- róczi Bardos Tamás: Csángó lakodalmas. — 19.21: Auber és a Marseillaise. — 19.31: Üj könyvek. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20 05 Vörösök es feketék. Dokumentumműsor. 1. rész. — 20.25: A Rádió dalszínháza. Müjutyih: Nyugtalan boldogság. Közben 31.36—2!.«: A költészet hete. — 22.49: Toronyzene. — 23.00: Hírek. — 38.15: Énekegyüttesek műsorából. — 2S.26: Bach: d-moll partita. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: A megye éle- rebó’. — Hogyan keresik az. ui utakat? — Hangszerszólók. — A nemzetközi vásárokra készülnek ... — Korunk ötletei, praktikus újítások. — Filmzene. Televízió: 13.38: Műsorismertetés. — 14,00: Jégkorong VB. — 16.15: A Kaukázus barlangjaiban. — 16.35: Kuckó. — 16.45: Hírek. — 16.50: Ipar az Alföldön. — 17.30; Zsetonévá. — :8.05: Gondok, tervek. eLképzelések. — 18.45: Játék a betűkkel. — 19.05: Rek- lámarmsor. — 19.1«: Esti mese. — 19.3«: Tv-híradó. — 26.00- önök kérték ... — 21.10: Mit jelent az ön számara Európa? ... — 22.2«: Tv-hiradó — 2. kiadás. Bratislava! televízió: 17.05: ifjú látóhatár. — 19.40: Dalok. — 19.00: Híradó. — 19.30: Az ésszerűsítésről. — 20.00: Szórakoznak az urak ... Szlovák filmkomé- día. — 21.3«: Híradó. — 21.3«: Vietnami diákok Csehszlovákiában. Filmszínházak: Beks (£4. hne. 8 óva): A boszorkánymester (magyarul beszelő színes NSZK). — Kossuth (fS. f5 óra): Bolondos újoncok (ezines francia). — ff7 óra) : Riusz mínusz eg'/ nap (színes magvar. i6 éven felülieknek!) — Filmklub (f5, f7 óra): Közöny (magyarul beszélő színes plasz. 16 éven felülieknek!) — Fáklya (fö. f7 óra): Melody (magyarul beszélő színes angol). — Petőfi (f7 óra): Búcsúzz a tegnaptól! (színes angol). — Szikra gyár). — Táncsics (5 óra): Gázadás a Bountyn 1—II. (színes amerikai, dupla helyárral!) Miskolci Nemzeti Színház (7); Sybil] (bérletszünet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óva között): Kolozsvári művészek kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Állandó kiállítás. — Libresszó 113—2« ura között): Károlyi Ernő mon- '.ázskiállítása SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hívek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Oláh Kálmán népi zenekara látszik Moldovan Stefánia és Radnai György énekel. — 9.00: Harmatos rózsa. Kill vész. — 9 20: Bavlav Zsuzsa es Faragó András enekel. — 10.00: Hírek. - 10.05- A kékiollú gácsér Mesejáték. 11.00: Purcell- múvek — 11.30: A Szabó család. (Ism.) Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 3.05: Zenekari muzsik? — 9.00: Hírek. — 9.03: Könnyűzene Körmendi Vilmos szerzőmén e bői. — 9.30: Mi van a varázsdobozban? — 10.00: A zene huílámhosz- szán. — 11.55: Néhány perc tudomány. Televízió: 8.40: Iskolatévé. — 9.00: Műsorismertetés. — 9.01: Szünidei matiné. — 10.00: Delta, asm.). — 10.25: Hosszú, forró nyár. 3 rész. Idegen a hazban. (Ism.). — II. 13—ÍI. 53: Tervek, gondok, elképzelések, asm.). alias Budapesti Szeszipari Vállalat Budafoki Élesztő és Szeszgyára felvételre keres folyamatos üzemeibe: segédmunkásokat (férfi és nő), betanított munkásokat, lakatosokat, turbinás épészéket, elektrikusokat forgógépes gyakorlattal, gáz- és ola.ikazán kezelőket. Munka- és védőruhaellátás a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán: Budapest. XXn. Budafok, Gyár utca 5—11. sz. Telefon* 264-140. 114. mellék. ingatlan 300 öl szőlő-gyümölcsös eladó sürgősen Örömhegyen. Fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: Bá- thori sor 127. (5, 7 órai: Lila akác (színes maA BORSODI ÉRCELÖKÉSZÍTÖ MÜ felvesz baggerjavító lakatos és kőműves segédmunkásokat Heti 44 óra munkaidő. Bérezés beosztástól függően megegyezés szerint. Munkásszállás, utazási kedvezmény, napi egyszeri kedvezményes étkezés, a vállalat üdülőjében üdülést biztosítunk. Jelentkezés a MUNKAÜGYI OSZTÁLYON Könyv és ifjúság A Magyar Könyvtárosok Művészi hitvallása: Színekkel a dolgok lényegét Halk szavú, kevés beszédű ember, jobban szeret festeni, mint kiállítani, az élet értelmét keresi, hogy aztán színekben tárja a világ elé, amit abból megértett cs meg akar érteni. Legkevésbé szeret beszélni saját magáról, pedig azóta, hogy 1935-ben először állított ki önállóan■ Kolozsvárott, képeit már láthatták Párizsban, ahol a Salon des Independents termében ma is ott függ a festménye. Állított ki Jugoszláviában és most kapott meghívást svédországi, amerikai, valamint japán tárlatokra. (gyarmati) Egy név n »iébU»één A gyártásvezető Amikor a televízióban egy-egy műsor véget ér. a film utolsó kockáin hosszasan sorolják az alkotók nevét. Szaknyelven ezt úgy hívják, hogy stáblista. Szerepel benne mindenki, akinek a fűmhez köze van. A néző ezt vagy nem olvassa el (már türelmetlenül várja a következő adást), vagy nem érti. mit is rejt a név után következő foglalkozás.
